Вікіпедія:Перейменування статей/Джеймі Маррі → Джеймі Маррей

Джеймі Маррі рідний брат знаменитого тенісиста Енді Маррея, але чомусь у нас вони під різними прізвищами. Стаття про це поширене шотландське прізвище називається Мюррей. Англійська транскрипція /ˈmʌɹi/ і за правилами українського правопису, якщо я все розумію вірно, має бути Маррі. Тоді треба перейменовувати молодшого брата. Зустрічаються також варіанти того ж самого прізвища Мюррей (найпоширеніше), Меррей, Муррей. Також розбіжності в іменуванні шотландського клану — Мюррей / Маррей та інших шотландців. --Dingmatu (обговорення) 16:00, 28 серпня 2020 (UTC)[відповісти]

І астеройда 5441 Ендімаррі. --Dingmatu (обговорення) 21:20, 29 серпня 2020 (UTC)[відповісти]

/ˈmɜɹi/

  Коментар. Якщо чесно, то тут сам чорт ногу зломить. Там Маррі, але там Маррей, там Мюррей, а ще й Меррей. Причому джерела до одного прізвища (стосовно однієї особи) різні. --Flavius (обговорення) 17:54, 27 грудня 2020 (UTC)[відповісти]

Підсумок

ред.

Враховуючи те, що деякі авторитетні спортивні видання, а також авторитетні ЗМІ подають прізвище Маррей стосовно цієї особи, зокрема [1], [2], [3], [4], а також те, що авторитетні джерела на рідного знаменитого брата (яких на порядок більше) з тим самим прізвищем теж подають в абсолютній більшості Маррей, то перейменування слушне і за пропозицією номінатора статтю перейменовано відповідно до цих всіх джерел і з метою уніфікації прізвища рідних братів, написання яких не можуть лишатися різними. Перейменовано--Flavius (обговорення) 07:38, 4 вересня 2021 (UTC)[відповісти]