Кримські татари
Кри́мські тата́ри (крим. qırımtatarlar[α], в однині — qırımtatar; також қиримли́, кри́мці, крим. qırımlılar, в однині — qırımlı) — східноєвропейський тюркський народ, що історично сформувався в Криму та у Північному Причорномор'ї; разом з нечисленними караїмами та кримчаками кримські татари є корінним народом Криму, а також одним із корінних народів України[⇨]. Розмовляють кримськотатарською мовою, яка входить до тюркської мовної сім'ї[⇨]. Складаються з кількох субетнічних груп, які через депортацію здебільшого втратили свої культурні та діалектні особливості[⇨].
Кримські татари крим. qırımtatarlar, qırımlılar | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||
Кількість | від 500 тис. до 6 млн | |||||||||||||||||||||||||
Ареал | Україна (Крим): прибл. 1000 (оцінка)[16] | |||||||||||||||||||||||||
Раса | європеоїди | |||||||||||||||||||||||||
Походження | тюркські та нетюркські народи Криму та Північного Причорномор'я; залежно від субетносу, вплив тюркських та нетюркських народів відрізняється . | |||||||||||||||||||||||||
Близькі до | балкарці, ногаї, карачаївці, караїми, татари-липки, уруми, кумики, гагаузи історично: казанські татари[b], турки[c] | |||||||||||||||||||||||||
Входить до | тюрки | |||||||||||||||||||||||||
Мова | кримськотатарська | |||||||||||||||||||||||||
Релігія | іслам сунітського толку ханафійського мазгабу |
Сформувалися в Криму на основі половецької мовної культури та ісламу внаслідок утворення Кримського ханства та дифузії і міксації різних етносів здебільшого тюркського, але частково також і нетюркського походження, що у різний час жили в Криму[⇨]. Мали три основні державні утворення: Кримське ханство (1441—1783), Кримська демократична республіка (1917—1918) та Кримська АРСР (1921—1945, у складі СРСР). Кримське ханство з правлячою династією Ґераїв було могутньою державою у Східній Європі, що отримувала данину з Московії до 1700 року, проте сама потрапила під вплив Османської імперії. 1711 року кримські татари на чолі з Девлетом II Ґераєм оточили все московське військо та самого царя Петра I і його свиту, під питанням було подальше існування Московського царства як таке, проте через підкуп та зраду турецького візира Балтаджі Мехмед-паши Петру I і його війську вдалося вийти з оточення та продовжити Північну війну[⇨]. 1783 року внаслідок тривалих військових дій Росії проти Криму, Кримський ханат з порушенням Кючук-Кайнарджійського мирного договору 1774 року, який гарантував незалежність Криму, було анексовано Російською імперією. Почалася політика з видавлювання кримських татар із Криму та його русифікація. Усього за цей час півострів через утиски та політику обезземелення селян залишило щонайменше мільйон кримських татар[⇨].
Наприкінці XIX століття розпочалося кримськотатарське відродження, його основним провідником був видатний просвітитель Ісмаїл Ґаспринський, який почав видавати газету Терджиман — найстаршу активну газету мусульманського світу станом на 1918 рік[⇨]. Після революції кримські татари на чолі з юристом Номаном Челебіджіханом спробували відновити свою державність та встановити дружні стосунки з УНР. Був скликаний перший Курултай кримськотатарського народу, що проголосив курс на створення незалежної багатонаціональної Республіки, прийнято конституцію Кримської демократичної республіки, у якій вперше в ісламському світі жінкам було надано рівні з чоловіками політичні, у тому числі виборчі, права[⇨]. Однак республіка невдовзі була знищена внаслідок наступу більшовиків. За незалежними оцінками, станом на 1917—1920 роки у Криму жило близько 450 тисяч кримських татар (42 % населення Криму), тобто, згідно з цими даними, офіційна статистика занижувала чисельність кримських татар приблизно вдвічі[17]:86-89. 1921 року у складі Радянського Союзу було створено національно-територіальну автономію кримських татар — Кримську АРСР. У 1921—1923 роках внаслідок штучно викликаного голоду в Криму загинуло, згідно з офіційними даними, близько 76.000 кримських татар. Наприкінці 20-х і в 30-х роках були проведені сталінські репресії щодо кримськотатарської інтелігенції, внаслідок якої було страчено багато вчених, письменників, поетів і політичних діячів. Однак у Кримській АРСР відбувалося навчання, зокрема, кримськотатарською мовою (станом на 1923 рік у Криму діяло 329 кримськотатарських шкіл першого ступеня — 41,9 % від загальної кількості[18]:62; 38,1 % учнів у Кримській АРСР були кримськими татарами[18]:63), у керівництві республіки було багато кримських татар[⇨].
Під час Другої світової війни в руслі етнічних чисток у Радянському Союзі та як апогей вікової русифікації Криму та поступового знищення корінного кримськотатарського народу було проведено геноцид, складовою частиною якого стало насильницьке виселення всіх кримських татар з їх батьківщини, внаслідок чого загинуло до 46 % депортованих. Кримська АРСР була ліквідована (що вказує на її національний, а не територіальний характер), розпочалося масове перейменування населених пунктів Криму, було знищено мусульманські цвинтарі, багато архітектурно-культурних цінностей, архіви та бібліотеки, книги кримськотатарською мовою, заборонено етнонім кримські татари та у нових масштабах розгорнуто кампанію з переписування історії Криму у цілому та кримських татар зокрема. Радянський геноцид завдав величезної шкоди кримськотатарській мові, яку ЮНЕСКО віднесла до мов, які перебувають під серйозною загрозою зникнення[⇨]. Після смерті Сталіна почався потужний правозахисний рух кримських татар на чолі з Джеппаром Акімовим, Сеітумером Еміном, Юрієм Османовим, Мустафою Джемілєвим, Айше Сеїтмуратовою та іншими, внаслідок якого у 1989 році всі звинувачення щодо кримських татар було знято, а депортація була визнана незаконною та злочинною, і кримські татари почали масово повертатися до Криму з місць депортації, при цьому організоване повернення всіх кримських татар з боку радянського керівництва не було здійснено[d]. Автономію кримських татар не було відновлено, відібрані будинки та майно не повернуті та не компенсовані, а населеним пунктам, вулицям та районам не були повернуті їхні споконвічні назви[⇨]. Анексія 2014 року, політичні переслідування, повномасштабне вторгнення та мобілізація до лав російської армії сприяли новій хвилі еміграції кримських татар із Криму[⇨].
Зараз кримські татари живуть на півдні України (переважно в Криму, а також в Херсонській та Запорізькій областях — понад 250 тис. за переписом 2001 року, близько 300 тис. за оцінюванням на 2012 рік), у Туреччині (від 150 тис. до 1 млн), Узбекистані (близько 150 тис.), Румунії (20 тис., 2011), Болгарії (бл. 1 тис., 2011), Польщі (бл. 1 тис.). За даними місцевих кримськотатарських організацій, кримськотатарська діаспора в Туреччині налічує сотні тисяч осіб, однак точні дані її чисельності відсутні, оскільки в Туреччині не публікуються інформація про етнічний склад населення країни. Загальна кількість жителів, чиї предки в різний час іммігрували до країни з Криму, оцінюється в Туреччині 4-6 мільйонами, але більшість цих людей вже асимілювалися і вважають себе не кримськими татарами, а турками з кримським корінням (або зовсім не пам'ятають свого коріння)[⇨].
Переважна більшість кримських татар — мусульмани-суніти ханафітського мазхабу.
Назва
ред.- Кримські татари (крим. qırımtatarlar) — історична кримськотатарська та сучасна наукова назва і самоназва (ендоетнонім)[20][21][22]; використовується переважною більшістю кримських татар. Основна назва кримських татар[21].
- Кримці (крим. qırımlılar[e], також українською використовується неадаптоване запозичення киримли[24][25], дослівний переклад — кримські, рос. крымцы) — друга кримськотатарська назва[21]; історична московська та українська назва[26][27]. Іноді пропонується деякими кримськими татарами як основна самоназва задля підкреслення насамперед географічної ідентичності і уникнення плутанини з волзькими татарами — іншим тюркомовним народом[28][29][30]. Інші кримські татари, навпаки, критикують ідею зміни етноніма як ту, що веде до послаблення та порушення цілісності кримськотатарського народу (немає єдності щодо цього в Криму), відокремлення себе від кримськотатарських діаспор за межами Криму, які в більшості своїй іменуються (кримськими) татарами[21][22][f].
- Кримчаки — історична українська назва[39].
- Татари (крим. tatarlar) — архаїчна назва та сучасна просторічна назва[21].
Етнонім «кримські татари»
ред.Самоназва кримських татар іноді використовується в пропаганді[en] для того, щоб представити кримських татар субетнічною групою волзьких татар, а кримськотатарську мову — діалектом татарської. Хоча, як показано нижче, формування кримських татар і волзьких татар відбувалося в різних місцях з різних етнічних груп — у Криму та на Волзі відповідно, що підтверджується генетичними дослідженнями[40][41][42][43], мови цих народів відносяться до різних гілок у рамках тюркської мовної сім'ї[⇨]. Раніше деякі тюркські народи, що входили до складу імперії Чингизидів, іменувалися «татарами»[44]: карачаївці (гірські татари), азербайджанці (закавказькі, або азербайджанські татари), кумики (дагестанські татари), хакаси (абаканські татари, сучасна самоназва — тадарлар), казахи (татари-казаки), ногайці (ногайські татари) тощо, при цьому не всі тюркські народи називали «татарами» (наприклад, щодо якутів, чувашей, киргизів, османів, сартів етнонім «татар» не використовувався). В кримськотатарській мові етнонім кримські татари (qırımtatarlar) історично є самоназвою[20][21], кримські кипчаки використовували цю назву щонайменше з XIII століття[45], вона жодним чином не пов'язана з монголами (халха): етнонім «татар» згадано на стелах Більге-кагана та Куль-тегіна давньотюркськими рунами як 𐰆𐱃𐰔⁚𐱃𐱃𐰺⁚𐰉𐰆𐰑𐰣 (otuz tatar bodun — плем'я тридцяти татар) та 𐱃𐰸𐰔⁚𐱃𐱃𐰺 (tokuz tatar — дев'ять татар)[g]. За даними Енциклопедії Британіка, татари давньотюркських написів — тюркський народ, пов'язаний із кипчаками чи куманами (половцями)[49][h]. Кримські хани у своїй титулатурі позначали себе «великими падишахами усіх татар» (крим. barça (böten) tatarnıñ uluğ padişahı)[52][53]. Відсутність зв'язку генофонду як кримських татар, так і казанських татар із генофондом монголів та іншими популяціями Центральної Азії підтверджується науковими генетичними дослідженнями[32].
Кримські татари і казанські татари
ред.Казанські татари і кримські татари — це два різні народи з пов'язаною історією, ідентичним епосом, проте різною культурою, процес формування яких відбувався по-різному, незалежно один від іншого, у складі різних держав. Так, формування казанських татар відбувалося в Казанському ханстві, основну роль, як вважається в сучасній науці, у їх формуванні відіграли булгари, а також волзькі кипчаки з деяким впливом фіно-угорських народів. Разом з тим формування кримських татар відбувалося в складі Кримського ханства. Важливу роль в формуванні кримських татар зіграли половці, які с XIII століття використовували як самоназву етнонім «татари», а свою мову називали «татар тілі» (тобто татарська)[45], та складали значну частину населення Криму як до ординського панування, так і на момент відокремлення Кримського ханства. Вплив на формування кримських татар мали різноманітні тюркські народи, що в різний час жили в Криму, зокрема хозари, печеніги та інші, а також греки, генуезці (італійці) та кримські готи[54][55]. Мова кримських татар також значно відрізняється від мови казанських татар: кримськотатарська належить до половецько-кипчацької підгрупи, тоді як казанська — до волзько-кипчацької[56][57][58]. Принаймі з XVI століття кримські татари та казанські татари сприймали один одного як різні народи[59]. Існували і стереотипи у кримському сприйнятті казанців. Так, один із наближених хана Девлета I Ґерая Ак Мухаммед-оглан вважав, що «казанські люди свавільні і лихі, правди в них немає»[59]. Як пише професор Массачусетського університету Браян Глін Вільямс, у кримському сприйнятті ханського часу казанський татарин — поневолений і пригнічений раб московського царя[59].Так само і казанські татари не вважали себе одним народом із кримськими. Згідно з повідомленням київського віце-губернатора І. І. Костюріна від 8 травня 1755 року, у Криму селилися татари з Казанської губернії, «оголошуючи причину, що нібито майже всіх їхніх татар в тій Казанській губернії перебрали в солдатів і силують де охрещуватися, а в Криму де жити їм повільніше, та й віра в них така сама», тобто мотивом для міграції казанців до Криму була єдина релігія — іслам і вільне життя, але не етнічна спорідненість. Більше того, деякі з переселенців-мухаджирів взагалі називали себе булгарами: «казанські татари в тих місцях, де булгари напередодні житло мали, оселилися і звання їх прийняли»[60].
Субетноси
ред.У складі кримськотатарського народу до депортації виділяли три основні етнографічні групи. Перша сформувалася в кримських та причорноморських степах, друга — в гірсько-передгірській частині півострова і третя — на південному березі Криму. Внаслідок депортації основні субетнічні групи кримських татар здебільшого втратили свої культурні та діалектні особливості: депортація та геноцид сприяли драматичному прискоренню консолідації трьох субетнічних груп[61][i].
Кримські татари степу
ред.Кримські татари степу (ногаї, крим. çöllü qırımtatarlar, noğay tatarları) — це нащадки кочових тюркських народів та племен, що населяли Причорноморський степ, включно із тими, що входили до складу Золотої Орди, складова частина кримськотатарського народу. Не слід плутати степових кримськіх татар з ногайцями. Використання назви «ногаї» для позначення степових кримських татар — досить пізнє явище. Як і інші сучасні назви субетносів кримських татар, слово «ногай» було екзоетнонімом: так степових кримських татар називали гірські кримські татари, тоді як перші у свою чергу називали других «татами». При цьому і ті, й інші вважали саме себе «справжніми» кримськими татарами[71]. За часів Кримського ханства існувала відмінність між кримськими татарами степу та ногайськими татарами (ногаями називалася велика татарська орда, яка отримала свій етнонім від імені Ногая (пом. 1300), видатного полководця Золотої Орди[72]): кримські татари ніколи не були частиною ногайців і не походили від них[73], а еліта ханства завжди розрізняла ногаїв і кримських татар[74][75]:117, проте ногаї і степові кримські татари мають схоже походження від хвиль кочовиків степового поясу Євразії[76]. Саме кримськотатарські степовики складали основу військово-політичної міці Кримського ханства[74]: так, нуреддин Мубарек Ґерай 1633 року погрожував московському цареві Михайлу Федоровичу «стоптати» його державу кінними силами ста тисяч татар і сорока тисяч ногаїв, а за зауваженням М. Іванич, ногайська кіннота була найчисленнішою, хоча і найменш боєздатною частиною кримського війська[75]:115. Степові кримські татари були неперевершеними вершниками і майстерними кінними лучниками; під час бою з супротивником часто вдавалися до удаваного відступу, руйнуючи його стрій задля подальшого оточення. Володіли навичкою стрільби на скаку, обернувшись назад. Стрільбі з лука вони навчалися із семи років[77]. Традиційна їжа — конина, а напій — кобиляче молоко. Конина була настільки невід'ємною стравою в їхньому раціоні, що турецькі муфтії, видашви спеціальну фетву, яка забороняла їсти конину всім мусульманам, зробили виняток для кримських татар; а кобиляче молоко, за повідомленням Алессандро Ґваньїні, вважалося серед них «найкращими ліками після будь-якої роботи»[78]. Англієць, учасник Кримської війни та історик Томас Мілнер, який залишив записки про кримських татар, у середині XIX століття писав, що кримські татари тоді ще зберігали звичай своїх предків їсти м'ясо лошат і вважали його делікатесом. М'ясо молодої кобили, подане на стіл бажаного гостя, вважалося найбільшою почестю, яку господар міг надати незнайомцю[79].
Хан Сахіб Ґерай (1532—1551 роки) провів радикальну реформу, заборонивши мешканцям Криму — степовим кримським татарам — вести кочовий спосіб життя. Кибитки було наказано розламати і жити відтепер осідло в селах. Розгорнулося будівництво хат і цілих селищ, почалася роздача земельних наділів на всьому просторі Юрта — «від Фатх-Кермана на півночі до Балаклави на півдні та від Кафи на сході до Кєзлєва на заході», одночасно зводилися мечеті. Нововведення справді сприяли насадженню осідло-землеробського укладу на Кримському півострові[75]:112. З того часу тюркське населення Кримського ханства, що продовжувало кочувати, стало називатися ногаями, а тюркське осіле землеробське, незалежно від того, жили вони в містах чи селах за межами Криму або на самому півострові, в його степовій, гірській або південнобережній частині, татарами[75]:111,117. У рамках демографічної політики Кримського ханства Ґераї переселяли ногаїв з Великої Ногайської Орди, надаючи їм степовий простір між Доном і Дніпром; з ослабленням Ногайської орди частина ногаїв вже сама стала переходити на Кримську сторону Волги (правий її берег називався Кримською стороною, лівий — Ногайською), вони вливаються до складу малих ногаїв та становляться підданими кримських ханів. З того часу в титулатурі Ґераїв міцно укорінюється формула «сансиз ногай» (незліченні ногаї)[75]:112-115. Ногаї, що з самого початку проживали в ханстві, належали до роду Мансур-ули, згодом Мансури практично зрівнялися в ранзі з провідним татарським родом Ширін[75]:116.
Степові кримські татари сформувався в центрально-північній частині Криму (крим. Çöllü Qırım) та у Причорноморських степах. Основну роль в етногенезі цієї групи відіграли тюркські татарські клани[75]:112[80][49][81][82][83], західні кипчаки (половці), східні кипчаки[54] та більш ранні степові кочові народи[76], до складу степових кримських татар, здебільшого вже після анексії ханства, увійшла також частина ногаїв Північного Причорномор'я, Приазов'я та Кубані (представники малих ногаїв єдисанської, джамбойлуцької та єдичкульської орд)[84][85]. Діалект степовиків входить до кипчацько-ногайської групи та складається з трьох основних говірок: тарханкутсько-кезлевської (західна), перекопсько-джанкойської (північна) та керченської (східна)[86]. Томас Мілнер у XIX столітті ще розрізняв осілих кримських татар-степовиків (the inhabitants of the steppe, більша частина жителів кримських степів) та кримських татар-ногаїв, що «живуть життям справжніх номадів» (Nogai Tatars, менша частина)[84]. Він зазначав, що кримські степовики більш прості і гостинні, у порівнянні з жителями гір та південного узбережжя, і «приймуть незнайомця, не очікуючи непомірної плати за послугу, часто відмовляючись навіть від найменшої винагороди»[87]. Мілнер також писав, що ця група найбільше страждала від російської колонізаторської політики. За повідомленням Мілнера, степові кримські татари — надзвичайно працелюбні землероби, але вони постійно піддаються дрібним пограбуванням з боку нижчих агентів російського уряду, що пригнічує їхню моральну енергію. А відмінності в мові та релігії унеможливлюють звернення до верховної влади, роблять чиновників місцевої адміністрації ще більш хижацькими, ніж зазвичай. Як наслідок таких пограбувань з боку місцевої окупаційної адміністрації, кримські татари степу не могли вирощувати врожаю більше, ніж їм вистачало на їжу для сім'ї протягом року. Коли рік був неврожайним, траплявся голод. Таким був 1833 рік, коли цілі сім'ї загинули від голоду, не отримавши допомоги від центральної влади[88]. Після Кримської війни Росія, звинувативши кримських татар у «співпраці» з англійцями, реалізувала принаймі часткову програму виселення кримських татар[89][90]: тоді Крим, згідно з офіційними даними, вимушено полишило 181 177 кримських татар — в основному жителів степового Криму, внаслідок чого система розселення Перекопського, Євпаторійського, степової частини Феодосійського та Сімферопольського повітів була зруйнована (784 сіл спустіло повністю, а 330 з них не було відновлено), виникла загроза «опустелювання» Криму, а населення півострова скоротилося на 40 %, частка інших етносів (насамперед росіян) в населенні Криму виросла[91].
Кримські татари гір та середньої полоси
ред.Кримські татари гір та середньої полоси (назва, що використовується після депортації, — тати, крим. dağlı ve orta yolaq qırımtatarları, tatarlar), жили в горах і передгір'ях або середній смузі, включаючи Бахчисарай, складова частина кримськотатарського народу. Етногенез кримських татар гір та середньої полоси — дуже складний і не до кінця вивчений процес. У формуванні цього субетносу взяли участь практично всі народи і племена, що коли-небудь жили в Криму, але основну культурно-мовну роль зіграли кримські кипчаки (які щонайменше з XIII століття прийняли етнонім татар[45]). Їх діалект — бахчисарайський або середній — належить до половецько-кипчацької групи[ru] тюркських мов: має як кипчацькі, так і огузькі риси і є проміжним між діалектами побережан і степовиків[92], на цьому діалекті написано «Кодекс Куманікус» — найстарішу пам'ятку кримськотатарської мови[93], на його основі сформовано сучасну літературну кримськотатарську мову. Має деяку кількість іранських, арабських та грецьких запозиченнь[94]. Томас Мілнер писав, що кримськотатарська мова — тюркська, а краще всього нею розмовляють в Бахчисараї[95]. Тати, під якими малися на увазі і частина гірничо-передгірних, і південнобережні кримські татари, у Кримському ханстві були не лише мирними землеробами та виноградарями, а й формували загони піших стрільців у ханській армії, здобувши репутацію вмілих воїнів. Вони були відомі як тат тюфенкджі (крим. tat tüfenkcileri, тати-мушкетери). З 1624 року тати, разом із тавгачами, починають фігурувати в ханській титулатурі, що було пов'язано, ймовірно, з військовою кампанією братів Мехмеда і Шахіна Ґераїв, під час якої вони завдали поразки османським військам під Карасубазаром і взяли під свій контроль Татський іль[96]. Евлія Челебі, турецький мандрівник XVII століття, вважав татами «стрільців із рушниць» у кримськотатарському війську[97].
При цьому, крім татів, у гірському та передгірному Криму жили так звані бадраки. Найбільш докладно бадраків описував католицький чернець Домініканського ордену Е. Д. д'Асколі[ru] в XVII столітті: «Татари двох видів або гілок: кримські татари місцеві, старожили та татари-ногаї, що прийшли сюди, близько 200 років тому зі Скіфії, під проводом дванадцяти мурз і під верховним начальством хана. Кримські татари називаються патрак, на ім'я річки (Бодрак [річка в Криму]), що протікає в Татарії, обидва береги якої покриті безліччю селищ, ними заселених, звідки вони потім розселялися по всій Татарії. Нині татари-ногаї вважаються найголовнішими, не за чисельністю, а за багатством та знатністю роду… Між цими двома племенами татар є різниця у звичаях. Кримські татари або татари патраки на вигляд схожі на інших людей, білого кольору шкіри або пшеничного; вони не відрізняються і звичаями»[98]. Іноді між бадраками та кримськими татарами ставили знак рівності. Е. Д. д'Асколі, описуючи бої у Перекопа в 1629 році, писав, що Мехмед Герай «відразу побачив, що це не друзі патраки (Patracchi), що прийшли на допомогу, а вороги ногайці, що хотіли зрадити його»[99], заперекопські ногаї перенесли назву бадрак і на степових кримських татар через те, що степові кримці змішувалися з іншим кримським населенням[100]. У той же час мешканці землеробського південнокримського населення перенесли етнонім ногай і на степових кримських татар, які ніколи ногаями не називалися, не називалися вони так і в ханських документах, через це виникла плутанина в назвах субетнічних груп кримських татар[100]. Усі групи кримських татар називали себе кримськими татарами, окрім заперекопських кочових підданих кримського хана, які прийняли етнонім ногаї[101]. Степові та передгірні кримські татари (кримські татари бадраки) становили більшу частину кримських татар, але через масову, практично поголовну, вимушену еміграцію до Туреччини та фізичне знищення їхня частка значно знизилася[102][103][104].
Кримські татари південного узбережжя
ред.Південнобережні кримські татари (крим. yalıboylu qırımtatarları, історично степові кримські татари називали побережан татами, крим. tatlar) — уродженці південного узбережжя Криму, складова частина кримськотатарського народу. Під час формування цього субетносу відбулися процеси дифузії та міксації між племенами та народами, які в різний час населяли ці території: греками, аланами, готами, італійцями-генуезцями, тюрками-сельджуками та кипчацькіми племенами[94]. У жителів багатьох сіл Південного узбережжя аж до депортації зберігалися елементи християнських обрядів, успадковані ними від предків-християн (християнами могли бути як тюрки, так і не тюркське населення Криму). Більшість ялибойлу прийняли іслам як релігію досить пізно порівняно з двома іншими субетносами: османський перепис населення 1542 року свідчить, що більшу частину населення південного берегу на той момент становили християни[105]. Томас Мілнер, розглядаючи гірських та південнобережних кримських татар як єдину субетнічну групу у складі кримських татар, писав: «Їхня мова переповнена італійськими словами. У їхніх жилах є частка італійської крові, а манери мають відтінок італійської вишуканості та витонченості. Але в більш відокремлених частинах високогір'я такі характеристики не спостерігаються»[106].
Діалект південнобережних кримських татар належить до огузької групи тюркських мов[94]. Стара кримськотатарська літературна мова, розроблена Ісмаїлом Ґаспринським, була заснована здебільшого на цьому діалекті[107]. Відмінності південнобережного діалекту не є наслідком його можливого розвитку під впливом османської мови чи османізації, як вважали колись тюркологи, але є автентичним відгалуженням ka-мови європейських огузів, що підпала під лінгвістичний вплив кримських татар Центрального Криму з їхньою мовою кипчацького типу (як і мова балканських татар — тих, що живуть/жили у містах Добрич, Варна, Балчик, Каварна і в деяких навколишніх селищах, яких називали тато-татарами)[108]. У свою чергу, турецька літературна мова базується головним чином на ka-діалектах балканських турок[108].
Етнографічні групи, які здебільшого живуть за межами Криму
ред.- Уруми (крим. urumlar). Деякі дослідники вважають, що уруми виникли внаслідок прийняття частиною кримських татар християнства[109]. Мають ідентичний побут і традиції, розмовляють кримськотатарською мовою. Генетично уруми набагато ближче до південнобережних та гірських кримських татар (генетична відстань d=0,16 та d=0,2 відповідно), ніж до греків (відстань d=0,55) та навіть румеїв, що живуть поряд із ними (d=0,33). Уруми виявилися ближчими навіть до степових кримських татар (d=0,45), ніж до власне греків[110]. Самі ж уруми та румеї вважають себе пов'язаними більше з Грецією, ніж із Кримом, тому, наприклад, у Маріупольському університеті було відкрито кафедру новогрецької мови, на якій викладають сучасну грецьку мову, а не унікальні румейські та урумські діалекти[111]. У науці приазовських греків розглядають здебільшого як субетнос греків, грецьку діаспору та грецьку національну меншість[112]. Український історик Івацький В. І. зазначає, що румей-урум є політичним (перший грецькою мовою, другий тюркською), але не етнічним ентонімом[112]. Тобто румеєм міг бути православний мешканець Криму: і грецький колоніст, і гот, і тюркомовний кипчак, і огуз. Урумів, як вважає Івацький, слід вважати потомками негрецького тюркомовного населення Криму, у той час як суспільно-політичні дослідження користуються міфологічним поясненням ніби уруми — це татаризовані греки[113]. Історична міфологія щодо приазовських греків пов'язується із діяльністю ФГТУ за підтримки грецького та кіпрського консульств у Маріуполі: створюються класи викладання новогрецької мови, видаються газети новогрецькою мовою, організуються виставки з концертами на грецьку національну тематику[114]. У маріупольских греків під впливом їх інтеграції середини XIX століття до російського простору відстежено втрату ними етнічних маркерів: традиційоного одягу, елементів побуту, забуття рідної мови[115]. Невивченим залишається вплив російської ментальності на культурну та політичну еліту приазовських греків: отримуючи освіту в російських університетах, приазовська грецька молодь створила еллінську свідомість. Тобто зросійщені приазовські греки стали сприймати себе саме так, як їх сприймали росіяни[115].
- Добруджійські та буджацькі татари (крим. dobruca ve bucaq tatarları). Кримські татари, що проживають в районі Добруджа на сході Румунії та в північно-східній Болгарії. Значна частина добруджійських татар — група кримських татар, предки яких переселилися з Криму наприкінці XVIII — середині XIX століть до Османської імперії внаслідок послідовної колонізаторської політики Росії в Криму та видавлювання корінних жителів[116]. Говорять на степовому (ногайському) діалекті кримськотатарської мови. У XX столітті на базі добруджійської мови сформувалася окрема літературна норма[117].
- Татари-липки (крим. lipka tatarları). Ті татари-липки, що походили з Кримського ханства, вважаються частиною кримськотатарського народу[118][119][120]. Відіграли значну роль у кримськотатарському національному русі під час Першої та Другої світових війн (див. Сулейман Сулькевич, Едіге Киримал, Ольгерд Кричинський[121][122]). З липок походять видатні вчені та письменники зі світовим ім'ям (див. Генрик Сенкевич, Агатангел Кримський та Михайло Туган-Барановський). Здебільшого втратили рідну мову через асиміляцію, розмовляють польською, литовською, українською, російською та білоруською мовами.
-
Гірські кримські татари, 1820-1830-ті, Д. К. Бонатті.
-
Ногайські татари. Російська гравюра, початок XIX століття.
-
Кримськотатарські дівчини та жінки. Французька гравюра, 1837.
-
Кримськотатарські дівчини в Алупці, 1889, К. Трутовський.
-
Кримські татарки, XIX століття.
-
Кримськотатарська жінка з дітьми, 1925.
-
Татари-липки, 2021.
Етногенез та передісторія
ред.Кримські татари сформувалися як народ у Криму і є нащадками різноманітних народів, що жили на півострові та в Північному Причорномор'ї у різні історичні епохи[126] .
Кримські татари склалися шляхом змішування різних тюркомовних кочових народів степового Криму та Причорномор'я — тюркські татарські племена[80][49][81][82][83], західні половці, печеніги, хозари, булгари, незначною мірою[127] середньовічні ногаї (звідси назва степового субетносу кримських татар) з жителями гірської і передгірної частини півострова — алани, греки, кримські готи, скіфи, італійці та інші[128][129][130]. Консолідація цього різноманітного етнічного конгломерату в єдиний кримськотатарський народ проходила в Криму і складалася з кількох етапів тривалістю понад 2,5 тисяч років, що підтверджено генетичними дослідженнями[41]. Єднальними началами в цьому процесі були спільність території, тюркська мова та ісламська релігія[131][29][129][132][133][134].
Найважливіша роль у формуванні кримськотатарського народу належить тюркським народам, зокрема західним кипчакам, відомим в українській історіографії під ім'ям половців. Саме вони стали консолідаційним етносом, в який вливалися всі інші народи, що населяли Крим з давніх часів. Кипчаки з XI—XII століття стали заселяти приволзькі, приазовські і причорноморські степи (які відтоді аж до XVIII століття іменувалися Дешт і Кипчак — «кипчацький (половецький) степ»)[135][136][137]. Половецька мова вважається безпосереднім предком сучасної мови кримських татар з можливим впливом інших мов, таких як мова кримських готів[138][139][140][141].
До кінця XV століття були створені основні передумови, що призвели до формування самостійного кримськотатарського етносу: в Криму встановилося політичне панування Кримського ханства, тюркські мови (половецько-кипчацька на території ханства) стали домінантними, а іслам набув статусу державної релігії на всій території півострова. У результаті переважання набутої назви «татари» половецького населення Криму, ісламської релігії та тюркської мови почалися процеси консолідації строкатого етнічного конгломерату півострова, які призвели до появи кримськотатарського народу[131][129]. Протягом декількох століть на основі половецької мови з помітним огузьким впливом склалася кримськотатарська мова[29][142][143].
Згідно з іншою версією, що знаходить генетичні підтвердження[144], кримські татари ведуть своє походження від хвиль древніх народів: скіфів[76][144], сарматів[144], давніх греків[145], кримських готів[146], аланів[94] та генуезців[144][147][148]. Коли Крим став частиною Золотої Орди, вони змішалися з населенням, яке оселилося у Східній Європі, включаючи Крим, з VII століття: тюркські татарські родо-племінні союзи/клани[en] (серед них, наприклад, Кият[ru], Ширін, Аргин, Барин, Яшлав, Конрат, Найман, Меркіт, Мансур, Кирк, Кереїт, Кай, Ґерай та інші[j][83]) та інші тюркські народи (хозари, печеніги, половці, кипчаки)[149], прийнявши етнонім «татар» у якості самоназви, утворили новий кримськотатарський народ[21][22]. Гіпотеза про зв'язок кримських татар з монголами, популяціями центральної Азії, а також про значний вплив слов'ян спростовується генетичними дослідженнями[31].
Статус корінного народу Криму
ред.Кримські татари офіційно визнані корінним народом у складі України[150][151]. Європейський Союз[152] і міжнародні групи корінних народів також визнають кримських татар корінним народом Криму[153]. Сучасний російський уряд вважає кримських татар «національною меншиною», а не корінним народом Криму[154][155][156].
Масове поширення тези про «татар-прибульців» в пропаганді почалося тільки після депортації кримських татар, коли радянському керівництву було потрібно виправдати геноцид кримськотатарського народу — його насильницьке виселення в Центральну Азію та на Урал. До цього навіть в офіційних радянських енциклопедіях визнавалося, що кримські татари, разом з караїмами, — корінний народ Криму[157][158].
Український історик Сергій Громенко зазначає, що для того, щоб вважатися корінним, народу потрібно лише сформуватися на даній території і не мати іншої батьківщини за її межами (наприклад, у гагаузів є державне утворення на їх батьківщині — Гагаузія), тоді як час початку етногенезу не відіграє ніякої ролі. Це стосується кримських татар, оскільки їх етногенез проходив саме на території Криму[159]. Відома помилка, як вказує Сергій Громенко, — вважати сучасних греків, що живуть на півострові, корінним народом Криму. Насправді «греків» в Криму було три хвилі. Перша — це елліни давнини. Вони сформувалися в середземноморському регіоні і заснували свої колонії в Криму, починаючи приблизно з 600 року до нашої ери. Після Великого переселення народів чистих стародавніх греків у Криму не залишилося (генетик Анастасія Агджоян, проаналізувавши генофонд кримських татар за даними повногеномної панелі Human Origins, дійшла висновку, що джерелом «морскього» генофонду кримських татар є саме ці греки[145]). Друга хвиля — це частково нащадки середньовічних ромеїв, візантійців, що знайшли притулок у Криму після падіння Візантійської імперії 1453 року та ані мовою, ані вірою не були схожі на еллінів давнини. Саме греки другої хвилі відомі як кримські греки. Після османського завоювання південного узбережжя Криму 1475 року вони або прийняли іслам, влившись з часом в кримськотатарський етнос, або продовжували жити ізольованими християнськими громадами, поки в 1778 році не були виселені Суворовим до азовського регіону, де тепер відомі як маріупольські греки[159]. Третя хвиля грецьких переселенців — це біженці з Османської імперії кінця XVIII — початку XIX століття — новогреки, які вороже ставилися до кримських татар та з яких росіяни створили Балаклавський батальйон, що брав участь у придушенні антиросійських повстань кримських татар під час анексії Кримського ханства[160]. Втім, 1944 року під час проведення етніної чистки Криму вони, як і кримськи татари, були виселені з Криму. Сучасні греки, що мешкають в Криму, — це саме спадкоємці репатріантів третьої хвилі[159].
Тюркські клани та народи, що увійшли до складу кримських татар, та їх тамги
ред.- Алчини (алчи-татари)
- Аргинчик[ru] (Карасубазарський район, с 1948 — Уміле)
- Аргинчик (Карасубазарський район)
- Аргин
- Аргин-Тоберчик
- Суран-Барин
- Татар-Барин
- Барин (Джанкойський район)
- Барин[ru] (Карасубазарський район)
- Джалаїр
- Джалаїр-Чоти
- Татар-Джалаїр
- Ішун
- Ішун
- Ішун
- Ішун
- Ішун
- Кирк-Ішун
- Кирк-Ішун
- Тереклі-Ішун
- Тереклі-Ішун
- Авуз-Кенеґез
- Каяли-Кенеґез
- Кенеґез
- Кенеґез
- Коп-Кенеґез
- Курувли-Кенеґез
- Туп-Кенеґез
- Учевлі-Кенеґез
- Аджи-Елі-Кипчак
- Алгази-Кипчак
- Бай-Оглу-Кипчак
- Бел-Авуз-Кипчак
- Джага-Кипчак
- Джага-Кипчак
- Ілґері-Кипчак
- Каралар-Кипчак
- Кипчак
- Кипчак
- Кипчак
- Коп-Кипчак
- Куллар-Кипчак
- Курувли-Кипчак
- Лаш-Кипчак
- Сари-Кипчак
- Тав-Кипчак
- Ташли-Кипчак
- Яни-Кипчак
- Яни-Кипчак
- Авуз-Кирк
- Джумаш-Кирк
- Джумаш-Кирк
- Кирк
- Кирк
- Кирк
- Кирк-Бел
- Кирк-Ішун
- Кирк-Ішун
- Ногайли-Кирк
- Бозґоз-Китай
- Боранчи-Китай
- Китай
- Кучук-Китай
- Мачетлі-Китай
- Тереклі-Китай
- Актачи-Кият
- Бай-Кият
- Буюк-Кият
- Кара-Ата-Кият
- Кара-Кият
- Кара-Кият
- Кият
- Кият
- Кият-Орка
- Коґенлі-Кият
- Кокчора-Кият
- Кучук-Кият
- Салгир-Кият
- Сарайли-Кият
- Бай-Коґенлі
- Коґен-Джилга
- Коґенеш
- Коґенлі-Кият
- Ак-Коджа
- Беш-Коджа
- Бай-Коджа
- Ілґері-Коджанки
- Коджалар
- Татар-Коджалар
- Кул-Сеїт
- Сеїт-Болат (Новий)
- Сеїт-Болат (Старий)
- Сеїт-Болат (біля Сирт-Джайлав)
- Тархан-Сеїтлер
- Сеїт-Асан
- Сеїт-Елі
- Сеїтлер
- Сеїтлер-Вакиф
- Алабаш-Конрат
- Алгази-Конрат
- Бек-Котан-Конрат
- Буюк-Конрат
- Джан-Болди-Конрат
- Кендже-Ташли-Конрат
- Конрат
- Конрат
- Конрат
- Конрат
- Татар-Аксуру-Конрат
- Татиш-Конрат
- Таш-Казган-Конрат
- Ташли-Конрат
- Тереклі-Конрат
- Мангит
- Мангит
- Аксакал-Меркіт
- Кара-Меркіт
- Юкари-Алтинджи-Меркіт
- Акмечит-Найман
- Ас-Найман
- Бієч-Найман
- Кара-Найман
- Найман
- Найман
- Найман
- Тавкел-Найман
- Огузи (𐰆𐰍𐰕, група племен)
- Огуз-Оглу
- Огуз-Тобе
- Салгир-Кият
- Джага-Седжевут
- Кара-Седжевут
- Седжевут
- Татари (𐱃𐱃𐰺, група племен)
- Татар-Аблеш
- Татар-Ай-Тувган
- Татар-Аксуру-Конрат
- Татар-Акшейх
- Татар-Асан-Бай
- Татар-Бай-Кончек
- Татар-Барин
- Татар-Боз-Ґоз
- Татар-Джалаїр
- Татар-Ескі-Казан
- Татар-Карлав
- Татар-Коджалар
- Татаркой
- Татар-Кутуке
- Татар-Мунус
- Татар-Осман
- Татар-Осман
- Татар-Сарабуз
- Татар-Ташке
- Татар-Чагалтай
- Татар-Чонгурчи
- Татар-Чукул
- Татар-Чурубаш
- Татар-Ширин
- Черкези[ru] (не плутати с черкесами — екзоетнонімом адигів[166], черкез/с — тюркський етнонім[167][168])
- Черкез
- Черкез-Елі
- Черкез-Кермен
- Черкез-Тобай
- Татар-Ширин
- Ширин
- Яни-Ширин
- Буюк-Яшлав
- Буюк-Яшлав
- Ескі-Яшлав
- Кучук-Яшлав
Генетика
ред.У етногенезі кримських татар взяли участь майже всі етнічні групи, які населяли Крим у різний час, що підтверджується генетичним дослідженням кримських татар та строкатістю їх генофонда. Згідно з дослідженням, етногенез кримців відбувався саме на півострові і вони генетично склалися з декількох шарів. Результати геномних досліджень вказують на збереження в генофонді кримських татар як початкового компонента протягом понад 2,5 тисячі років, так і пізнього в північних степових районах Криму[40][41][42]. Генофонд кримських татар Криму (дослідження не включало пропорціональну долю кримських татар Туреччини та Румунії[41], більшість з яких є нащадками степових та передгірних кримських татар[104]) відрізняється широким спектром і відсутністю домінантної гаплогрупи. З частотою від 5 % зустрічаються такі гаплогрупи: R1a1a1 (~32 %[169], Z93, Z2123, Z283[173][174]), R1b-M343 (~9 %[169], лінія M73 типова для кримськотатарського роду Кипчак[175], ця гаплогрупа знайдена також серед серед чоловіків із сім'ї Чингіз-хана[176]), J2-M172 (~14 %[169]), G2a3b1-P303, E1b1b1-M35.1 — на їх частку сумарно припадає 67 % генетичного різноманіття кримських татар. Близько третини генофонду представлено більш рідкісними гаплогрупами (від 1 % до 5 %): I1, N1, G2a3a, I2a1, J1, C3, Q, L, O3, T1[170][43][177]. Серед тюрків генетично найближчим народом до кримських татар є балкарці (генетична відстань d=0,13[l]) — найвисокогірніший народ Кавказу[178], що веде своє походження від кавказьких аланів[179][180][181]. Генетичні відстані між кримськими татарами та різними популяціями їхніх географічних сусідів — українців — значно варіюються від d=0,26 (що приблизно дорівнює відстані від кримських татар до ногаїв) до d=1,35[40].
Генофонд кримських татар генетики умовно поділяють на «морський», властивий гірському та південнобережному субетносам, та «степовий» від кочовиків Великого Степу, властивий степовому субетносу. При цьому основним джерелом «морського» генофонду кримських татар є не пізні міграції греків із Візантійської імперії, а саме античні популяції з міст-полісів Східного Середземномор'я VII—V століть до нашої ери, що також підтверджується аналізом генофонду кримських татар за даними повногеномної панелі Human Origins[145].
«Пілотний» етап аналізу повних Y-хромосом, проведений А. Т. Агджоян у лабораторії геномної географії Інституту загальної генетики імені М. І. Вавілова у межах лише трьох гаплогруп — G1, N3 та R1b, — виявив зв'язки кримських татар з геномами індивідів із степів Євразії бронзового віку (ямної археологічної культури) та джерелами «європейських» (N3a3) та «азіатських» (N3a5) неолітичних варіантів гаплогрупи N3 у Північній Євразії. Ці дані можуть відображати як сліди скіфів і сарматів, так і більш давні зв'язки населення материкової Східної Європи та Кримського півострова[144]. Широкогеномні дослідження також показали збіг генофонду степових кримських татар із генетичними даними палео-ДНК східних скіфів та сучасних ногаїв[76]. У роботі Агджоян виявлена генетична віддаленість популяцій кримських татар, кримських греків та караїмів від сусідніх росіян та українців, що свідчить про відсутність значущого генетичного потоку від слов'ян до генофонду автохтонних народів Криму, незважаючи на спільне проживання на півострові протягом двох століть[144]. Так само генофонд кримських татар дуже відрізняється від генофонда монголів та інших популяцій Центральної Азії[182].
Татари-липки, які походять в основному з Криму[m] та інших частин Золотої Орди та здебільшого є нащадками ординських царевичів, молодших ліній Чингізидів, мурз та простих татар-ординців[186], та кубанські ногаї (раніше — малі ногаї Кримського ханства, також використовувася етнонім кубанські татари[187]), які значною мірою є нащадками народів степового поясу Євразії[183], мають дещо інший генофонд, ніж кримськи татари: серед татар-липок доля R1a сягає 48,6 %[184][188][189][190], серед кубанських ногаїв — 50 % (збільшення вибірки для повторної перевірки отриманих даних по кубанським ногаям показало ще більш значну частку неслов'янських «степових» ліній R1a, тоді як лінія R1a1a1g-M458 складає серед них 13 %)[191][183]. Таким чином, як серед кубанських ногаїв, так і серед татар-липок домінують «степові» лінії R1a-Z93 (Z2125)[191][188], які в міру контактів з народами, серед яких вони жили, доповнилися гілками з гаплогруп G2, J2, R1b, а згодом R1a-Z282 і гаплогрупами східноазійського походження[191][188][190][183].
Поява в генофонді всіх вивчених тюркських популяцій Східної Європи незначної долі умовно «монгольських» гаплогруп С (у кримських татар від 2,0 % до 5,0 %, у кубанських ногаїв від 4 % до 8,5 %, у караногайців до 13 %) пов'язується дослідниками з міграцією калмиків (єдиний монголомовний народ Європи) на захід у XVII столітті, а не з завоюваннями Чингізидів у XIII столітті[192]. Додатковим підтвердженням цього факту є повна відсутність «монгольських» гаплогруп, що стало несподіваним для генетиків, серед татар-липок (~0 %), які здебільшого переселилися до Європи із Золотої Орди і Кримського ханства та є нащадками представників ординської еліти та воїнів (з переселенців з Орди до Литви походить і засновник династії Ґераїв Хаджі Ґерай) за кілька століть до калмицької міграції[188].
Історія
ред.Кримське ханство
ред.На початку XIII століття Темуджин з роду Кият-Борджигін, підкоривши Великий Степ, завоював практично всю Азію та значну частину Європи, встановив контроль над Великим шовковим шляхом та створив найбільшу континентальну імперію в історії, за що отримав почесний титул Чингіз Хан (від палаталізованої форми тюрк. tengiz — море[19][193][194]). Незабаром імперія Чингісхана, згідно з його завітом, була поділена на кілька улусів — держав — між його синами. Крим (як і руські князівства), більша частина населення якого вже складалася з тюрків, опинився у складі Улуса Джучі — старшого сина Чингісхана. У середині XV століття внаслідок пандемії чуми (відома як «Чорна смерть»), тривалої серії усобиць, навали Тамерлана розпався і Улус Джучі. Вже с початку XV століття в Криму з'явилися тенденції до сепаратизму. Фактичну незалежність Криму від Золотої Орди можна відраховувати з початку правління на півострові Джаніке, дочки хана Золотої Орди Тохтамиша і дружини засновника Ногайської Орди Едігея. Під час свого правління вона всіляко підтримувала Хаджі Ґерая у боротьбі за кримський престол зі спадкоємцями Тохтамиша — Саїд Ахмадом та Кічі-Мухаммедом — аж до своєї смерті в 1437 році. Існує версія, згідно з якою Хаджі I Герай був однією людиною з Девлетом-Берді — могутнім ханом Золотої Орди (річ у тому, що хани Золотої Орди після прийняття ісламу в державі носили два імені: одне мусульманське, інше національне тюркське), тобто і сам Хаджі міг бути нащадком Тохтамиша — племінником Джаніке[195]. Після смерті Джаніке положення Хаджі Ґерая в Криму ослабло, і він був змушений виїхати з Криму до Литви[196].
У 1441 році посольство від представників кількох найсильніших родів Криму, включаючи золотоординські клани Ширін, Барин і куманський клан — Кипчак, вирушило в Велике князівство Литовське, щоб запросити Хаджі Ґерая правити в Криму. Він став засновником династії Ґераїв, що правила до анексії Кримського ханства Росією в 1783 році[197]. Остаточно процес формування кримськотатарського народу завершився в період Кримського ханства. Жителі Криму в основному прийняли іслам в XIV столітті, і після цього Крим став одним з центрів ісламської цивілізації в Східній Європі. Під час правління Менґлі I Ґерая, сина Хаджі, військо Великої Орди, яка тоді ще існувала, вторглося в Крим з півночі, кримський хан виграв генеральну битву, наздогнавши військо ординського хана біля Тахт-Лії, Орда припинила своє існування, і кримський хан став наступником цієї держави[197][198]. Відтоді Кримське ханство стало однією з найсильніших держав Східної Європи аж до початку XVIII століття[199]. Вважається, що ханство офіційно стало васалом від Османської імперії з великою автономією після 1580[200], звертаючи увагу на те, що оскільки Кримське ханство — мусульманська сунітська держава, кримські хани були змушені визнати халіфа — спадкоємця пророка Мухаммеда і голову всіх мусульман-сунітів, ким оголосили себе султани Османської імперії після завоювання Каїра[201], як верховний правитель. Водночас ногайські орди, не маючи власного хана, були васалами кримського. Московія, своєю чергою, виплачувала щорічну данину кримському хану до укладення Константинопольского договору 1700 року[202][203][204].
1711 року, коли Петро I вирушив у похід з усім своїм військоми (80 000 осіб), щоб отримати вихід до Чорного моря, його оточило військ кримського хана Девлет II Ґерая, й він опинився у безвихідному становищі. І тільки зрада османського візира Балтаджи Мехмет-паши дозволила Петру вийти з оточення кримських татар[205]. Як повідомляє історик з роду Ґераїв Халім Ґерай, Девлет II Ґерай спробував оскаржити таке рішення візира[206], відповідь останнього була така: «Ви знайте свої татарські справи. Справи Блискучої Порти довірені мені. Ви не маєте права втручатися в них»[207]. Наступного дня в турецький табір прибув Карл XII, накинувся на візира з гнівними докорами і звинуваченнями в продажності. Шведський король переконував Мехмед-пашу дати йому 30 тисяч солдатів і клявся, що до вечора призведе Петра «з мотузкою на шиї»[208][209][210], але Прутський мир було укладено, і через 10 років Росія оголосила себе імперією. 1735 року кримський хан Каплан I Ґерай був викликаний турецьким султаном Ахмедом III в Персію. Розуміючи, що Росія зможе скористатися відсутністю військ у Криму, Каплан Ґерай написав султану подумати двічі, але султан був наполегливим. Як і очікував Каплан-Гірей, 1735 року російська армія, очолювана Мініхом, вторглася в Крим, спустошила півострів, вбила мирних жителів і зруйнувала всі міста, зайняв столицю, Бахчисарай, і спалив Ханський палац разом з усіма архівами і документами, а потім покинула Крим через епідемії, що почалася в ньому. Через рік те ж саме зробив інший російський генерал — Петро Ласі[197][211]. Відтоді Кримське ханство так і не змогло відновитися, почався його повільний занепад. Російсько-турецька війна 1768—1774 років призвела до поразки османів, і згідно з Кючук-Кайнарджійським мирним договіром, підписаним після війни, Крим визнавався повністю незалежним та ні Росія, ні Туреччина не мали права втручатися в справи ханства. Після періоду політичних хвилювань у Криму Російська імперія порушила договір і анексувала Кримське ханство в 1783 році.
Кримське ханство часто брало участь у конфліктах на боці тієї чи іншої держави або саме було стороною військового конфлікту. У таких випадках кримськотатарська армія брала участь у походах на чолі з ханом. Одним з відомих є похід 1571 року, який закінчився взяттям Москви, при цьому сам Іван IV Грозний втік з міста і не з'явився після підпалу передмістя Москви, тому було вирішено спалити і всю Москву, хоча вважається можливим, що вогонь сам перекинувся з посадів на інші дерев'яні будівлі Москви, тим більше що в самому Кремлі розташовувалася ставка кримського хана, а біля нього — посольство[212][213][214]. Причиною цього походу було оголошення Іваном IV себе царем, захоплення Москвою Казані і Астрахані, а також набіг московитів під керівництвом Данила Адашева на Крим. При цьому були і так звані набіги, які здійснювалися з ініціативи окремих мурз і часто закінчувалися захопленням бранців. Російський історик В. Д. Смірнов пише, що «справедливість вимагає не забувати взаємності образ»: набіги (плюндрування) козаків на Кримське ханство нічим не поступалися набігам (чапулам) кримських татар і ногаїв[215]. Рабство в Криму, судячи з основної маси кримських джерел, практично повністю зникло вже в XVII столітті[216], тоді як в Росії кріпосне право існувало до 1861 року, і більшість населення були кріпаками. Необхідно також враховувати, що на історичну науку про кримських татар сильно вплинули російські історики, які переписали історію Кримського ханства для виправдання анексії Криму в 1783 році, і особливо потім радянські історики, що спотворили історію Криму для виправдання геноциду кримських татар в 1944 році[217][218][219][220].
Доба Кримського Ханства — це період розквіту кримськотатарської культури, мистецтва, архітектури та літератури, у тому числі історіографії. Класик кримськотатарської поезії того часу — Ашик Умер. Серед інших поетів особливо відомі Махмуд Киримли та хан Гази II Ґерай. Після анексії Кримського ханства багато архітектурних пам'яток і міст було зруйновано Росією, одна з відомих архітектурних пам'яток тієї епохи, що частково збереглися, — це Ханський палац у Бахчисараї[221].
Гетьманщина
ред.Як вважають дослідники, декілька визначних козацьких діячів мали кримськотатарське походження. Серед них, наприклад, Тарас Трясило та сподвижники Богдана Хмельницького Филон Джалалій та Іван Шангірей[222][223].
Російська імперія
ред.Російсько-турецька війна (1768—1774) призвела до поразки османів від росіян, і згідно з підписаним після війни Кючук-Кайнарджійським мирним договіром Крим був визнаний незалежним як від Османської імперії, так і від Російської. Після періоду політичних хвилювань у Криму Росія порушила договір і 1783 року анексувала Кримське ханство. Після анексії заможніших кримських татар, які експортували пшеницю, м'ясо, рибу та вино в інші частини Чорного моря, почали виганяти і змушувати переселятися до Османської імперії. Через гніт російської адміністрації кримські татари з селян також були змушені емігрувати до Османської імперії. Подальші вигнання відбулися в 1812 році через страх перед «ненадійністю» татар перед обличчям наступу Наполеона. Зокрема, Кримська війна, закони 1860–63 років, політика царизму та Російсько-турецька війна (1877—1878) викликали нові хвилі еміграції кримських татар[224]. Із загального 300 тисячного кримськотатарського населення Таврійської губернії станом на середину XIX століття емігрувало близько 200 тисяч кримських татар[225].
Дві головні хвилі еміграції припали на 1790-ті та 1850-ті роки. Це стало причиною занепаду сільського господарства і практично повного знелюднення степової частини Криму. Саме в цей час Крим залишила більша частина кримськотатарської еліти. Поруч із цим ішла колонізація Криму за рахунок залучення російським урядом переселенців з теренів метрополії. Все це призвело до того, що з мільйона кримських татар, що жили в Криму на момент анексії його Росією, наприкінці XIX століття залишилося менш як 200 тисяч, що становило близько чверті всього кримського населення. Багато кримських татар загинуло в процесі еміграції, у тому числі й ті, хто потонув під час перетину Чорного моря.
Всього з 1783 року до початку ХХ століття Крим покинуло не менше 800 тисяч кримських татар. Сьогодні їхні нащадки утворюють кримськотатарську діаспору в Болгарії, Румунії та Туреччині.
Французький сходознавець О. А. Беннігсен писав: «характерною особливістю історії кримських татар стала повальна міграція тисяч і тисяч жителів Криму, що зазвичай відбувалася за жахливих умов і закінчувалася значними втратами»[226]. За зауваженням історика-сходознавця Е. С. Кульпіна, землі колишнього ханства залишали найбільш активні і всебічно розвинені представники народу, що означало значні культурні та економічні втрати для Криму[226].
Ісмаїл Ґаспринський. Кримськотатарське відродження
ред.Після масової вимушеної багатоетапної еміграції, що тривала все XIX століття, у Криму залишилася лише невелика частина кримськотатарського народу, здебільшого політично та економічно не розвинена та географічно поділена на три субетноси[226]. Практично самотужки Ісмаїл Ґаспринський (1851—1914) зупинив сторічний період занепаду кримськотатарського народу після анексії 1783 року і почав відродження національної культури кримських татар. На думку Е. С. Кульпіна, «він показав, що одна людина, яка не має жодних владних повноважень, не використовує жодного насильства — ні фізичного, ні інтелектуального, — але цілеспрямовано і чесно діє на благо народу, здатна змінити долю цілого народу за короткий термін свого життя»[227]. Ґаспринський доклав великих зусиль, спрямованих на відродження та виживання кримськотатарського народу. Він фактично створив нову літературну кримськотатарську мову, почав видавати першу кримськотатарську газету «Терджиман» («Перекладач»), яка незабаром стала відомою далеко за межами Криму, розробив нову методику шкільної освіти, завдяки чому сформувалася нова генерація кримськотатарської інтелігенції.
Громадянська війна
ред.Дуже важкі наслідки для кримських татар мала Громадянська війна в Росії. 1917 року, після Лютневої революції, був скликаний перший Курултай (з'їзд) кримськотатарського народу, що проголосив курс на створення незалежної багатонаціональної Кримської демократичної республіки. Гаслом голови першого Курултаю, національного лідера, якого найбільше шанують кримські татари, Номана Челебіджіхана були слова: «Крим — для всіх кримчан». Номана Челебіджіхана більшовики розстріляли 23 лютого 1918 року, а інтереси кримських татар протягом війни не турбували ані «білих», ані «червоних». Згодом в Криму була встановлена радянська влада.
Радянська влада
ред.1921 року було створено Кримську АРСР у складі РРФСР. Державними мовами цієї республіки визнавалася російська та кримськотатарська, корінними народами — кримські татари та караїми, а її керівництво складалося переважно з кримських татар. З вини радянської влади, яка вивозила хліб з Криму в інші регіони країни, у Криму почався голод (1921—1923), унаслідок якого померло щонайменше 76 000 кримських татар (близько 70 % від загального числа загиблих[228]), що стало катастрофою для нечисленного народу. 1928 року відбулася перша хвиля репресій проти кримськотатарської інтелигенції, зокрема, голова Кримської АРСР Велі Ібраїмов був страчений по сфабрикованій справі. У 1938 році розпочалася друга хвиля репресій проти кримськотатарської інтелігенції, під час якої було вбито багато кримськотатарських письменників, учених, мовознавців, поетів, політиків, викладачів (Асан Сабрі Айвазов, Усеїн Боданінський, Сеїтджеліль Хаттатов, Ілляс Тархан, Осман Акчокракли, Абдулла Лятиф-заде, Якуб Азізов, Бекір Чобанзаде та багато інших — активна кримськотатарська інтелігенція, що сформувалася здебільшого внаслідок просвітницької роботи Ісмаїла Ґаспринського після столітнього занепаду, була знову знищена)[229][230][231][232].
Депортація та геноцид
ред.18 травня 1944 року — день початку депортації, коли жінок, дітей, інвалідів війни та людей похилого віку зігнали до товарних вагонів та, ущент заповнивши їх переселенцями, відправили за кілька тисяч кілометрів від рідної домівки, — є днем трауру (крим. Matem künü) в історії кримськотатарського народу і днем пам'яті в Україні. Сталін прагнув знищити всі сліди присутності кримських татар, заборонив етнонім кримські татари, і більше ніж 40 років у переписах населення СРСР (1959, 1970, 1979 років) згадки про кримських татар були заборонені.
Офіційною «причиною» депортації стало огульне звинувачення всього кримськотатарського народу в нібито масовому співробітництві з нацистською Німеччиною під час Другої світової війни, тому дії сталінської влади щодо насильницького виселення кримських татар із Криму були цілком злочинними, адже жоден народ, за всіма міжнародно-правовими нормами, не може і не повинен бути відповідальним та підлягати покаранню за дії, скоєні окремими його представниками. При цьому Внесок кримських татар в участь у війні на боці Радянського Союзу спеціально применшувався радянськими істориками, хоча кримські татари як приєднувалися до партизанських загонів, що билися в кримських лісах, так і воювали в лавах Червоної Армії на фронті. Згідно з офіційними джерелами, 20 тисяч кримських татар воювало в лавах Червоної Армії, а згідно з неофіційними кримськотатарськими, — понад 50 тисяч[235].
У радянських джерелах стверджується про нібито «поголовну» співпрацю кримських татар — 20 000 осіб. Ці «дані» спростовуються аналізом змісту нагородних листів, який показує, що з 1941 по 1945 роки 21 військовослужбовець з-поміж кримських татар був 25 разів представлений до звання Герой Радянського Союзу. З них 4 людини були представлені по два рази. До звання двічі Героя Радянського Союзу був представлений і відзначений один — кримськотатарський льотчик-ас Амет-Хан Султан. Серед мешканців Криму інших національностей двічі представлених до звання Герой Радянського Союзу немає, як і немає представлених і нагороджених цим званням. Підполковник Абілов Фетіслям і майор Джафер Осман Топчі під час війни по два рази представлялися до звання Герой Радянського Союзу, проте жодного разу не удостоїлися цього звання. Справедливість щодо Абілова Фетісляма відновлено тільки 1990 року — після визнання депортації кримських татар злочином: він був удостоєний звання Герой Радянського Союзу[236]. Слід також врахувати, що із загального числа призваних на фронт з Кримської АРСР, кримські татари офіційно становили лише 15 %. З 25 документально підтверджених представлень кримських татар до звання Героя у 18 випадках (75 %) вищу нагороду замінили орденом[237].
Після депортації почалося перейменування історичних кримськотатарських та давньогрецьких назв сіл, районів, міст: всього перейменовано близько 1300 населених пунктів Криму (приблизно 90 % від усіх топонімів). 1945 року скасовано національно-територіальну автономію кримських татар — Кримську АРСР, а на її місці утворено Кримську область, куди почалося масове організоване переселення слов'янського населення (в основному з РРФСР: Воронезької, Курської, Орловської і Білгородської областей, а також з УРСР і БРСР). Був розгорнутий процес по спотворенню історії Криму. Основні радянські історики, які були включені в процес переписування історії Криму, — Надінський, Павленко, Шульц, Веймарн і ще декілька. Партія, яка бажала виправдати не тільки депортацію 1944 року, а й анексію 1783 вимагала проводити всі дослідження з історії Криму «в нерозривній єдності з історією всіх радянських народів, перш за все великого російського народу»[238]. Іншими словами, кожен історик у будь-якому дослідженні повинен був доводити, що Крим є «історичною батьківщиною» російського народу. А оскільки матеріальних доказів цьому практично не було, вченим доводилося всіляко винаходити «докази»[239].
Новий радянський керівник Микита Хрущов узяв курс на десталінізацію. Однак вона не торкнулася кримських татар, оскільки директива, яка забороняла їхнє повернення, скасована не була. Кримські татари, на відміну від інших депортованих народів, були вимушені залишатися в Центральній Азії упродовж кількох десятиліть. Почався потужний національний рух кримських татар за повернення до Криму, підтриманий радянськими дисидентами і за кордоном, саме тому 1989 року Верховна Рада СРСР засудила депортацію і визнала її незаконною та злочинною; 14 листопада того ж року регіональний парламент Криму прийняв аналогічне рішення.
Верховна Рада України своєю постановою від 12 листопада 2015 року визнала депортацію кримських татар 1944 року геноцидом і проголосила 18 травня Днем пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу[240].
Повернення
ред.На відміну від інших народів, депортованих 1944 року і повернених на батьківщину після XX з'їзду КПРС 1956 року кримським татарам було заборонено переїздити до Криму до 1989 року. З 1960-х років у місцях, де жили депортовані кримські татари в Узбецькій РСР, зародився та почав набирати силу національний рух за право повернення народу до Криму. Активну боротьбу за право повернення кримських татар вели Мустафа Джемілєв, Юрій Османов, Петро Григоренко та багато інших.
Масове повернення почалося 1989 року, і станом на 2013 рік у Криму жило близько 270 тис. кримських татар, що становило 13 % від загального населення. Найголовнішими проблемами кримських татар були масове безробіття (рівень якого серед кримських татар набагато вищий, ніж середній рівень по Криму), проблеми з землею та розвитком інфраструктури, відбудованої з часу репатріації, кримськотатарських селищ.
Населення Криму | Поч. 18 ст. | 1760—1770 | 1795 | 1816 | 1835 | 1850 | 1858 | 1864 | 1897 | 1917 | 1920 | 1926 | 1934 | 1937 | 1939 | 1959 | 1979 | 1989 | 2001 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Загалом, тис. | 467 | 454,7 | 156,4 | 212,6 | 279,4 | 343,5 | 331,3 | 198,7 | 546,7 | 749,8 | 718,9 | 713,8 | 832 | 996,8 | 1 123,8 | 1 201,5 | 2 135,9 | 2 430,5 | 2 024,056 |
Кримські татари, % | 95,1 | 92,6 | 87,6 | 85,9 | 83,5 | 77,8 | 73 | 50,3 | 35,6 | 28,7 | 26 | 25,1 | 23,8 | 20,7 | 19,4 | - | 0,7 | 1,6 | 12,1 |
Росіяни, % | - | - | 4,3 | 4,8 | 4,4 | 6,6 | 12,6 | 28,5 | 33,1 | 41,2 | 44,1 | 42,2 | 44 | 47,7 | 49,6 | 71,4 | 68,4 | 67,1 | 58,3 |
Українці, % | - | - | 1,3 | 3,7 | 3,1 | 7 | 4 | - | 11,8 | 8,6 | 7,4 | 10,9 | 10,9 | 12,9 | 13,7 | 22,3 | 25,6 | 25,8 | 24,3 |
Кримські татари після розпаду СРСР
ред.У 1991 році було скликано другий Курултай і створено систему національного самоврядування кримських татар. Кожні п'ять років проходять вибори нового Курултаю (національного парламенту), в яких бере участь усе доросле кримськотатарське населення. Курултай формує виконавчий орган — Меджліс кримськотатарського народу (щось на кшталт національного уряду). Протягом усього часу існування головою Меджлісу був Мустафа Джемілєв. З листопада 2013 року головою Меджлісу є Рефат Чубаров. Тоді ж було затверджено нову структуру Меджлісу, згідно з якою введено 5 посад заступників голови Меджлісу кримськотатарського народу. Їх посіли: Айдер Аджимамбетов, Наріман Джелялов, Аслан Омєр Киримли, Заур Смірнов, Ахтем Чийгоз.
Кримські татари послідовно виступали за територіальну цілісність України на противагу проросійському сепаратистському рухові в Криму. Незважаючи на це, у березні 2014 року Росія анексувала Крим, а кримськотатарським лідерам М. Джемільову та Р. Чубарову заборонила в'їзд до Криму. Кримські татари заявляють про невизнання російської окупації Криму[241][242].
Утиски кримських татар після анексії Криму
ред.Мова
ред.Татарська та кримськотатарська мови хоч і є спорідненими через належність до тюркської мовної групи, але не є найближчими родичами. Найближчими до кримськотатарської мови є карачаєво-балкарська, кумицька та ногайська з кипчацьких мов та турецька й азербайджанська з огузьких.
Рідна мова кримських татар за переписом 2001 року[243] | |||
---|---|---|---|
все населення | міське населення | сільське населення | |
кримськотатарська | 92,0 % | 89,1 % | 93,5 % |
російська | 6,1 % | 8,5 % | 4,9 % |
українська | 0,1 % | 0,1 % | 0,1 % |
інша | 1,7 % | 2,3 % | 1,4 % |
Рідна мова кримських татар у районах та містах обласного підпорядкування АРК:
кримськотатарська | російська | інша | |
Сімферополь | 91,0 % | 8,6 % | 0,4 % |
Алушта | 93,0 % | 6,4 % | 0,6 % |
Армянськ | 81,3 % | 14,2 % | 4,5 % |
Джанкой | 86,4 % | 13,1 % | 0,5 % |
Євпаторія | 91,9 % | 7,8 % | 0,3 % |
Керч | 76,8 % | 22,8 % | 0,4 % |
Красноперекопськ | 85,3 % | 12,8 % | 1,9 % |
Саки | 90,4 % | 8,8 % | 0,8 % |
Судак | 97,9 % | 1,8 % | 0,3 % |
Феодосія | 89,8 % | 9,9 % | 0,3 % |
Ялта | 82,2 % | 16,5 % | 1,3 % |
Бахчисарайський район | 93,3 % | 5,1 % | 1,6 % |
Білогірський район | 97,6 % | 1,9 % | 0,5 % |
Джанкойський район | 92,9 % | 6,6 % | 0,5 % |
Кіровський район | 92,8 % | 4,7 % | 2,5 % |
Красногвардійський район | 91,6 % | 6,8 % | 1,6 % |
Красноперекопський район | 89,1 % | 6,2 % | 4,7 % |
Ленінський район | 94,9 % | 4,9 % | 0,2 % |
Нижньогірський район | 93,6 % | 5,8 % | 0,6 % |
Первомайський район | 91,4 % | 6,4 % | 2,2 % |
Роздольненський район | 93,1 % | 6,4 % | 0,5 % |
Сакський район | 92,8 % | 6,6 % | 0,6 % |
Сімферопольський район | 95,4 % | 3,8 % | 0,8 % |
Совєтський район | 94,4 % | 3,5 % | 2,1 % |
Чорноморський район | 92,8 % | 6,3 % | 0,9 % |
АР Крим | 93,0 % | 5,9 % | 1,1 % |
За переписом 2001 року, серед кримських татар України зазначили вільне володіння мовами:[244][245]
- кримськотатарською — 94,9 %
- російською — 85,9 %
- українською — 19,6 %
Населені пункти Криму, у яких кримськотатарську мову назвали рідною понад 50 % населення[246].
Населений пункт | Район | % Кримськотатарськомовних |
с. Трипрудне | Сімферопольський район | 91,7 |
с. Дивне | Бахчисарайський район | 86,2 |
с. Тимофіївка | Джанкойський район | 85,1 |
с. Ключове | Кіровський район | 81,7 |
с. Фонтани | Сімферопольський район | 81,7 |
с. Вікторівка | Бахчисарайський район | 81,4 |
с. Маківське | Кіровський район | 78,2 |
с. Сари-баш | Первомайський район | 77,9 |
с. Севастянівка | Бахчисарайський район | 76,6 |
с. Розливи | Нижньогірський район | 75,2 |
с. Живописне | Сімферопольський район | 75,0 |
с-ще Громовка | Сакський район | 71,4 |
с. Родники | Білогірський район | 70,7 |
с. Річне | Совєтський район | 66,7 |
с. Вишневе | Білогірський район | 65,8 |
с. Ганнівка | Білогірський район | 65,0 |
с. Новеньке | Бахчисарайський район | 64,6 |
с. Андрусове | Сімферопольський район | 64,4 |
с. Ходжа Сала | Бахчисарайський район | 64,4 |
с. Ленське | Чорноморський район | 64,3 |
с. Долинне | Кіровський район | 63,5 |
с. Білокам'яне | Бахчисарайський район | 63,0 |
с. Пробудження | Джанкойський район | 61,8 |
с. Дачне | Бахчисарайський район | 61,5 |
с. Дружне | Сімферопольський район | 61,0 |
с. Дмитрівка | Первомайський район | 60,5 |
с. Костянтинівка | Джанкойський район | 60,1 |
с. Червоне | Роздольненський район | 60,0 |
с. Новофедорівка | Джанкойський район | 59,1 |
с. Шаумян | Сакський район | 58,9 |
с. Дворіччя | Нижньогірський район | 58,6 |
с. Опитне | Білогірський район | 58,6 |
с. Ульянівка | Білогірський район | 58,5 |
с. Вершинне | Сакський район | 58,3 |
с. Красна Долина | Красногвардійський район | 58,3 |
с. Ярке | Сакський район | 58,1 |
с. Заливне | Нижньогірський район | 57,8 |
с. Синьокам'янка | Білогірський район | 57,3 |
с-ще Видне | Красногвардійський район | 56,1 |
с. Верхня Кутузовка | Алушта (міськрада) | 55,8 |
с. Трактове | Красногвардійський район | 55,1 |
с. Нижня Голубинка | Бахчисарайський район | 55,0 |
с. Тополі | Бахчисарайський район | 54,0 |
с. Яковлівка | Білогірський район | 53,7 |
с. Маркове | Совєтський район | 53,4 |
с. Теплівка | Сімферопольський район | 53,2 |
с. Надеждине | Красноперекопський район | 52,7 |
с. Лібкнехтівка | Ленінський район | 52,5 |
с. Руське | Білогірський район | 52,0 |
с. Армійське | Джанкойський район | 51,9 |
с. Українка | Сімферопольський район | 51,9 |
с. Новомикільське | Красногвардійський район | 51,6 |
с. Молочне | Красногвардійський район | 51,3 |
с. Ніжинське | Нижньогірський район | 50,8 |
с. Богатир | Бахчисарайський район | 50,5 |
с. Корольове | Ленінський район | 50,4 |
с. Дозорне | Білогірський район | 50,3 |
с. Багата Ущелина | Бахчисарайський район | 50,0 |
Діалекти
ред.Діалект середньої смуги (orta yolaq, також іноді гірський, татський) — найпоширеніший діалект, ним розмовляють ті, хто до депортації 1944 року мешкав у гірській та передгірній частині Криму. Є проміжним між двома іншими та має як огузькі, так і кипчацькі риси. Саме на ньому базується літературна кримськотатарська мова.
Південнобережний (yalı boylu). Діалект колишніх мешканців південного узбережжя Криму належить до огузької підгрупи і є дуже близьким до турецької мови. Цей діалект містить велику кількість грецьких та італійських запозичень через те, що багато з кримських татар південного узбережжя є нащадками тюркізованих та ісламізованих греків і генуезців. Також, через вплив османів в цьому регіоні.
Степовий (çol, до депортації також казали „ногайський“, наразі це не коректне визначення, оскільки ногайці це окремий народ, чия мова мала лише незначний і опосередкований влив на етногенез і мову кримських татар). Діалект кримських татар-степовиків належить до кипчацько-половецької підгрупи тюркських мов. Найближчі до нього мови — карачаєво-балкарська, кумицька та ногайська.
Заборона кримськотатарської мови в Туреччині
ред.На початку XX століття кримські татари Туреччини ще добре говорили рідною мовою, проте в Турецькій Республіці була прийнята єдина турецька мова, навчання кримськотатарською мовою було заборонено. У деяких турецьких школах за використання кримськотатарської мови було встановлено систему покарань — штрафи[247].
Навчання кримськотатарською мовою
ред.2012—2013 навчального року в середніх загальноосвітніх школах Криму (без учнів шкіл-інтернатів та спеціальних класів, організованих при загальноосвітніх школах) освіту кримськотатарською мовою отримували 3,11 % учнів[248].
За даними окупаційної російської влади, 2014—2015 року кримськотатарською навчались 4 740 школярів. З них 2 814 учнів навчалися в 15 школах з кримськотатарською мовою навчання, 1 926 — у класах з кримськотатарською мовою навчання, що функціонують в 62 школах Криму[249].
Станом на початок 2015—2016 навчального року, за даними Міністерства освіти, науки і молоді Автономної Республіки Крим, в загальноосвітніх установах кримськотатарською мовою навчалося 5 083 особи (2,76 % учнів). У республіці продовжує діяти 15 загальноосвітніх установ з кримськотатарською мовою навчання; всього ж по республіці навчання кримськотатарською мовою організовано в 53 загальноосвітніх закладах 17 муніципальних районів і міських округів[250].
Після окупації Росією в Криму є практика відкриття в школах з кримськотатарською мовою навчання перших класів з навчанням російською, а також адміністративного тиску на батьків з метою переконати їх переводити дітей після здобуття початкової освіти в класи з російською мовою навчання. Вказується на недостатню кількість місць в дошкільних освітніх установах з вихованням кримськотатарською мовою[251].
Культура
ред.Цей розділ потрібно повністю переписати відповідно до стандартів якості Вікіпедії. |
Мистецтво
ред.Література
Кримськотатарська література починає свою історії з часів Золотої орди, набуває розквіту у період Кримського ханства і відроджується наприкінці XIX ст.
Танці
Найпопулярнішими танцями наразі є „Хайтарма“, „Хоран“, „Агир ава ве Хайтарма“, „Явлук аваси“, „Тим-тим“, „Емір-Джелял“ та чоловічий танець „Чобан аваси“. Наприклад, на весіллі гості завжди виконують танець „Хоран“. Наречений та наречена стають у центр кола, утворюючи навколо себе хоровод з танцюючих дівчат та хлопців. Цей танець своїм малюнком відображає сонце, в той час як танцівники, тримаючись за плечі, рухаються по колу. Центр кола символізує центр Всесвіту. Раніше, як зазначають етнографи, цей танець виконувався під музичний супровід ліричного характеру: „У кизиловому лісі“ або „Варирач“[252].
Музика
Основу традиційної музичної спадщини кримських татар становили давні фольклорні традиції сімейно-обрядових, календарно-обрядових, трудових та ігрових пісень; традиції музично-поетичних переказів та легенд; ісламські музично-культурні традиції — езан, дуа, книжкове читання; музично-інструментальне виконання; сольний спів, започаткований на монодії, яка передавала специфіку кримськотатарської музики[253] Кримськотатарські народні пісні відрізняються від пісень інших культур та народів своєю ліричністю, теплотою та м'якістю[254].
Серед народних пісень в кримськотатарській культурі розрізняють „Джир-йир“ і „тюркю“. „Джир-йир“ називають пісні кримських татар степових районів, переважно вони нескладні за змістом. „Тюркю“ — пісні жителів південного узбережжя та передгірних районів. Вони складні за формою, орнаментацією та розспівами. Хорові пісні у кримських татар трапляються вкрай рідко — зазвичай вони пов'язані з весільними обрядами і виконуються одноголосно. Як приклад можна навести такі пісні, як „Аи, дагълар“ („Аі, гори“), „Яр-яр“. Такі хорові пісні, як „Къарасувнынъ дёрт кошеси“» («Чотири кута Карасубазара»), «Сен ойнасанъ яраша» («Ти красиво танцюєш») виконуються під танці.
Кінематограф
«Хайтарма» («Повернення») — перший кримськотатарський повноформатний художній фільм (знятий у 2012 році) і перша художня картина про депортацію кримських татар. Режисер фільму і виконавець головної ролі — Ахтем Сеітаблаєв[255].
Етнографія
ред.Одяг
У 2-й половині XVIII століття чоловіки й жінки носили однакове вбрання. Поверх сорочки вони одягали каптан з вузькими рукавами, який застібали до шиї. Нижній одяг — широкі шаровари; на ногах сап'яні жовті шкарпетки і туфлі. Улітку надворі носили ватники зеленого кольору, а взимку — хутрові шуби. Молоді татари, особливо в містах, часто одягали черкеський стрій, який вважався модним[256].
Чоловіки голили голови, на які одягали червоні суконні тюбетейки, а поверх них — високу круглу або чотирикутну шапку з нешироким овечим окіллям. Жінки заплітали волосся у дві коси, які завивали біля голови; дівчата заплітали багато дрібних кіс, які звисали на спині. Коли жінки чи дівчата виходили з двору, вони ховали своє обличчя за кісеями[256].
Етикет
Етикет кримських татар включає норми поведінки та принципи моралі, сформовані під впливом ісламу протягом століть. Важливими аспектами є повага до старших та стриманість у прояві почуттів. У період депортації багато традицій зникли, але зараз вони поступово відновлюються[257].
Гостинність є важливою традицією. Вечорами селяни часто ходили один до одного в гості, освітлюючи шлях ліхтарями, що було способом заслужити повагу. Невідвідування родичів викликало дружні докори. Кримські татари не ходять у гості з порожніми руками. Ритуал прийняття гостей включає привітання, обіймання, братський поцілунок або рукостискання. Діти можуть цілувати руку старшому гостю як знак поваги. Гості зазвичай приймаються в кімнаті, вистеленій килимами та матрацами, з низьким столиком посередині[258].
Житло
Згідно з «Подорожніми записками» російського академіка Василя Зуєва, у 2-й половині XVIII століття кримські татари жили у хатах-мазанках, які виготовляли з дерева, цегли, дерну і глини. Дах покривали черепицею або дерном. З каменю будували переважно лише палацові та храмові будівлі. Житло мало поділ на чоловічу й жіночу (гарем) частини[256].
Кухня
Національними стравами кримських татар є чебурек (смажені пиріжки з м'ясом), янтик (печені пиріжки з м'ясом), сарбурма, ханум (шарований пиріг з м'ясом), сарма (фаршировані м'ясом і рисом листя винограду, капусти), долма (фаршировані перці), кобете (печений пиріг з м'ясом, цибулею і картоплею), бурма (шаровий пиріг з гарбузом і горіхами), татараш (пельмені), юфак аш (кашик аш, бульйон з дуже дрібними пельменями), шашлик, плов (рис з м'ясом та курагою на відміну від узбецького без моркви), бакла шорбаси (м'ясний суп зі стручками зеленої квасолі, заправлений кислим молоком), баклали ериште (домашня локшина з квасолею), шурпа, кайнатма. Національні кондитерські вироби: шекер кийик, кураб'є, пахлава. Традиційними напоями є кава, айран, язма, буза[259].
Розселення
ред.Кримські татари живуть переважно в Україні (близько 235—280 тис., в основному у Криму, також частина кримських татар проживає у Херсонській, Київській та Львівській областях), прилеглих регіонах Росії (2,4 тис., в основному в Краснодарському краї), а також в Туреччині, Румунії (24 тис., в основному в повіті Констанца), Узбекистані (90 тис.[260], оцінки від 10 тис. до 150 тис.), Болгарії (3 тис.), Казахстані (близько 1.5 тис.). У Туреччині проживає 5-6 млн людей, чиї предки в різний час (з кінця XVIII до початку XX століття) переселилися в цю країну з Криму. Це дає привід кримськотатарським громадським організаціям Туреччини стверджувати, що в країні живе кілька мільйонів кримських татар[261]. Більша частина нащадків кримськотатарських іммігрантів в Туреччині асимілювалася і вважає себе турками. Фактична кількість кримських татар у Туреччині невідома, оскільки дані про етнічний склад населення країни в Туреччині не публікуються. Також діаспора кримських татар існує в Канаді та США[16].
-
Розселення кримських татар у світі.
-
Частка кримських татар по районам Криму, за даними «перепису» 2021 року[o].
Перепис 2014
ред.Перепис населення в окупованій Автономній Республіці Крим проводився з 14 до 25 жовтня 2014 року. Оголошення попередніх підсумків перепису здійснено в грудні 2014 року. Перепис є першою подібною подією на території Автономної Республіки Крим і Севастопольської міськради після їх анексії РФ. Оскільки перепис населення є одним з етапів перехідного періоду, метою його є уточнення соціально-демографічних змін на півострові, що відбулися з моменту проведення останнього перепису населення. Бюджет перепису склав 387 млн руб. Гроші були виділені з федерального бюджету Російської Федерації. За міжпереписний період 2001—2014 років населення Автономної Республіки Крим скоротилося на 135 тисяч осіб або на 6,7 %. Населення Севастопольської міськради, навпаки, збільшилося на 18 тисяч осіб або на 4,8 %.
Міжпереписна динаміка національного складу:
осіб, 1989 |
Частка від тих, що вказали свою національність % 1989 |
осіб, 2001 |
Частка від тих, що вказали свою національність % 2001 |
осіб, 2014 |
Частка від тих, що вказали свою національність % 2014 |
осіб,
2021 |
Частка від тих, що вказали свою національність % 2021 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
росіяни | 1 629 542 | 67,05 | 1 450 394 | 60,67 | 1 492 078 | 67,90 | 1 706 662 | 76,44 |
українці | 625 919 | 25,75 | 576 647 | 24,12 | 344 515 | 15,68 | 171 160 | 7,67 |
кримські татари | 38 365 | 1,58 | 245 291 | 10,26 | 232 340 | 10,57 | 253 570 | 11,36 |
татари | 10 762 | 0,44 | 13 602 | 0,57 | 44 996 | 2,05 | 30 952 | 1,39 |
білоруси | 50 054 | 2,06 | 35 157 | 1,47 | 21 694 | 0,99 | 10 599 | 0,47 |
вірмени | 2 794 | 0,11 | 10 088 | 0,42 | 11 030 | 0,50 | 9 016 | 0,40 |
інші | 73 059 | 3,01 | 70 030 | 2,93 | 50 911 | 2,32 | 50 712 | 2,27 |
вказали | 2 430 495 | 100,00 | 2 390 319 | 100,00 | 2 197 564 | 100,00 | 2 232 671 | 100,00 |
не вказали | 0 | 10 890 | 203 645 | 249 779 | ||||
Всього: | 2 430 495 | 2 401 209 | 2 284 769 | 2 482 450 |
Перепис 2001
ред.Регіон | Чисельність | Частка | Розселення |
---|---|---|---|
Автономна Республіка Крим | 243 433 ‒ 250 000[263] | 12,0 % ‒ 12,4 % | переважно передгірні та степові райони АРК |
Херсонська область | 2 072 ‒ 6 000[263] | 0,2 % ‒ 0,5 % | Генічеський, Новотроїцький райони |
Севастополь (міськрада) | 1 858 ‒ 3 500[263] | 0,5 % ‒ 0,9 % | села на півночі та сході Севастопольської міськради |
Запорізька область | 570 ‒ 3 000[263] | 0,1 % ‒ 0,2 % | Токмацький, Мелітопольський райони |
інші регіони | 260 ‒ 1 000[263] | ||
Всього | 248 193 ‒ 264 000[263] | 0,5 % — 0,55 % |
Урбанізація кримських татар за переписом 2001 р.
Населення | Кількість | |
---|---|---|
міського | 84 116 | 33,9 % |
сільського | 164 077 | 66,1 % |
Всього | 248 193 | 100,0 % |
Розселення кримських татар в Автономній Республіці Крим за результатами Всеукраїнського перепису населення 2001 року.[264]
- міськради обласного підпорядкування ‒ 54,5 тис. ‒ 22,4 %
- райони ‒ 188,5 тис. ‒ 77,6 %
населення, 2001 | кримських татар | % | |
---|---|---|---|
Білогірський район | 66 458 | 19 425 | 29,2 % |
Кіровський район | 58 016 | 14 816 | 25,5 % |
Сімферопольський район | 149 253 | 33 161 | 22,2 % |
Совєтський район | 37 576 | 8 344 | 22,2 % |
Джанкойський район | 82 328 | 17 744 | 21,6 % |
Первомайський район | 40 376 | 8 693 | 21,5 % |
Бахчисарайський район | 92 542 | 19 695 | 21,3 % |
Сакський район | 80 964 | 14 137 | 17,5 % |
Красноперекопський район | 31 843 | 5 477 | 17,2 % |
Нижньогірський район | 56 976 | 9 136 | 16,0 % |
Красногвардійський район | 93 782 | 15 619 | 16,7 % |
Ленінський район | 69 629 | 10 784 | 15,5 % |
Роздольненський район | 37 185 | 4 961 | 13,3 % |
Чорноморський район | 34 112 | 4 321 | 12,7 % |
Судацька міська рада | 29 448 | 5 131 | 17,4 % |
Джанкойська міська рада | 42 861 | 3 469 | 8,1 % |
Сімферопольська міська рада | 358 108 | 25 209 | 7,0 % |
Євпаторійська міська рада | 117 565 | 8 140 | 6,9 % |
Алуштинська міська рада | 52 215 | 3 081 | 5,9 % |
Сакська міська рада | 28522 | 1 646 | 5,8 % |
Феодосійська міська рада | 108 788 | 5 055 | 4,6 % |
Армянська міська рада | 26 876 | 949 | 3,5 % |
Красноперекопська міська рада | 30 902 | 928 | 3,0 % |
Керченська міська рада | 158 165 | 1 635 | 1,0 % |
Ялтинська міська рада | 139 584 | 1 877 | 1,3 % |
АР Крим | 2 033 736 | 243 433 | 12,0 % |
Севастопольська міська рада | 379 492 | 1 858 | 0,5 % |
Весь Крим | 2 413 228 | 245 291 | 10,2 % |
Перепис 1989
ред.Розселення кримських татар в Українській РСР станом на 1989 р.
регіон | всього | міста | села |
---|---|---|---|
Кримська область | 38 365 | 8 980 | 29 385 |
Херсонська область | 5 716 | 4 681 | 1 035 |
Запорізька область | 1 566 | 1 132 | 434 |
інші регіони | 1160 | 839 | 321 |
УРСР | 46 807 | 15 632 | 31 175 |
Перепис 1939
ред.Кількість татар у Кримській АРСР за переписом 1939 року ‒ 218 879 осіб, зокрема у містах ‒ 59 696 (27,3 % загальної чисельності), у селах ‒ 159 183 (72,7 %). На кримських татар припадало 19,4 % населення півострова, зокрема 10,2 % міського населення та 29,4 % сільського.[265]
Розселення кримських татар за даними перепису 1939 р.[266]
населення, 1939 | кримських татар | % | |
---|---|---|---|
Сімферополь | 142 634 | 17 392 | 12,2 % |
Євпаторія | 47 030 | 6 170 | 13,1 % |
Керч | 104 443 | 5 310 | 5,1 % |
Севастопольська міськрада | 111 938 | 4 753 | 4,2 % |
Феодосія | 45 032 | 3 364 | 7,5 % |
Ялтинська міськрада | 36 653 | 2 625 | 7,2 % |
Ак-Мечетський район | 15 941 | 5 027 | 31,5 % |
Ак-Шейхський район | 14 725 | 4 646 | 31,6 % |
Алуштинський район | 25 996 | 16 414 | 63,1 % |
Балаклавський район | 23 400 | 12 880 | 55,0 % |
Бахчисарайський район | 46 888 | 26 119 | 55,7 % |
Біюк-Онлайрський район | 18 542 | 3 061 | 16,5 % |
Джанкойський район | 46 626 | 4 299 | 9,2 % |
Зуйський район | 16 324 | 3 032 | 18,6 % |
Ічкинський район | 20 748 | 3 213 | 15,5 % |
Карасубазарський район | 33 034 | 13 911 | 42,1 % |
Кіровський район | 21 321 | 2 952 | 13,8 % |
Колайський район | 16 767 | 1 799 | 10,7 % |
Красноперекопський район | 23 529 | 1 585 | 6,7 % |
Куйбишевський район | 17 759 | 15 900 | 89,5 % |
Ларіндорфський район | 14 341 | 1 673 | 11,7 % |
Ленінський район | 23 656 | 7 624 | 32,2 % |
Сакський район | 27 800 | 3 108 | 11,2 % |
Сейтлерський район | 24 984 | 3 878 | 15,5 % |
Старо-Кримський район | 20 643 | 3 262 | 15,8 % |
Судацький район | 20 081 | 14 124 | 70,3 % |
Тельманський район | 23 535 | 1 897 | 8,1 % |
Фрайдорфський район | 14 366 | 3 333 | 23,2 % |
Ялтинський район | 46 693 | 13 777 | 29,5 % |
Кримська АРСР | 1 126 429 | 218 879 | 19,4 % |
Перепис 1926
ред.Кількість татар у Кримській АРСР за переписом 1926 року ‒ 179 094 осіб, зокрема у містах ‒ 38 738 (21,6 % загальної чисельності), у селах ‒ 140 356 (78,4 %). На кримських татар припадало 25,3 % населення півострова, зокрема 11,9 % міського населення та 36,8 % сільського.[267]
Розселення кримських татар у Криму в 1926 р.[268]
населення, 1926 | кримських татар | % | |
---|---|---|---|
Сімферополь | 88 310 | 11 126 | 12,6 % |
Алупка | 2 968 | 884 | 29,8 % |
Алушта | 4 759 | 1 819 | 38,2 % |
Армянськ | 2 670 | 565 | 21,2 % |
Балаклава | 2 324 | 16 | 0,7 % |
Бахчисарай | 9 544 | 6 884 | 72,1 % |
Брянський завод | 1 127 | 5 | 0,4 % |
Гурзуф | 2 791 | 1 393 | 49,9 % |
Джанкой | 8 310 | 322 | 3,9 % |
Євпаторія | 23 574 | 4 757 | 20,2 % |
Карасубазар | 7 635 | 2 570 | 33,7 % |
Керч | 34 563 | 1 297 | 3,8 % |
Саки | 2 452 | 112 | 4,6 % |
Севастополь | 74 551 | 1 205 | 1,6 % |
Сімеїз | 592 | 25 | 4,2 % |
Старий Крим | 4 738 | 266 | 5,6 % |
Судак | 1 893 | 417 | 22,0 % |
Феодосія | 28 652 | 1 933 | 6,7 % |
Ялта | 28 811 | 3 141 | 10,9 % |
Бахчисарайський район | 37 419 | 29 143 | 77,9 % |
Джанкойський район | 56 647 | 8 055 | 14,2 % |
Євпаторійський район | 46 844 | 15 317 | 32,7 % |
Карасубазарський район | 25 932 | 12 151 | 46,9 % |
Керченський район | 39 456 | 10 269 | 26,0 % |
Севастопольський район | 19 711 | 11 804 | 59,9 % |
Сімферопольський район | 66 968 | 12 586 | 18,8 % |
Судацький район | 13 898 | 12 479 | 89,8 % |
Феодосійський район | 51 767 | 8 504 | 16,4 % |
Ялтинський район | 24 817 | 20 048 | 80,8 % |
Кримська АРСР | 713 823 | 179 094 | 25,1 % |
Перепис 1897
ред.Розселення тих, хто назвав кримськотатарську (татарську) мову своєю рідною, за переписом населення 1897 року
населення, 1897[269] | кримських татар | % | |
---|---|---|---|
Кримські повіти Таврійської губернії | 445 439 | 189 821 | 42,6 % |
Ялтинський повіт | 73 260 | 43 256 | 59,0 % |
Сімферопольський повіт | 141 717 | 62 876 | 44,4 % |
Євпаторійський повіт | 63 211 | 26 992 | 42,7 % |
Феодосійський повіт | 115 858 | 44 431 | 38,3 % |
Перекопський повіт | 51 393 | 12 266 | 23,9 % |
Керч-Єнікальське градоначальництво | 43 698 | 2 563 | 5,9 % |
Севастопольське градоначальництво | 57 455 | 1 910 | 3,3 % |
Весь Крим | 546 592 | 194 294 | 35,5 % |
Електоральна ретроспектива
ред.Результати виборів у ДВК, що враховували населені пункти з перевагою кримськотатарської мови як рідну мову (на основі даних Всеукраїнського перепису населення 2001 року):
- Вибори Президента України 2004 (повторний другий тур): Ющенко Віктор — 59,91 %; Янукович Віктор — 36,87 %; недійсні бюлетені та не підтримую жодного — 3,22 %.
- Парламентські вибори в Україні 2006. Партії, що набрали тривідсотковий бар'єр: Блок «Наша Україна» — 35,28 %; Партія регіонів — 23,02 %; Блок Юлії Тимошенко — 19,19 %.
- Парламентські вибори в Україні 2007. Партії, що набрали тривідсотковий бар'єр: Блок «Наша Україна — Народна самооборона» — 41,86 %; Партія регіонів — 25,90 %; Блок Юлії Тимошенко — 19,74 %.
- Вибори Президента України 2010 (перший тур): Тимошенко Юлія — 47,35 %; Янукович Віктор — 27,08 %; Тігіпко Сергій — 9,79 %; Ющенко Віктор — 3,57 %; Яценюк Арсеній — 2,90 %; Симоненко Петро — 1,78 %.
- Вибори Президента України 2010 (другий тур): Тимошенко Юлія — 63,31 %; Янукович Віктор — 32,49 %; недійсні бюлетені та не підтримую жодного — 4,20 %.
Примітка: якщо ДВК мало декілька населених пунктів, то врахування певного ДВК залежало від сумарної кількості носіїв певних мов у всіх вказаних населених пунктах.
Проаналізувавши електоральну ретроспективу Криму за часів Незалежності України, можна дійти висновку, що в цьому регіоні лише кримськотатарські мовці (в переважній більшості) мали проукраїнські або проєвропейські політичні погляди[270].
Відомі кримські татари
ред.Видатні вчені
Актори, режисери, журналісти
Письменники та поети
- Махмуд Киримли
- Мемет Севдіяр
- Абдулла Лятіф-заде
- Мемет Ніязі
- Амді Гірайбай
- Шаміль Алядін
- Ешреф Шем'ї-заде
- Юнус Кандимов
Співаки та танцюристи
- Акім Джемілєв
- Баталова Ельзара Халітівна
- Баліч Айсель
- Білялов Февзі
- Джамала, переможиця 61-го конурсу Євробачення 2016
- Ділявер Сеттаров
- Ельзара Баталова
- Енвер Ізмайлов
- Мустафаєв Фемій Мансурович
- Ділявер Османов
- Османова Ленара
- Рефатов Мамут
- Рустем Меметов[271]
- Сабріє Ереджепова
- Сейтабла Меметов
- Урьяне Кенжікаєва
- Афізє Юсуф-кизи
Правителі Кримського ханства
- Джаніке-Ханум
- Хаджі I Ґерай
- Менґлі I Ґерай
- Саадет I Ґерай
- Сахіб I Ґерай
- Девлет I Ґерай
- Гази II Ґерай
- Іслям III Ґерай
- Кирим Ґерай
Політичні діячі
- Сулейман Сулькевич
- Номан Челебіджіхан
- Джафер Сейдамет Киример
- Ахмед Тевфік Окдай
- Ольгерд Кричинський
- Аднан Мендерес
- Меліх Гьокчек
- Мустафа Джемілєв
- Рефат Чубаров
- Ахтем Чийгоз
Релігійні діячі
Діячі Другої світової війни
- Амет-Хан Султан
- Абдуль Тейфук
- Абдраїм Решидов
- Фетіслям Абілов
- Нурі Джелілов
- Ідріс Хайбулаєв
- Чалбаш Емір Усеїн
- Джафер Осман Топчі
- Джевдет Дерменджи
- Емір Люманов
Загиблі бійці російсько-української війни
- Ескендер Німетуллаєв[272]
- Ільгар Егамбердієв
- Усеїн Мухтаров
Бізнесмени
У філателії
ред.У 2015 році Укрпошта в серії «Кримські татари — корінний народ Криму — України» випустила 4 марки: «Дюрбе перших кримських ханів», «Майстер-мідник», «Кримськотатарський воїн», «Танок „Хайтарма“».
-
Марка Укрпошти «Дюрбе перших кримських ханів» (2015)
-
Марка Укрпошти «Майстер-мідник» (2015)
-
Марка Укрпошти «Кримськотатарський воїн» (2015)
-
Марка Укрпошти «Танок „Хайтарма“» (2015)
Див. також
ред.Коментарі
ред.Загальна інформація
- ↑ Літера «Q=Къ» («ق») в кримськотатарській мові передає абсолютно інший звук, ніж буква «h=х» («خ، ح») або «k=к» («ک»). Вимова звука, позначаємого літерою «q» в кримськотатарській, ідентична вимові літери «ق» арабською або перською, тобто передає саме гортаний звук (Сейран Усеинов. Крымскотатарский язык, 2005, сторінка 8).
Коментарі
- ↑ Кримський татарин, мер Ескішехіра (1999—2024) — самого «кримськотатарського» міста Туреччини. За нього Ескішехір став одним із найбезпечніших міст світу та найбезпечнішим містом Туреччини[1] та одним із найпривабливіших міст для турецьких студентів[2].
- ↑ Кримські татари займали казанський престол, брали участь у обороні Казані від Московії 1552 року.
- ↑ 1475 року султан Османської імперії Мехмед II Фатіх розпочав захоплення Криму, захопивши важливі торгові міста, включно з князівством Феодоро. Менґлі I Ґерай визнав васальну залежність від Османської імперії, був змушеним відтоді брати участь у військових походах султана.
- ↑ 1991 року Радянський Союз розпався, накопичення людей знецінилися, були встановлені нові кордони, тому приблизно половина кримських татар не змогли повернутися до Криму та залишаються в Узбекистані (оціночно в Узбекистані проживає 239 тисяч кримських татар – переважно у Ферганській та Ташкентській областях)[19].
- ↑ Буква q (къ) в кримськотатарській мові приблизно вимовляється як гортане к в українській мові[23]
- ↑ Кримськотатарські діячі не вважають таку зміну самоназви доцільною, оскільки походження не залежить від назви, а генетичні дослідження спростовують пропагандистську гіпотезу про те, що кримські татари начебто походять від монголів або є одним народом з волзькими татарами[31][32]. При цьому монголи (монг. халх) ніколи не використовували назву «татари» в якості самоназви[33][34][35]. Ще видатний кримськотатарський тюрколог Бекір Чобан-заде на початку XX століття, написавши вірш «Tatar tügülmen, degenlerge!» («Тим, хто каже „я не татарин!“»), ніби дискутував із прихильниками відмови від назви кримські татари, використовуючи такі різкі слова:
Biz Tatar tügülmiz! diy bugün dönme…
Elbette tügülsiñ, ay bayğuş köle
«Ми не татари, — каже сьогодні заперечник…
Звісно ж ні, жалюгідний рабе»[36][37][38].
Наявні дослідження генофонду кримських татар переконливо доводять, що етногенез кримських татар відбувався протягом кількох тисяч років на території Криму та Північного Причорномор'я і не має відношення ні до Татарстану, ні, тим більше, до Монголії[⇨]. - ↑ Етнонім «татари» використовувався не монгольськими племенами, як прийнято іноді помилково вважати, а тюркськими[34]. Вперше він був записаний саме давньотюркською мовою давньотюркської писемності як 𐰆𐱃𐰔⁚𐱃𐱃𐰺⁚𐰉𐰆𐰑𐰣 (латиницею — Otuz Tatar Bodun, переклад — рід тридцяти татар)[33] та 𐱃𐰸𐰔⁚𐱃𐱃𐰺 (латиницею — Tokuz Tatar, переклад — Дев'ять татар)[35][46][47][48].
- ↑ При цьому, всупереч загальноприйнятій думці, заснованій на «Таємній історії династії Юань», оригінал якої не зберігся, про те, що плем'я татар нібито було знищено[50], в єдиному збереженому джерелі, написаному за життя Чингісхана «Мен-да бей-лу[ru]", автор за ім'ям Хун повідомляє протилежне[51]:
Землі, на яких вперше піднялися татари, розташовані на північний захід від [земель] киданів. Племена [татар] походять від окремого роду ша-то. Тому [про них нічого] не було відомо протягом кількох поколінь. Їх є три роди: чорні, білі та дикі. <…> Нинішній імператор Чингіс, а також всі [його] полководці, міністри та сановники є чорними татарами. <…> [Я], Хун, часто розпитував їх [про їхнє минуле] і дізнався, що монголи вже давно винищені і зникли. <…> У документах, застосовуваних ними самими [у зносинах] з іншими державами, досі у всіх випадках використовується уйгурська писемність. <…> Ще [татари] захоплюються монголами як войовничим народом і тому означають назву династії як «велику монгольську державу». [Цьому] також навчили їх чжурчженьські чиновники. [Я], Хун, особисто помічав, як їх го-ван Мо-хоу, що тимчасово заміщає імператора, щоразу сам називав себе «ми, татари»; всі їхні сановники та командувачі [також] називали себе «ми…». Вони навіть не знають, чи вони є монголами і що це за назва.
- ↑ чінґєнє та тайфа (крим. çingeneler, tayfalar, tatar çingeneleri, qırım, urmaçeli) — осілих ромів-мусульман, що були асимільовані у кримськотатарському суспільстві настільки, що сформували окрему субетнічну групу у складі кримських татар[62][63][64]. Розмовляють кримськотатарським діалектом і зазвичай вважають себе в першу чергу кримськими татарами, а ромами — у другу[63][64]. Значно вплинули на збереження кримськотатарської музики. Помітну долю відомих кримськотатарських співаків складали представники цієї групи[65][66]. Їх не слід плутати з неасимільованими групами ромів іншого походження, які прибули до Криму після депортації кримських татар[67]. Тайфа майже завжди вважають себе переважно кримськими татарами, причому їхнє ромське походження є аспектом їхньої історичної спадщини, але не їхньої культурної ідентичності[68]. Кримські татари часто називають тайфа терміном чінґєнє, як і інших кримських ромів, але багато тайфа вважають його дуже образливим[69]. Дослідник Вадим Топоров припускав, що тайфа не роми, а курди, яких помилково прийняли за ромів і які раніше жили в грузинських районах Османської імперії[70]. Деякі дослідники виділяють
- ↑ Незважаючи на те, що кримські татари не зберегли кланову структуру, типову для тюркських народів, назви тих кланів, що увійшли до складу кримських татар, можуть бути відновлені з використанням історичної кримськотатарської топонімії Криму.
- ↑ Показники приблизні. Обидва дослідження не включали кримських татар Туреччини та Румунії. Перше дослідження дає процент по гаплогрупам, друге — не дає, але має більшу вибірку.
- ↑ Чим це число менше, тим ближче одна популяція до іншої.
- ↑ Татари-липки з кримським походженням вважаються частиною кримськотатарського народу.
- ↑ Маються на увазі кримські татари
- ↑ В дужках наведена сумарна частка тих, хто дав відповідь на питання про національність «кримський татарин» і просто «татарин»
Примітки
ред.- ↑ English, Duvar (28 січня 2021). Turkey's Eskişehir makes the list of top 10 safest cities in the world. https://www.duvarenglish.com/turkeys-eskisehir-makes-the-list-of-top-10-safest-cities-in-the-world-news-56051 (tr-TR) . Процитовано 6 жовтня 2024.
- ↑ Eskişehir maintains top position among students’ favorites: Research - Türkiye News. Hürriyet Daily News (англ.). 16 листопада 2023. Процитовано 6 жовтня 2024.
- ↑ Socio-Political Situation of the Crimean Tatars [Архівовано 21 мая 2024 у Wayback Machine.] // Polski Instytut Spraw Międzynarodowych — 14.04.2021
- ↑ Henryk Jankowski. Crimean Tatars and Noghais in Turkey [Архівовано 16 березня 2002 у Wayback Machine.] // a slightly edited version of the paper with the same title that appeared in Türk Dilleri Arastirmalari [Studies on the Turkic Languages] 10 (2000): 113—131, distributed by Sanat Kitabevi, Ankara, Turkey. A Polish version of this paper was published in Rocznik Tatarów Polskich (Journal of Polish Tatars), vol. 6, 2000, 118—126.
- ↑ В Турции проживают до 6 миллионов потомков крымских татар. Архів оригіналу за 2 червня 2019. Процитовано 2 червня 2019.
- ↑ Türkiyedeki Qırımtatar milliy areketiniñ seyri, Bahçesaray dergisi, Mayıs 2009. Архів оригіналу за 17 липня 2009. Процитовано 21 жовтня 2009.
- ↑ Офіційно в Конституції Туреччини затверджено, що все населення країни — турки, які складають єдину турецьку націю [Архівовано 2 грудня 2020 у Wayback Machine.].
- ↑ The population of Romania according to nationality, 1930-1992 Архівовано березень 23, 2019 на сайті Wayback Machine. Hungarians in Transylvania between 1870 and 1995
- ↑ GUS. Tablice z ostatecznymi danymi w zakresie przynależności narodowo-etnicznej, języka używanego w domu oraz przynależności do wyznania religijnego. stat.gov.pl (пол.). Архів оригіналу за 28 вересня 2023. Процитовано 7 жовтня 2023.
- ↑ Tatarzy - Mniejszości Narodowe i Etniczne - Portal Gov.pl. Mniejszości Narodowe i Etniczne (pl-PL) . Процитовано 23 травня 2024.
- ↑ Национальный состав населения Российской Федерации согласно переписи населения 2021 года. Архів оригіналу за 30 грудня 2022. Процитовано 5 січня 2023.
- ↑ Адас Якубаускас: Я всегда говорю крымским татарам не выезжайте, оккупация не вечна - новости Еспресо TV | Украина. Архів оригіналу за 1 жовтня 2020. Процитовано 2 лютого 2019.
- ↑ Как крымские татары оказались в Литве 600 лет назад? | Новости и аналитика : Украина и мир : EtCetera. Архів оригіналу за 12 серпня 2020. Процитовано 2 лютого 2019.
- ↑ Население по местоживеене, възраст и етническа група Архівовано червень 2, 2012 на сайті Wayback Machine. Преброяване 2011 окончателни резултати
- ↑ Алёна Низамова (8 вересня 2018). Татары Казахстана. Всемирный конгресс татар (рос.). Архів оригіналу за 29 жовтня 2022. Процитовано 26 листопада 2022.
- ↑ а б The Crimean Tatar National Movement and the American Diaspora. Архів оригіналу за 24 грудня 2022. Процитовано 29 січня 2021.
- ↑ Исхаков Салават Мидхатович. К вопросу о численности крымских татар 1917-1941 гг. // Исторический вестник. — Москва, 2020. — Т. 34. — DOI: .
- ↑ а б Кондратюк Г. Н. КРЫМСКОТАТАРСКИЕ ШКОЛЫ В МЕЖВОЕННЫЙ ПЕРИОД (1921–1928) // Ученые записки Крымского инженерно-педагогического университета. Серия: Филология. История. — Симферополь, 2020. — № 2.
- ↑ а б ЧИНГИСХАН • Большая российская энциклопедия - электронная версия. old.bigenc.ru. Процитовано 16 вересня 2024.
- ↑ а б Див., наприклад, лист (1052 р.х. / 1642 р.) Джантімура-бея до Михайла Федоровича:
...cümle Qırım tatarlarnı… cavlay cibermeske… (... не відправляти походом ... всіх кримських татар ...)
- ↑ а б в г д е ж Наукова стаття, Бекіров Н. В., 2015 рік, Сімферополь: «До питання про самоназву кримських татар»
- ↑ а б в Эльвира Кемал. Об этнониме «крымские татары»: анализ исторических источников // Крымское историческое обозрение. — 2022. — Т. 9, № 2. — С. 51-62. — DOI: .
- ↑ Сейран Усеинов. Крымскотатарский язык, 2005, сторінка 8
- ↑ Киримли - це татари з Криму. Історична правда. Процитовано 27 вересня 2024.
- ↑ Киримли чи татари?. IQ (укр.). 4 листопада 2022. Процитовано 27 вересня 2024.
- ↑ Тюркские народы Крыма. Караимы. Крымские татары. Крымчаки. / Отв. ред. С. Я. Козлов, Л. В. Чижова. — М.: Наука, 2003.
- ↑ Кримці // Словник української мови : у 20 т. / НАН України, Український мовно-інформаційний фонд. — К. : Наукова думка, 2010—2022.
- ↑ Озенбашлы Энвер Мемет-оглу. Крымцы. Сборник работ по истории, этнографии и языку крымских татар. — Акмесджит: Доля, 1997.
- ↑ а б в Очерки истории и культуры крымских татар. / Под. ред. Э. Чубарова. — Симферополь, Крымучпедгиз, 2005.
- ↑ Мы — крымцы! / Составители Нури Абдулла, Иззет Изедин. — Симферополь, Крымучпедгиз, 2006. 520 с. На крымском и русском языках. ISBN 966-354-118-0
- ↑ а б Агджоян А. Т. Генофонд коренных народов Крыма по маркерам Y-хромосомы, мтДНК и полногеномных панелей аутосомных SNP. — Москва : Институт общей генетики им. Н.И. Вавилова Российской академии наук и лаборатория популяционной генетики человека Федерального государственного бюджетное научное учреждение «Медико-генетический научный центр», 2018. — С. 14.
Все шесть изученных крымских популяций по данным анализа и гаплоидных, и полногеномных аутосомных маркеров генетически очень далеки от своих ближайших географических соседей – украинцев и русских: существенно дальше, чем от популяций Средиземноморья или Кавказа (Рисунки 1-2). Этот результат указывает на отсутствие значительного вклада славянского населения в генофонд изученных крымских популяций <...> генофонды всех изученных популяций очень далеки и от монголов, и от других популяций Центральной Азии - ↑ а б Агджоян А. Т. Генофонд коренных народов Крыма по маркерам Y-хромосомы, мтДНК и полногеномных панелей аутосомных SNP. — Москва : Институт общей генетики им. Н.И. Вавилова Российской академии наук и лаборатория популяционной генетики человека Федерального государственного бюджетное научное учреждение «Медико-генетический научный центр», 2018. — С. 17.
- ↑ а б Kül Tiğin (Gültekin) Yazıtı Tam Metni (Full text of Kul Tigin monument with Turkish transcription). Архів оригіналу за 7 січня 2014. Процитовано 5 квітня 2014.
- ↑ а б Валиахмет, 2012, с. 250.
- ↑ а б Bilge Kağan Yazıtı Tam Metni (Full text of Bilge Khagan monument with Turkish transcription). Архів оригіналу за 7 січня 2014. Процитовано 5 квітня 2014.
- ↑ Jankowski, Henryk (2010). Język krymskotatarski (PDF) (польська) . Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog. с. 31. ISBN 978-83-8002-615-5.
- ↑ Gazetesi, Kırım'ın Sesi (16 січня 2020). Tatar tügülmen, degenlerge!. Kırım'ın Sesi Gazetesi (тур.). Процитовано 15 вересня 2024.
- ↑ Tatar tügülmen, degenlerge! - Wikisource. wikisource.org (англ.). Процитовано 15 вересня 2024.
- ↑ Кримчаки // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- ↑ а б в Агджоян А. Т., Схаляхо Р. А., Утевская О. М., Жабагин М. К., Тагирли Ш. Г., Дамба Л. Д., Атраментова Л. А., Балановский О. П. Генофонд крымских татар в сравнении с тюркоязычными народами Европы [Архівовано 25 листопада 2020 у Wayback Machine.], 2015
- ↑ а б в г Как мы изучали генофонд крымских татар | Генофонд РФ (рос.). xn--c1acc6aafa1c.xn--p1ai. Архів оригіналу за 12 лютого 2020. Процитовано 15 лютого 2017.
- ↑ а б Стендовый доклад Аджогян (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 25 листопада 2020. Процитовано 25 травня 2020.
- ↑ а б Этническая история крымских татар. www.turlocman.ru. Архів оригіналу за 15 травня 2021. Процитовано 19 січня 2016.
- ↑ «Соколовський С. Ст.» «Татарська проблема» у всеросійській перепису населення [Архівовано 2 червня 2019 у Wayback Machine.]
- ↑ а б в Гаркавец, 2007, с. 69-70.
- ↑ The Kultegin's Memorial Complex. Процитовано 5 квітня 2014.
- ↑ Ross, E. Denison; Vilhelm Thomsen. The Orkhon Inscriptions: Being a Translation of Professor Vilhelm Thomsen's Final Danish Rendering : [англ.] // Bulletin of the School of Oriental Studies, University of London : journal. — Vol. 5, № 4, 1930. — С. 861—876. — JSTOR 607024.
- ↑ Thomsen, Vilhelm Ludvig Peter. Inscriptions de l'Orkhon déchiffrées : []. — Helsingfors, Impr. de la Société de littérature finnoise, 1896. — С. 140.
- ↑ а б в Tatar | people | Britannica. www.britannica.com (англ.). Архів оригіналу за 5 травня 2020. Процитовано 22 квітня 2023.
- ↑ Мункуев Н.Ц. Китайский источник о первых монгольских ханах. — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1965. — 223 с.
- ↑ Хун (1975). Мэн-да бэй-лу. www.vostlit.info (рос.). Наука. Процитовано 28 вересня 2024.
- ↑ Документы Крымского ханства из собрания Хусейна Фейзханова / сост. и транслит. Р. Р. Абдужемилев; науч. ред. И. Миргалеев. — Симферополь: ООО «Константа». — 2017. — 816 с. ISBN 978-5-906952-38-7
- ↑ Сагит Фаизов. Письма ханов Ислам-Гирея III и Мухаммед-Гирея IV к царю Алексею Михайловичу и королю Яну Казимиру, 1654—1658: крымскотатар. дипломатика в полит. контексте постпереяслав. времени — Москва: Гуманитарий, 2003. — 166 с. ISBN 5-89221-075-8
- ↑ а б Теребинская-Шенгер Н. В. Крымские татары: антропологический очерк. // Русский антропологический журнал. — Т. 17. — 1928. — Вып. 1—2.
- ↑ Возгрін Валерій Євгенійович: «Історія кримських татар»
- ↑ Сквозь века, Том 1, Академия, 1995. Архів оригіналу за 27 лютого 2022. Процитовано 20 грудня 2019.
- ↑ Татарский язык [Архівовано 15 серпня 2020 у Wayback Machine.], БРЭ
- ↑ Крымскотатарский язык [Архівовано 13 жовтня 2019 у Wayback Machine.], БРЭ
- ↑ а б в Вільямс, Шейхумєров, 2021, с. 806.
- ↑ Вільямс, Шейхумєров, 2021, с. 806—807.
- ↑ Э. С. Кульпин. Крымские татары: эволюция самоидентификации // Историческая психология и социология истории. — 2013. — № 2. — С. 86-94.
- ↑ Romani Studies (англ.). Gypsy Lore Society. 2004.
- ↑ а б Kamusella, Nomachi та Gibson, 2016, с. 34.
- ↑ а б Geisenhainer та Lange, 2005, с. 430.
- ↑ Kontevsky, A. (1928). Folk-Lore of Crimea. Weekly News Bulletin. Society for Cultural Relations with Foreign Countries (30-31): 6-7.
- ↑ Mamchits, Roman (20 березня 2010). Крымская Атлантида: урмачели Часть I. Племя скрипачей. chaskor.ru. Архів оригіналу за 29 березня 2010. Процитовано 28 липня 2024.
{{cite news}}
: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання) - ↑ Kizilov, 2021, с. 56.
- ↑ Marushiakova та Popov, 2004, с. 156.
- ↑ Marushiakova та Popov, 2004, с. 154.
- ↑ Kizilov, 2021, с. 40-41.
- ↑ Зайцев, 2021, с. 802.
- ↑ Nogay Tatars. www.encyclopediaofukraine.com. Процитовано 26 вересня 2024.
- ↑ Трепавлов, 2021, с. 215-227.
- ↑ а б Вільямс, Шейхумєров, 2021, с. 802.
- ↑ а б в г д е ж Трепавлов, Вадим (2019). Степной щит Юрта: формирование ногайского населения Крымского ханства (XVI – первая половина XVII в.). Крымское историческое обозрение (рос.). № 2. с. 108—125. doi:10.22378/kio.2019.2.108-125. Процитовано 21 грудня 2024.
- ↑ а б в г Юсупов Ю. М. О некоторых направлениях исследований ногайского генофонда // Ногайцы: XXI век. История. Язык. Культура. От истоков - к грядущему. — Черкесск : КЧИГИ, 2019. — С. 139.
- ↑ Зайцев, 2021, с. 785—787.
- ↑ Зайцев, 2021, с. 826—827.
- ↑ The Rev. Thos. Milner. The Crimea, its Ancient and Modern History. — London : Longman, 1855. — С. 366—367.
They still retain the custom of their ancestors, of eating the flesh of colts, and esteem it a delicacy. A young mare is the «fatted calf» killed to greet the arrival of a welcome guest ; and this is deemed the greatest mark of attention that can be shown to a stranger.
- ↑ а б Вільямс, Шейхумєров, 2021, с. 800.
- ↑ а б Садур, Валиахмет (15 травня 2022). Тюрки, татары, мусульмане (статьи, очерки, эссе) (рос.). Litres. с. 250. ISBN 978-5-04-001391-3.
- ↑ а б Köprülü, Mehmet Fuat (author), Leiser, Gary & Dankoff, Robert (translators), (2006), Early Mystic in Turkish Literature, p. 147—148
- ↑ а б в Исхаков Д. М. Проблемы становления и трансформации татарской нации. — Мастер Лайн, 1997. — С. 246.
- ↑ а б The Rev. Thos. Milner. The Crimea, its Ancient and Modern History. — London : Longman, 1855. — С. 360—363.
The Tatars, who form the great majority of the stated population, are commonly divided into three classes, ― the inhabitants of the steppe, the hill-dwellers, and the Nogais… The first class are scattered at intervals over the northern plains, and are either grouped in villages, or occupy detached homesteads… The third class -the Nogai Tatars -so called after a prince of that name, are the least numerous… Down to a recent date, they led the life of the true nomade, inhabiting circular black tents of felt in summer, and constructing earthen huts in winter.
- ↑ НОГАИ • Большая российская энциклопедия - электронная версия. old.bigenc.ru. Процитовано 22 вересня 2024.
- ↑ Про Кримських Татар. Крымскотатарский Ресурсный Центр (укр.). Процитовано 13 липня 2024.
- ↑ The Rev. Thos. Milner. The Crimea, its Ancient and Modern History. — London : Longman, 1855. — С. 360—363.
They are more simple and hospitable, and will receive the stranger without expecting an exorbitant fee for the entertainment, often declining even the least gratuity. Their houses are flat-roofed, rudely constructed of the nearest stones, and occasionally of unbaked clay.
- ↑ The Rev. Thos. Milner. The Crimea, its Ancient and Modern History. — London : Longman, 1855. — С. 360—363.
- ↑ Водарский Я. Е., Елисеева О. И., Кабузан В. М. Население Крыма в конце XVIII — конце XX веков (Численность, размещение, этнический состав) / Я. Е. Водарский, О. И. Елисеева, В. М. Кабузан ; Рос. акад. наук, Ин-т рос. истории. — М., 2003. — 159 с. ISBN 5-8055-0104-Х. http://tavrika.wz.cz (рос.). Архів оригіналу за 4 квітня 2015. Процитовано 14.03.2020.
- ↑ Viikberg J., Kurs O. Estonians in Crimea // Yearbook of Population Research in Finland. — 2003. — Vol. 39. — P. 171-180. https://www.researchgate.net (англ.). Процитовано 10.04.2020.
- ↑ Гусаков, 2019, с. 72—73.
- ↑ manager (19 лютого 2023). Тати, Ногаї та Ялибойлю, – хто це такі?. Крымскотатарский Ресурсный Центр (укр.). Процитовано 13 липня 2024.
- ↑ Гаркавец А. Н. Кыпчакские языки. — Алма-Ата: Наука, 1987. — С. 18.
- ↑ а б в г Соболєва О. В. УКРАЇНА, ДЕРЖАВА: КРИМСЬКІ ТАТАРИ [Електронний ресурс] // Енциклопедія історії України: Україна—Українці. Кн. 1 / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. — К.: В-во «Наукова думка», 2018. — 608 с.. URL: http://www.history.org.ua/?termin=1.14.%207
- ↑ The Rev. Thos. Milner. The Crimea, its Ancient and Modern History. — London : Longman, 1855. — С. 367.
- ↑ Вільямс, Шейхумєров, 2021, с. 805.
- ↑ Вільямс, Шейхумєров, 2021, с. 805—806.
- ↑ Вільямс, Шейхумєров, 2021, с. 803.
- ↑ Вільямс, Шейхумєров, 2021, с. 803—804.
- ↑ а б Вільямс, Шейхумєров, 2021, с. 804.
- ↑ Вільямс, Шейхумєров, 2021, с. 800—804.
- ↑ Вільямс, Шейхумєров, 2021, с. 804—805.
- ↑ Н. С. Сеїтяг'яєв. До питання про чисельність мусульманського тюркського населення у кримському ханстві наприкінці XVIII ст. // Східний світ. — 2019. — № 1. — С. 53-72.
- ↑ а б Гусаков, 2019, с. 73.
- ↑ Y. Öztürk, Osmanlı hakimiyetinde Kefe (1475—1600), Ankara, 2000
- ↑ The Rev. Thos. Milner. The Crimea, its Ancient and Modern History. — London : Longman, 1855. — С. 360—363.
The second class, the Tatars of the hills, have less of the East, and more of the West, than those dispersed on the plains. Their speech is interlarded with Italian words; their veins have a proportion of Italian blood; and their manners are tinged with Italian polish and cunning. But in the more secluded parts of the highlands such characteristics are not observable.
- ↑ Крымские татары — Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия — статья (рос.). Энциклопедия Кирилла и Мефодия. Архів оригіналу за 14 червня 2018. Процитовано 21 червня 2019.
- ↑ а б М. Моллова. Опыт фонетической (консонантической) классификации тюркских языков и диалектов огузской группы / Н. И. Толстой // Вопросы языкознания. — Москва : Издательство "Наука", 1968. — № 3. — С. 92-93.
- ↑ Маріупольські греки [Архівовано 27 травня 2021 у Wayback Machine.], Велика російська енциклопедія, 2010
- ↑ Агджоян, 2018, с. 48.
- ↑ Пономарьова, Ірина. Етномовна ситуація серед греків українського Приазов'я (PDF). ethnic.history.univ.kiev.ua (стаття) (укр.). Етнічна історія народів Європи. Архів оригіналу за 9 серпня 2023. Процитовано 18 вересня 2024.
{{cite web}}
: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання) - ↑ а б Івацький, 2008, с. 56.
- ↑ Івацький, 2008, с. 57—58.
- ↑ Івацький, 2008, с. 58.
- ↑ а б Івацький, 2008, с. 59.
- ↑ Общие сведения о татарах Добруджи. Академия наук Республики Татарстан. Архів оригіналу за 19 січня 2022. Процитовано 19 січня 2022.
- ↑ Romaniya Musulman Tatar Türkleri Demokrat Birligi
- ↑ «Татарская проблема» во всероссийской переписи населения. С. В. Соколовский, член Комиссии Института этнологии и антропологии РАН по подготовке переписного инструментария.: татары крымские (ногаи крымские, кърым татар, нугай татар, тат (с родным языком крымско-татарским), литовские татары)
- ↑ Шість століть разом. Сторінки історії забутого народу. crimea-is-ukraine.org (укр.). Процитовано 11 липня 2024.
- ↑ Адас Якубаускас Литовські татари. www.ji.lviv.ua. Процитовано 11 липня 2024.
- ↑ Adam Balcer. Muzułmanie marszałka Piłsudskiego. «Ale Historia». 37/2014 (139), s. 5−6, 2014-09-15. Agora SA (пол.)
- ↑ Польские и литовские татары в борьбе за независимый Крым в 1918 году. Ислам в Украине (рос.). Процитовано 11 липня 2024.
- ↑ Гравюра «Обитатель Татарского Крыма, 1700 год». | QRim - всё о Крыме (ru-RU) . Процитовано 2 жовтня 2024.
- ↑ MeisterDrucke. A Tatar of Crimea, Plate 84 from 'Collection of One Hundred Prints Representing the Different Nations of the Levant' by Charles de Ferriol, Engraved by Philippe Simonneau, 1707-08. MeisterDrucke (англ.). Процитовано 2 жовтня 2024.
- ↑ Алексей Валерьевич Иванов. Об истории антропологического изучения татар Крымского полуострова // Вестник антропологии. — Москва : Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, 2018. — Т. 44, № 4.
Гірські татари цих трьох сіл мають особливий тип обличчя, що відрізняє їх від усіх інших гірських татар. Дуже видовжені обличчя, непропорційно довгий і вигнутий ніс і високі стиснуті з боків голови — все це робить більшість із них дуже карикатурними, а решта — менш карикатурні та мають вигляд, принаймні, сатирів ... Татари, що живуть тут (в Алупці), мають схожість з жителями Сімеїзу і Лімени: така ж дивовижна будова голови і обличчя, світле або каштанове волосся, що рідко зустрічається у кримських татар, а також у греків чи турків
- ↑ Куртієв Р. І., Туранли Ф. Ґ. Кримські татари [Архівовано 19 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2024. — ISBN 966-02-2074-X.
- ↑ The Rev. Thos. Milner. The Crimea, its Ancient and Modern History. — London : Longman, 1855. — С. 391. цитата: The third class -the Nogai Tatars -so called after a prince of that name, are the least numerous
- ↑ Про Кримських Татар. Крымскотатарский Ресурсный Центр (укр.). Процитовано 29 травня 2024.
- ↑ а б в В. Е. Возгрин. Исторические судьбы крымских татар.
- ↑ Этнология, издательство МГУ, 2007. Под ред. профессора В. В. Пименова, сторінка 588
- ↑ а б Вільямс, Шейхумєров, 2021, с. 801.
- ↑ Allworth, Edward (1998). The Tatars of Crimea: Return to the Homeland : Studies and Documents (англ.). Duke University Press. с. 225—227. ISBN 9780822319948.
- ↑ Allworth, Edward (1988). Tatars of the Crimea: Their Struggle for Survival : Original Studies from North America, Unofficial and Official Documents from Czarist and Soviet Sources (англ.). Duke University Press. с. 55, 167—169. ISBN 9780822307587. Архів оригіналу за 31 березня 2023. Процитовано 5 жовтня 2019.
- ↑ Хайруддинов М. А. К вопросу об этногенезе крымских татар/М. А. Хайруддинов // Ученые записки Крымского государственного индустриально-педагогического института. Выпуск 2. -Симферополь, 2001.
- ↑ Williams, BG. The Crimean Tatars: The Diaspora Experience and the Forging of a Nation. Pgs 7–23. ISBN 90-04-12122-6
- ↑ William Zebina Ripley (1899). The Races of Europe: A Sociological Study (Lowell Institute Lectures). D. Appleton and Company. с. 420–.
crimean tatar language.
- ↑ The Encyclopædia Britannica: The New Volumes, Constituting, in Combination with the Twenty-nine Volumes of the Eleventh Edition, the Twelfth Edition of that Work, and Also Supplying a New, Distinctive, and Independent Library of Reference Dealing with Events and Developments of the Period 1910 to 1921 Inclusive. Encyclopædia Britannica Company, Limited. 1911. с. 448–. Архів оригіналу за 19 березня 2021. Процитовано 21 лютого 2021.
- ↑ István Vásáry (2005) Cumans and Tatars, Cambridge University Press.
- ↑ Stearns(1979:39–40).
- ↑ CUMAN. Christusrex.org. Архів оригіналу за 16 жовтня 2012. Процитовано 24 жовтня 2012.
- ↑ Stearns (1978). Sources for the Krimgotische. с. 37. Архів оригіналу за 24 липня 2011. Процитовано 12 лютого 2011.
- ↑ Севортян Э. В. Крымскотатарский язык. // Языки народов СССР. — Т. 2 (Тюркские языки). — М., 1966. — С. 234—259.
- ↑ Баскаков - К вопросу о классификации тюркских языков. www.philology.ru. Архів оригіналу за 23 грудня 2019. Процитовано 16 лютого 2017.
- ↑ а б в г д е Агджоян А. Т. Генофонд коренных народов Крыма по маркерам Y-хромосомы, мтДНК и полногеномных панелей аутосомных SNP. — Москва : Институт общей генетики им. Н.И. Вавилова Российской академии наук и лаборатория популяционной генетики человека Федерального государственного бюджетное научное учреждение «Медико-генетический научный центр», 2018. — С. 20.
- ↑ а б в Агджоян, 2018, с. 97.
- ↑ Вільямс, Шейхумєров, 2021, с. 801, К концу XIII века многие народы Крыма, включая готов, татаризировались... Готы так татаризировались, что их нельзя было отличить от татар..
- ↑ Brian Glyn Williams (2001). The Crimean Tatars: The Diaspora Experience and the Forging of a Nation. BRILL. с. 37. ISBN 90-04-12122-6. Архів оригіналу за 27 лютого 2022. Процитовано 21 лютого 2021.
- ↑ Вільямс, Шейхумєров, 2021, с. 801—807.
- ↑ Marc Weller; Stefan Wolff (2005). Autonomy, Self Governance and Conflict Resolution: Innovative approaches to Institutional Design in Divided Societies. Taylor & Francis. с. 81. ISBN 978-0-203-46191-4. Архів оригіналу за 27 лютого 2022. Процитовано 21 лютого 2021.
- ↑ Прийнято Закон «Про корінні народи України» [Архівовано 1 липня 2021 у Wayback Machine.] // Інформаційне управління Апарату Верховної Ради України. — 01.07.2021.
- ↑ Рада визнала кримських татар корінним народом у складі України [Архівовано 28 листопада 2019 у Wayback Machine.]. Mirror Weekly. 20 March 2014
- ↑ EU Association Agreement with Ukraine // European Parliament resolution of 11 February 2021 on the implementation of the EU Association Agreement with Ukraine (2019/2202(INI)) [Архівовано 14 квітня 2021 у Wayback Machine.], сторінка 19, стаття 60 — 11 лютого 2021
...which stems from the inalienable right of the indigenous Crimean Tatar people to self-determination... — що випливає з невід’ємного права корінного кримськотатарського народу на самовизначення - ↑ Dahl, J. (2012). The Indigenous Space and Marginalized Peoples in the United Nations (англ.). Springer. с. 240—241. ISBN 978-1-137-28054-1. Архів оригіналу за 27 лютого 2022. Процитовано 21 лютого 2021.
- ↑ Vanguri, Star (2016). Rhetorics of Names and Naming (англ.). Routledge. с. 132—133. ISBN 978-1-317-43604-1. Архів оригіналу за 27 лютого 2022. Процитовано 21 лютого 2021.
- ↑ Uehling, Greta Lynn (2000). Having a Homeland: Recalling the Deportation, Exile, and Repatriation of Crimean Tatars (англ.). University of Michigan. с. 420—424. ISBN 978-0-599-98653-4. Архів оригіналу за 27 лютого 2022. Процитовано 21 лютого 2021.
- ↑ Возгрин В. Е. Исторические судьбы крымских татар [Архівовано 15 квітня 2019 у Wayback Machine.] (рос.)
- ↑ Малая Советская энциклопедия // Крымская АССР. Архів оригіналу за 10 березня 2019. Процитовано 25 травня 2020.
- ↑ Бикова, Т. Створення Кримської АСРР (1921 р.)
- ↑ а б в Громенко, Сергій. Крымские татары не могут называть себя коренным народом? (російською) . LІКБЕЗ. Архів оригіналу за 12 березня 2019. Процитовано 26-05-2020.
- ↑ Обычаи и традиции, пережившие века. / Под ред. Рябчикова Л. А.,– Симферополь, 2019. – 416 с. : фото. — C. 20
- ↑ а б Акчокраклы, Осман Татарские тамги в Крыму, Симферополь, 1927
- ↑ Р. Ф. Аппазов. Следы в сердце и в памяти. — Симферополь: Доля, 2001. — 412 с.
- ↑ 2019, Золотоордынское наследие: VI Международного Золотоордынского Форума «Pax Tatarica: генезис и наследие государственности Золотой Орды», Казань, 26 — 28 июня 2019 г. Вып. 3. — Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2019. — С. 188—210.
- ↑ З.Ш. Навширванов (1929). Предварительные заметки о племенном составе тюркских народностей, пребывавших на юге Руси и в Крыму. Симферополь. Архів оригіналу за 5 жовтня 2017. Процитовано 7 серпня 2019.
- ↑ В.А.Бушаков (1991). Тюркская этноойконимия Крыма. Институт языкознания Академии наук СССР, Москва. Архів оригіналу за 9 жовтня 2017. Процитовано 7 серпня 2019.
- ↑ Адыгский фактор в этнополитическом развитии Северного Кавказа, Олег Бубенок, 2015, Журнал Центральная Азия и Кавказ, Central Asia & Central Caucasus Press AB, ISSN Печатный: 1403-7068, Электронный: 2002-3847
Поэтому советское правительство не особо раздумывало и решило использовать для адыгов традиционный термин «черкес» (хотя адыги никогда не называли себя этим именем)
- ↑ Эпиграфические памятники Северного Кавказа. — М.: Наука, 1966. Ч. I. — С. 202
- ↑ Journal of a residence in Circassia during the years 1837, 1838, and 1839 by James Stanislaus Bell (Vol. I & II), 1840, London: Edward Moxon, Language: English, 2 Volumes, v2, Letter 19, page 53
Назва та мова черкесів – «адигейські»; Черкес, слово турецького чи татарського походження, ніколи не використовується місцевими жителями і навіть не розуміється багатьма з них.
- ↑ а б в г Wells, RS; Yuldasheva, N; Ruzibakiev, R. et al. The Eurasian heartland: a continental perspective on Y-chromosome diversity : [арх. 18 січня 2017] : [англ.] // Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America : journal. — 2001. — Vol. 98 (серпень). — С. 2. — ISSN 0027-8424. — DOI:10.1073/pnas.171305098. — PMID 11526236.
- ↑ а б Следы древних миграций в генофонде крымских и казанских татар: анализ полиморфизма y-хромосомы [Архівовано 26 квітня 2018 у Wayback Machine.] Агджоян А. Т., Утевкая О. М. и др. — Вестник УТГС 2013.
- ↑ Агджоян, 2018, с. 53.
- ↑ Comas, D., Plaza, S., Wells, R. et al. Admixture, migrations, and dispersals in Central Asia: evidence from maternal DNA lineages. Eur J Hum Genet 12, 495—504 (2004). https://doi.org/10.1038/sj.ejhg.5201160 Crimean Tatars were excluded from the admixture analysis since their geographic position corresponds more to Europe rather than Central Asia, and their mtDNA pool is completely of West Eurasian origin.
- ↑ аBEHP «Suyun»; Vol.3, January 2016, № 1 [1,2]; ISSN:2410-1788, c. 39
- ↑ Ж. М. Сабитов Популяционно-генетические исследования тюркских народов на современном этапе // Золотоордынская цивилизация, 2016, С. 337
- ↑ Генофонд татар: историко-генетическое исследование. Гаплогруппы Y-хромосомы / М.М. Акчурин и [др.] — Казань : Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2021. — С. 91-92.
Возраст общего предка для носителей R1b-Y14051 находится в диапазоне 1900–1150 лет до настоящего времени. <...> В первую очередь было отмечено наличие этой линии у большинства представителей казахского рода Кара-кыпшак, а также некоторых представителей каракалпакских кыпчаков, башкирских кыпсаков и крымскотатарских кыпчаков.
- ↑ Lkhagvasuren, Gavaachimed; Shin, Heejin; Lee, Si Eun; Tumen, Dashtseveg; Kim, Jae-Hyun; Kim, Kyung-Yong; Kim, Kijeong; Park, Ae Ja; Lee, Ho Woon (14 вер. 2016 р.). Molecular Genealogy of a Mongol Queen’s Family and Her Possible Kinship with Genghis Khan. PLOS ONE (англ.). Т. 11, № 9. с. e0161622. doi:10.1371/journal.pone.0161622. ISSN 1932-6203. Процитовано 10 вересня 2024.
{{cite news}}
: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом (посилання) - ↑ «Sözüm munda qalïr, barïr bu özüm…». Scripta in memoriam D.M. asilov. Коллективная монография / отв. ред. Е. А. Оганова. — М.: ООО «Издательство МБА», 2019. — 399 с., C. 112
- ↑ Владислав СКВОРЦОВ (Украина). Балкарцы // Камертон. — 2019. — № 120.
- ↑ Т. Моллаев. Новый взгляд на историю осетинского народа. История, языкознание, этногенез. 2022. ISBN 978-5-04-241809-9
Следует отметить то, что аланы до погромов Тамерлана в XIV веке были самым многочисленным народом Северного Кавказа, поэтому исконные этнические территории их прямых потомков - современных карачаево-балкарцев по сравнению с другими северокавказскими народами занимают самые протяжённые пространства вдоль Кавказского хребта.
- ↑ Вера Борисовна Ковалевская. Кавказ и Аланы. — Наука, Гл. ред. вост. лит. 1984 — С. 7.
- ↑ Александр Дзиковицкий. Этнокультурная история казаков. Часть I. Скифский фундамент. Книга 1. 2017. ISBN 978-5-04-022875-1
Из таких последних (выживших) на сегодня самыми жизнеспособными оказались три побега запорожские казаки (Днепровские асы), донские казаки (асы Подонья и Приазовья) и северокавказские асы-аланы (балкарцы и карачаевцы). - ↑ Агджоян А. Т. Генофонд коренных народов Крыма по маркерам Y-хромосомы, мтДНК и полногеномных панелей аутосомных SNP. — Москва : Институт общей генетики им. Н.И. Вавилова Российской академии наук и лаборатория популяционной генетики человека Федерального государственного бюджетное научное учреждение «Медико-генетический научный центр», 2018. — С. 17.
- ↑ а б в г Skhalyakho R.A., Chukhryaeva M.I., Agdzhoyan A.T., Zaporozhchenko V.V., Markina N.V., Yusupov Yu.M., Shaykheev R.R., Pocheshkhova E.A., Balanovskaya E.V. ГЕНОФОНДЫ НОГАЙЦЕВ В КОНТЕКСТЕ НАСЕЛЕНИЯ СТЕПНОГО ПОЯСА ЕВРАЗИИ (ПО МАРКЕРАМ Y-ХРОМОСОМЫ) // Золотоордынская цивилизация. — 2016. — ISSN 2308-1856.
- ↑ а б В. С. ПАНКРАТОВ, Е. И. КУШНЕРЕВИЧ, член-корреспондент О. Г. ДАВЫДЕНКО (2014). ПОЛИМОРФИЗМ МАРКЕРОВ Y-ХРОМОСОМЫ В ПОПУЛЯЦИИ БЕЛОРУССКИХ ТАТАР (рос.). Минск: Национальная академия наук Беларуси. с. 95.
- ↑ Yamamoto, Toshimichi; Senda, Tomoki; Horiba, Daiki; Sakuma, Masayoshi; Kawaguchi, Yuuka; Kano, Yuuichi (1 січня 2013). Y-chromosome lineage in five regional Mongolian populations. Forensic Science International: Genetics Supplement Series. Progress in Forensic Genetics 15 (англ.). 4 (1): e260—e261. doi:10.1016/j.fsigss.2013.10.133. ISSN 1875-1768.
- ↑ С.В. Думин et al. Этногенетические связи литовских татар: исторические корни литовско-татарского дворянства // ЗОЛОТООРДЫНСКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ. — Казань, 2016. — № 9.
- ↑ Бутков П. Г. Материалы для новой истории Кавказа с 1722 по 1803 год // Глава 39. Из исторической выписки о Нагайцах, сочиненной в августье 1754 года. Архівовано грудень 18, 2018 на сайті Wayback Machine. — Санкт-Петербург, 1869. — С. 185—186.
- ↑ а б в г Тюрин А. М. Генетический портрет литовских татар и феномен «Монгольские завоевания 13 века» // Вестник Оренбургского государственного университета. — 2017. — № 5.
- ↑ Белорусские татары донесли до Европы гены Золотой Орды | Генофонд РФ (ru-RU) . 30 серпня 2016. Процитовано 18 вересня 2024.
- ↑ а б Рожанский И. Л. Литовские татары. Днк-родословные и их корни в степях Евразии // Исторический формат. — 2016.
- ↑ а б в Тюрин А. М. Калмыки, караногайцы, кубанские ногайцы и крымские татары – геногеографический и геногенеалогический аспекты // Журнал Фронтирных Исследований. — 2017. — № 2.
- ↑ Тюрин А. М. Калмыки, караногайцы, кубанские ногайцы и крымские татары – геногеографический и геногенеалогический аспекты // Журнал Фронтирных Исследований. — 2017. — № 2.
По диаграмме, приведенной в отмеченной публикации (стр. 79), у крымских татар около 5,0 % носителей гаплогруппы С. Данные по общей выборке гаплогруппы крымских татар (229 образцов) привел автор публикации (Муратов, 2016). По диаграмме (стр. 32) носителей гаплогруппы С у татар примерно 2,0 %. Будем считать, что у крымских татар 2,0-5,0 % носителей гаплогруппы С. По генетическому портрету каранагайцы, кубанские ногайцы и крымские татары являются европеоидами с небольшой примесью центрально-азиатского (монгольского) компонента. Не вызывает сомнений, что монгольские гаплогруппы попали к ним от калмыков.
- ↑ P. Pelliot, Les Mongols et la Papaute, Extrait de la Revue de l'Orient Chretien, 3e Serie, t. III (XXIII), № 1 — 2 (1922 — 23), Paris, 1923, стор. 23, прим. 2
- ↑ G.J. Rаmstedt, Mogholica, Beitrage zur Kenntniss der Monghol-Sprache in Afghanistan, — «Journ. de Ia Soc. Finno-Ougr.», XXIII, 4, стр. 25
- ↑ Смирнов В. Д. Крымское ханство XIII—XV вв. // . — С. 183—184.
- ↑ Герцен, Могаричев Крепость драгоценностей. Кырк-Ор. Чуфут-кале. [Архівовано 29 липня 2020 у Wayback Machine.], 1993, pages 58—64. — ISBN 5-7780-0216-5.
- ↑ а б в Гайворонський «Володарі двох материків», 2007
- ↑ Возгрін, 1992. ISBN 5-244-00641-X
- ↑ Halil İnalcik, 1942
- ↑ Велика російська енциклопедія: верховна влада належала хану-представнику династії Гіреїв, який був васалом тур. султана (офіційно закріплено в 1580-х рр., коли ім'я султана стало вимовлятися перед ім'ям хана під час п'ятничної молитви, що в мусульм. світі служило ознакою васалітету) [Архівовано 6 травня 2020 у Wayback Machine.]
- ↑ БРЭ: ОСМА́НЫ [Архівовано 11 грудня 2019 у Wayback Machine.]: После завоевания Каира Селим I объявил себя халифом — наследником пророка Мухаммеда и главой всех мусульман-суннитов. За время его царствования территория Османской империи удвоилась.
- ↑ ЕІУ: КОНСТАНТИНОПОЛЬСЬКИЙ МИРНИЙ ДОГОВІР 1700 [Архівовано 30 серпня 2020 у Wayback Machine.]: Договір складався з преамбули та 14 статей. Передбачав перемир'я на 30 років (преамбула, ст. 1). Рос. д-ва звільнялася від виплати щорічної данини («дачі») Кримському ханату (ст. 8), отримала право тримати в Осман. імперії постійного посла (ст. 13).
- ↑ Davies (2007), p. 187
- ↑ Torke (1997), p. 110
- ↑ Ahmad III, H. Bowen, The Encyclopaedia of Islam, Vol. I, ed. H.A.R. Gibb, J.H. Kramers, E. Levi-Provencal and J. Shacht, (E.J.Brill, 1986), 269.
- ↑ Девлет II Ґерай стверджував: «Такий сильний і нещадний ворог, як Москва, прийшовши на своїх ногах, потрапила в наші в руки. Це такий зручний випадок, коли, якщо ми того захочемо, зможемо захопити Росію від одного краю до іншого, так як я достовірно знаю, що всю силу російської армії становить це військо. Наше завдання зараз — потріпати російське військо так, щоб воно не змогло нікуди з цього місця зрушити, а нам дійти до Москви і довести справу до того, щоб російський цар став би призначатися нашим падишахом» (Халім-Гірей, 1822)
- ↑ Халім Гірей [Архівовано 9 серпня 2020 у Wayback Machine.], 1822 (рос.)
- ↑ Прутский поход Петра I: за двумя зайцами [Архівовано 29 жовтня 2020 у Wayback Machine.] — BBC
- ↑ Прутский поход Петра I Великого 1711 год. Архів оригіналу за 4 червня 2020. Процитовано 18 травня 2020.
- ↑ İslâm Ansiklopedisi[en]: PRUT ANTLAŞMASI [Архівовано 29 листопада 2020 у Wayback Machine.]//Osmanlılar ile Ruslar arasında Prut nehri kenarında 1123'te (1711) yapılan savaştan sonra imzalanan antlaşma.
- ↑ Tucker, Spencer C. (2010). A Global Chronology of Conflict: From the Ancient World to the Modern Middle East, Vol. II. ABC-CLIO
- ↑ Р. А Агеева, Русское географическое общество. Московский центр. Улицы Москвы: старые и новые названия: топонимический словарь-справочник. — М. : Издательский центр «Наука, техника, образование», 2003. — 335 с. — С. 144.
- ↑ Анатолий Владимирович Носарев, Татьяна Александровна Скрябина. Мосты Москвы. — М. : Вече, 2004. — 256 с. — С. 123—128.
- ↑ Зайцев Илья Владимирович Где останавливались крымские послы в Москве и московские послы при дворе крымского хана в XVI В. ? [Архівовано 2 червня 2021 у Wayback Machine.]
- ↑ В. Д. Смірнов. Крымское ханство под верховенством Оттоманской порты [Архівовано 22 червня 2020 у Wayback Machine.], 13 сторінка в документі
- ↑ Возгрін, 2013, с. 437.
- ↑ Как переписывали историю Крыма (How the Crimean history was rewritten). Архів оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 20 червня 2020.
- ↑ Serhiy Hromenko «Все было не так»: зачем Россия переписывает историю Крыма [Архівовано 28 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- ↑ Gulnara Bekirova: Крымскотатарская проблема в СССР: 1944—1991 [Архівовано 31 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- ↑ Gulnara Bekirova Crimea and the Crimean Tatars in XIX—XXth centuries [Архівовано 31 жовтня 2020 у Wayback Machine.], 2005, page 95
- ↑ Див. Кримське_ханство#Духовна_культура та Кримське ханство#Матеріальна культура
- ↑ Кримсько-український союз: битва під Жовтими Водами. Крым.Реалии (укр.). 16 травня 2016. Процитовано 22 липня 2024.
- ↑ Филон Джалалія, полковник прилуцький, полковник кропивнянський, дипломат, наказний гетьман визвольної армії. - Козацькі вожді України. Історія України в образах її вождів та полководців XV - XIX столітью Книги І і ІІ: Історичні есе. politics.ellib.org.ua. Процитовано 4 грудня 2024.
- ↑ Rayfield, Donald, 2014: «Dormant claims», Times Literary Supplement, 9 May 2014 p 15
- ↑ «Hijra and Forced Migration from Nineteenth-Century Russia to the Ottoman Empire» [Архівовано 11 червня 2007 у Wayback Machine.], by Bryan Glynn Williams, Cahiers du Monde russe, 41/1, 2000, pp. 79–108.
- ↑ а б в Э. С. Кульпин. Крымские татары: эволюция самоидентификации // Историческая психология и социология истории. — 2013. — № 2. — С. 86.
- ↑ Э. С. Кульпин. Крымские татары: эволюция самоидентификации // Историческая психология и социология истории. — 2013. — № 2. — С. 87.
- ↑ Zarubin: Без победителей: из истории Гражданской войны в Крыму [Архівовано 27 лютого 2022 у Wayback Machine.], 2008, p. 704
- ↑ Расстрел 17 апреля 1938 года [Архівовано 24 квітня 2017 у Wayback Machine.]. RFEL
- ↑ Zmerzly: Политические репрессии среди крымскотатарских преподавателей Крымского государственного университета им. Фрунзе [Архівовано 8 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- ↑ Abibullayeva Крымскотатарская интеллигенция — жертва политических репрессий 1920-ых — 1930-ых
- ↑ Hayali: Крымские татары в репрессивно-карательной политике в Крымской АССР [Архівовано 30 листопада 2020 у Wayback Machine.]
- ↑ Drohobycky, 1995, с. 73.
- ↑ Tanner, 2004, с. 22.
- ↑ Skutsch, 2013, с. 1188.
- ↑ Куртсеїтов, 2018, с. 194-195.
- ↑ Куртсеїтов, 2018, с. 195.
- ↑ Семена, Микола. Сергей Громенко против «лысенковщины» в истории Крыма (російською) . Крим.Реалії. Архів оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 19-05-2020.
- ↑ Громенко С. В. 250 років фальші. Російські міфи історії Криму. — Київ : Folio, 2019. — 256 с. — ISBN 978-966-03-8713-3, 978-966-03-8514-6.
- ↑ Про визнання геноциду кримськотатарського народу | від 12.11.2015 № 792-VIII. zakon4.rada.gov.ua. Архів оригіналу за 16 березня 2016. Процитовано 12 березня 2016.
- ↑ Кримськотатарська діаспора Туреччини заявляє, що ніколи не визнає анексію Криму Росією. Архів оригіналу за 31 січня 2018. Процитовано 30 липня 2014.
- ↑ Мустафа Джемілєв: кримські татари не визнають окупацію. Архів оригіналу за 12 березня 2016. Процитовано 30 липня 2014.
- ↑ Всеукраїнський перепис населення 2001 року. Розподіл населення за національністю та рідною мовою. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 31 липня 2013.
- ↑ Перепис 2001 року. Розподіл населення окремих національностей за іншими мовами, крім рідної, якими володіють. Архів оригіналу за 1 травня 2013. Процитовано 9 липня 2013.
- ↑ Перепис населення 2001 року. Розподіл населення за національністю та рідною мовою. Архів оригіналу за 24 жовтня 2019. Процитовано 9 липня 2013.
- ↑ Розподіл населення регіонів України за рідною мовою у розрізі адміністративно-територіальних одиниць. Архів оригіналу за 6 жовтня 2013. Процитовано 20 березня 2013.
- ↑ Гъурбетте Къырым парчасы: (Сеяат къайдлары) / З. Бекирова ; такъризчилер: Р. Фазыл, Л. Селимова. — Симферополь: Таврия , 2010. — 53 с. : фот. — Къырымтатар ве рус тиллеринде. — 300 экз. — ISBN 978-966-2435- 291-5
- ↑ Державна служба статистики України. Головне управління статистики в Автономній Республіці Крим. Регіони Автономної Республіки Крим за 2012 рік. Сімферополь 2013
- ↑ В Крыму 4 740 школьников обучаются на крымскотатарском языке и почти 2 тыс. — на украинском. Архів оригіналу за 3 грудня 2017. Процитовано 2 грудня 2017.
- ↑ На крымскотатарском и украинском языках в Крыму обучаются чуть более 3 % детей. [Архівовано 7 квітня 2017 у Wayback Machine.] Министерство образования, науки и молодежи Республики Крым.
- ↑ Эмир Достим. Тревога вместо надежды. Почему в школах крымскотатарского языка становится меньше [Архівовано 8 квітня 2017 у Wayback Machine.] // Крым. Реалии, 01.09.2015
- ↑ Redaktor (14 липня 2020). Гордість нації: кримськотатарський народний танець. Культура. Голос Криму (укр.). Процитовано 23 травня 2024.
- ↑ Асанова Д. Свадебный обряд / Д. Асанова, З. Эмирусеинова // Очерки истории и культуры крымских татар. — Симферополь: Крымучпедгиз, 2005. — С. 139—142
- ↑ Очерки истории и культуры крымских татар /Под ред. Э. Чубарова. — Симферополь: Крымское учебно-педагогическое государственное издательство, 2005. — 208 с.: ил., карты.
- ↑ В Україні знімуть фільм про сталінські репресії проти кримських татар. Архів оригіналу за 19 травня 2013. Процитовано 24 червня 2013.
- ↑ а б в Василий Зуев. Выписка из путешественных записок Василья Зуева, касающихся до полуострова Крыма. 1782 г. Архів оригіналу за 24 червня 2015. Процитовано 17 червня 2015.
- ↑ Хайруддінов, Усеїнов, 2001, с. 3.
- ↑ Хайруддінов, Усеїнов, 2001, с. 55-57.
- ↑ Ибадлаев Р. Крымскотатарская кухня. Оригинальные рецепты Ибадлаева Рустема.. — Симферополь : ГАУ РК «Медиацентр им. И. Гаспринского», 2019. — 220 с. — ISBN 978-5-6042974-8-3.
- ↑ К вопросу о миграционном потенциале крымских татар и перспективах репатриации (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 4 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018.
- ↑ BAHÇESARAY Dergisi » Blog Archive » TÜRKİYE’DEKİ QIRIM TATAR MİLLİY AREKETİNİÑ SEYRİ. 17 липня 2009. Архів оригіналу за 17 липня 2009. Процитовано 27 лютого 2017.
- ↑ «Diasporadaki Köylerimiz». www.kirimdernegi.org.tr. 5 Ağustos 2017. 5 Ağustos 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Eylül 2023.
- ↑ а б в г д е з врахуванням кримських татар, що записалися просто татарами
- ↑ Кримстат. Перепись населения 2001 года. Языковой состав населения [Архівовано 28 серпня 2012 у Wayback Machine.]
- ↑ Всесоюзная перепись населения 1939 г. Распределение городского и сельского населения регионов РСФСР по национальности и полу. Крымская АССР. Архів оригіналу за 22 липня 2015. Процитовано 30 серпня 2013.
- ↑ Всесоюзная перепись населения 1939 года. Крымская АССР. Архів оригіналу за 22 липня 2015. Процитовано 27 лютого 2014.
- ↑ Всесоюзная перепись населения 1926 года. Национальный состав населения по регионам РСФСР. Крымская АССР. Архів оригіналу за 10 жовтня 2017. Процитовано 30 серпня 2013.
- ↑ Всесоюзная перепись населения 1926 года. — М.: Изд-е ЦСУ Союза ССР. 1929
- ↑ Населення Таврійської губернії за переписом 1897 р. Архів оригіналу за 27 лютого 2014. Процитовано 4 вересня 2011.
- ↑ Instagram. www.instagram.com. Процитовано 2 жовтня 2023.
- ↑ 70-летие Рустема Меметова. qtmm.org. Архів оригіналу за 24 березня 2014. Процитовано 20 лютого 2018.
- ↑ Старший солдат Ескендер Німетуллаєв загинув на Луганщині. Меморіал жертв війни (укр.). Процитовано 4 травня 2024.
Література
ред.- Я. Р. Дашкевич. Кримські татари [Архівовано 18 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 5 : Кон — Кю. — С. 379. — ISBN 978-966-00-0855-4.
- Р. І. Куртієв, Ф. Ґ. Туранли. Кримські татари [Архівовано 19 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2024. — ISBN 966-02-2074-X.
- Абдулаєва Г. Кримські татари: від етногенезу до державності / Гульнара Абдулаєва. — Київ: Гамазин, 2021. — 408 с. — ISBN 978-966-279-192-1
- Депортовані кримські татари, болгари, вірмени, греки, німці: збірник документів (1998—2003) / упоряд. Ю. Білуха, О. Власенко ; передмова Е. Гафаров. — Київ: Абрис, 2004. — 247 с.
- Історія Криму в запитаннях та відповідях / [О. Галенко та ін. ; відп. ред. В. Смолій ; упоряд. Г. Боряк] ; НАН України, Ін-т історії України. — Київ: Наук. думка, 2015. — 525, [1] с. : іл.
- Історія Криму та кримськотатарського народу. Навчальний посібник / Бекірова Г., Іванець А., Тищенко Ю., Громенко С., Аблаєв Б. — К.: «Кримська родина»; «Майстер Книг», 2020. — 200 с. (Завантажити тут)
- А. Носов. Кримські татари (Антропологічні нариси) // Східний світ. — 1930. — № 1-2.; — 301—313.
- Кримські татари як корінний народ: історія питання і сучасні реалії: посібник для тих, хто прагне з'ясувати / Наталя Беліцер. — Київ: ДП «Національне газетно-журнальне видавництво», 2017. — 119 с. : іл.
- Кримськотатарська проблема: історія та сучасність: (до 60-річчя депортації) / Ю. Зінченко // Український історичний журнал. — 2004. — № 3. — С. 62-73.
- Кримські татари: Іст. нарис / Ю. І. Зінченко ; Ін-т політ. і етнонац. досліджень НАН України. — Київ. : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1998. — 203, [2] с.
- Пів століття опору. Кримські татари від вигнання до повернення (1941—1991 роки): нарис політ. історії: [пер. з рос.] / Ґульнара Бекірова ; передм. М. Джемілєва ; післямова Р. Чубарова. — Київ: Критика, 2017. — 480, [1] с., XL с. іл. : портр. ; 23 см. — На авантитулі: Укр. наук. ін-т Гарвард. ун-ту, Ін-т критики. — Парал. тит. арк. англ. — Текст укр., рос. — Бібліогр. в підрядк. прим. та в тексті. — Покажч. імен: с. 469—481. — ISBN 978-966-2789-01-0
- Вітчим народів. Навіщо Сталін виселив давні етноси Криму / Сергій Громенко // Чумацький шлях: науково-популярний журнал. — 2018. — № 2. — С. 9-12 : фото.
- Кримськотатарське образотворче і декоративно-прикладне мистецтво ХХ ст.(Генезис, еволюція, сучасний стан) / І. А. Заатов. — Сімф. : Доля, 2002. — 280 с.: іл. — Бібліогр.: с. 269—276. — ISBN 966-7980-86-3
- Кримськотатарське декоративне мистецтво (XIX—XX ст.): альбом / авт.-укл. Ф. Асанова ; фото А. Кадніков, В. Буличов ; авт. супров.тексту І. Заатов. — Сімф. : Сонат, 2001. — 120 с.: фото. — ISBN 966-7347-64-8
- Деятели крымскотатарской культуры (1921—1944 гг.): Библиблиогр. словарь / Гл. ред. и сост. Д. П. Урсу; Республ. Крымскотатарская б-ка им. И. Гаспринского. — Симф.: Доля, 1999. — 240 с. — (Источник знаний; № 2).
- Гаркавец А. Н. Codex Cumanicus: Половецкие молитвы, гимны и загадки XIII—XIV веков // Кыпчакское письменное наследие. — Алматы : КАСЕАН; Баур, 2007. — Т. II. — С. 63—120.
- Садур Валиахмет. Тюрки, татары, мусульмане : [рос.] / И. З. Мухамеджанов. — М. : Марджани, 2012. — С. 250. — 400 с. — ISBN 978-5-903715-31-2.
- В. Є. Возгрін. История крымских татар: очерки этнической истории коренного народа Крыма в четырёх томах // Крымский народ при османах. — 3. — Сімферополь : «Нестор—Історія», 2013. — Т. 1. — 872 с. — 1000 прим. — ISBN 978-5-90598-658-1.
- Декоративно-прикладное искусство крымских татар XV — первой половины ХХ вв. (этапы развития, типология, стилистика, художественные особенности): монография / Акчурина-Муфтиева Нурия Мунировна ; Респ. высш. учеб. заведение «Крым. инж.-пед. ун-т», Ин-т искусствоведения, фольклористики и этнологии им. М. Рыльского НАН Украины. — Симф. : Симф. гор. тип., 2008. — 392, [60] с. : ил. — Библиогр.: с. 300—319. — 500 прим. — ISBN 978-966-174-004-3
- Страницы истории Крымскотатарского довоенного театра и драматургии / С. Керимова. — Симф. : Доля, 2002. — 192 с. — ISBN 966-7980-84-7
- 119. https://nspu.com.ua/novini/nobelivski-lavreati-bagato-slidiv-vede-do-kiieva/
- Skutsch, Carl (2013). Encyclopedia of the World's Minorities. New York: Routledge. ISBN 9781135193881. OCLC 863823479.
- Куртсеїтов Р. Д. Крымские татары — Герои Советского Союза: хронология представлений, награждений и замены высшей награды орденами СССР. — Сімферополь, 2018. — С. 181-196. (рос.)
- Коллектив авторів. История крымских татар в пяти томах // Том III. Крымское ханство XV-XVIII вв / Зайцев Іван Володимирович. — Казань : Інститут історії ім. Марджані, 2021. — Т. 3. — 1024 с. — ISBN 978-5-94981-368-3.
- М. А. Хайруддінов, С. М. Усеїнов. Этикет крымских татар. Эдепнаме. — Симферополь : СОНАТ, 2001. — Т. 3. — 288 с. — ISBN 966-7347-56-7.
- Kamusella, Tomasz; Nomachi, Motoki; Gibson, Catherine (2016). The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders (англ.). Springer. ISBN 978-1-137-34839-5.
- Geisenhainer, Katja; Lange, Katharina (2005). Bewegliche Horizonte: Festschrift zum 60. Geburtstag von Bernhard Streck (нім.). Leipziger Universitätsverlag. ISBN 978-3-86583-078-4.
- Kizilov, Mikhail (2021). Уничтожение цыган Симферополя и «решение» цыганского вопроса в оккупированном Крыму. Историческое наследие Крыма (рос.) (32).
- Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin (2004). Segmentation vs. consolidation: The example of four Gypsy groups in CIS (PDF). Romani Studies. 14 (2): 145—191. doi:10.3828/rs.2004.6.
- Агджоян Анастасия Торосовна. ГЕНОФОНД КОРЕННЫХ НАРОДОВ КРЫМА ПО МАРКЕРАМ Y-ХРОМОСОМЫ, МТДНК И ПОЛНОГЕНОМНЫХ ПАНЕЛЕЙ АУТОСОМНЫХ SNP // Институт общей генетики им. Н.И. Вавилова Российской академии наук. — Москва, 2018.
- Івацький Владислав. Дискусійність процесів формування національної ідентичності греків українського північного Приазов'я // Етнічна історія народів Європи. — Маріуполь, 2008. — № 27.
- Гусаков Тимур Юрьевич. Этнические миграции на Крымском полуострове (1783-2014 гг. ) // Географический вестник = Geographical bulletin. — 2019. — № 4.
- Трепавлов В. В. Крымское ханство и Ногайская Орда в XVI-начале XVII веков // История крымских татар в пяти томах (Том III) / Отв. ред. И. В. Зайцев[ru]. — Казань : Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2021. — Т. 3. — С. 215—227. — ISBN 978-5-94981-368-3. (рос.)
- Вильямс Б. Г., Шейхумеров А. А. Этногенез крымских татар в эпоху Крымского ханства. Субэтносы крымскотатарского народа // История крымских татар в пяти томах (Том III) / Отв. ред. И. В. Зайцев[ru]. — Казань : Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2021. — Т. 3. — С. 800—808. — ISBN 978-5-94981-368-3. (рос.)
Посилання
ред.- Центр інформації та документації кримських татар
- Міжнародна громадська організація кримських татар «Bizim Qırım» (крим.)(англ.)(укр.)
- Кримськотатарські народні казки та легенди в перекладі Данила Кононенка
- Добірка посилань (крим.)
- 60-ті роковини Сюрґюну (англ.)
- Дорогань А., Шевченко О., Сурган О. Справжні кримські назви, знищені СРСР. Історії топонімів та родин // «Радіо Свобода», 23 травня 2021.
- Кримські татари: історія, культура, звичаї, традиції, обряди: бібліографічний список // Відділ наукової інформації та бібліографії Вінницької обласної універсальної наукової бібліотеки.
- Проєкт «Кримські татари. Історія. Культура. Мистецтво».
- Кримська платформа
- Відео
- Кримські татари. Друзі чи вороги? (Киримли / Кримці) на YouTube // Канал імені Т. Г. Шевченка
- Кримські татари. Хто вони? на YouTube // Ukraїner
- Д/ф «Кримські татари: „Крим — наш!“» // UA: Перший, 2015
- Ukrainian Jenny meets Rory Finnin, Cambridge Professor on Crimea, Ukraine & Russian aggression на YouTube // Ukrainian Jenny meets…
- Ukrainian Jenny meets Rory Finnin, Cambridge Professor on Crimea, Stalin, Putin & Nazi на YouTube // Ukrainian Jenny meets…