Вікіпедія:Перейменування статей/Архів/Архів 14
Перейменування статей Архів 1Архів 2Архів 3Архів 4Архів 5Архів 6Архів 7Архів 8Архів 9Архів 10Архів 11Архів 12 Архів 13 Архів 14Архів 15Архів 16Архів 17Архів 18[ред. шаб.]
Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.
Соєр → Соєр (значення)
Септуаґінта → Септуагінта
Коронавірусна хвороба 2019 → COVID-19
Шпиль_Півдня → Егюій-дю-Міді
Майстер і Маргарита (російський телесеріал) → Майстер і Маргарита (телесеріал)
Грузинський_державний_академічний_театр_імені_Шота_Руставелі → ...імені Шоти Руставелі
Данерис Таргарієн → Дейнеріс Таргарієн
Велика Британія → Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії
Верховний Імператор Японії → Імператор на покої (Японія)
Острів Хортиця → Хортиця
Університет штату Айова → Айовський державний університет
Російська збройна агресія проти України (з 2014) → Російсько-українська війна
Ева_Грін → Єва Грін
Еріх Гонеккер → Еріх Хонеккер
Джимі_Гендрікс → Джимі Хендрікс
Імон Феррен → Еймон Фаррен
Мартинець_Володимир_Євгенович → Володимир Мартинець
Промінь_(Владивосток) → Луч (Владивосток)
Аллахабад → Праяградж
Феріжай → Урошевац
Список міст обласного значення в Україні → Список міст обласного значення України
Митино_(Кетовський_район) → Митіно (Кетовський район)
Митино_(Глазовський_район) → Митіно (Глазовський район)
Сулковіце → Сулковиці
Добчице → Добчиці
Глівіце → Гливиці
Седльце → Седльці
Стшельце_Опольське → Стшельці Опольські
Мітіо_Каку → Мічіо Каку
Даніель Буланже → Данієль Буланже
Свєтлогорськ_(Гомельська_область) → Світлогорськ (Гомельська область)
Лорен Шмідт Хіссріх → Лорен Шмідт-Гісріх
Слов'янська_колонізація_фіно-угорських_земель → Слов'янська колонізація Північно-Східної Русі
Український правопис 1928 року → Харківський правопис
Ге Микола Миколайович → Ґе Микола Миколайович
Біхар → Бігар
Ґотем (телесеріал) → Готем (телесеріал)
Тарсис → Фарсида
Окупація_Монголії_(1919) → Окупація Монголії
Аугсбург → Авґсбурґ
Впровадження християнства в Данії → Християнство в Данії
Боберський_Іван_Миколайович → Іван Боберський
Клинок → Лезо
Премія імені Георгія Гонгадзе → Премія імені Георгія Ґонґадзе
Марсохід «Персевіренс» → Персев'єранс
Веретільниця → Веретінниця
Чаклунка: Володарка темряви → Чаклунка: Повелителька темряви
Танцюючі чоловічки → Пригода з чоловічками в танці
Електропривод → Електропривід
Артемівський завод шампанських вин → Артвайнері або Artwinery
Йиидре → Єидре
Польсько-радянська_війна_(1920) → Польсько-радянська війна
Гумбольдтський_університет_Берліна → Берлінського університету ім. Гумбольдта
Жимолость запашна → Жимолость козолиста
Новозибков → Новозибків
Переливання_крові → Гемотрансфузія
Бурштинові_війни → Конфлікт щодо незаконного видобутку бурштину в Україні
Масляний фільтр → Оливний фільтр
Гелью Ребане → Ребане Хелью Янівна
Коронавірусна_хвороба_2019_в_Екваторіальній_Гвінеї → Пандемія COVID-19 в Екваторіальній Гвінеї
Будинок Петра I (Київ) → Кам‘яниця київського війта
Горинь_(річка) → Горинь
Ді-джей → Диджей
Александровка (Болотнинський район) → Олександрівка (Болотнинський район)
Сутьєска → Сутєска
Тит Лівій → Тіт Лівій
Тіссая_де_Вріе → Тіссая де Вріс
Бігевіоризм → Біхевіоризм
Нове будівництво (архітектура) → Нова речевість (архітектура)
Асоціація капеланів в охороні здоров’я України → Капеланство в охороні здоров’я
Феріжай → Ферізай
Г'їлані → Гнілане
Шаблон:Дружини керманичів Київської Руси та України → Шаблон:Дружини правителів Київської Руси та України
Період_Хейан → Період Хеян
Зіра (рослина) → Кмин цілий
Хештег → Гештег
Юліус Фучік → Юліус Фучик
Англосаксонська правова сім'я → Англо-американська правова сім'я
Сіґекі_Сумі → Шігекі Сумі
Стрит-арт → Стріт-арт
Ла-Пас → Чукіяпу
Олесьницький повіт → Олесницький повіт
Смячківська_група → Смячкинська група
Іоасаф_(Кроковський) → Йоасаф (Кроковський)
Фейрфілд_(Каліфорнія) → Ферфілд
Венгрув → Венгрів
Магнат_(Японія) → Даймьо
Йоахім Ґаук → Йоахим Ґаук
Ріта Гейворт → Рита Гейворт
Абдулла Гюль → Абдулла Ґюль
Вільна_держава_Рієка → Вільна держава Фіуме
Гідальго → Ідальго
Національний герой Вірменії → Орден Батьківщини (Вірменія)
Орден Бойового Хреста (Вірменія) → Орден «Бойовий хрест»
Волянський Єлисей Іванович → Волянський Олисій Іванович
Борисоглєбськ → Борисоглібськ
Босонога тропа → Босоногий маршрут
Користувач:Білки-вояки → Білки-вояки
Аоминь → Макао
Мігель_Гідальго → Мігель Ідальго
Донеччина → Донбас
Ян_Вермер → Ян Вермеєр
Гайвань → Ґайвань
Головна новорічна ялинка країни → Київська ялинка
Рахат → Рагат
Російська_православна_церква_закордоном_(Агафангела) → Російська православна церква за кордоном (Агафангела)
Експедиція на «Терра Нова» → Британська антарктична експедиція (1910—1913)
Іоанн_IV_Постник → Іоан IV Посник
Ханаан_(Біблія) → Ханаан (син Хама)
Ґрета Тунберґ → Грета Тунберг
Бетмен: Анімаційні серії → Бетмен (мультсеріал, 1992)
Вавилонська вежа (Брейгель) → Зведення Вавилонської вежі (Брейгель Старший, 1563)
Одетта → Одетта (співачка)
Кріпостна_(телесеріал,_2019) → Кріпачка (телесеріал, 2019)
Міжнародний_знак_охорони_авторського_права → Копірайт (знак)
Людевіт Гай → Людевит Гай
Сьоґакукан → Shogakukan
Мата_(покриття) → Мата
Сучава (місто) → Сучава
Сучавський_повіт → Сучава (повіт)
Теодор Ґартнер → Федір Ґартнер
Радіо_«Свобода» → Радіо Свобода
Блошиний ринок → Товчок
Во Нґуєн Зяп → Во Нгуєн Зіап
Велде → Вельде
Албанська_мова_(російська) → Олбанська мова
Лиман (станція, Донецька залізниця) → Лиман (станція Донецької залізниці)
Марсохід «Оппортьюніті» → Марсохід «Опортуніті»
Хейткор → Гейткор
Караїдельський_район → Караідельський район
Який чудесний світ новий! → Прекрасний новий світ
Олександр_Орловський → Александер Орловський
Козел відпущення → Цап відбувайло
Медодайні рослини → Медоносні рослини
Кирилізація японської → Японсько-українська практична транскрипція
Гамсахурдіа Звіад Костянтинович → Гамсахурдія Звіад Костянтинович
Шербурзькі парасольки → Шербурські парасольки
Кентуккі → Кентукі
Чжуан-цзи (книжка) → Джвандзи (книжка)
Тривимірний_опис_об'єкта → Тривимірний простір
Ті, що сплять → Сплячі
Ті, що вижили (телесеріал) → Вижилі (телесеріал)
Той, що танцює з вовками → Танці з вовками
Рубль Російської імперії → Карбованець Російської імперії
Бойко_Юрій_Анатолійович_(міністр) → Бойко Юрій Анатолійович (політик)
Ов'єдоський університет → Ов'єдівський університет
Пеламіда атлантична → Паламида атлантична
Хай-тек → Гайтек
Лозниця (річка) → Лозниця (права нижня притока Ужа)
Ромська_мова → Циганська мова
Метт Чухрій → Метт Зукрі
Несний_гвинт → Несучий гвинт
Станіслав Конецпольський → Станіслав Конєцпольський
Шивера → Бистрина
Михай Чиксентмихаї → Чиксентміхайї Міхай
In hoc signo vinces → Сим побідиш
Куявія → Куяба
Неб'юла → Небула
Реєстратор розрахункових операцій → Касовий апарат в Україні
Кріпатура → Крепатура
Сонна лощина (кладовище) → Сліпі-Холлоу (цвинтар)
Та, що танцює у темряві → Танцююча в темряві
Александр Македонський → Олександр Македонський
Омбудсмен → Омбудсман
Жовтневий переворот → Жовтнева революція.
Філіп_Йоган_фон_Страленберг → Пилип Йоган фон Страленберг
Емблема_Папуа_Нової_Гвінеї → Герб Папуа Нової Гвінеї
Ахтем Сеітаблаєв → Сеїтаблаєв Ахтем Шевкетович
Проґрессо → Прогрессо
Шезлонг_(кушетка) → Отоманка
Очільники_Києво-Печерської_лаври → Намісники Києво-Печерської лаври
Анічков → Аничків
Деандре Бернетт → Деандре Барнет
Прапор Колків → Прапор Колок
Герб Колків → Герб Колок
Збіґнєв Зьобро → Збігнев Зьобро
Оксфорд-стрит → Оксфорд-стріт
Джої Беті → Джоуї Бейтей
Столін → Столин
Ворен_Бафіт → Воррен Баффет
Верховний Суд України → Верховний Суд (Україна)
Полудень → Південь (час доби)
Попередження_злочинності → Запобігання злочинності
Реджеп Таїп Ердоган → Реджеп Тайїп Ердоган
Бейкер-стрит → Бейкер-стріт
Адмірал Кузнєцов (авіаносний крейсер) → Адмірал Кузнецов (авіаносний крейсер)
Вулиця_Севастопольська → Севастопольська вулиця
Лищиця → Лещиця
Лищиця купчаста → Лещиця скупчена
Караваєві дачі → Караваєві Дачі
Православна церква Чеських земель і Словаччини → Православна церква на чеських земель і в Словаччині
Пенязь → Пінязь
Премія Греммі за досягнення в галузі звукозапису → Премія Греммі за досягнення протягом життя
Милан Обрадович → Мілан Обрадович
Безквитковий проїзд → Безоплатний проїзд
Рибальське_(станція_метро) → Рибацьке (станція метро)
Каталіна_Верґара → Каталіна Вергара
Очільники_Львова → Міські голови Львова
Рейтер → Reuters
Сюзанна (Рембрандт) → Сусанна (Рембрандт)
Ернест Хемінгуей → Ернест Гемінґвей
Йихві (волость) → Їхві (волость)
Острів_Херд_і_острови_Макдональд → Острови Герд і Макдональд
Раковнік (округ) → Раковник (округ)
Еліес Габель → Еліес Ґабель
Біналі Йилдирим → Біналі Їлдирим
Примха_(архітектура) → Каприз (архітектура)
Олесьницький_повіт → Олесницький повіт
'Абд_Аллаг_'Афіф_ад-Дін-Ефенді → Абд Аллах Афіф ад-Дін-Ефенді
Чівас США → Чивас США
Проект → Проєкт
Новосондецький_повіт → Новосандецький повіт
Сіетл → Сієттл
Кордова (місто, Іспанія) → Кордова
U311 «Черкаси» (фільм) → Черкаси (фільм)
Шадрінський район → Шадринський район
Шадринськ → Шадрінськ
Бодуен_де_Куртене_Ромуальда_Ромуальдівна → Ромуальда Бодуен де Куртене
Лобстери → Омари
Action_RPG → Рольовий бойовик
Міста державного значення Японії → Постановлені урядом міста Японії
Остання_неділя → Остання станція
Аріель → Арієль
Королівство_Італія_(1861—1946) → Королівство Італія
Стравинський Ігор Федорович → Стравінський Ігор Федорович