Вікіпедія:Перейменування статей/Г'їлані → Гнілане
Сербська назва міста. Косово не визнане багатьма державами світу.--В.Галушко (обговорення) 16:39, 11 березня 2020 (UTC)
- невелике уточнення: станом на сьогодні (звісно, якщо я не помиляюсь) Косово таки визнане багатьма державами світу (близько 100 країн, чи 51% від усіх країн ООН), але для остаточного визнання, як держави, потрібно 2/3 членів ООН (близько 130 країн), ну і напевно рішення Радбезу. --Flavius (обговорення) 15:13, 14 березня 2020 (UTC)
- Однак не визнане Україною.--ЮеАртеміс (обговорення) 16:53, 15 березня 2020 (UTC)
Утримуюсь Це дві версії однієї назви, етимологія якої на додачу є спірна (є сербська і албанська версії, обидві мають різні ступені правдоподібності). Місто має албанську більшість і завжди протягом своєї історії її мало. Чи є якісь серйозні джерела на ці назви українською мовою? Якщо ні, варто залишити албанську назву за більшістю населення — NickK (обг.) 13:23, 22 березня 2020 (UTC)
Підсумок
ред.На пропоновану назву є джерела [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], але трохи знайшов і на поточну [8], [9], [10]. Футбольні і погодні до уваги не брав, там і так, і сяк зустрічається. Оскільки на пропонований варіант джерела видаються більш серйозніші (Вісник ЦМБЄС, Голос України, Газета.юа, Радіо Свобода, стаття щонайменше) - то доречно перейменувати. --Flavius (обговорення) 18:49, 21 травня 2020 (UTC)