Вікіпедія:Перейменування статей/Хай-тек → Гайтек

Хай-тек → Гайтек ред.

Ненормативне написання. § 122 чинного правопису: «Звук [h] переважно передаємо буквою г». До цього, ще 2011 року погоджувальна комісія з проблемних питань українського слововживання ухвалила, що це слово слід писати виключно через «г». —NachtReisender (обговорення) 18:11, 25 січня 2020 (UTC)[відповісти]

Проти. «переважно» - це далеко не завжди. У багатьох сучасних словниках зафіксований саме варіант «Хай-тек» (як і багато інших слів, де «h» передається як «х»). Натомість «гайтек» вживається набагато менше. Стосовно «комісії» - ця тема вже обговорювалась. І не було вказано, який її статус, повноваження, юридична обов'язковість виконання її рішень і т.д. --V Ryabish (обговорення) 11:44, 7 лютого 2020 (UTC)[відповісти]
Проти. Слово хай-тек згадується в словниках, зокрема в СУМ-20 [1], в друкованому українському орфографічному словнику (9 видання і попередні) тощо, а також в енциклопедіях, зокрема ЕСУ [2], ВУЕ [3] і десятках інших. І жодного словника чи енциклопедії я не бачив з гайтеком. --Flavius1 (обговорення) 13:06, 7 лютого 2020 (UTC)[відповісти]
Проти. Х/Г досі за традицією. Нова редакція не виключила Х.--ЮеАртеміс (обговорення) 16:38, 8 лютого 2020 (UTC)[відповісти]
Категорично Проти - хай-тек давно усталене слово. А ви доводите ситуацію до абсурду--August (обговорення) 03:49, 10 лютого 2020 (UTC)[відповісти]

Підсумок ред.

Цо один з тих випадків, про який говорить правопис у параграфі § 122 п.4: "За традицією в окремих словах, запозичених з європейських та деяких східних мов [h], і фонетично близькі до нього звуки передаємо буквою х". Про це свідчать багато АД, де використовується термін "хай-тек", такі як: СУМ-20, ЕСУ, УЛІФ, ВУЕ. Не перейменовано.--Andriy.v (обговорення) 14:02, 12 лютого 2020 (UTC)[відповісти]