Вікіпедія:Перейменування статей/Чорторийськ (станція) → Чарторійськ (станція)

Чорторийськ (станція) → Чарторійськ (станція)

--Trains ua region (обговорення) 19:43, 26 червня 2021 (UTC)

• Аргументація просто шедевральна. Хоча перейменування потрібне, однак питання на яку конкретно назву. На офіційному сайті УЗ це «Чарторийськ», на самій же станції — «Чарторійськ».--Кучер Олексій (обговорення) 19:50, 26 червня 2021 (UTC)

  @Кучер Олексій я сам трохи не зрозумів, чому Чарторійськ, вважаю також, що це Чарторийськ --Vlad Обговорення 19:53, 26 червня 2021 (UTC)

  якщо вже перша частина слова на польський лад, то як у другій може бути «-і-», якщо у польській мові «р» ніколи м'яким не буває.--Словолюб (обговорення) 19:19, 28 червня 2021 (UTC)

  Словолюб, це можна було б запитати у керівництва станції. Насправді це проблема. В УЗ так, на самій же станції інакше. Якщо на вивісці така назва, то дуже ймовірно, що і документація станції ходить з такою назвою. Але не точно. Якби десь відшукати печатку чи якісь ділові документи станції (бажано на зараз).--Кучер Олексій (обговорення) 19:35, 28 червня 2021 (UTC)

  якщо врахувати, що станція названа на честь роду Чорторийські, то це стає ще веселішим. --『Gouseru』 ^Обг. 22:51, 28 червня 2021 (UTC)

• І це непоодинокий випадок. Видубичі-Трипільські на сайті УЗ як Трипільські, а на самому ж ЗП — Трипільське.--Кучер Олексій (обговорення) 11:19, 30 червня 2021 (UTC)
•  Проти. Причиною перейменування не може бути власна неприязнь до певних слів. Чорторийськ — прекрасна назва. --Τǿλίκ 002 (обговорення) 13:17, 19 липня 2021 (UTC)

  Справа в тому, що АД вказують саме на «Чарторийськ» або ж «Чарторійськ».--Кучер Олексій (обговорення) 15:21, 25 липня 2021 (UTC)

  Цікаво, спочатку ж стаття була названа Чорторийськ. --Τǿλίκ 002 (обговорення) 15:12, 1 серпня 2021 (UTC)

  Також див. гугл-тест: "Чорторийськ": ~ 26 500; "Чарторийськ": ~ 4 490; "Чорторійськ": ~ 423; "Чарторійськ": ~242. --Τǿλίκ 002 (обговорення) 15:21, 1 серпня 2021 (UTC)

  Спочатку статю можна назвати будь-як. Гуглтест гуглтестом, а ми маємо АД. Так, сайт УЗ та вказівник на станції — АД, а не те як її називають у соцмережах чи на новинних сайтах. Тому Чорторийськ — назва, яка має певні джерела, але не підкріплена АД.--Кучер Олексій (обговорення) 16:02, 1 серпня 2021 (UTC)

  Окрім того, помітив, що Ви подали помилковий пошуковий запит на Чорторийськ, що само собою є неоднозначністю, а ми шукаємо конкретно станцію, а не села чи колишні назви сіл і т.д. І що ми маємо: Чарторийськ — 18 400, Чарторійськ — 13 100, Чорторийськ — 13 400. Тому і за Вашим методом Чорторийськ програє.--Кучер Олексій (обговорення) 16:09, 1 серпня 2021 (UTC)

  Ок --Τǿλίκ 002 (обговорення) 09:03, 2 серпня 2021 (UTC)

Підсумок

Ситуація зі статтями про станції дуже складна у Вікіпедії. Непоодиноко зустрічаються випадки, коли назви ЗП, зафіксовані на світлинах, не збігаються з тим, як подає назви офіційний сайт Укрзалізниці, а також інші вторинні джерела (по суті, які дублюють Укрзалізницю). З чим це пов'язано - незрозуміло. Але з огляду на те, що правило ВП:АД мовить: у статтях Вікіпедії варто опиратися не на первинні джерела (фото назви станції), а використовувати вторинні (оф.сайт та інші надійні, зокрема ЗМІ, статті), то за результатами обговорення і відповідно до офіційного сайту Укрзалізниці, а також Львівської залізниці та інших АД - статтю перейменовано на Чарторийськ.--Flavius (обговорення) 16:23, 25 серпня 2021 (UTC)