Вікіпедія:Перейменування статей/Архів/Архів 16
Перейменування статей Архів 1Архів 2Архів 3Архів 4Архів 5Архів 6Архів 7Архів 8Архів 9Архів 10Архів 11Архів 12 Архів 13 Архів 14Архів 15Архів 16Архів 17Архів 18[ред. шаб.]
Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.
Коммодор повітряних сил → Командор повітряних сил
Наслідки (фільм) → Наслідки (фільм, 1990)
Чарльз III → Карл III (король Великої Британії)
Тім Лідер → Керівник команди
Лірс (футбольний клуб) → Льєрс (футбольний клуб)
Сйон (письменник) → Сьйон (письменник)
Бульйон → Росіл
Сполох → Набат
Стеллан Скашгорд → Стеллан Скарсгард
Кабінет курйозів → Кабінет дивовиж
Пантера плямиста → Леопард
Хіп-хоп (субкультура) → Гіп-гоп (субкультура)
Тропічний шторм Ана (2022) → Ана (тропічний шторм, 2022)
Ураган Лора → Лора (ураган)
Циклон Батсірай → Батсірай (циклон)
Категорія:Політикині XX століття → Категорія:Жінки-політики XX століття
Повіт Наньтоу → Наньтоу (повіт)
Сет (Біблія) → Сиф
Ґолем → Голем
Русифікація → Зросійщення
Тайвань → Тайвань (острів) 2
Блокада Маріуполя → Облога Маріуполя
Репозитарій → Репозиторій
Галавант → Ґалавант
Удзумакі Наруто → Узумакі Наруто
Йилдиз → Їлдиз
Lumos Orchestra → LUMOS Orchestra
Ганс Пульвер → Ганс Пульфер
Нитичук Людмила Сергіївна → Міла Нітіч
Українська Незалежність (телемарафон) → Українська Незалежність (телемаратон)
Колегія виборників → Виборщики
Яскір (Відьмак) → Любисток (персонаж Відьмака)
Едвард Ґерек → Едвард Герек
Хапоель (Беер-Шева) → Га-Поель (футбольний клуб, Беер-Шева)
Ґлен Ґрант → Глен Грант
Деросифікація в Україні → Дерусифікація в Україні
Вбивця Луїзи Елліс → Вбивство Луїзи Елліс
Суспільне мовлення → Суспільне телерадіомовлення
Національна суспільна телерадіокомпанія України → Суспільне Мовлення
Клуб Сімейного Дозвілля → Клуб сімейного дозвілля
Цисяньцинь → Цісяньцінь
Бої за Київ (2022) → Битва за Київ (2022)
Борис Джонсон → Боріс Джонсон
YouTube → Ютуб
Кримський ханат → Кримське ханство
Привод → Привід
Арон Полліц → Арон Поллітц
Ніколас Тульп → Ніколас Тюльп
Квант часу → Boss Level: Врятувати колишню
Альвеола (легені) → Альвеола
Тараса Шевченка (Ріпкинський район) → Тараса Шевченка (Чернігівська область)
Урок анатомії доктора Тюльпа → Урок анатомії лікаря Тульпа
Бутельована вода → Фасована вода
Бартош Ціхоцкі → Бартош Ціхоцький
Роксолана (роман Павла Загребельного) → Роксолана (роман)
Хронологія російського вторгнення в Україну, лютий 2022 → Хронологія російського вторгнення в Україну (лютий 2022)
Реакція на російсько-українську кризу (з 2021) → Реакції на російсько-українську кризу (з 2021)
Сепаратизм в Туреччині → Сепаратизм у Туреччині
Табачнік Яків Піневич → Ян Табачник
Проект GNU → Проєкт GNU
Джоан Роулінг → Дж. К. Ролінґ
Запорізька атомна електростанція → Запорізька АЕС
Вітряна електростанція → Вітрова електростанція
Тріо Маренич → Тріо Мареничів
Інформаційний тероризм → Комп'ютерний тероризм
Малайя → Малая
Джиу-джитсу → Джіу-джитсу
Матрична рибонуклеїнова кислота → Матрична РНК
Янтарне скло → Янтарний телескоп
Щоденник Анни Франк → Сховище. Щоденник у листах
Схід (роман) → Дитина півночі
Свідзінський Володимир Євтимович → Свідзінський Володимир Юхимович
Історія (Геродот) → Історії (Геродот)
Гарет Джонс → Ґарет Джонс
Олександров Анатолій Олександрович → Александров Анатолій Олександрович
Козка → Кізка
Півничанин (фільм) → Варяг (фільм)
Селіна Ґашпарін → Селіна Гаспарін
Нововасилівка (смт) → Нововасилівка
Гето → Гетто
Атлантик-Сіті → Атлантік-Сіті
Черепашкові раки → Черепашкові
Зимові Олімпійські ігри — 2022 → Зимові Олімпійські ігри 2022
Бутовичі → Бутович
Головна новорічна ялинка України → Головна ялинка України
Тернівка (місто) → Тернівка
Свенчицький → Свенцицький
Легенда сонного виярку → Легенда про Сонну Балку
Темна Вежа I: Шукач → Темна Вежа I: Стрілець
Способи введення лікарських засобів → Шляхи введення лікарських засобів
Санта Клаус → Святий Миколай
Міжнародний аеропорт імені Пата МакКаррана → Міжнародний аеропорт імені Гаррі Ріда
Жовнір → Жалонер
Мата Харі → Мата Гарі
Болотніков Іван Ісайович → Болотников Іван Ісайович
Українська медична стоматологічна академія → Полтавський державний медичний університет
Римсько-католицька церква в Україні → Латинська церква в Україні
Гурагумора → Гура-Гумора
Русистика → Росіянознавство
Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» → КПІ
Суахілі (мова) → Суахілі
Скіфське золото (виставка) → Крим — золотий острів у Чорному морі
Феху → ᚠ
Прийоми приготування їжі → Кулінарні прийоми
Данське королівство → Королівство Данія
Переодягання (перехресне одягання) → Перехресне одягання
Вільфрід Заа → Вілфрід Заха
Фармакопейна стаття → Фармакопея
Фрідріх Шлейєрмахер → Фрідріх Шлеєрмахер
Пенсильванія → Пенсільванія
Вірджіл ван Дейк → Вірджил ван Дейк
Будинок Петра I (Київ) → Будинок Биковського
Вітні Х'юстон → Вітні Г'юстон
Грибы → Гриби (гурт)
Кіран Тріпп'є → Кіран Тріпп'єр
Тропічний шторм Іда → Ураган Іда
Електропривід → Електропривод
Материнка (рід) → Материнка
Бет Гарт → Бет Харт
Закусочна Боба → Бургери Боба
Кар'єрне (смт) → Кар'єрне
Удачне (смт) → Удачне
Очеретине (смт) → Очеретине
Мічіо Кайку → Мічіо Каку
COVID-19 у Вінницькій області → Коронавірусна хвороба 2019 у Вінницькій області
Церква святого Миколая (Прага) → Церква святого Миколая (Старе місто)
Перикл → Перікл
Велика Тернівка (річка) → Тернівка (річка)
Комедія ситуацій (тележанр) → Комедія ситуацій
Велика Олександрівка (смт) → Велика Олександрівка
Джеймі Маррі → Джеймі Маррей
Л'Успіталет-да-Любрагат → Оспіталет
Єнот (рід) → Єнотовидний собака
Падаль → Стерво
Жорже Луїз Фрелло → Жоржиньйо (нар. 1991)
Русинська мова → Русинський ідіом
Даґ Гаммаршельд → Даг Хаммаршельд
Тагиєв Гаджи Зейналабдін → Тагієв Гаджі Зейналабдін
Лонжюмо → Лонжумо
Анексія Криму (2014) → Окупація Криму Росією (з 2014)
Тайлер Андерсон → Geek Journal
Гайбол → Хайбол
Сет Габел → Сет Габель
Усікновення кайт → Страта шуліки
Водій ритму серця → Синоатріальний вузол
Чорторийськ (станція) → Чарторійськ (станція)
Джон Хелд Молодший. → Джон Гелд
Меделін Мері → Медлін Мері
Вівтар святої Марії → Вівтар святої Марії (Краків)
СРСР на пісенному конкурсі Євробачення → Спроба участі СРСР у пісенному конкурсі Євробачення
Case study → Вивчення справи
Об'єктно-орієнтоване програмування → Об'єктно орієнтоване програмування
Комірнаті → Комірнаті (вакцина Pfizer–BioNTech)
Гміна Криниця-Здруй → Криниця-Здруй (гміна)
Горан Вішнич → Горан Вишніч
Державний прапор України → Прапор України
Національний бестселер → Національний бестселер (премія)
Пірі Реїс → Пірі-реїс
Апокаліпсис → Об'явлення Івана Богослова
Ботвінья → Ботвинник
Марієгамн → Мааріанхаміна
Марк (євангеліст) → Марко (євангеліст)
Легенди завтрашнього дня → Легенди прийдешнього
NAe São Paulo (A-12) → Сан-Паулу (авіаносець)
Базиліка святого Петра → Базиліка Святого Петра
Мишоподібні → Гризуни
Лиликоподібні → Рукокрилі
Оленеподібні → Парнокопитні
Австрійський союз товариства → Österreichischer Kameradschaftsbund
Ріміні → Риміні
Герб України → Державний герб України
Московсько-польська війна (1654—1667) → Російсько-польська війна (1654—1667)
Альфред Гічкок → Альфред Хічкок
Князь Московський (дворянський титул) → Князь Москворіцький
Розвой → Розвуй
Джон Вік → Джон Уік
Цимбаліст Іван Єлисеєвич → Цимбалист Іван Єлисейович
Бібліотека → Книгозбірня
Мартін ван Бюрен → Мартін ван Б'юрен
Gjon’s Tears → Гйонс Тірс
Гусарі (Челябінська область) → Гусари (Челябінська область)
Бібліотека @orchard → Library@orchard
Корреспондент → Корреспондент журнал
Бог-король → Цар-бог
Ті, що летять крізь ніч → Ночеліт (телесеріал)
Рейс 4978 авіакомпанії Ryanair → Захоплення літака рейсу 4978 Ryanair
Стабілізатор змінної напруги → Регулятор змінної напруги
Список чинних 4-х зіркових воєначальників ЗС США → Список чинних чотиризіркових воєначальників збройних сил США
Страсбур (футбольний клуб) → Страсбург (футбольний клуб)
Жаїрзіньйо → Жаїрзінью
Богданія → Молдова (регіон)
Подорож в одну сторону → Подорож в один бік
Зузана Борошова → Zuzana Cibičková
Туризм у Боснії та Герцеговині → Туризм у Боснії і Герцеговині
Кам'янська міська_громада_(Дніпропетровська_область) → Кам'янська міська громада (Кам'янський район)
Легкочитність → Прочитність
Іе Меурмішвілі → Ія Меурмішвілі
Винова краля → Пікова дама
Таймлесс. Рубінова книга (роман) → Рубінова книга (роман)