Вікіпедія:Перейменування статей/Сучава (місто) → Сучава
- Найвідоміша з Сучав. Стара столиця Молдавії. Є ще річка, але вона не настільки відома як місто. У інших віках основне значення за містом. --Шюлжич (обговорення) 03:33, 30 листопада 2019 (UTC)
Проти Є ще, щонайменше, річка і повіт. І назву місту дала річка, тож якщо вже виділяти основну, то це мала би бути річка.--Анатолій (обг.) 21:52, 1 грудня 2019 (UTC)
- Це слабкі аргументи:
- 1. В українських джерелах повіт, зазвичай, називається Сучавським і походить від міста. Так само як Одеська область походить від Одеси, або Флорештський район від Флорешти. Наводжу приклади назви повіту:
- Сучавський повіт Румунії // Науковий вісник Чернівецького університет 2008:145.
- У той же час права і обов'язки щодо українського населення Південної Буковини (Сучавський повіт)... // Правовий статус національних меншин. У.2003:151.
- Південна Буковина — Сучавський повіт. Тут понад 110 тис. українців і членів мішаних українсько-румунських сімей // Історія України: навчальний посібник. 1999:508.
- Основним місцем їх проживання є Сучавський повіт (межує з Чернівецькою обл.)... // Українська діаспора у світі: довідник. 1993:13.
- Споконвіку українці населяли Південну Буковину (нинішній Сучавський повіт)... // Зарубіжні українці. 1991:183.
- 2. Щодо річки Сучава.
- 1) У інших базових вікіпедіях назва міста Сучава, а не річка є основною назвою. Наприклад: en:Suceava, ro:Suceava;
- 2) в українській вікіпедії основними назвами вказують назви відомих нас-пунктів, а не річки. Наприклад: Самара, але Самара (притока Волги);
- 3) Сучава не настільки історично і суспільно значуща річка (як Прут), насікли місто Сучава — колишня столиця Молдавії.--Шюлжич (обговорення) 01:25, 2 грудня 2019 (UTC)
За. На мою думку, в цьому випадку уточнення дійсно зайве, бо назва надто міцно асоційована з містом, при цьому річка менш відома (тому що більша її частина у Румунії), і приклад Самари тут дуже доречний. Вважаю, що треба подати назву статті без уточнення, а сторінку багатозначності перейменувати на Сучава (значення). --Flavius1 (обговорення) 14:29, 12 лютого 2020 (UTC)
Підсумок
ред.Неважливо, що кому дало назву, важлива уживаність та впізнаваність. Тут це на боці міста. Перейменовано--Dimon2712 (обговорення) 17:08, 16 березня 2020 (UTC)