Відкрити головне меню

Черничин (пол. Czerniczyn) — село в Польщі, в гміні Грубешів Грубешівського повіту Люблінського воєводства. Населення — 692 особи (2011[1]).

Село
Черничин
пол. Czerniczyn
Czerniczyn lata 1935.jpg
с. Черничин 30-ті роки XX ст.

Координати 50°45′15″ пн. ш. 23°53′57″ сх. д. / 50.75444444002777544° пн. ш. 23.899444440028° сх. д. / 50.75444444002777544; 23.899444440028Координати: 50°45′15″ пн. ш. 23°53′57″ сх. д. / 50.75444444002777544° пн. ш. 23.899444440028° сх. д. / 50.75444444002777544; 23.899444440028

Країна Польща
Воєводство Люблінське воєводство
Повіт Грубешівський повіт
Гміна Грубешів
Перша згадка 1142
Висота центру 205  м
Офіційна мова польська
Населення 692 особи (2011[1])
Часовий пояс UTC+1, влітку UTC+2
Телефонний код (+48) 84
Поштовий індекс 22-500[2]
Автомобільний код LHR
SIMC 0889090
GeoNames 773778
Офіційний сайт Черничина (пол.)]
Черничин. Карта розташування: Польща
Черничин
Черничин
Черничин (Польща)
Черничин. Карта розташування: Люблінське воєводство
Черничин
Черничин
Черничин (Люблінське воєводство)
Черничин у Вікісховищі?

Розташоване на українському Закерзонні (в історичній Холмщині).

Зміст

ІсторіяРедагувати

В межах села Черничин знайдено 31 археологічних місць[3]. Відкрито могили, які містили крім перепалених людських костей також глиняний посуд, оздоби або частіше їх фрагменти. Найстарішою знайденою пам'яткою був глиняний кухоль, якого можна поєднати з культурою волинсько-любельською (4300-3400 рік до н. е.)[4].

Дещо молодші пам'ятки пов'язані з серединою епохи неоліту.до якої належить приписати кубок лійковий (4200-2900 роки до н. е.). Невеликі знахідки в вигляді уламків глиняного посуду, кам'яної сокири, кісткової голки та двох кременевих скрібачок[4] походять з кінця доби неоліту та зараховані до кочівної культури шнурової кераміки (2900—2200 рік до н. е.).

 
В. Коман - археологічні дослідження 1981-1985р.р., Черничин, грубешівський повіт, Холмщина.

На підставі цікавих місцевих археологічних відкриттів у Черничині, проведених працівником музею в Грубешові В. Команом в 1981-1985 р.р., від імені Університету Марії Кюрі-Склодовської у Любліні, під керівництвом доктора Анджея Коковського — натрапили на поселення і могильники так званої черничинської групи. Античні матеріали походили з 6 поховань, приурочених до раннього періоду бронзового віку, пов'язаних з Межановіцкою культурою і з 26 поховань середньовічної хронології. Крім того, в межах ділянки було зареєстровано 11 об'єктів поселень середньовічної хронології.

Відкрито в околицях Черничина набагато більше знахідок в могильних ямах з ранньої епохи бронзи, між іншим 3 кременеві наконечники до стріл та кілька наконечників списів (2200—1600 рік до н. е.),[5] які слід зарахувати до межановицької культури.

Населення виробляло характерну кераміку; посуд, миски, горнята, глечики, тарілки. Посуд оздоблювали нігтьовим орнаментом, за допомогою втиснутих ліній на шорсткій поверхні, а також карбування виливів. Поселення утворювали хати — навіть до 35 м — будовані з дерева і обліплені глиною. Група черничинська проіснувала до початків н. е.

 
Археологічні дослідження 1982 р. Черничин,грубешівський повіт, Холмщина, археологічний об'єкт 3, могила 3

Людність східнослов'янських племен дулібів, бужан, волинян зайняли ці терени в III ст., до н. е.

Ймовірно, що від V до IX століть терени Черничина не були заселені.

Тільки в X ст. з'явилися тут слов'янські племена. Черничин належить до складу Червенських городів, котрі виникли як укріплені поселення в ході формування феодальних відносин у східнослов'янського племінного об'єднання на чолі з дулібами.

На XI–XIII ст. можна датувати скелетові захоронення на терені Черничина. В похованнях знайдено кілька прикрас у вигляді кульчиків, бронзових браслетів та срібного персня[6].

Першу згадку про Червенські городи зустрічаємо в Літописі Руському за Іпатським списком під роком 981.

«Пішов Володимир до Ляхів і зайняв городи їх — Перемишль, Червен та інші городи, які є й до сьогодні під Руссю.»[7]

(до 1132 року входять до складу Київської Русі).

В 1018 році після битви над Бугом 22-23.07.1018 р. Черничин враз з усіма Червенськими городами захоплює польський князь Болеслав I Хоробрий. Великий князь київський Ярослав Мудрий з тмутороканьським князем Мстиславом у 1030—1031 роках відвойовують усю Холмську Русь разом з Черничином, садять на Волинсько-Червенський престол Ігоря Ярославича, який і залишився там господарювати після поділу держави Ярославом Мудрим у 1054 році.

Перший спогад про Черничин знаходимо в 1142 року в Київському літописі. Середньовічний літописець згадує : «Зима 1142/3. У ту ж зиму послав Всеволод сина свого Святослава та Ізяслава Давидовича з Володимиром [Володаревичем], з галицьким, у поміч свату своєму, [князеві лядському], Володиславу на братів його на менших, на Болеславичів. І зібралися вони всі коло [города] Чернечська, і, пустошивши, вернулися, узявши більше мирних ляхів, аніж ратних.»[8]

1188 року Володимирський князь Роман Мстиславич, об'єднавши майже всю південно-західну Русь (Галичину, Холмщину, Волинь, Підляшшя), створює могутнє Галицько-Волинське князівство.

1420 року король Владислав ІІ Ягайло видав декрет, у якому підтверджувалось, що вся Холмщина разом з Черничином була Руським краєм і тут діяло Руське право. Черговий раз згадка про цю місцевість походить з 1424 року, коли на з'їзді духовенства латинської Холмської єпархії в Грабовці був Петро, ректор костела з Черничина. На той час Черничин з навколишніми землями був власністю короля Владислава ІІ Ягайла.

Вже в 1429 року село входить до складу Грубешівського негродового староства, до якого належало до кінця XVIII ст.

1429 року в документах грубешівського земського повітового суду згадується про деякого Петра Сокільника з Черничина, натомість в роках 1443–1465 в судових документах виступає Добєслав, війт з Черничина[9].

В 1436 році Львівщина, Перемищина, Галичина, Надсяння, Холмщина з Черничином входять до складу новоутвореного Руського воєводства.

В 1451 році орендатором малого Черничинка була Олександра з Хожова Тенчинська, вдова по Миколі, грубешівському старості[10]. В цьому часі село входить до складу грубешівського староства.

В 1474 році війтом Черничина був Петро Квачала, котрий згідно записів з 1470 року позичив Миколі з Черничинка 12 гривень з вярдункім, що посвідчив його брат Яків з Черничинка[10].

1477 рік — У Красноставі видано Холмський земельний Статут, який регулював маєткові права селян в Черничині і в усьому Грубешівському, Холмському, Красноставському і Щебрешинському повітах.

В 1505 року Черничин разом зі всіма навколишніми селами попадають під заставу до Павла Ясіньського гербу Ґоздава[9].

Від 1550 року Черничин належить до Якуба Бучацького, воєводи подільського та руського.[джерело?]

В поборовому (податковому) реєстрі з 1564 року занотовано в Черничині 8 і 1/4 лана земельних угідь, 10 загородників без землі, корчмаря з 1/4 лана земельних угідь та церкву[11].

Згідно люстрації 1564—1565 роках було в Черничині аж 38 кметів на чвертьланках та 9 загородників, а також церква і корчма. Дохід з села становив 30 злотих 15 грошів. В 1569 році в селі знаходилося аж 3 корчми[12].

Від 1576 року король Стефан Баторій дає грубешівське староство разом з Черничином у довічне користування Анджею Тенчинському та його дружині Софії з Денбовських. Реєстр 1578 року вказував на приналежність до села 8,25 лана орних земель.

В 1588 році король Сигізмунд III Ваза надає в довічне користування грубешівське староство гетьману Станіславу Жолкєвському.

15 березня 1627 року Сигізмунд III Ваза віддає синові Владиславові IV Ваза грубешівське староство разом з Черничином та навколишніми селами. Згідно реєстру в 1627 року в селі було 31 кметь та 22 загородників.

В 1633 році власником Черничина стає Рафал Лещинські, воєвода більський, а по його смерті Лукаш з Бніна Опалінський — коронний маршалок.

XVII століття — це період Козацько-польських воєн 1648—1657, Московсько-польських воєн 1654—1667, Шведського потопу, воєн з Османською імперією, які вела Польща. Війни принесли велике спустошення та руйнування на Холмську землю. Внаслідок цього в реєстрах з 1661—1665 року в Черничині віднотовано лише 3 кмети та 3 загородники. В люстрації села був зазначений ще один загородник, який пильнував ліс, була також церква і корчма.Також «поп тут був, тепер уже немає, тільки церква пустою стоїть».[13]

За люстрацією 1765 та 1772 років була в селі корчма з броваром. Занотовано в цей час відсутність лісу на терені села, росли тільки кущі[12]. Відсутність лісу була наслідком бездумності лісового господарства, оскільки в XVI ст. в Черничині росли гаї[12].

Під час Шведського потопу власником місцевості є Данилович Микола гербу Сас, підстолій коронний. За панування короля Яна ІІІ Собеського власником став Марек Матчинський — воєвода руський і більський, Великий підскарбій коронний.

Від 5.03.1705 року Черничин знаходиться у власності старости грубешівського Станіслава Потоцького, який в 1729 році підписав трирічний контракт заставний з Анною Потоцькою, дружиною волинського каштеляна і за позику 200 тисяч злотих віддав в оренду Черничин, Богородицю (пол. Brodzica) та Побережани.

В 1744 році наступний староста — Франц Салезій Потоцький орендував на три роки Станіславу Курдвановському гербу Півкозиць Грубешів з передмістям та фільварком, Богородицю (пол. Brodzica) і Черничин[12].

05.06.1772 року — після першого поділу Польщі між Королівством Пруссії, Росією та Австрією північна сторона Холмської Русі залишилась під владою Польщі, а південна (разом з Черничином) перейшла під протекторат Австрії. Після смерті Франца Салезія Потоцького грубешівське староство разом з Черничином переймає австрійський уряд. У грудні 1773 року австрійський уряд провів новий адміністративний поділ. У результаті нього був створений Замостський округ (циркул), до якого належав Черничин.

В роках 1790—1793 місцевість була орендована сохачевським підчашим Яном Терлецьким[14]. А в роках 1794—1798 орендували її Ян Муканський та Мартин Літинський[15].

1795 року після Третього поділу Речі Посполитої до Російської імперії відійшла частина Холмщини на правобережжі Бугу, а лівобережна Холмщина (включаючи Черничин) перейшла під протекторат Австрії.

В роках 1798—1802 орендує Черничин Михайло Радзієвський[16]. У документах від 22.12.1803 року зазначено, що Ян Цєсєльський стає орендатором ключа грубешівського, включаючи Черничин. Від 1.05.1802 року весь маєток ключа грубешівського переходить до Степана Єдлінського (в роках 1806—1808 власник всього маєтку Рубешова — назва Грубешова до 1802 року)[17].

В 1799 році уряд австрійський замінив з Ігнатом Цетнерем, воєводою белзьким весь маєток Грубешівського повіту, разом з Черниченим, на соляні маєтки, що затверджується цісарським декретом в 1802 році. Але раніше, 30.03.1800 року, Ігнат Цетнер у Львові продає Грубешів разом з кількома навколишніми селами (серед яких був і Черничин) князівській родині Олександра Сапіги та Анни Ядвіги Сапіги з Замойських за 700000 злотих[18].

В 1801 Станіслав Сташиць купляє маєток Грубешівського повіту площею 12000 моргів на прізвище Анни Ядвіги Сапіги з Замойських (колишньої його учениці), а від 1811 року весь маєток переписує на власне прізвище.

Від 1809 року Черничин входить до складу Варшавського князівства, стаючи частиною утвореного в 1810 році Люблінського департаменту.

Після Віденською конгресу в 1815 році Черничин у складі всієї Холмщини було передано під протекторат Російської імперії, до якої належав до 1915 року.

В 1837 році після утворення Люблінської губернії Черничин входить до її складу.

09.05.1912 року Черничин включений російським царським урядом до Холмської Губернії.

Під час першої світової війни від моменту окупації Черничина вся територія Холмської Губернії знаходиться під безпосереднім управлінням німецької та австро-угорської військової влади, але 15.06.1916 року зона австро-угорської окупації за наказом головнокомандувача австро-угорської армії, що розповсюджувалася в Холмшині (Білгорайський повіт, Грубешівський повіт, Замостський повіт та Томашівський повіт), відійшла під відомство Люблінського військового генерал-губернаторства.

В роках 1936—1954 Черничин належить до гміни Меняни. А в роках 1945—1954 Черничин є центром гміни Меняни.

Від 1973 року Черничин перебуває в межах гміни Грубешів і Грубешівського повіту.

У 1975-1998 роках Черничин належав до Замойського воєводства, а після адміністративної реформи в 1999 році знаходиться в межах Любліньського воєводства.

Мешканці села в Грубешівському Аграрному Товаристві Ст. СташицяРедагувати

Черничин разом з селами Білоскури (пол. Białoskóry), Богородиця (пол. Brodzica), Бусенець (пол. Busieniec), Дрогічани (пол. Drohiczany), Путновичі (пол. Putnowice), Шпиколоси (пол. Szpikolosy), Ярославець (пол. Jarosławiec) і правлінням в Дяконові (пол. Dziekanów), а також передмістями Грубешова — Побережани, Підзамче, Вуйтовство входять до заснованого Станіславом Сташицем в 1812 році в фільварку Ярославець (пол. Jarosławiec) Грубешівського Аграрного Товариства біля Уханє.

Була утворена Господарча Рада, яка складалася з президента (на цю посаду Станіслав Сташиць призначив Юзефа Гроттхуса) і 6 радних: Леон Саноцкі з Дяконова (пол. Dziekanów), Мартин Василевський з Ярославця (пол. Jarosławiec), Гнат Космей з Богородиці (пол. Brodzica), Гриць Сава з Черничина, Пилип Тарас з Побережан, обовʼязки касира виконував Вінцент Сендзімір, обовʼязки надлісничого виконував Фрацішек Ланг.

04.04.1816 року підписує умови з селянами, на підставі яких звільняє їх від панщини і наділяє землею в межах утвореного ним товариства.

В 1822 році Станіслав Сташиць робить зміни в умовах на довічне звільнення від кріпосної залежності й обдарування на довічно селян наділом землі.

В Черничині особливу увагу надавали лісовому господарстві. Першим гайовим був Михайло Біда[14]. З року 1800 походить інформація про наступних гайових: Василь Собчук та Іван Дацюк[19]. В 1828 році на посаді гайового були Семен Сокіл та Іван Ліборський[20], а в 1830—1831 Василь Яскульський та Прокіп Ярославець[21].

Кількість господарств з Черничина, що входили до Грубешівського Аграрного Товариства в роках 1822—1864 :

1822 рік — 76 господарств;

1858 рік — 111 господарств;

1864 рік — 128 господарств;

1915 рік (перед біженьством) — 170 господарств.

Під поглядом віросповідання, а що за цим іде — і під поглядом національним, діляться члени Товариства на православних та католиків. Так в 1915 році (перед біженьством) до складу Товариства з Черничина входило 160 родин православної віри і тільки 10 родин — римо-католицької віри[22].

Кількість моргів землі, що належала селянам, які входили до Товариства з Черничина становила в 1864 році 2482 морги. Мешканці Черничина мали також найбільші громадські пасовища в Товаристві. Найменш заможними в Товаристві були селяни з Черничина, а найзаможнішими були селяни з Дяконова (пол. Dziekanów) та Ярославця (пол. Jarosławiec). Черничин та Шпиколоси (пол. Szpikolosy) були найгустіше заселеними селами, тому земельні наділи селян були найменші.

НаселенняРедагувати

Під кінець XVIII ст. Черничин був найбіднішим містечком в цілому маєтку ключа грубешівського, що видно з чисельного складу двірських слуг. За часів Ігната Цетнера в Черничині було: 37 господарів на чвертьланках, 18 господарів на півланках, 3 загородникіи, 5 халупників 1-го класу, 6 халупників 2-го класу, 1 халупник 3-го класу, двірських слуг — 70 штук конів та 79 штук волів. З оренди шинкової черничинської та богородицької припадало на рік 2300 злотих[14].

Згідно перепису з 1827 року в селі Черничин разом з Черничинком нараховано 90 будинків і 718 мешканців.

В 1845 році існувала в Черничині корчма, яка отримала патент на подальшу торгівлю алкоголем. В селі стояв також недалеко від школи та дороги Холм — Грубешів — Львів дерев'яний вітряк з XIX століття, котрий після пожежі був розібраний у 60-х роках XX століття.

У світлі перепису населення з 1921 року в Черничині знаходилося 165 будинків з 946 мешканцями (688 — українців, 255 — поляків, 3 — євреї). На той час Черничин входить до складу Грубешівського повіту, Люблінського воєводства та гміни Дяконів (пол. Dziekanów).

 
с. Черничин. Дерев'яний вітряк з ХІХст.

В Книзі Адрес Польських з 1928 року зазначено, що в селі Черничин послуги ковальські свідчив Кнап Т., послуги шевські надавав — Пира Ю., в кооперативі товарами споживчими торгував Возняк Є., збіжжям — Лакс І., вітряк мав Сніговський Ф.[23], молов тільки разівку, тобто грубий помел, як корм для свиней та худоби, а також було дві моторові молотарки — власником однієї був Марчук Михайло, якими селяни користувалися дуже вигідно, як члени кооперативу.

Забудови сільські були розміщені вздовж «Шуму», який плинув від Метеліна з заходу до села Городок (пол. Gródek — стара назва Волині) на сході. Забудова була компактна. Будинки були дерев'яні, розташовані вздовж дороги з Метеліна до Городка, вкриті стріхою й огороджені плетеним плотом із гілок ліщини. На межах іноді робили перелаз, щоб ходити до сусіда: тут пліт був нижчим, а внизу прибивали дошку або колоду, щоб зручніше було перелазити. На північ і південь від забудов розлягався вигін, на якому випасали худобу та коней.

Односельчани не закривали своїх обійсть, оскільки крадіжки були рідкістю. Соботніми вечорами люди збиралися на вечорниці на свіжому повітрі або в хаті Марчука Степана та співали народних пісень Холмщини. Кілька таких пісень були записані в 1909 році працівниками Львівської консерваторії від д. Стейського побутова пісня « Пішла би я по оріхи» та весільна «Вийди, батеньку, вийди рідненький». А від М.Лукасюка була записана побутова пісьня «Ой під терном під терном». Ще одна з яких була записана в селі Черничин та надрукована у Варшавському Українському тижневику «Наш Світ» 1925 року:
А ти дівчино, зарученая!

Чого ти ходиш засмученая?

Чого ти ходиш, чого ти нудиш?

Чом ти не скажеш, кого ти любиш?

Ой знаю, знаю кого кохаю;

Тільки не знаю з ким жити маю.[24]

В Черничині був організований сільський оркестр, котрий грав на вечорницях та на весіллях. Грали в ньому: скрипка — Францішек та Бернард Сьнег, кларнет — Сивак та Станіслав Мажець, контрабас — Михайлина Лисаковська.

На Різдво Христове ходили колядники по селі, а на Щедрий вечір — ходила молодь щедрувати.

Місцевість була поділена на чотири частини. В селі був один солтис і 3 заступники, котрі відповідали за свої частини села. До початку другої світової війни солтисом в Черничині був Василь Гіль. Під час війни і до самого виселення, на посаді солтиса був Вашкевич Антін.

 
Поч. 30-х XX ст. По середині А.Вашкевич. Такі кожухи шили в Черничині.

Вирощуванням льону та конопель займалися мешканці сіл Побережани, Черничин, Богородиця (пол. Brodzica), Сліпче (пол. Ślipcze), Метелін, Теребінь (пол. Terebiń), Волиця (пол. Wolica).

В селі були ткацькі, бондарські, столярські майстерні. Існувала в Черничині олійниця та кузня біля православного цвинтаря, а поміж ними стояла криниця з журавлем, до якої ходили по воду.

На півдні знаходилась забудова в формі кола — господарство Івана Адамюка, котрий був агрономом в Метеліні, а правління якого знаходилося в Черничині.

Селяни Черничина передплачували та читали часописи «Сила», тижневик «Народна справа».

Траплялися в Черничині й сімейні розлучення, про що свідчить акт з 1906 р. «O расторжении брака жителя Черничина Михаила Цымборского с Марией рожденной Панасевич по причине ея прелюбодияния».[25]

В лютому-березені 1933 року в Черничині неякий заможний селянин Петро Шмат, що багато років проживав у селі, забив свою молоду дружину Марію. Подружжя жило щасливо та в достатку, поки Петро не зустрівся зі своєю давньою коханкою — Ковальчикувною. Від того моменту селянин почав занедбувати свою дружину та щораз більше приділяти часу коханці. Врешті Шмат вирішив бозбутися не вигідої законної дружини і з цією цілью заманивши дружину до стодоли, двома ножовими ударами в околицях скроні — позбавив її життя. В наслідок проведенного слідства та медекспертизи, суд визнав Петра Шмата вбивцею і виніс вирок позбавлення волі на 15 років[26].

В роках 1936—1937 в Черничині відбулась комасація земель — до цього майже кожен господар мав по-кілька клаптиків землі, які тепер були зведені в цілісні ділянки. Тим самим, польський уряд постановляє розпорошити компактно проживаючі українські громади на Холмщині, змушуючи мешканців сіл переносити оселі на своїх орні землі в тих місцях, де вони мали наділи, утворюючи так звані колонії. Черничин було поділено на окремі колонії. Внаслідок цього зникли хати в Черничині з над «Шуму», вигін замінили на луги та орні поля. На будівництво хат товариство Сташица майже безкоштовно давало ліс. Цегла була дорога, каменю не мали, тож дерево різали на бруси 10 см, а дахи робили із бляхи. До того часу більшість хат стояло під стріхою.

Селяни Черничина, вирощували свиней, здавали молоко до молочарні в Модрині, продавали власного виготвлення молокопродукти. Так кілограм живої ваги свинини коштував — 1 злотий, за злотий можна було купити один кілограм масла, сметана коштувала 50-60 грошів. Черевики коштували 6-8 злотих, чоботи 10-15 злотих.

1939 року в Черничині вперше з'явилося радіо. Мешканець села Володимир Лич дозволив собі таку розкіш. Тепер селяни слухали радіо СРСР «Радіо-Комінтер». Це була Київська станція імені Косіора.

Демографічна структура станом на 31 березня 2011 року[1][27]:

Загалом Допрацездатний
вік
Працездатний
вік
Постпрацездатний
вік
Чоловіки 351 77 234 40
Жінки 341 86 185 70
Разом 692 163 419 110

Освіта в селіРедагувати

Перший вчитель розпочав свою працю 1812 року в Черничині у тимчасово винайнятому приміщенні.[28];

Будинок елементарної школи збудували з дерева в 1822 році і коштував Товариству 1303,23 злотих. Будинок школи складався з великого лекційного залу і помешкання для вчителя. До школи належало 2 морги городу, 6 моргів орної землі. Вчителя наділено, крім житла, ще і 30 корцями жита, виплачуваного щоквартально.

Першим вчителем нової побудованої школи був Антон Циранський, який пропрацював тут 21 рік. Його наступником був Михайло Реквірович, а від 1843 року — Матеуш Вишинський, котрий вчив до 1848 року. Від 1851—1864 рік функціонувала в селі греко-католицька школа, вчителем якої був Петро Робчук, котрого призначили на цю посаду ще за 2 роки до відкриття школи. До цієї школи ходило в середньому близько 35 дітей.

В 1860 році розпочато ремонт школи, який ймовірно до її закриття в 1864 році так і не був закінчений[29]. Після невеликої перерви в 70-х роках XIX століття відкрилась в Черничині російська однокласова школа. В 1890—1895 роках в ній вчив Станіслав Кжечковський, в 1891 році — Каміла Вежбицька, а в 1897—1914 роках — Елевферій Цішинський[30], котрий уже був керівником 2 класової школи. Другим учителем учнів у 1914 році була Ніна Єрьоміна.

 
Школа в Черничині.70-ті роки .

Царська школа згоріла в 1915 році під час російсько-австрійських боїв за Черничин у першій світовій війні.

Після підписання Ризького миру 1921 року і приєднання Холмщини до Польщі в Черничині відкривається польська школа — вчителем в ній був Гіль, потім Софія Най. Школа мала 4 класи, які містилися в одному приміщенні. Викладалися предмети: польська мова, релігія, математика, історія, природа та географія.

 
Черничин 30-ті роки. Учні та вчителі біля школи

В 1929 році в Черничині побудували нову двохповерхову школу. Тепер в цій школі вчилося до 6 класу. До школи ходили також діти з Козодав та Метеліна. На першому поверсі були класи для навчання, а на другому жили директор школи А.Кобус (був директором від 1930 року) та дві вчительки К.Замльова і Е. Домбровська.

Згадуючи період свого навчання на початку 30-х років ХХ століття в цій школі, Володимир Вашкевич, зазначав, що навчання велось цілковито польською мовою. Учням навіть на перерві категорично забороняли спілкуватись українською мовою. Одна з вчительок була затятою шовіністкою. Вартувало їй десь почути українське слово, як одразу вона веліла: «Podaj łapę!» — і 5-10 раз била лінійкою по простягнутій дитячій долоньці. Або на коліна ставила.[31]

В березні-квітні 1926 року в Черничині було відкрито філію українського просвітнього товариства «Рідна Хата», при якій діяли бібліотека з читальнею, хоровий та театральний гурток, кооперативи, навчалося української мови. Членами «Рідної Хати» в Черничині тоді були: Євген Боярський, Андрій Дацюк, Текля Ліборска. Філія проіснувала до 09.10.1930 року, коли було ліквідовано польською владою все товариство «Рідна Хата». В днях 9-10.10.1930 року було проведено ревізію в черничинській філії, арештовано кількох активістів організації, котрих після допитів було звільнено[32].

Директором в Черничинській школі було назначено Т.Герасимюка, вихідця з південних районів Грубешівщини. Навчання почалося в кінці жовтня, вже українською мовою.

Весною 1940 р., використовуючи будівельний матеріал, що був заготовлений і складений в саді школи, для запланованого ще до війни будівництва приміщення гміни, і перенесення її з села Міняни до Черничина, в короткий термін побудували велику шопу, де проводили зібрання товариства і ставили вистави, потягом 1940—1942 р. Драмгурток славився великою активністю окремих його членів. Ними були: Антоніна Точкова, Володимир Сивак з Черничинка, Віра Макарук, Микола Макарук, Джурило Петро і інші.

Літом 1940 році, під час шкільних канікул, в Черничинський школі, був організований вишкіл членів ОУН Грубешівського повіту, всього було 36 осіб віком 17 — 20 літ. Керівником курсів був повітовий керівник ОУН Петро Балко, директор української книгарні в місті Грубешові.

Як повідомлялося у Краківських Вістіях з 19.07.1940 року: «…30 червня на святочному закінченні кооперативно-освітнього курсу в с. Черничині біля Грубешова. Його зорганізував грубешівський Союз Коператив „Пробоєм“. Це перший цього роду курс на Холмщині. Тривав він три тижні, від 6-го до 28 червня. І став першою ланкою в планованому лянцугу курсів, що їх має намір зреалізувати „Пробоєм“. В курсі взяли участь 36 хлопців. Святочне закінчення курсу почалось прилюдним іспитом в одній із заль черничинської школи. Викладачі курсу — провідник директор Т.Герасимюк, директор І. Фур, Мірчук, Адам і Бриндзей, які переводили іспит, мали змогу тішитись наслідками своєї тритижневої праці. За цей недовгий час курсанти вспіли присвоїти собі основні відомості з історії та географії України, з науки про кооперацію, з плянового сільського господарства, з української мови й літератури, з методики праці в освітніх товариствах, з книговодства, з історії української політичної думки, та зі співу, руханки й впорядку. Після іспиту відбувся спільний обід. По обіді почалась академія. Всі курсанти, викладачі й гості зібрались на шкільному майдані, де на високій щоглі піднесено жовтоблакитний прапор. Перед прапором зложили курсанти урочисту обіцянку працювати для народу та для добра української національної ідеї, після чого кожного з курсантів удекорував тризубом п. Мирчук. Дальша частина свята відбулась в шкільній залі. Провідник курсу, директор української народньої школи в Черничині п. Герасимюк виголосив до курсантів довшу промову, закликаючи їх до постійної й завзятої праці для народу. Потім відбувся концерт, після якого промовив до курсантів ще й директор Союзу Кооператив „Пробоєм“ Іван Фур. На закінчення відспівали всі курсанти ще декілька пісень та український національний гимн.»[33]

При школі, літом 1940 року в Черничині замість «Рідної Хати» повстало Українське Освітнє Товариство (УОТ), головою якого був обраний Микола Макарук, секретарем вибрали Вашкевича Володимира. Товариство було зареєстроване в Грубешівському Допомоговому Комітеті. Воно організувало драматичний гурток, керівником якого був Микитюк, що мешкав під Метілинським лісом. Одночасно був організований хор при церкві, керівником якого став дяк Черничинської православної церкви Ущук.

Внаслідок атаки на Черничин в 1946 році підрозділів УПА школа була цілком знищена, оскільки в будинку школи станціонували частини польського війська та міліції і тримали в ній оборону.

Від 1947 року навчання проходили в приватному будинку Владислава Бахмачука. Тоді поряд з керівником школи, навчали 3 вчительки: Станіслава Осмоловська, Євгенія Занько та Христина Худоба. Заняття відбувалися в об'єднаних класах.

 
Черничин. Нова школа.

В 1948 році гміна передала одне приміщення в будинку з призначенням під школу. Була це 4-річна школа і заняття проходили в одному класі. В будинку також було помешкання для вчителя.

У вересні 1951 року до ужитку була віддано приміщення відбудованої школи. На поверсі знаходилося 3 мешкання для вчителів. Інші вчителі, що працювали в школі, жили по хатах в Черничині або доїжджали з Грубешова. З часом до школи почали ходити діти з навколишніх містечок: Міняни, Козодави, Масломичі (пол. Masłomęcz), Лотошин, Дуброва, Метелін, Волиці (пол. Wolica), Богородиця (пол. Brodzica). Уроки проходили також у будинку «старої школи» віддаленої 300 метрів від головного будинку школи. Було там тільки приміщення для одного класу, в якому проходили заняття. Заняття в цьому будинку відбувалися до 1970 року, після чого це приміщення було призначено на помешкання для вчителя.

В 1977 році розпочато розбудову школу і на сьогодні початкова школа в Черничені має шість класів.

Церква, священики, цвинтарРедагувати

Перша згадка про церкву в Черничині походить з 1430 року[34].

Існування католицького костелу святого Михайла Архангела в Черничині ведеться з часів Ягелонів. В 1440 році приєднано цей костел в характері філіі до фари грубешівської. Існування костела в Черничині підтверджує документ з 1548 року. В 1589 році зліквідовано парафію католицьку з причин дуже малої кількості віруючих. Будинок костелу згорів в 1616 році і на його місці збудовано ще одну церкву, а територію католицької парафії з Черничина приєднано в 1629 році до парафії в Грубешові[35].

Люстрація з 1661—1665 років нотує тут пусту церкву без священика[36].

В 1713 році в Черничині була посвячена дерев'яна церква Богоявлення[37]

В 1760 році існувала в Черничині парафіяльна дерев'яна церква Богоявлення, належала до грубешівського деканату[38].

Нову дерев'яну церкву збудували в 1771 році. Стояла вона на так званому «бурячаному майдані» — блище до перехрестя доріг від сучасної святині. Після перевірки занотовано, що до церкви належало 1,5 лана поля, 2 городи та луг на «10 косарів». Біла хата священика мала 3 вікна та веранду, дерев'яні сіни, а також пекарню з 3 вікнами та 2 лавками. Збоку стояла стодола, повітка, стайня, два малі хліви й комора. Всі будинки господарчі були збудовані з дерева та вкриті соломою[12].

В XVIII столітті була в селі каплиця, про яку згадують джерела в 1726 i 1772 роках.[39];

4 грудня 1812 року під Грубешовом відбулася битва між російськими козаками царського війська та 6 полком піхоти Варшавського Герцогства під командуванням полковника Юліуша Сєравського у складі військ Наполеона. Після бою російські козаки зайнялися мародерством у Грубешові та околицях. Так греко-католицькому священику з Черничина Михайлу Хилевському забрали: чоловічий халат, полотняні калісони, перину, гусей, коня, овець, стальні пряжки. Церковне майно, на щастя, не чіпали. В цей період священик втратив багато здоров'я, через свої скитання[40].

В 1816 році парафія в Черничині разом з філією в Масломечах належала до Грубешівського деканату, Холмської дуєцезії і нараховувала 1218 вірян, з яких до сповіді надавалося 890 вірян.[41]

Серед міжконфесійних суперечок варто відзначити суперечку між селянами греко-католицької віри сіл: Черничин, Богородиця (пол. Brodzica), Побережани, Дяконів (пол. Dziekanów), Шпіколоси (пол. Szpikolosy), Ярославець (пол. Jarosławiec), Бусенець (пол. Busieniec), Путновиць і парохом костелу римо-католицького в Грубешові. Суперечка полягала на тому, що селяни греко-католицької віри відмовлялись платити десятину на римо-католицький костел в Грубешові. Ця справа почалася 12.12.1827 року і пройшла через всі інстанції Люблінської Воєводської Комісії, Комісії Внутрішніх та Духовних Справ, Адміністративної Ради і дійшла до самого намісника російського царя у Варшаві князя Паскевича І. Ф. Після чергового перегляду всієї справи було представлено рапорт Адміністративній Раді від 24.06.1833, який підтримав всі рішення попередніх комісій і зазначив, що вимагання греко-католиків безпідставні і наказував місцевій владі примусити до врегулювання цієї данини або укласти добровільну угоду поміж греко-католицькою громадою і парохом римо-католицьким. Це рішення затвердив сам намісник у липні 1833 року, про що були повідомленні селяни через Державний Секретаріат при Адміністративній Раді.

Але справа на цьому не закінчилася. Тим разом уже римо-католицький парох з Грубешова Фелікс Трущинський почав скаржитися до намісника, що греко-католицька громада і надалі не має наміру виконувати рішення намісника. Через що Адміністративна Рада змушене була 21.11.1833 року знову вернутись до розгляду цієї справи. І 03.12.1833 року після чергового перегляду рішення Комісії Внутрішніх та Духовних Справ від 24.06.1833 року розділила цю справу на два аспекти: 1) чи селяни, котрі належать до громади, мають платити десятину; 2) кому служить право побирати десятину. Якщо до першої половини справи не було ніяких питань щодо сплати податку, то в другій частині Адміністративна Рада прийняла рішення, що десятина повинна бути віддавана парохам місцевим греко-католицької віри, котрі зобов'язані до релігійного богослужіння в Грубешівській гміні. Але і це рішення не розв'язало остаточно спору і справа тягнулася ще кілька років[42].

В Черничині деканом греко-католицької церкви був тоді Михайло Хилевський.

В 1840 році до складу греко-католицької парафії входили: Черничин, Козодави, Метелін, Масломичі (пол. Masłomęcz) і Черничинок. Налічувала парафія тоді 1820 віруючих[43].

У 1862 році Черничинська парафія вже нараховує 1898 вірян.[44]

В 1870 розпочато будівництво в Черничині — нової мурованої церкви Всіх Святих греко-католицького обряду.[45]

Примусове обернення у православну віруРедагувати

Щоб зменшити вплив римо-католицької церкви на суспільне життя в Польщі після Січневого повстання 1863—1864 років, царським урядом було прийняте рішення про примусове обернення у православну віру греко-католиків Холмщини.

16.12.1871 року о. Маркелл (Попель), виконуючи функцію адміністратора Холмської єпархії, видав циркуляр № 32, наказуючи обов'якове св'яткування днів св. Миколая, св. Івана Богослова, св. Івана Хрестителя при одночасній забороні згадування св. Йосафата та обходження свят Непорочного зачаття Діви Марії, Свята Тіла і Крові Христових. Надзвичайний комітет до справ Холмської єпархії в червні 1872 поставовив, що в місцевостях, де місцеві сили порядку не будуть у стані опанувати ситуацію, — інтервенює військо. На початку 1873 року Попель прийняв рішення про впровадження протягом 3 місяців до парафій греко-католицьких літургію цілком засновану на російському зразку. Такі рішення адміністратора дієцезії зустріли протест кількох десятків священиків, котрі попросили до звільнення їх із займаних посад пробощів. Інші збойкотували постанову циркуляру. Обидві групи в кінцевому випадку втратили свої парафії.

Така ж ситуація сталася і в Черничині. Після святкування забороненого Свята Тіла і Крові Христових в червні 1872 року пробоща з Черничина Миколу Себовича було звинувачено священиками-москофілами (Маркелл Попель, Йосип Войціцький, Іполіт Криницький, Лаврівський, Цибик, Хойнацький, Гошовський), котрі були членами єпархіального духовного суду, в :

 
с. Черничин. Церква Всіх Святих з 1870 р. 30-ті роки XX ст.

 — недотримуванні обов'язків та порядку в проведенні служби божої;

— нерегулярному веденні проповідей та катехизації;

— веденні в парафії церковних молитов не на староцерковнослов'янській мові;

— неправильному веденні церковного співу хору під час служб.

В листі від Холмської єпархіальної консисторії № 1552 від 09.10.1872 року до пробоща парафії Черничина о. Миколи Себовича зазначалося, що «влада отримала відомість, що Ви не звертаючи уваги на розпорядження духовної влади від дня 16.12.1871 року № 32 про обходи в Холмській дієцизії святкових днів, в біжучому році святкували згідно обряду латиського урочистість Свята Тіла і Крові Христових з цілою латинсько-польською церемонією. Внаслідок цього, дієцизіальний консистор дня 27.06.1872 № 1411 наказав грубешівському декану дізнатися про згаданий Ваш вчинок. З Ваших вияснення від 05.07.1872 № 140, представленого деканові разом з рапортом від 10.07.1872 № 148, виявляється, що ви не визнаєте обов'язку підпорядкуванню наказу духовній владі від 16.12.1871 р. № 32; що Ви невірні подвійній присязі, на яку в Вашому поясненні Ви спираєтесь, оскільки не виконуєте розпорядження існуючої влади дієцизиальної; що Ви виходите з засад „священик для парафії, а не парафія для священика“ і готові виконувати всілякі протиправні вимоги своїх парафіян, тому що дозволяєте їм управляти собою, тоді коли Ви повинні управляти ними, навчати та спонукувати до поважання та виконання наказів духовної і цивільної влади; що ви не виконуєте найсвятішого обов'язку пастиря, не навчаючи повірених Вам парафіян наказів віри та моральності при допомозі проповідей та катехизації. Розглянувши все це, дієцизиальний духовний суд на згаданих зборах дня 31.08.1872 року, визнав Вас винним у навмисному і визнаному спротиві розпорядженням духовної влади та невиконанні правових обов'язків пастиря, за що видано вирок — усунення Вас від обов'язків пробоща черничинської парафії і заслання на поправу до Радечниці, з тим, щоб у випадку висловленого каяття і оголошення з Вашої сторони готовності підпорядкуватися постановам духовної та цивільної влади — надати Вам іншу, менш значну парафію. Адміністратор Холмської дієцизії, кафедральний канонік (підписано) Попель. За секретаря (підписано) о. Ф. Троць.»

На таке рішення членів дієцезіального духовного суду — декан грубешівського деканату о. І.Михайловський направив лист від. 09.01.1873 р., до о. М.Себовича

«Декан грубешівського деканату, село Дяконів, дня 9 січня 1873 р. № 3.

до Його Приподобія пробоща парафії Черничина о. Миколи Себовича.

На підставі рішення влади дієцезіальної від дня 30 грудня 1872 р. № 2709 при цьому передає вирок цієїж влади від дня 9 жовтня 1872 р. № 1552, на силі якого від дня 14 січня 1873 року забороняється Вашому Преподобію виконувати в межах Холської дієцизії всіх обов'язків духовного стану, негайно та без жодного спротиву підпорядковатися вироку духовної влади і відправитися до Радечниці, де від дня прибуття буде виділено 150 російських рублів на річне утримання. Парафіяльну та церковну власність, а також всі церковні документи віддати пробощові парафії Сліпче о. Ф.Куркевичу, (підписано) о. Михайловський».[46].

Люди, свідомі такого вироку, говорили, що він був заснований на сфальшованих доказах та зробив сильне враження на парафіян, котрі як тільки дізналися про зміст вироку, зібралися біля плебанії та обступили її, щоб ще раз побачити свого священика, який протягом 30 років був для них батьком, приятелем і доброчинцем. Обурення в Черничині, викликане несправедливим вироком, протягом кількох тижнів було таке велике, що більшість парафіян грозилася, що не дозволить нікому доторкнутися до свого пробоща і весь час його пильнували. Нічому це не помогло, і не переконування, і не просьби о. М.Себовича, який будучи переконаний, що такі виявлення ознак прихильності зі сторони парафіян, йому самому не допоможуть, а тільки можуть принести невинних жертв, на які російська влада тільки чекає, щоб їх тільки скривдити та окрасти, і для цього зі страху перед нещасними випадками, вирішив уночі прослизьнути тихо, що йому щасливо вдалося. Не згодився перейти на православ'я та виїхав на початку 1874 року до Галичини[47][48] — отримав там у 1874 році греко-католицьку парафію в Медиці, в Перемишльській єпархії[47].

Віруючі переставали відвідувати церкви, деякі зустрічалися по домах для спільної молитви. Священиків, прихильних православній вірі не впускали до святинь або випроваджували з церкви під час богослужіння. Ховано ключі від церкви. Згідно з попередніми інструкціями в таких ситуаціях втручалося військо, примушуючи до відкриття церков і відправлення набоженств згідно православного обряду. Таке втручання військових часто закінчувалося загибеллю мирян і їх священиків, до непокірних застосовувалися штрафи, ув'язнення, заслання, покарання різками. Проекти нових греко-католицьких церков поправляли під стиль візантійсько-слов'янський (звідси такий вигляд церкви в Черничині). На перебудову церкви в Черничині було обкладено контрибуцією католицького ксьондза в Грубешові.

Не звертаючи уваги на репресії, опір греко-католиків ще тривав протягом 1874 року.

Священик Іван Михайловський, що був деканом грубешівського деканату в Дяконові (пол. Dziekanów) і на початку ставився негативно до православ'я та боронив греко-католицьку віру, однак далі був підкуплений і зрадив свою віру, перейшовши на православ'я з початку 1873 року. Пов'язано це з переказом про бунт греко-католиків у філіальній церкві в Шпіколосах (пол. Szpikolosy) в 1875 році, які не впустивши «христопродавця», були побиті козацькими нагайками і засудженні на тюремне ув'язнення до 3-8 місяців та заслання до Сибіру на 30 років. Скопрометованого священика перевели до Черничина. В Черничині Іван Михайловський не мав дужих клопотів з віруючими. Все село смирно прийняло православну віру. Подіяли погрози втрати привілеї, які належали членам Грубешівського Аграрного Товариства Ст. Сташиця.

До лютого 1875 року духовні 7 деканатів (в тому числі і Грубешівський деканат, включаючи парафію з Черничина) з 12 деканатів Холмської єпархії греко-католицького обряду підписали прохання до царя про відновлення православ'я, підписи під якими добувалися російською владою залякуванням, хитрощами та репресіями[49].

13 травня/25 травня 1875 року в Грубешові прийнято до православ'я 38 духовних та 49 греко-католицьких парафій з грубешівського та томашівського повітів. В цьому часі до Черничина прибув чиновник в ескорті солдатів, щоб зачитати імператорський указ про приєднання Холмської єпархії разом з парафією села Черничин до Російської Православної Церкви. Отже, ця дата вважається датою ліквітації греко-католицької парафії в Черничині.

За часів керування парафією священиком Іваном Михайловським в Черничині 19.10.1905 року, на перехресті доріг Метелін — Городок та Грубешів — Долгобичів поставили придорожний хрест з написом «СПАСИ ГОСПОДИ ЛЮДИ ТВОЯ 19 ОКТЯБР 1905».

 
Придорожний хрест в Черничині з написом «СПАСИ ГОСПОДИ ЛЮДИ ТВОЯ 19 ОКТЯБР 1905».

Акції ревіндикації та полонізація в ЧерничиніРедагувати

На початку 1919 році надійшов до Біскупської Курії в Любліні лист поляків, що проживали в Черничині, про передачу православної церкви на потреби католицької спільноти. Біскуп Люблінській, попросив про раду декана грубешівського, та відмовив згоди на передачу православної церкви римокатоликам[50].

В квітні 1919 року біскуп люблінський M.Л.Фулман на конференції деканів, зажадав від священиків написання звіту стосовно віросповідування проживаючої на терені парафій людей, святинь православних, а також ґрунтів та будинків, що становить економічну інфраструктуру православної церкви. Пізніше цей звіт був направлений до міністерства релігійних конфесій і народної освіти (MWRiOP). Отож, на початок 1919 року, церква в Черничині володіла 92 моргів орної землі, 6 моргів лугів, 2 будинками житловими, 7 — будинками господарчими, сервітути — будівельний матеріал, матеріал для опалення будинків, огорожі, пасовище[51].

В середині 1921 року існував Грубешівський православний церковний деканат, який діяв на території однойменного повіту і мав парафії у Бересті, Черничині, Матчі, Шиховичах (пол. Szychowice) і Тератині.

В 1921 році, католикі з Черничина скаржилися на православного священика Антона Ярошевіча, що усунув з наділеної йому повітовою владою частини поцерковної землі — двох католиків, що мали її в оренді від 1916 року, водночас віддаючи цю землю православним. На думку поляків, було це зроблено в наслідок того, що орендарі католикі — орали поле в день правосланого Нового Року. Зле відношення до православного священика, посилював той факт, що священик проживав в винайнятому будинку в Грубешові, а будинок в Черничені винайняв православним, ексмітуючи з нього проживаючих там каталоків[52].

В наслідок ведення державної політики уряду Польщі, що до церковного майна, роздавання церковних земель католикам та колоністам, викликало велике незадовелоння серед православних віруючих. В 1924 році під час відпусту в Черничені, на тему відібраної та розділеної поміж самих католиків церковної землі виступали посли до Польського Сейму, Семен Любарскі та Сергій Хруцкій[53].

В 1927 році до православної парафії Черничина належало 3169 віруючих.

Після низки «заходів» з боку польської влади у 1915—1929 рр. по забезпеченню конституційних прав української меншини в ділянці свободи совісті в розпорядженні православних українців у Грубешівському повіті з довоєнних 69 залишилось 13 церков (Берестя, Черничин, Долгобичев, Дубенці, Гостинне, Грубешів, Матче, Монятичі, Підгірці (пол. Podhorce), Стрижів, Шиховичі (пол. Szychowice), Тератин, Конюхи[54].

В наслідок дій польського уряду, частини церковних земель була поділена поміж місцевим католицьким населенням та осадниками з інших теренів Польщі або приділена для використання різним державним інституціям. Це привело до того, що вже 1936 році до парафії в Черничині належало тільки 9,5 гектарів землі[55].

Від половини травня до 16.07.1938 р. урядом Польщі була проведена в рамках полонізаційно-ревіндикаційних дій акція руйнування православних церков на Холмщині та Південному Підляшші. Під час її проведення знищено, за даними Люблінського воєводського управління, 91 церкву, 10 каплиць, 26 домів молитви, тобто загалом 127 храмів. Крім цього, 3 церкви передано Католицькій Церкві, а 4 храми залишили як морги. В цей період у Грубешівському повіті розібрано 24 православних храмів: Богородиця, Верешин, Витків, Голуб'є, Гусинне, Городок, Дяконів, Жабче, Кобло, Копилів, Космів, Крилів, Ласків, Малків, Міняни, Новосілки, Пригоріле, Сліпче, Стрільці, Теребінь, Турковичі, Убродовичі, Чортовичі, Чумів[56].

Пробощ парафії в Черничині — Роман Гурко в звіті про місійну діяльність в парафії Черничин за березень 1939 року писав про організовувані в селах, зібрання, на яких безуспішно заохочували його парафіян залишити православну віру. Тоді до акції підключали групи, що виводились з різних середовищ: суспільні організації, роботодавці, колоністів чи звичайних сільських «покидьок», організовуючи напади, побиття або насучи доткливих шкод в господарствах православних віруючих. Тільки виключно в православних селах Масломечі та Меняни боївки не наважилися на акції вандалізму. Поліція на скарги православних селян була зовсім байдужою, ігноруючи скарги покривджених або також наказуючи їм, щоб самі затримували злочинців. Коли священик Роман Гурко в Черничині почав заохочувати населення, щоб у разі нападу затримувати нападників та передавати їх владі, отримав за це сувору нагану від влади повіту. Внаслідок цього перестав говорити в церкві що-небудь крім казання, а і те обмежив до мінімум, зосереджуючись на молитві: «… відправляючи з людьми Молебінь та Акафіст, прошучи Бога про співчуття та милосердя над нами християнами, яких кращі християни в так культурний спосіб на християнство вирішили навернути». Деякі мешканці Менян отримали анонімові поштівки зі словами, що до кінця березня всі мешканці даної хати мають стати католиками. Описаний випадок має доповнення в рапорті поліційного відділення в Менянах, вказуючи на причини кількох переходів на католицьку віру. З невеликими наслідками такого типу акцій весною 1939 року, здавали собі справу майже всі, кого це стосувалося. Пробощ православних з Черничина, оцінював, що не дивлячись на утиски, на перехід на католицьку віри рішилися тільки одиниці, найчастіше для того, щоб утриматися на посадах. Серед кільох тутейших родин, що залишили православ'я, одна в короткому часі повернулась. Родина Панасів (Panasów) з Черничина прийняла католицизм — бо була зацікавлена в отриманні земельної ділянки, а родина Гресів (Grzesiów) — пенсії інвалідної. В стосунку до позосталих родин з Менян та Черничина зазначено, що їх перехід на католицизм пов'язаний доконаний під впливом працівників гміни, що рівнозначно якійсь формі примусу. Свідчить про це факт, що в стосунку до трьох осіб подано, що вони перейшли з власного переконання. Напруга викликана руйнуванням церков, зросла ще більше, коли весною 1939 року почалася акція ревіндикації душ. Пробощ православної парафії в Черничені — Роман Гурко, писав до метрополити як проходить католицька «місія» на його терені, одночасно стверджуючи, що між віруючими обох релігій наростаєсильно ворожнеча, навіть серед сусідів, що жили до цього часу в слагоді та дружбі. Священик передбачав, трагічні наслідки, цієї ситуації, якщо держава не зліквідує причина розгоряченні праволсавного населення, яких тепіння починає добігати кінця[57].

Дякуючи тому, що православна парафія в Черничині була досить чисельна, налічувала на ті часи 3014 вірних[58] та об'єднувала віруючих з навколишніх сіл, церкву з Черничина не спіткала трагічна доля, яку вготував польський уряд іншим правосланим храмам на Холмщині, а, можливо, за підступними планами польської влади святиня з часом мала стати католицьким костелом…

В період 1940—1943 рр. повсталий Грубешівський деканат на чолі з протоієреєм Михайлом Широцьким об'єднував парафії Модринь (пол. Modryń), Монятичі, Городля, Неледів, Підгірці (пол. Podhorce), Сліпче (пол. Ślipcze), Стрижів, Теребін (пол. Terebiń), Турковичі, Шпиколоси (пол. Szpikolosy), Черничин та Грубишів[59].

На вимогу старости Грубешівського повіту настоятель православної парафії Василь Ляшенко від 30.10.1945 р. повідомляв староство, що на території повіту залишилися діючими церкви і православні парафії в Грубешеві, Черничині, Долгобичеві, Голуб'ї та Павловичах, а церкви та парафії у Матчі, Монятичах, Пригорілому, Тератині, Гостинному, Шиховичах (пол. Szychowice), Модрині (пол. Modryń) та Верешині припинили свою діяльність[60].

Передчуваючи надходження важких часів для православ'я, парафіяни Черничина зберігали церковні речі по своїх домівках, щоб зберегти частинку своєї віри перед крадіжками та в разі виселення — забрати їх з собою, туди де занесе їх доля.

На лист № 293/53 і 294/53 стосовно справи використання православних церков і нерухомостей костелом римсько-католицький до Призидіуму Воєвудської Народної Ради Реферат Справ Визнань в Любліні — Управління в Справах Визнань, повідомляло, що без жодного порозуміння з керівництвом Автокефальної Православної Церкви в Польщі, на підставі права без господарського майна, було занято в 1949 році будинок православної церкви Всіх Святих та землю яка належала до парафії в Черничині, змінено його на католицький костел Св'ятого Івана Хрестителя[61].

 
с. Черничин. Вигляд святині римокатолицької віри Св. Івана Хрестителя після ремонту.

Тепер в першій половині 50-х років костел католицький почав оформляти папери на законне використання будинку церкви в Черничині враз з поцерковним майном. Була підписана умова оренди поміж римокатолицьким костелом а Варшавською духовною консисторією (православним метрополитом варшавським[62].

В Черничині, в супереч досягутим раніше домовленостям, римокатолицький пробощ зробив ремонт святині без згоди з Варшавсько-Радоською єпархією. Після інтервенції Відділу в справах Визнаньових в Любліні, справу залагодили полюбовно, підписуючи нову умову оренди[63].

На початку 1957 року було підписано умову продажі православної святині Всіх Святих католицькій парафії, про що світчить запис в іпотечній книзі. Разом з будинком церкви, римо-католицька парафія також придбала православне кладовище.

В 1957 році зроблено ремонт елевації та змінено вигляд типових для архітектури візантийсько-російської веж святині. Щодо настінного розпису церкви, то фактично всі ікони після перейняття церкви римо-католиками і перероблення її на костел були замальовані. Вежа з 3 дзвонами, посвяченими в 1962 році, знаходиться на фронтоні святині (під час відступу російських військ в 1915 роців за наказом військового відомства було знято та вивезено з Холмщини до Росії 161 церковний дзвін, в тому числі і з церкви в Черничині). Захристя перероблено з презбітерій в 1957. На місці іконостасу сьогодні стоїть вівтар, який колись стояв при східній частині святині, доля черничинського іконостасу досі не відома. З церковного майна святині в Черничині на сьогоднішній день збереглося старе розп'яття, ще з часів коли святиня була греко-католицького обряду та велика ікона Увінчання Марії Богом Отцем і Ісуса Христуса.

До церкви привезли в 1957 році музичні рококові девятиголосні органи (ІІ пол. XVII ст.) з костела в Терещанах (пол. Trzeszczany) і помістили на хорах. Оскільки місця там було замало, потрібно було поширити та зміцнити хори. В 1969 році проведено ремонт фасаду святині (вирівняно стовпи, що знаходяться перед входом до церкви).

 
Православні священники на ганку церкви в Черничині, 30-ті роки ХХст.

При черговому ремонті інтерьєру святині в 1976 році — 12 Апостолів та 4 Евангелістів було відслонено. Залишили також образ Бога Отця у святині, а також два образи на склепінню бокових каплиць і в притворі. За переказами старих мешканців Черничина, коли святиня, ще була православною, серед намальованих Апостолів був Юда Іскаріот, але потім його перемалювали на Апостола Якова Молодшого.

Мотивів рослинних не відновили, бо були в поганому стані і їх відновлення було би досить коштовне — тому знову замалювали. Ґрунтовний внутрішній ремонт святині пройшов у 2007 році: заміна дерев'яної підлоги на бетонну, зліквідовано бетонний постумент в центрі захристії в православній святині, а також місце, де колись був вівтар, ліквідовано крипту під притвором, а також півничку під захристя.

Під час проведення ремонту знайшли стару дерев'яну ікону (частково написану, частково у формі барельєфу), яка пролежала 50 років у комірчині біля ганку церкви. Після віднайдення, ікону повісили на церковних хорах.

Під час цього ремонту, було віднайдено вхід до крипти під ганком. Збериглоися в церкві з часів греко-католицького обряду: рококовий феретрон Святого Миколи Чудотворця та Святого Івана Хрестителя, а також вівтар з зображенням Святого Івана Хрестителя, який є в дуже поганому стані, нікому не потрубний тліє на дзвіниця.

Всі настінні образи були відновленні, мотиви рослинні, як і елементи поліхромії не відновлювали, а замалювали. Також замалювали 8 образів під куполом святині, тому що вони були в дуже поганому стані. Натомість не замалювали тим разом постатті св. Кирила та Мефодія, які понад півстоліття були замальовані і дякуючи тому чудово збереглися.

 
Плебаня в Черничині.30-ті р. ХХст.

Нова плебаня для римо-католиського священика була збудована в 1959 році.

Священики в ЧерничиніРедагувати

1782—1802 — греко-католицький священик Андрій Юркевич

1802—1844 — греко-католицький священик Михайло Хилевський (? — 04.12.1844)

1844—1873 — греко-католицький священик, колишній грубешівський декан Михайло Себович (нар.1815 року, висвячений 1842 року), зять прелата Івана Поцея[64], в 1860 році отримав від російського імператора Олександра ІІ в нагороду нагрудний хрест.

1874 року і був ще в 1911[65] … — православний священик Іван Михайловський,1884 році його помічником був священик Яків Крипякевич[66], 1889 році його помічником був священик Іван Гриневецький[67], в 1892 році його помічником був священик Стефан Вац[68]

 
Черничин. Плебаня. Священик П. Куркевич 1923—1930

1918—1922 — православний священик Антін Ярошевич

1922—1923 — православний священик Михайло Грицай

1923—1930 — православний священик Петро Куркевич

30.06.1930—1937 — православний священик Ілья Сегеда, перейшов до Шлятина в Томашівському деканаті[69]

 
Черничин плебаня 30-ті р. ХХст. Православні священики І.Сегеда з тестєм А.Денисевичем

1938—1947 — православний священик Роман Гурко[70]

1957—1976 — римо-католицький священик Владислав Сюдим

1976—2006 — римо-католицький священик Мар'ян Ґармоль

від 2006 — римо-католицький священик Петро Кавецький

 
Цвинтар парафіальний з 1909, недіючий, під метелінським лісом.

Цвинтарі в ЧерничиніРедагувати

1. Цвинтар діючий, парафіяльний, закладений в 1957 році, в формі п'ятикутника займає 1,2 гектара поверхні, поділений на сектори, огороджений. Цвинтар знаходиться при дорозі Грубешів-Мірче (пол. Mircze), відразу біля парафіального костелу.

2. Цвинтар парафіальний, закладений близько 1909 року, як продовження цвинтара прицерковного. Цвинтар недіючий, під метелінським лісом, власність римокатолицької парафії, у формі чотирикутника на площі 0,76 гектара. Цвинтар без огорожі, хрести зі всіх пам'ятників позбивані, більша частина пам'ятників перевернута та розбита, сміття, високі зарослі кропиви та кущів малини й ожини відлякують непрошених гостів від відвідин цього місця. Дякуючи тому, що пам'ятники були зроблені з каміння — то вони дійшли до нас у доброму стані, не дивлячись на природні умови, в яких знаходяться по сьогоднійшній день. На більшості пам'ятників написи на староросійській мові. В гіршому або кращому стані збереглися до наших днів пам'ятники: Василя Ліборського, Павла Волоха, Степана Грома, Катерини Єремчук, Амалії Михайловської, Магдалени Греш, і ще 3 пам'ятники, в яких не чітко збереглися написи[71].

Перша світова війна та доля мобілізованих мешканців Черничина в російській імператорській армії.Редагувати

Від 29 липня 1914 року розпочато мобілізацію у Російській імперії під керівництвом Начштабу Ставки Верховного головнокомандувача Янушкевича М. М. В цей період з Черничина було мобілізовано до російської імператорської армії :

  • Бахмачук Іван Васильович — військове звання : рядовий; військова частина : Білгородський 447-й піхотний полк; захворів біля Пінська 05.04.1917 і поступив на лікування з діагнозом ревматизм 20.04.1917 і евакуований — 27.04.1917.
  • Біда Павло Ісидорович — православний; військове звання : єфрейтор; військова частина : Кавказський 4-й стрілковий полк; ранений 11.05.1917 р.; поступив в міський лазарет № 233 20.05.1917.
  • Біда Павло — православний; військове звання : рядовий; військова частина : Красноставський 244-й піхотний полк; ранений 08.12.1916 р.
  • Вашкевич Михайло Сафатович — військове звання фельдшер-ветеринар, мобілізований до війська в 1911 і мав вертатись в 1914 році, але в наслідок початку війни залишився в полку, котрий був роздислокований в Тирасполі. В 1917 році цей полк був під Петербургом. Пілся наступу німецьких військ потрапив до полону. Провів 11 місяців в полоні під Берліном, недалеко Бранденбурга. У 1918 році був звільнений з полону і пішки повернувся в Черничин.
  • Войтович Адам Михайлович — православний; не одружений; військове звання : рядовий; військова частина : Ладожский 16-й піхотний полк; вбитий 02.12.1916 р.; місце подій с. Юзефівка, с. Аугустувка.
  • Войтович Володимир Михайлович — військове звання : рядовий; військова частина : 73-й транспорт Червоного Хреста; ранений 10.07.1917 р. під Радивилів; поступив в госпиталь № 1 Всеросійського земського союзу в м. Мценськ Орловської губернії 17.07.1917.
  • Демчук Олександр Феодорович — православний; одружений; військове звання : рядовий; військова частина : Калішський 2-й пограничний полк; пропав без вісті 08.07.1915 р.; місце подій с. Вейвери (Литва).
  • Дмитрук Михайло Степанович — військова частина : 277-й піхотний полк; ранений в руку 09.11.1914 р.; місце подій під Краковом; евакуований 31.01.1915 р. до тимчасового лазарету в Влодаві.
  • Ковальчук Федір — православний; не одружений; військове звання : молодий солдат; військова частина : Луковський 242-й піхотний полк; вбитий 11.02.1915 р.; місце подій с. Горлиці.
  • Мазур Кирил Дмитрович — 1879 р.н.; хлібороб; православний; не одружений; військове звання : рядовий; військова частина : 17-й піхотна дивізія (штаб дивізії знаходився в Холмі); був доставлений з 2-го лазарету дивізії в м. Саратова до лазарету в Астрахані 07.12.1915.
  • Мазур Павло Дмитрович — військове звання : бомбардир; військова частина : Фінлядська 4-та стрілкова артилерійська бригада; ранений в ногу 29.05.1917 р.; поступив в 2 пересувний лазарет Олексанрівської общини Червого Хреста 02.06.1917 р, переведений в лазарет №1 Тамбовського комітету всеросійського міського союзу 27.06.1917.
  • Мазур Михайло Іванович — селянин; православний; не одружений; військове звання : старший унтер-офіцер; військова частина : Казанський 64-й піхотний полк; пропав без вісті 09.07.1917 в бою біля села Кокутківці, Тернопільска область, Україна.
  • Мазур Михайло Васильович — військове звання : єфрейтор; військова частина : Сибірський 51-й стрілковий полк; доставлений в головний евакуаційний пункт № 101 м. Ригі 26.04.1916 р.; поступив в лазарет 01-02.05.1916 р; переведенний в лікарню м. Архангельска 01.05.1916.
  • Новосад Яким Дем'янович — православний; не одружений; військове звання : рядовий; військова частина : Павлоградський 283-й піхотний полк; поранений 28.07.1917 р.
  • Писарчук Євстафій (Остап) Федорович — 1886 р.н.; селянин; православний; одружений; військове звання : підпрапорщик; військова частина : Астраханський 12-й гренадерський полк; поранений в руку під час Люблінсько-Холмської операції під Красноставом 17.08.1914. Евакуований в госпіталь ст. Тучково Москова 14.11.1914.
  • Писарчук Омелян Федорович — 1883 р.н.; селянин; православний; одружений; військове звання : гренадер; військова частина : Самогітський 7-й гренадерський полк; поранений в голову в бою за Білгорай і доставлений до польового госпіталю 01.12.1914. Звідки через Бреста був евакуований в Московську першу міську лікарню 30.01.1915 р.
  • Писарчук Іван Михайлович — православний; не одружений; військове звання : рядовий; військова частина : Туркестанський 22-й стрілковий полк; вбитий 03.09.1916 р.; місце подій с. Славентин, Галичина.
  • Рабчук Михайло Андрійович — військове звання : рядовий; військова частина : Олександропільський 161-й піхотний полк; ранений 01.08.1916 р. під Кремидів, Івано-франківська область, Україна; поступив в дивізіонный лазарет 41 піхотної дивізії; виписаний з військового лазарету 14.08.1916 р. в м. Черкаси, Київської губернії.
  • Сабарна Іван Миколайович — військове звання : рядовий; військова частина : Олександропільський 161-й піхотний полк; ранений і евакуований 08.07.1916 до польового запасного госпиталя № 79 в м. Курск.
  • Сабарна Михайло Миколайович — військове звання : рядовий; військова частина : Олександропільський 161-й піхотний полк; поранений в бою 24.06.1916 і евакуований 02.07.1916 до Кишинівського міського лазарету № 3 Всеросійського союзу міст.
  • Семенюк Петро — православний; військове звання : рядовий; військова частина : Красноставський 244-й піхотний полк; пропав без вісті 21.12.1917 р.
  • Стасюк Михайло Михайлович — православний; не одружений; військове звання : рядовий; військова частина : Московський 65-й піхотний полк, полк стаціонував в Холмі; пропав без вісті 18.08.1914 р., місце подій Янів.
  • Цимборский Іван Петрович — 1896 р.н.; коваль; православний; грамотний; не одружений; військове звання : рядовий; військова частина : Кавказская 4-та обезброєнна робоча дружина; хворий на малокрів'я, доставлений з Батума до Єкатеринодарського лазарету № 98 13.09.1917.

Під час першої світової війни, воєнні дії на території Грубешівського повіту велись в серпні та вересні 1914 року і також в липні 1915 року. Бої в 1914 році мали характер переважно рухомий, а знищення, хоча і значні, не набирали ніколи таких диких форм, які в пізнішому періоді мали місце. Відділи 4 австро-угорської армії зайняли на коротко південно-східні межі повіту і під натиском російських військ були змушені їх залишити.

Після відновлення наступу, в 13.07.1915 року військові дії на території Грубешівського повіту вела німецька армія Бугу, якою командував генерал піхоти Лінзінген Олександр разом з Перщою австро-венгерською армією. Обороняля цю територію 13 російська армія, під командуванням генерала Володимира Горбатовського. Вперті російсько-німецькі бої продовжувались на території повіту від половини до кінця 19.08.1915 року. В німецьких планах було закладено протягом перших днів атаку Грубешів, Черничин, Ухані на височині на півчіч від Войславіц — не були зреалізовані. Прорвати відразу російську лінію оборони не вдалося і німці змушені були впертим натиском витісняти росіян на північ повіту. 19.07.1915 року лінія фронту дійшла до Черничина та Грубешова, а 21.07.1915 лінія фронту була вже на півночі за Грубешовим[72].

В місцевому лісі, де свого часу виднілися залишки двох дубових хрестів, знаходиться старий військовий цвинтар загинувшим солдатам під час боїв в першій світовій війні. В часі Другої світової війни жителі околиць були зобов'язані доглядати за цвинтарем. Цвинтар є цілком закинутий та недоглянутий, визначає його тільки насипаний вал в формі квадрату 25×20 м.

Біженство 1915 рікРедагувати

Ще до вторгнення австро-угорських військ на Холмщину, царський уряд вже в червні 1915р, розпочав на небачену до цієї пори по своїм масштабам акцію примусової евакуації цивільної людності Холмщини — звану «біженством». Щоб заохотити до виїзду, населення лякали мордуванням, ґвалтами, грабунками, спаленнями домівок та іншими окрутними репресіями які мали би дізнати з рук німецьких військ місцева православна людність. Православний священик Іван Михайловський з Черничина також активно агітував селян виїжджати до Росії, бо «будуть німці знущатись над руськими людьми».

02.07.1915 примусово виселили з Черничина 154 родини православної віри, 12 родинам вдалося залишитися, з чого тільки 2 родини були православної віри. Покидали з плачем рідне обійстя, цілували землю, пороги будівель, дерева. Від'їжджали з надією повернутись. Очолював валку — процесію православний священик Іван Михайловський з церковним хрестом, хоругвами, іконами. По дорозі зупинялись у населених пунктах, в неділю і святкові дні відправлялась служба Божа. Це була Христова дорога Холмщаків, яка була встелена їх кістками, частина людей не витримувала такої виснажливої дороги та гинула, інші народжувалися в дорозі — даючи надію на повернення як не своє, то своїх дітей на землю своїх предків — Холмщину.

 
Рязань(Росія)26.04.1917 р. Біженці з Черничина. Зліва П.Ліборський.

Серед виселених мешканців Черничина, були: Прокіп Возняк з родиною, Текля Павлюк з родиною, Новосад з донькою Ніною, Анна Собчук з родиною, Семен з братом Хомою Ліборським та Ксенією Рабчук, Данило Ліборський з родинами, родина Лич, родина Боярских, родина Вашкевичів (серед яких був Пилип з дружиною та дітьми), Василь Грома з родиною та інші.

Загальний напрямок руху біженців проходив через міста Влодава, Кобрин, Береза Картузька, Івацевичі, Барановичі, Бобруйськ. У Бобруйську біженьців вантажили до вагонів та везли в Самарську, Рязаньску, Уфімську та Томську губернії (за переписом на початку червня 1916 року в Томській губернії перебувало 42701 біженьців, скупчення біженців з Черничина та інших населених пунктів Холмщини були в Бійську, Кемерово, Новомиколаївську, Барнаулі, Томську)[73]. Біженьців розселяли по баракам, а яким родинам на вистачало місця — розвозили підводами по навколишнім селам і підселяли до осель місцевим жителям. Селяни з Черничина працювали в Росії здебільша на ріллі, зокрема у тамтешніх селян. Завдяки своєму вищому хліборобському рівню культури, вони дійшли до деякого добробуту.

Війна привела до великих знищень в Черничині, але вони не були наслідком тільки безпосередніх військових дій, а також цілеспрямованої тактики російських військ, так званої «тактики спаленої землі». Чого не можна вивезти — було знищене. Також великі знищення, як в Черничині, були в Ярославцю, менші страти зазнали місцевості : Дяконів (пол. Dziekanów), Шпіколоси (пол. Szpikolosy), Богородиця (пол. Brodzica) загалом 1/4 будинків, а найменше пошкоджено будинки було в Побережанах[22]. Розмір знищень в цих місцях після проведення огляду на місці в повіті в вересні 1915 року, представив делегат Центрального громадського комітету К. Сінкевич, в своєму звіті:

« Нагірше враження робила навколишня пустота: … на відстані кількох верств, зустріли тільки одну блукаючу по попілищах жінку, яка верталась з базару в Грубешові. Залишені халупи з вікнами без шиб, сморід розкладаючих кінських трупів, і як розказують, навіть людських та бігаючи по попілищах здичавілі коти — одні живі створіння, які тут залишились — почорнівше та обсипаюче вже збіжжя на пні…Теребінь спалений повністю, вціліла тільки церква, людей не має; протягом всієї дороги, аж до Тишовець не бачили ми, а ні жодної корови, а ні коня, а ні курей (…) всюди по дорогах зустрічаються табори біженців, які поверталися переважно з-під Кобрина, і були завантажені домовим речами, перинами та дітьми, часто хворими на холеру та дизентерію, фіри тягнуть ледве живі шкапи, часто корови, а часом мати з батьком (коні були реквізовані), вигнаних російською армією родин. Прямують ці люди до своєї землі, до своюї вітчизни — застаючи там переважно тільки попілище. В селах та містах за будь-яку ціну не можна дістати солі, цукру, сала, масла, молока, яєць. Парадоксально це звучить на селі, де тепер їжею для віх є хліб без жодної прикраси та смальцю»[72].

Ті біженці, що затрималися в центральних районах Росії чи на сході України в Дніпропетровській області, почали вертатись під кінець 1918 року — до літа 1919 року. Так до серпня 1919 року до Черничина повернулося 74 родини. Тих, що доля загнала до Сибіру, тепер від грудня 1919 року Радянська влада почала створювати Комісії по евакуації населення, які могли видати реєстраційні картки або білети. Така комісія почала діяти в Барнаулі, яка складала списки також з ціллю контролю за всіма іноземними громадянами, в тому числі і біженцями, які мають бажання виїхати з Росії, треба було зареєструвати та поставити «на особый учет под надзор милиции Отделов Управления и Губчека»[74]. Повернення Холмщаків з біженства продовжувалося ще до 1922—1924 років. Є великою ймовірністю того, що більшість родин так і ніколи не вернулась до Черничина, оскільки або загинули з нензи під владою більшовиків, або оселилась уже на стале, достосовуючись до російських умов[22].

Ті, що повертались з центральних районів Росії чи Сибіри, їхали поїздами по 2 місяці через Москву, Смоленськ та Бобруйськ. Тут ще на радянському кордоні проходили детальний карантинний огляд, після чого біля Слуцька перетинали радянсько-польський кордон, далі біля Берестя переправлялись через Західний Буг і опинялись на Холмщині.[75].

Війна досить відчутно відбилася на чисельності населення Черничина, так на 86 господарств — 39 господарств складалося з 2-4 осіб.

Не дивлячись на те, що повоєнна чисельність жителів Черничини поступово збільшувалася, земельні наділи на господарства в селі розподілені були таким чином:
до 2 моргів поля — 9 господарств;

від 2-5 моргів поля — 17 господарств;

від 5-10 моргів поля — 23 господарства;

від 10-20 моргів поля — 34 господарства;

від 20-50 моргів поля — 3 господарства[22].

Доба визвольних змагань та наслідки Берестейського миру для ЧерничинаРедагувати

Незважаючи на тяжкі умови біженства, серед Холмщаків розвинулось громадське життя, в різних місцях постали допомогові комітети. Ще більше вплинула на їхню нац. свідомість укр. нац. революція 1917. Вже на весні 1917 відбувся ряд нарад і з'їздів Холмщаків в багатьох губерніях Росії (так мешканці Метеліна та Черничина Грубешівського повіту на зборах які відбулися 4.05.1917 в с. Полтєво Рязанської губернії під керівництвом сільського вчителя Семена Любарського, в резолюзії зборів написали про те, що « наша країна не Польща, а споконвіку руська земля і ми не поляки, а руські і уважаємо неможливим, щоб нашу Холмщину залишено в складі Польщі. Наш край є частиною України і ми по мові, звичаям і по всьому складові життя є близькі і споріднені з українським народом.»[76] й України (Київський з'їзд Холмщаків 12. 4. 1917) і Всехолмський з'їзд (7—9. 4. 1917), який був яскравим доказом національної свідомості холмщан. В його резолюціях висунено гасло: «Геть з Польщею, ми є українці і хочемо належати до України й Києва». З'їзд відвідав голова Центральної Ради Грушевський М. С. і підтримав вимоги холмщан.

З ініціативи холмських делегатів, Українська Центральна Рада ухвалила 27. 11. 1917 резолюцію, що Холмщина й Підляшшя є складовою частиною УНР. Відповідно до цієї резолюції в Берестейському мирі 9. 2. 1918 між УНР та Центральними державами визнано Холмщину разом з Черничиним, складовою частиною УНР. Молода українська держава створює на Холмщині свою адміністрацію.

Приєднання Холмщини до України викликало польські протести. На початку грудня 1918 року польськими військами ліквідується українська адміністрація по всій Холмщині, а її представників на чолі зі старостою Холмщини інтерв'юють до табору в Калішу (Польща). А тим часом біженці з Черничина вже з 1918 року почали повертатися на рідні землі.

30 кілометрів на південь від Черничина, на початку травня 1919 року проходив фронт між військами ЗУНР та польськім військом.

21.04.1920 року уряд Симона Петлюри підписує так званий Варшавський договір з польським урядом Пілсудського. Це означало зречення від великих етнічних українських територій Холмщини (разом з Черниченим), Галичини, Західної Волині, частини Полісся, Лемківщини, Підляшшя і Посяння, в обмін за військову підтримку та спільні польсько-українських військові дії проти більшовицьких військ на території України.

22.08.1920 року війська РСЧА атакували зі сторони Козодав, Черничина, Теребіня і після шестигодинного бою здобули Грубешів.

Діяльність Комуністична партія Західної України на території ЧерничинаРедагувати

Ідеологія КПЗУ 20-х роках XX століття була близькою до націонал-комунізму, КПЗУ висувала гасла з'єднання всіх українських земель у єдиній соціалістичній державі — УРСР. Найбільш активно КПЗУ проявляла себе на терені Грубешівського повіту, виникало це з факту, що в Грубешівському повіті проживала найбільша кількість українського населення в Люблінському воєводстві.

Членам КПЗУ залежало, щоб зібрання були відкриті та щоб на них збиралося якнайбільша кількість людей і при цьому, щоб вони бути incognito, не наражаючи себе на інтервенції поліції. З цієї ціллю використовувалися легально діючі організації, такі як Незалежна Селянська Партія чи товариство Рідна Хата, де проводилась пропаганда та розповсюдження комуністичної літератури. Така ситуація була в Черничині на зламі 1926—1927 років. В місцевій філії «Рідної Хати» багато її членів підозрювались поліцією в підривній діяльності і те що всі вони є членами КПЗУ.

У Грубешові 1.05.1930 відбулась очолювана секретарем Холмського окружного комітету КПЗУ С.Бойко маніфестація, в якій взяли участь 200 осіб, учасниками маніфестації переважно була молодь сіл Метелин, Модринь (пол. Modryń), Модринець (пол. Modryniec), Черничин. Цього ж дня в Черничині Грубешівського повіту організація «Сельроб-Єдність» провела конференцію за участю 350 членів партії[77].

Основним ланцюгом зовнішньої діяльності КПЗУ на теренах Грубешівського повіту були пропагандові акції. Особливе посилення розвішування транспарантів припадало при нагоді різних свят, таких як 1 Травня, річниці більшовицької революції, 8 березня, дня паризької комуни, річниці смерті Карла Маркса і не тільки.

Так хвиля розвішування траспарантів припадає на початок вересня та жовтень 1931 року, коли на терені цілого повіту викрито 24 такі випадкі. Розвішені вони по селах: Черничин, Метелін, Масломичі(пол. Masłomęcz), Міняни, Малице, Стрижовіце, Гоздів, Ярославець(пол. Jarosławiec), Мідники, Космів, Молодятичі, Терещани (пол. Trzeszczany), Берестя, Которів, Гостинне, Конопне, Переславіце, Дяконів (пол. Dziekanów), Стільце.

Зміст транспарантів був наступний: «Хай живе світова комуністична революція! Хай живе уряд селян та робітників!», «Геть з урядом голоду, нензи та безробіття! Хай живе КПЗУ!», «Геть з війною проти СРСР! Жодного гроша податку на озброєння! Геть з окупацією Західної України! Хай живе СРСР!»

В ночі з 16-17.01.1932 було розвішано транспаранти на українській мові в селах Метелін та Черничин[78].В ціх селах зміст лозунгів на транспарантах закликав до Славлення революціїї, Леніна, пролетаріату, протесту проти буржуазного уряду.

В ніч з 30.04 на 01.05.1932 року розвісили транспаранти з нагоди свята 1-го Травня в селах Ухані, Скрихічин гміни Білополе, зі змістом «Хай живе 1 Травня! Хай живе КПЗУ! Геть з катом Пілсудським!»[78].

В цьому ж часі, на території гміни Міняни в селах Тихобіж (пол. Cichobórz) та Городок (пол. Gródek), в селі Черничин гміни Дяконів (пол. Dziekanów) вивісили 4 транспаранти.

Люди котрі, свідомо протистояли діяльності КПЗУ, зривали комуністичні траспаранти, доносили на поліцію — еліміновуввались членами партії. 30.01.1932 року такий випадок був в Черничині гміна Дяконів (пол. Dziekanów). До Михайла Цимборського, який перебував в своїй хаті, стріляли з револьвера. Як написано в поліційному звіті — спроба вбивства носила характер політичний. Цимборський — зняв повішений в Черничині комуністичний прапор. Це привело, до того, що на його хаті повісили листівку з погрозами підпалення або замордування, яку він відніс до поліції. Викликало це зі сторони партії бажання помсти і спроби його забиття[79].

В Черничині була досить сильна підпільна комуністична організація, яка нараховувала 12 членів партії КПЗУ[80] і 50 членів МОДРу.

В звіті про стан безпеки люблінського воєводи за січень 1938 року написано, що при кооперативі «Єдність» в Черничині створено культурно-просвітній гурток. Ініціатором його створення був Андрій Дацюк, а до правління гуртка вибрали Михайла Рабчука, Михайла Ліборського і Анастасію Гіль. Андрій Дацюк був караний за діяльність комуністичну 4 річним ув'язненням. Остальні були членами КПЗУ. За політичну діяльність сидів у в'язниці в Любліні також мешканець Черничина — Владислав Волох, 1939 року був звільнений.

Кілька днів по приходу Червоної Армії до Черничина, почали створювати в селі Революційний комітет. Головою першого ревкому став Федір Огонь. Але це тривало не довго, через два тижня згідно Пакту Молотова — Ріббентропа Червона Армія повернулася на терени які передбачалися пактом, невдовзі з'явилась німецька адміністрація.

Тоді в 1939 році з Черничина виїхало разом з Червоною Армію за річку Західний Буг кілька родин, в тому числі і родина Федора Огня. Їх там не сприйняли за своїх, майже всіх членів КПЗУ які опинилися на території СРСР були репресовані слідчими органами НКВС, як ворожих агентів.

 
Мешканець Черничина М.Ліборський в'язень концтабору Аушвіц

Після приходу німецьких військ до Черничина, списки колишніх членів КПЗУ в Черничині, польська допоміжна поліція передала гітлерівській службі безпеки. В 1940 році їх більшість була арештована :

— Михайло Ліборський (14.09.1914 р. місце народження Черничин — 15.08.1942 р.) після арешту був відправлений до гітлерівської в'язниці яка знаходилась на замку в Любліні[81], а після завершення допитів та слідства, був висланий 21.06.1942 до концентраційного табору Аушвіц де і загинув, № в'язня 40472.[82];

— Василь Грома (10.09.1912 р. місце народження Черничин — ?) син Гната, після арешту був відправлений в концентраційний табір Майданек.

В німецькому концентраційному таборі Аушвіц загинув також житель села Черничин: православний Семенюк Кирил (нар.1915.05.11 Черничин — 1942.03.28).

В період 1939—1941 рр. в Черничені була маленька групка молоді інтеркомуністичних поглядів і керував нею Іван Адамюк. Збирались вони таємно, майже кожної неділі, закінчували день організованою випивкою, сюди входили безідейні хлопці, з бідних родин.

Друга світова війнаРедагувати

Згідно плану мобілізації «W» Війська Польського, вже 14.08.1939 року з Черничина вийшли перші резервісти до своїх військових частин, серед них бул також українці:

 
Мешканець Черничина А.Вашкевич. 2 полк важкої артилерії Війська Польського. Парад в Холмі 1937 р.

— Вашкевич Антін (14.08.1915 — 14.08.2002) брав учась в польський оборонній війні 1939 р., канонір в 2 полку важкої артилерії Холмщини, ім.великого гетьмана коронного Яна Замойського, 3 батарея, остання битва на Бзурі коло Сохачева, попав до полону 18.09.1939 р. біля Ілова, пройшов 3 німецькі військові концентраційні табори (пересильний табір в Westwalenhof, Шталаг II-B Hammerstein-Schlochau до 24.05.1940, № полоненого 13764, потім був перенесений до Шталаг VIII-B в Ламбіновіцах).

— Боярський Леонід.

Через тиждень, після нападу Німеччини на Польщу, появились в Черничині перші біженці. До родини Личів приїхала підвода заможних поляків. Тут їх і фронт застав.

Вечером 14.09.1939 році зі сторони Сокаля до Черничина війшов 22 моторизований корпус Вермахту під командуванням генерал кавалерії Евальд фон Кляйст, спочатку мотоцикли, далі автомобілі, трактори з гарматами. Селянин Черничина, що був 3 роки в німецькому полоні, знав мову, підійшов до них, а німці запевнили його, що вони тут залишаться.

17.09.1939 року німецькі війська на коротко залишають Черничин, а 23.09.1939 після двухгодинного бою здобувають Грубешів, та входить до Черничина зі сторони Городка піхота та гусенична техніка 8-го стрілецького корпусу 5-ї РСЧА під командуванням Тимошенко С. К.. Радянські трактори ЧТЗ тягнули важкі гармати. Радянські солдати виглядали гнітюче: всі засмальцьовані, в брудній уніформі, замість чобіт — черевики, що ніколи пасти не бачили та обмотки. Червону армію після 17 вересня сильно чекали, люди прикладали вуха до землі — слухали чи не йдуть. Червоноармійці, що входили до села питали місцевих: «Что это за город?» Селяни на то, що це село. «Как село, всё под серебром?!» Під «серебром» малося на увазі, що всі хати були під оцинкованою бляхою. «Значит, сдесь живут все куркули?!».

Восени 1939 року в Черничині Червону армію дуже гарно зустріли — з хлібом, сілью, квітами та обіймами.

07.09.1939 року згідно укладеному договору про дружбу та кордони між СРСР та Німеччиною 28.09.1939 р. — радянські війська відходять за річку Західний Буг де мала проходити демаркаційна лінія між Третім Рейхом та СРСР.

Весною 1940 р. в Черничині був створений осередок Організації Українських Націоналістів в складі 5-ти осіб, а саме Володимир Мазур, Микола Макарук, Степан Гресь, Іван Гресь. Збори станиці проходили раз на тиждень влітку, і раз на два тижні в зимовий період. Це тривало до літа 1941 р., до наступу Німеччини на Совєтський Союз.

В 1940 році німці силами євреїв з грубешівського гетта вибудували дорогу мощену щебнем з Грубешова через Черничин до Мірче (пол. Mircze).

Німецька окупаційна влада наклада на селян так званий «контингент» — примусовий продуктовий податок. Для німецького війська треба було здати кожному, хто мав корову, протягом року — не менше 800 кг молока або не менше 25 кг масла, сіна, зерна, м'яса, шкіри, сільськогосподарських продуктів. За це черничинці отримували мізерні гроші у вигляді польських злотих або так звані «пунти»— талони на придбання маргарину, масла, горілки, повидла, мила та інших необхідних товарів. Розміри цих контингентів були такі непомірно великі, що населення в більшості не в силі було їх виконати. Хто не сплачував (грішми чи натурою) накладеного продуктового «контингенту» — карався, часто смертю або вивезенням на примусову працю до Рейху.

Літом 1941 року окупаційні німецькі війська створюють в Черничені пересильний табір для радянських військовополонених.

В другій половині серпня 1941 року в містечках Генеральної Губернії Грубешівського окружного староства розміщується відділ Української допоміжної поліції : Бусно(пол. Buśno), Вербковичі(пол. Werbkowice), Грабівець(пол. Grabowiec), Голуби(пол. Hołubie), Гостинне(пол. Hostynne), Грубешів(пол. Hrubieszów), Дибинка(пол. Dubienka), Долгобичів(пол. Dołhobyczów), Крилів(пол. Kryłów), Лащів(пол. Łuszczów), Любича Королівська(пол. Lubycza Królewska), Міняни(пол. Mieniany), Мірче(пол. Mircze), Модринь(пол. Modryń), Монятичі(пол. Moniatycze), Потуржин(пол. Poturzyn), Сагринь(пол. Sahryń), Телятин(пол. Telatyn), Тучапи(пол. Tuczapy), Ухані(пол. Uchanie), Черничин(пол. Czerniczyn), Шиховичі (пол. Szychowice), Щепятин(пол. Szczepiatyn).

На весні 1942 році посилюються акти розправи польським підпільям на активістах українських організацій, урядовцях, мужах довіри, вчителях українських шкіл, православних священиках на Холмщині.

За важких обставин протистоянь між польськими партизантами та українським мирним населеням, на нараді 16.06.1942 року в Грубешові було створено Українську народну самооборону, чисельність якої до кінця 1943 року зросла до 500 бійців. Організатором та командиром самооброни був колишній полковник Армії УНР Гальчевський Яків Васильович. Її бійці охороняли в Черничині приміщення УДК та місцеву управу.

В 1943 році з Черничина та Метеліна(пол. Metelin) польське населення виїхало до Грубешова, хоча до Черничина деякі сім'ї приїжджали обробляти землю і вирощувати овочі.

02.09.1943 року в Грабіцях від рук польських партизанів загинув двадцятирічний уродженець Черничина — Володимир Сивак, військовий Української допоміжної поліції.

 
Придорожні вказівки.1939-1944p.

В листі Грубешівського українського допомогового комітету до Українського Центрального комітету від 4.03.1944 р. Говорилося про те, що в лютому місяці 1944 року польські нападниками був замордований Петро Демчук з Черничина.[83].

 
Українська розпізнавча карта жителів с. Черничин. 1943 р.

Основна хвиля протиукраїнських акцій на Холмщині, з боку грубешівського і томашівського відділів Армії Крайової, підтримана Батальйоном Хлопським Станіслава Басая-«Рися» відбулася 9-11 березня, а остання хвиля — 21 березня 1944 р. Після зламання опору української самооборони, справи доходили до мордів цивільного населення та грабежів. З'явилася тривога і страх, люди чекали на напади весь час, кожної ночі. Спали по різних криївках, ровах, ямах, а якщо хтось спав вдома, то в одязі, щоб бути готовим до втечі. Вбивства окремих людей вже не задоволяло їх — на черзі стало тотальне знищення українських сіл з її жителями. На одній Грубешівщині було спалено 27 населених пунктів : Витків(пол. Witków), Жабче(пол. Żabcze), Козодави(пол. Kozodawy)-19-20.03.1944 замордовано 18 мешканців, Космів(пол. Kosmów), Крилів(пол. Kryłów), Ласків(пол. Łasków) в лютому 1944, замордовано 806 українців, Малків(пол. Małków)-03.02.1944, замордовано 80 українців, Масломичі(пол. Masłomęcz), Міняни(пол. Mieniany), Мірче (пол. Mircze), Модринець(пол. Modryneć), Модринь (пол. Modryń)- в лютому 1944, замордовано 386 українців, Новосілки(пол. Nowosiołki), Ощів(пол. Oszczów), Пригоріле(пол. Pryhoryłe), Сагринь(пол. Sahryń)-09.02.1944, замордовано 1896 українців, Сліпче(пол. Slipcze), Смолигів(пол. Smoligów), Телятин(пол. Telatyn), Теребінь (пол. Terebiń), Тихобір(пол. Cichobórz), Хорошиці(пол. Horoszyce), Шиховичі (пол. Szychowice) в лютому 1944, замордовано 883 українців, та інші — Черничин не було спалено польськими бандами, дякуючи близькому знаходженню Грубешова де стаціонували більші частини дивізії СС «Галичина» та «Українського Легіону Самооборони».

Під кінець травня 1944 року в Черничині стаціонували 300 німецьких фронтовиків з розбитого 5-го армійського корпусу, що врятувались з оточення разом зі штабом в Кримській операції. Військові перебували в Черничині до серпня 1944 року, коли вони були доукомплектована до ново сформованого 11-й корпус СС. Військова частина у своєму розпорядженні крім традиційної ручної стрілецької зброї мали два тяговики, легковий автомобіль та два мотоцикли. 14.06.1944 року німецькі фронтовики роззброїли в Черничині 50 особовий відділ фольксдойчів та відставили їх до Грубешова. Того ж самого дня повернулися вони разом з німецькими солдатами роззброєні, забрали свої родини та від'їхали в напрямку Грубешова.

До весни 1944 року місцеві сили українського підпілля були на Холмщині за слабі, щоб протистояти польськими бандами. Фактично, ще за німецької окупації для підкріплення українського підпілля приходять в перших днях квітня 1944 року на Холмщину кілька куренів УПА з Волині та Львівщини: один курінь (3 сотні) із загону ім. Богуна на чолі з полк. «Остріжським» та сотня «Вовки» під командуванням Мар'я́на Лукасе́вича (Псевдо: «Ягода», «Черник», «Чайка»). Головним їх завданям був захист українського населення. Протипольську акцію на Холмщині УПА почало на початку квітня 1944 року тому, що на той час було створено перші три відділи в північній Львівщині (творилися протягом зими), раніше їх просто не було. Ще в середині червня 1944 року на Холмщину прийшов курінний «Наливайко» з одією сотнею «Конашевича» з УПА-Південь (Кременеччина).

Місцева сотня на Грубешівщині була тільки одна — «Вовки» (створювалась в березні 1944 року). Мала не менше 100 стрільців — складалася з трьох чот, а часом і більше. Під час бойових дій з Армією Крайовою сотня виросла в курінь. Курінь «Вовки» в Грубешівському повіті мав свою радіостанцію, яка весь час міняла місце свого базування, та гектограф, на яким копіювались відозви до населення та листівки.

Загалом сили УПА на 28-й Тактичний відтинок «Данилів» (Холмщина) складали 1944 року: в березні — 3 сотні, на початку квітня — 5 сотень, в середині травня — 11 сотень, в середині червня — 13 сотень (це максимум), тобто до 2 тис. стрільців. На кінець травня фронт стабілізувався на лінії Чесанів — Наріль — Лащів — Тишівці — Грубешів, і УПА вже відвели кілька відділів в глиб запілля, але після наступу поляків 2 червня повернули їх і підтягнули ще 2 сотні. Польські сили на тому ж відтинку були не менші.

Та наближення фронту змушує відділи УПА, згідно з інструкцією Головного Командування повертатись у лісові масиви Карпат та Волині.

На світанку 21.07.1944 року о сьомій годині на шляху Козодави-Грубешів з'явились перші танки Червоної армії 1-го Білоруського Фронту під командуванням маршала Рокосовського К. К.. Тепер війська Червоної армії в Черничині зустріли прохолодно, та і пройшли вони через село швидко на важкій техніці.

Радянська Армія використовували черничинських селян, які мали коней та вози, змушуючи їх підвозити тилові частини та амуніцію армії з Грубешева до лінії фронту щотижня, як правило, обоз збирався з 20—25 підвод. На зворотню дорогу інколи вдавалося випрошувати у військових охорону, а інколи й ні. Так осінню 1944 року не вернулися їздові з такої виправи. Підрозділ АК перейняв обоз і розстріляв усіх їздових, а тіла забитих поприкидали гіллям. Вози з кіньми забрали, тільки Володимиру Макаревичу вдалося втекти та Іван Стасюк під час розстрілу прикинувся мертвим (йому куля влучила в ногу). Вночі виліз з-під гілляк, перев'язав собі ногу і до ранку доповз до села та розповів про цей жахливий випадок.

Вночі з дня 28 на 29 жовтня 1944 р. к-р Мар'я́на Лукасе́вича (Псевдо: «Ягода», «Черник», «Чайка») поділив підвідділ «Вовки» на дві групи. Одну віддав під командування чотового «Карпа», а сам з чотовим «Яструбом» очолив другу групу та наказав групаму заатакувати та знищити станицю польської «Міліції Обивательської» (пол. Milicja Obywatelska) в селі Черничині та в селі Мірче (пол. Mircze). До цього вжито своєрідних торпед, якими цілковито розбито мурований будинок школи. Втрат власних не було, а ворожих невідомо. По акції підвідділ перенісся на кватирування до Вільки Потуржанської[84].

«Трагічної ночі міліція вийшла з будинку школи та ночувала в Сидора Хорощука, тобто будинок був порожній. Нічні вибухи торпед поставили всіх селян на ноги. На ранок з Грубешова приїхав військовий відділ, з офіцерської школи в Любліні. Зібрали всіх чоловіків з Черничина перед знищенною школою. Поклали лицем до земліі на холодному морозному вітрі тримали аж до вечора. Тоді порадившись, комендант міліції Похильчук, радянський підполковник, польський підполковник, війт гміни Степан Ліборський та його заступник Павло Семенюк прочитали прізвища вісьми осіб. Солдати перевели їх через шосу і застрілили в полі. Куль не шкодували, наш сусід мав в собі 36. Загинуло тоді четверо молодих хлопців по 22 років, двох чоловіків котрі мали більш ніж сорок років, одна 18-ти річна дівчина, яка 2 неділі тому вийшла заміж за радянського лейтенанта (під час екзекуції не було його вдому). Забито тоді: Петра Сивака, Петра Рабчука, родичку священика Гурка — Наталку, Миколу Пилипчука, Володимира Сивака, Спетана Козака, Йосипа Пітуса, Миколу Павонського.

Розстріляли би і Татьяну Симчук, молоду дівчину, але коли її прочитали прізвище, врятував її від кулі комендант Похильчук, а на її місце викликали родичку священика Гурка. Застрілили їх, але деякі ще рухалися, тоді поміж ними ходив їх товариш зі шкільних років, поляк К. К. і добивав пострілом в голову. Після цього забрали 84 чоловік з під школи і повели четвірками разом з солтисом Черничина — Антоном Вашкевичем до в'язниці Грубешові. В Грубешові забили ще четверо молодих хлопців з Метеліна, бо мешканців Метеліна також зігнали під школу в Черничині, і старшого чоловіка з Черничина Семена Грому. Його раніше в ночі пограбували, Грома пізнав тоді одного з братів К. Після місяця знущань та браку доказів, почали відпускати з в'язниці заарештованих. Солтис „на прощання“ дістав прикладом гвинтівки в плечі від міліціянта так, що перерахував всі сходинки до вихідних дверей в'язниці. Та ще в догонку, отримав напутнє слово від польського міліціянта, що вас українців варто усіх по-вистрілювати. Тим часом в селі ховали всіх забитих, везли трумни кіньми на цвинтар (біля Масломечів). Проводжали їх дякон та мовчазні жінки. Вони не плакали навіть тоді, коли опущано до могил їх синів, братів та чоловіків. Не було вже сліз, боялись також, що прийдуть навіть на цвинтар і знову забють людей. Не було кому опускати трумни до гробу, бо чоловіків забрано до Грубешова. Опускали самі жінки, а помагав їи старий Йосип Адамюк. Після того, всі пішли до дому чекали своєї черги.»[85].

Що раз більше військові відділи та поодинокі солдати Армії Крайової на Грубешівщині поводяться самовольно, не до опановання, доконують грабунків на українському населенню. Наприклад, в грудні 1944 року підлеглі солдати підпоручника Чеслава Хайдука «Сліпого» були виконавцями пограбування українських селян в Хижовицях, Колонії Сташіц та Черничині.[86].

В звітному листі секретаря ЦК КП(б)У Коротченко Д. С. про евакуацію українського населення з Польщі та про політичні настрої станом на 6.04.1945 року повідомлялось, що повітовий і гмінний апарат польської «Міліції Обивательської» (пол. Milicja Obywatelska) був засмічений кримінальними елементами, котрі перед зайняттям грубешівщини Червоною армією, воювали у віддділах Батальйонів Хлопських та Армії Крайової, які під час частих виїздів на село під приводом боротьби з бандами займаються грабежами — і то виключно евакуйованого з Польщі українського населення. Так 25.03.1945 р. міліція у Грубешівському повіті поїхала ловити банду, яка пограбувала село Крилів. Однак вона заїхала до Черничина і Відловиць, пограбувала кілька господарств і вбила 8 українців.

Уночі на 20.04.1945 р. в селі Черничин у Грубешівському повіті польська банда пограбувала 19 родин, забравши 15 корів, 10 коней, багато харчів і домашнє майно[87]. Досить часто було так, що членами банд були польські жителі сусідніх сіл, які хотіли поживитися награбованим майном своїх сусідів-українців. У той час, як чоловіки з польських банд терерозували місцеве населення, їх жінки пакували награбоване майно до возів.

Від травня 1945 року, поляки закріплюють свою владу, розташовують в Черничині сильний відділ «Міліції Обивательської» (пол. Milicja Obywatelska) з 30—50 осіб, а в Грубешові частини Війська Польського, радянські війська обсаджують українсько-польський кордон своїми погранвійськами та оперативними групами НКВС.

Наприкінці грудня 1945 року об'єднанні сотні «Вовки-1» та «Вовки-2» атакували 33-особовий табір 5 полку піхоти в Черничині. Під час короткого бою, повстанці поранивши 3 солдат, 9 інших роззброїли та відпустили[88].

Список українців, котрі загинули в Черничині в період 1941-1946 рр.

п/п Прізвище, Ім'я, батьки, псевдо Дата народження Професія Вік Місце проживання Місце події Дата події Як потерпів Винуватці
1. Адам'юк Володимир хлібороб Черничин Черничин 12.1943 вбито
2. Адам'юк Степан хлібороб Черничин Черничин 1943 вбито


Переселення мешканців Черничина до УРСР.Редагувати

9 вересня 1944 року була укладена «Угода між Урядом Української Радянської Соціалістичної Республіки і Польським Комітетом Національного визволення про евакуацію українського населення з території Польщі і польських громадян з території УРСР»[89]. Щоправда, згідно угоді репатріація була добровільною, але в тій політичній ситуації, ця добровільність була ілюзоричною.

Заохоченнями до виїзду мало стати звільнення від всіх податків і страхових оплат і анулювання всіх прострочених платежів. Обіцяно, що за залишене майно і посіви (які були описані) в новому місці буде отримано еквівалент, а також гарантовано отримання землі (до 15 га) в новому місці.

Для впертих передбачено інші методи впливу: аграрна реформа Польського Комітету Народного Визволення не розповсюджувалася на українське населення, ліквідовано навчання в школах українською мовою, відмовлено у визнанні Української Греко-католицької Церкви, а діяльність Польської Автокефальної Православної Церкви значно обмежено.

Так восени 1944 року до Черничина приїхала радянська агітаційна група з відділом охорони НКВС, намовляти селян на переїзд до УРСР. Селян зігнали на зібрання послухати агітаторів про щасливе життя, яке на них чекає в УРСР, наслухавшись селяни почали розходитись нічого не кажучи — розізлощений капітан НКВС Колесник Пантелій Андрійович (українець, член ВКПб з 1940 р), на прощання кинув до них фразу, що якщо тепер по-доброму не хочуть виїжджати, то швидко самі будуть проситися…

Жителів сіл Масломичі (пол. Masłomęcz), Черничин, Гдешин (пол. Gdeszyn), Свідники (пол. Swidniki), Жуків (пол. Żuków), які збиралися виїздити, дощентно пограбовано. 03.03.1945 року 27 українські родини вирушили на залізничну станцію в Холмі, щоб далі переселитися в Україну. Але до станції вони не доїхали. Потім знайдено тіла лише 7 повішених переселенців.[90]

Частина українських родин з Черничина, котрі мали коней, зібравши весь доробок своєї родини та завантаживши на фіри поїхали до Володимира-Волинського на залізничний вокзал, звідки їх товарними вагонами вивозили в південні області України. Депортація в цьому напрямку тривала з березня до кінця травня 1945 року, поки приходили товарні вагони до Володимира-Волинського.

В період 16-19 травня 1945 року сотня УПА «Вовки» та відділ особливого призначення «Зірки» (Володимир Сивак) спалила залишені господарства виселених українців в селах грубешівського повіту Черничин, Богородиця, Городок, щоб на їх місця не оселилися польські репатріанти з України.[91].

У червні 1945 р. до Черничина повернулося семеро колишніх мешканців з УРСР, Михайло Б., Михайло С., Петро С.,Петро Г., Марія Г.,Роман С. та Іван С.[92]. Поверненці звертались до польського Державного Управління Репатріації з клопотаннями про повернення їм утрачених господарств. А їх невеселі розповіді про те, що очікує переселенців в УРСР, ще більше знеохочували українців до переселення.

У четвер 11 жовтня 1945 року в Грубешівському повіті о 0.20 год. бойова група «Дуди», протидіючи акції переселення, попередьо попередивши поляків, щоб відразу ті лишили домівки та підпалили села Черничин, Черничинок, Теребінь (пол. Terebiń), Теребінець (пол. Terebiniec), Масломичі (пол. Masłomęcz), Метелін (пол. Metelin) з хуторами.[93].

Мешканці Черничина були депортовані у 1945 році в різні області УРСР — Одеську, Миколаївську, Херсонську, Донецьку, Дніпропетровську, Запорізьку, Рівненську, Волинську, Тернопільську, Львівську. З собою могли взяти тільки найнеобхідніше. Зерно здали за безцінь польській владі. Ті родини з Черничина, які були депортовані в південні та східні області УРСР, не могли адаптуватись до кліматичних умов і колгоспного ладу. Тому самовільно переїжджали в західні областя України (ближче додому).

На кінець березня-початок квітня 1946 р. через те, що розлився Західний Буг, мешканців навколишніх сіл везли на залізницю до Вербкович (пол. Werbkowice). Через неполадки з гужовим транспортом для перевезення виселених українців до залізниці лише через тиждень вирушив наступний трансорт з жителями Черничина[94].

03.01.1946 відділ УПА затакакував в селі Черничин оперційну групу польської «Міліції Обивательської» (пол. Milicja Obywatelska), під час атаки було підпалено 40 залишених господарств депортованими українцями.

06.05.1947 року уряди ПНР і УРСР оприлюднили спільну заяву про закінчення переселення поляків з території України до Польщі й українського населення з території Польщі до України. Під час примусового переселення українців з Черничина було виселено 174 родини на Україну.

На початку 1947 року, уряд Польщі більш послідовно зайнявся справами православної релігії в Люблінському воєводстві. На розпорядження Департаменту Визнань Міністерства Адміністрації Публічної воєводська влада звернулася до староств повітів в Грубешові, Влодаві, Білій Підляській та Холмі про надання списків правосланих віруючих. Згідно наданих звітів 16584 осіб визнання православного проживало на цих теренах, що не виїхали на Україну під час примусового переселення. В повіті Грубешівському: Грубешів 100 чоловік;

Довгобичів 386 чоловік;

Павловичі 179 чоловік;

Голубіє 180 чоловік;

Дибенка 20 чоловік;

Матче 30 чоловік;

Черничин 375 чоловік;

Вербковичі 36 чоловік;

Підгірці 3 людини;

Теребінь 1 людина;

Гостинне 1 людина[95].

На основі пункту 3 § 1 декрету від 5.09.1947 року про конфіскацію майна на користь держави (ПНР), яке залишилося після виселення людей до СРСР (Dz U.R.P.Nr.59 poz.318), а також розпорядження Міністерства Фінансів та Сільського Господарства і Земельних Реформ від 15.08.1948 року, виданого в порозумінні з Міністром Адміністрації Публічної у справі порядку прийняття рішеннь щодо конфіскації майна, залишеного особами переселеними до СРСР (Dz U.R.P.Nr.37 poz.271) — Президія Народної Повітової Ради в Грубешові поставновлює: що все майно, що знаходиться в селі Черничин гміни Меняни Грубешівського повіту (Люблінська державна газета II-6/490/50 від 15.10.1950), яке складається з земельних господарств, земельних ділянок на котрі не закладено іпотеки, будинки, інветар та рухомість, що залишилась після нижче перелічених осіб, переселених до СРСР, загальною площею 663,32 га, конфісковано дня 28.11.1944 року (тобто заднім числом, коли ще не були складені евакуаційні карти переселенців) зі всіма належними їм правами на власність держави (ПНР)[96]:

п/п Прізвище, Ім'я, по-батькові земельна ділянки, га забудова п/п Прізвище, Ім'я, по-батькові земельна ділянки, га забудова
1. Волох Петро син Омельяна 7,00, без будинків 88. Клус Марія донька Степана 3,00 без будинків
2. Бень Степан син Гаврила 4,50 без будинків 89. Філіпчук Федір син Миколи 2,86 з будинками
3. Бень Гаврило син Кіндрата 4,00 без будинків 90. Філіпчук Іван син Федора 7,49 з будинками
4. Дмитрук Іван син Степана 4,80 без будинків 91. Гіль Михайло син Федора, 4,24 без будинків
5. Баран Павел син Григорія 6,00 без будинків 92. Казюк Павло син Семена 0,96 без будинків
6. Хома Михайло син Степана 3,14 без будинків 93. Метюк Степан син Максима 2,00 без будинків
7. Новосад Павло син Яківа 4,07 без будинків 94. Грома Павел син Василя
8. Грома Володимир син Василя, 6,00 без будинків 95. Грома Степан син Семена
9. Грома Параска, 10,00 з будинками 96. Грома Тимофій син Степана 2,63 без будинків
10. Возняк Михайло син Павла 2,91 з будинками 97. Грома Павел син Йосипа 6,50 без будинків
11. Грома Василь син Йосипа 7,50 без будинків 98. Семенюк Григорій син Сави 2,50 з будинками
12. Біда Семен син Хоми 3,14 з будинками 99. Філіпович Михайло син Василя 6,25 без будинків
13. Бень Павло син Федора 3,94 з будинками 100. Войтович Федір син Михайла 2,67 з будинками
14. Грома Ганна донька Федора 5,00 з будинками 101. Макарук Михайло син Романа 2,28 з будинками
15. Цейко Федір син Олексія 4,06 з будинками 102. Демчук Володимир 3,00 без будинків
16. Грома Миколай син Кирила 0,73 з будинками 103. Лучинець Іван син Федора 4,13 без будинків
17. Бахмачук Іван син Василя 5,01 з будинками 104. Рончук Іван син Семена 0,55 без будинків
18. Бібіка Текля донька Василя 3,22 без будинків 105. Санчук Федір син Миколи 4,01 з будинками
19. Новосад Михайло син Якова 4,07 без будинків 106. Цимборский Степан син Гната 6,00 з будинками
20. Макарук Катерина донька Семена 3,00 з будинками 107. Біда Ганна донька Семена 6,55 з будинками
21. Гіль Федір син Григорія 3,47 без будинків 108. Рабчук Катерина донька Івана 4,34 без будинків
22. Гіль Федір син Івана 4,50 без будинків 109. Рабчук Степан син Миколи 3,50 без будинків
23. Павлюк Ольга донька Йосипа 5,00 з будинками 110. Мовяк Михайло син Миколи 6,50 з будинками
24. Мазур Йосип син Семена 2,97 з будинками 111. Біда Павел син Пантелеймона 1,60 з будинками
25. Цимборска Ганна донька Федора 1,44 з будинками 112. Бахмачук Іван син Дениса 5,70 з будинками
26. Цейко Володимир син Максима 4,98 без будинків 113. Рибачук Михайло син Петра 4,64 без будинків
27. Мазур Михайло син Івана 3,44 без будинків 114. Біда Павел син Пантелеймона 3,04 без будинків
28. Демчук Марія донька Фелікса 3,00 без будинків 115. Поліх Михайло син Миколи 1,50 без будинків
29. Поліх Софія донька Вікентія 1,50 без будинків 116. Поліх Ганна донька Максима 1,50 без будинків
30. Мазур Михайло син Степана 3,50 без будинків 117. Мазур Павло син Дмитра 3,92 з будинками
31. Баран Семен син Григорія 2,29 без будинків 118. Савчук Василь син Омельяна 6,04 без будинків
32. Мазур Павло син Семена 7,65 без будинків 119. Бень Володимир син Тимофія 3,81 без будинків
33. Сіньковський Степан син Федора 4,39 без будинків 120. Марчук Степан син Антона 3,72 без будинків
34. Волох Павел син Івана 6,13 з будинками 121. Мікітюк Йосип син Йосипа 4,43 з будинками
35. Ліборска Ганна донька Івана 6,03 з будинками 122. Грома Іван син Петра 4,32 без будинків
36. Макаревич Павел син Григорія 1,40 без будинків 123. Сівак Петро син Максима 5,21 з будинками
37. Ліборський Петро син Павла 1,40 без будинків 124. Мовяк Володимир син Степана 2,07 без будинків
38. Мовяк Степан син Василя 3,12 з будинками 125. Мазур Надія донька Семена 1,14 з будинками
39. Возняк Васил син Івана 4,13 без будинків 126. Семенюк Михайло син Василя 2,34 без будинків
40. Собчук Омелько син Гната 6,04 без будинків 127. Цимборский Михайло син Петра 4,00 з будинками
41. Цимборский Василь син Михайла 4,58 з будинками 128. Семенюк Павло син Семена 1,50 без будинків
42. Стасюк Степан син Антона 2,00 без будинків 129. Дмітрук Михайло син Степана 5,31 без будинків
43. Мазур Семен син Іллі 1,14 з будинками 130. Демчук Федір син Павла 7,00 з будинками
44. Семенюк Михайло син Романа 3,21 з будинками 131. Біда Омелян син Григорія 5,54 з будинками
45. Семенюк Анастасія донька Пилипа 4,47 з будинками 132. Захарчук Степан син Григорія 3,68 з будинками
46. Боярский Євген син Йосипа 5,88 з будинками 133. Клус Микола син Дем'яна 6,79 з будинками
47. Бень Михало син Льва 3,03 без будинків 134. Грома Кирил син Йосипа 0,73 з будинками
48. Осипчук Іван син Грирорія 3,72 з будинками 135. Вуйтович Степан син Михайла 0,72 без будинків
49. Собчук Володимир син Михайла 5,00 з будинками 136. Панасюк Іван син Лукі 3,90 без будинків
50. Бутовский Федір син Василя 0,65 без будинків 137. Вуйтович Павел син Хоми 6,00 без будинків
51. Сівак Федір син Дмитра 4,16 без будинків 138. Рабчук Павел син Семена 2,72 без будинків
52. Рибачук Олександр син Олексія 1,57 без будинків 139. Семенюк Михайло син Павла 2,34 з будинками
53. Точко Василь син Миколи 5,19 з будинками 140. Ліборський Степан син Матвія 1,24 без будинків
54. Рибачук Петро син Юхима 2,19 з будинками 141. Ковальчук Федір син Кіндрата 3,91 без будинків
55. Чурило Федір син Івана 3,00 з будинками 142. Чурило Петро син Івана 3,94 з будинками
56. Горощук Сидір син Романа 12,00 з будинками 143. Семенюк Катерина донька Миколи 7,89 з будинками
57. Вашкевич Антін син Пилипа 2,85 з будинками 144. Самило Іван син Максима 1,03 без будинків
58. Рабчук Степан син Василя 5,73 з будинками 145. Романьчук Михайло син Івана 4,50 з будинками
59. Грелюк Марія донька Василя 5,09 з будинками 146. Сьвідзіньський Олександр син Романа 8,54 без будинків
60. Ходачук Ніна донька Самійла 8,00 без будинків 147. Панасюк Іван син Степана 3,90 без будинків
61. Романьчук Михайло син Івана 3,98 з будинками 148. Качорек Антіт 1,00 без будинків
62. Возняк Михайло син Миколи 2,91 без будинків 149. Мазур Олександр син Федора 3,73 з будинками
63. Ліборска Анастасія 3,50 з будинками 150. Ліборський Федір 4,00 з будинками
64. Новосад Микола 1,24 з будинками 151. Філіпчук Євген 9,03 з будинками
65. Пітус Павло 9,52 без будинків 152. Грома Павло син Йосипа 8,69 з будинками
66. Возняк Степан син Петра 4,15 без будинків 153. Цимборский Степан син Перта 4,13 без будинків
67. Бахмачук Володимир син Федора 2,76 без будинків 154. Нойко Марко син Василя 0,85 без будинків
68. Новяк Володимир син Микити 2,79 без будинків 155. Грома Василь син Гната 2,00 з будинками
69. Возняк Клим син Мирона 2,00 з будинками 156. Грома Михайло син Йосипа 12,00 без будинків
70. Метюк Микола син Степана 1,50 без будинків 157. Дацюк Михайло син Івана 5,00 з будинками
71. Рабчук Павло син Василя 5,00 без будинків 158. Дацюк Трофим син Климента 3,73 без будинків
72. Оришко Текля донька Михайла 1,40 без будинків 159. Лич Ганна 4,00 без будинків
73. Гіль Пилип син Івана 1,80 без будинків 160. Біда Антоніна 4,50 з будинками
74. Макаревич Павел син Романа 2,00 з будинками 161. Стасюк Володимир син Андрія 2,00 з будинками
75. Вуйтович Дарья донька Прокопа 3,50 без будинків 162. Солома Катерина донька Михайла 1,50 з будинками
76. Ліборський Степан син Василя 3,00 з будинками 163. Дирда Роман син Констатина 1,00 з будинками
77. Панас Григорій син Максима 1,00 з будинками 164. Новяк Павел син Степана 2,00 без будинків
78. Поліх Федір син Федора 1,00 без будинків 165. Панасюк Степан син Антона 3,00 з будинками
79. Окунь Пелагія донька Федора 1,50 без будинків 166. Ущук Федір син Миколи 2,00 без будинків
80. Потурай Павло син Вікентія 3,00 з будинками 167. Рибачук Павло син Василя 2,00 без будинків
81. Ліборський Іван син Василя 1,50 без будинків 168. Баран Текля донька Василя 4,00 без будинків
82. Марчук Ярема син Михайла 1,00 з будинками 169. Філіпчук Марія донька Романа 6,00 без будинків
83. Ліборський Михайло син Пилипа 6,00 без будинків 170. Нєвядомска Євгенія донька Яківа 0,14 без будинків
84. Біда Павел син Степана 3,00 без будинків 171. Кориневский Юхим син Кирила 2,00 без будинків
85. Єндрущак Максим 2,00 з будинками 172. Панасюк Катерина донька Семена 0,94 без будинків
86. Марчук Антін син Степана 12,00 без будинків 173. Романьчук Степан син Михайла 6,92 з будинками
87. Рабчук Ганна донька Михайла 3,40 без будинків 174. Потурай Йосип син Віктора 6,70 з будинками
 
Семенюк Михайло жовнір Польської народної армії після звільнення з табору в Явожні.1949 р.

Мешканці Черничина в'язні табору в ЯвожніРедагувати

В період 16-21 червня 1947 року відділом Групи Операційної 3 Дивізії Піхоти, після проведення облав на людей в Черничені, Гребенному, Крилові, Сєдліска, Вербове, до яких були підозри, що до вспівпраці з українським підпіллям, було заарештовано 45 осіб.[97]. Серед заарештованих були мешканці Черничина: церковний староста Мазур Іван та Семенюк Михайло.

У табір для українців в Явожні перебували мешканці Черничина :

  • Євгенія Дацюк;
  • церковний староста Мазур Іван;
  • Михайло Семенюк син Петра та Катерини з дому Єремчук (27.02.1921-02.11.2008), за професіює селянин-столяр. Михайло Семенюк був конвойований до в'язниці в Томашові звідки після слідства, від 01.07.1947 відбував покарання до 31.01.1948 року[98] у таборі для українців в Явожні з табірним номером 7/2418. З табору був направлений до Любліна, а звідти потрапив до польського війська, в якому прослужив до червня 1949 року. Після звільнення, повертатись до родини в Черничині не було до кого. Рідну сестру Марію Семенюк та двоюрідного брата Семена Возняка депортували на Волинь, а рідного брата Івана Семенюка в рамах операції «Вісла» виселили на «землі відзискані» до Нижньосілезького воєводства де він осів в Щавно-Здруй разом зі своєю дружиною з Черничина Надія С. В рідній хаті, що чудом вціліла в Черничині, була зайнята поляками, що переселилась до Черничина. Михайло Семенюк змушений був осісти у Валбжиху та піти працювати на вугільну шахту й укладати собі власне життя.

Операція «Вісла» в Черничині.Редагувати

Відділи Групи Операційної 3 Дивізії Піхоти Війська Польського липневим ранком 1947 року оточило Черничин та зігнало селян перед церквою і оголосило про початок акції виселеня українців — початок операції «Вісла». На зібрання селянам було дано 5 годин, все майно повинно було зміститися на двох возах, залишене майно військо переймало на власні потреби. Нерухоме майно, після забезпечення військом, повинно було переходити до місцевої адміністрації. В дійсності, більшість господарств залишилося без забезпечення та було розкрадане польськими жителями[99]. Як згадує Текля Ліборска з Черничина:

«З села вирушили під вечір. По небі пливли сірі хмари, починав моросити дощ. Людям тяжко було на душі. Виганяють нас з нашої землі, під конвоєм, в далеку невідому дорогу. Босо, в дощ, ідемо по бруківці, женемо нещасні кози і бідну ялівку. Глибокою нічью дістались збірного пункту в Вербковичах. Біля станції було обгороджено пів морга поля колючим дротом — де всіх депортованих українців з навколишніх сіл зганяло військо. Кілька страшних днів проводимо за колючим дротом. Багаж скинутий на землю, а ми біля нього безбронні, перестрашені, безчинні, в очікуванні на найгірше. День — як рік. До табору весь час прибувають нові люди. Серед нас ходять солдати і якісь чоловіки вдягнуті по-цивільному, контролюють, заберають молодих, б'ють, арештовують, крадуть. Атмосфера є гнітюча. Від людей з Гонятина дізнаємось, що наш брат Євген (Ліборський) потрапив до рук безпеки. Мама дуже переживає. Рвемо та кидаємо в річки українські документи, свідоцтва та знимкі. Солдати забирають мене і сестру — нас арештовують. Тримають нас в окремих наметах, допитують. Розпачена мама хоче втопитись в річці. Її світ зненецька завалився — троє дітей арештовано, а доля чоловіка — невідома. Довезли нас поїздом (з Вербковиць) до Любліна. Тут розділили мешканців Черничина та інших сіл, перевантажили в різні ешелони. Перед цим було нас 49 родин, таке невеличке село…А піля поділу село перестало існувати. Не могли ми зоріюнтуватися, які минаємо станції, бо везли нас в закритих вагонах, переважно вночі. Протягом дня поїзд затримувався в чистому полі. Жінки часом діставали від машиніста трохи вугілля та кипятили воду. Ніхто не цікавився станом нашого здоров'я, а чи мами щось поїсти. Не було де вмитися, а про праня не було і мови. Тітка Ольга мала п'ятимісячну дитину, яку годувала грудьми. Протягом усієї дороги, ні разу не випрала пелюх. Лежали брудні і жахливо смерділи. Витягувала зі скрині вбрання, рвала їх на пелюхи та перепилинала дитину. Коли в Ольштині хотіла піти за водою, солдат її не дозволив, сказав, що застрілить.»[100].

Під час проведення операції «Вісла» в період 16-20.07.1947 року з Черничина було вивезено на «землі відзискані» (Вармінсько-Мазурське воєводство, Західнопоморське воєводство) 201 людину, залишилося 360 людей національності польської, залишилося 9 осіб української національності зі змішаних родин[101]. Після закінчення операції «Вісла» практично не залишилося українців у Черничині.

На знак протесту проведення операції «Вісла» українські боївки УПА провели акцію допалення українських господарств, що залишилися після вивезення українців с села. Так 8-9 серпня 1947 року підпалено колонію Черничин, Масломечі, Вербове в повіті грубешівським. Було знищенно 88 житлових та господарчих будинків.[102].

Під час польсько-українського конфлікту та під час виселення українців з Черничина багато господарств колись багатолюдного села перестало існувати і до сьогодні де-не-де видніють залишені після них тільки зарослі елементи фундаментів та старі дерева.

Повоєнне життя селаРедагувати

Після «остаточного розв'язання» українського питання в Черничині на землі вигнаних українців почали напливати польські репатріанти з УРСР та польське населення з теренів білгорайщини, яке поласилося на вцілілі залишені господарства українців та родючі поля чорнозему, що втратили назавше своїх споконвічних господарів.

1964 року в Черничині проведено електрифікацію.

В 1970 році покладено асфальт на дорозі воєводського значення № 844, яка з'єднує Черничин з Грубешовом та Холмом.

В 1994 році було повністю проведено телефонізацію села.

В 1997 році в Черничині закінчено будову водопроводу.

На сьогодні в Черничині існує :

  • Добровільна Пожежна охорона;
  • Бібліотека та світлиця ґмінного осередка культури;
  • Сільськогосподарський гурток;
  • Магазин споживчо-промисловий.

Згідно з переписом у 2004 році, в Черничині проживало 797 жителів.

За національним переписом населення (III 2011 р.) Черничин налічують 692 машканців[103] і є найбільшою місцевістью в гміні.

Повоєнна доля мешканців ЧерничинаРедагувати

Сьогодні нікого вже не зустріните в Черничині, хто би міг пам'ятати про корінних православних жителів Черничина.

Повоєнна завія, переселення Українців, операція Вісла — привели до остаточного розв'язання українського питання в Черничині та по всій Холмщині. Одиниці з тих кому вдалося вижити та залишитися в Черничині — одружились, поміняли прізвища, поміняли віру. Їх могили загубились серед інших могил на католицькому цвинтарі в селі.

Якщо почуєте в селі українсьеу мову та побачите людей у вишиванках — це приїхали з України нащадки депортовавних українців відвідати могили своїх предків і запалити свічку пам'яті та скорботи.

Сьогодні нащадків з Черничина ви зустріните в : Київ, Луцьк, Червоноград, Рівне, Тернопіль, Білосток, Ківерці, Ярославичі, Березовичі, Валбжих, Вроцлав.

Черничани у Армії УНРРедагувати

Черничин на мапахРедагувати

Мешканці ЧерничинаРедагувати

  • БАХМАЧУК Василь (1930 р.н.,с. Черничин — 2016 р. м. Київ, Україна) — кандидат технічних наук, автор 65-ти публікаціи, 8 авторських свідоцтв і патентів на винаходи, відзначений нагрудним Знаком «Винахідник СРСР».
  • БЕНЬ Степан (1940 р.н. в Черничині). У 1944 році він втратив матір, а батько, з трьома дітьми, погодився, щоб Степан буде під опікою дядька по материній лінії, який, в обаві за своє життя, переїхав до Володимира-Волинського. Незабаром батько і діти були переміщені в рамках акції "Вісла" до Венгожево на Вармії і Мазурах. У 1957 р. Повернувся до батька, навчався в педагогічній вищій школі з українською мовою викладання в Бартошицях, закінчив середню школу в Легниці та українську філологію у Варшавському університеті (1966). Майже 40 років разом з дружиною Ольгою був викладачем початкової школи з українською мовою в Банях Мазурських. Освітньо-культурний діяч, нагороджений Міністром освіти і відзначений Золотим Хрестом За заслуги.
  • БОЙКО (прізвище по чоловіку) Ніна Іванівна (23.02.1944,р.н., в с. Черничин) — професор кафедри факультетської хірургії (від 1992). Закінчила медичний факультет Львівського медичного інституту (1971). Працювала: інтерн із хірургії Луцької обласної лікарні (1971—1972); хірург Рожищенської центральної районної лікарні Волинської обл. (1972-75); клінічний ординатор (1975-77), асистент (1977-89), доцент (1989-92), професор (від 1992) кафедри факультетської хірургії/хірургії № 1 Львівського медичного університету. Кандидат медичних наук (1979), доцент (1991), доктор медичних наук (1991), професор (1996).[104]
  • ВАШКЕВИЧ Антін син Пилипа (14.08.1915 р.н., в с. Черничин — 14.08.2002 р., м. Ківерці, Волинська обл., Україна) до 1938 року був членом КПЗУ, брав учась в польський оборонній війні 1939 р. як канонір в 2 полку важкої артилерії Холмщини, ім.великого гетьмана коронного Яна Замойського, 3 батарея, взятий в полон 18.09.1939 р. біля Ілова, пройшов 3 німецькі військові концентраційні табори: пересильний табір в Westwalenhof, Шталаг II-B Hammerstein-Schlochau до 24.05.1940, № полоненого 13764, потім був перенесений до Шталаг VIII-B в Ламбіновіцах. Був вибраний солтисом в Черничені 1940—1945 р. В 1945 році виселений з родиною до Миколаєвської області в Україні.
  • ГРОМА Володимир, син Гната та Феклі з дому Рабчук, нар. 2.03.1900 р. в Черничині, сержант Державної Поліції. В 1933 р., ніс службу на постерунку в Єнджейові, звідки 1.09.1934 р., був перенесений до Козеницького повіту за розподілом на постерунок в Гловачові, як комендант. Ступінь сержанта отримав 1.01.1938. Нагороджений пам'ятною медалью за Війну 1918—1921 р. Від 6.06.1939р і до початку війни в вересні 1939 р., комендат постерунку в Гарбатці. Потрапив до радянського полону після 17.09.1939 і був в'язнем Осташківського табору НКВС, розстріляний ??.??.1940 р., в Мєдноє (Росія, Тверської обл.)[105].
  • ГРОМА Володимир, син Йосафата (1890 р.н., с. Черничин) мешканець Харкова, за освітою інженер-технолог, українець, був арештований 12.08.1937 року та осуджений 28.10.1937 р., двійкою за звинувачення 54-6-9 (антрирадянські настрої, проведення контрреволюційної агітації, проведення шпигунської та розвідувальної роботи для німецької розвідки і організацію диверсійних груп на підприємстві). Розстріляний в Харкові 08.11.1937 р. Реабілітований 08.08.1956 р[106].
  • ЛІБОРСЬКИЙ Євген (06.01.1923 р.н., с. Черничин — пропав безвісти, жовтень 1949 р.), командир СБ 3 району, псевдо «Роман», зраджений Леоном Лапінським «Зеноном», пропав безвісти в жовтні 1949 р., в Олесниці Вроцлавського воєводства, Польща.
  • ЛІБОРСЬКИЙ Михайло (14.09.1914 р.н.,с. Черничин — 15.08.1942 р. Аушвіц), до 1938 року член КПЗУ, арештований німецькою жандармерією та відправлений до в'язниці на замок в Любліні, а після завершення допитів та слідства, був висланий 21.06.1942 до концентраційного табору Аушвіц де і загинув, № в'язня 40472.
  • НЕВІДОМСЬКИЙ Володимир (1926-07.01.1946), нар. в с. Черничин, Грубешівського повіту, в родині селянина, незакінчена школа, Старший брат був в УПА і в лютому 1945 року він також пішов в УПА, псевдо «Перемога». Ст. стрілець, кулеметник. Загинув 07.01.1946 р., попавши в засідку НКВС під лісом біля с. Вілька Потуржинська. Місце поховання невідоме, тіло забрав ворог.
  • ПАВОНСЬКИЙ Михайло (1923 р.н., с. Черничин — † 26.02.1946, с. Ліскі), нар. 1923 р. в с. Черничин Грубешівського повіту у селянській родині. Бунчужний у сотні «Вовки-3» ст.,віст., псевдо «Палій». Загинув 26.02.1946 р., в бою з військами НКВС. Похований в урочищі Білосток біля села Ліскі, Грубешівського повіту на Холмщині разом з 41 побратимами, що загинули в цьому бою.
  • ПАВОНСЬКИЙ Микола «Палієнко» (1919 р.н., с. Черничин пов. Грубешів), член ОУН, в УПА від 10.1946 р., де був членом сотні Євгена Янчука «Дуди», від осені 1947 р. член групи «Юрка», від лютого 1949 р. член фіктивної сітки «Зенона», арештований 16.І.1954 р., засуджений на тюрму.
  • САБАРНА Михайло (приблизно 1920 р.н. , с. Черничин) — член УПА, політичний в'язень таборів в Норільську та Красноярську. Учасник Норільського повстання. Після звільнення в 1956 році оселився на Волині.[107]
  • СИВАК Володимир син Петра і Анни (*01.09.1923 — † 01.09.1948), народився у селі Черничин Грубешівського повіту, в селянській родині, освіта — 2 класи гімназії. Рідний брат Сивака Євгена. Незакінчена школа. Після виселення українців з підгрубешівських сіл до України, він зорганізував невеликий відділ УПА, біля 25 осіб, що оперував у цій околиці. Сотенний, псевдо «Зірка», ст. бул., у сотні «Вовки-3». 18.01.1946 року потрапив у засідку НКВС в селі Масломичі. Засуджений Військовим судом і розстріляний в Любліні 01.09.1948. Похований ймовірно на комунальному цвинтарі при вул.Уніцка в Любліні.
  • СИВАК Євген (*16.02.1927 — † 26.02.1946, Ліскі), нар. 16 лютого 1927 р. в с. Черничин Грубешівського повіту у селянській родині. Рідний брат Сивака Володимира. Закінчив 7 класів гімназії в Сокалі, підстаршинську школу УПА на Волині у 1943 р. і старшинську школу УПА «Олені» в Карпатах у 1944 р., ст. віст. Повернувши в рідні сторони був призначений ройовим сотні «Вовки», псевдо «Гайда», у 1945 р. — інструктором у новій сотні «Вовки II». Двічі поранений — легко і тяжко, в засідці на «Юрченка». 2 лютого 1946 р. був назначений командиром пвд. «Вовки III». Загинув 26.02.1946 р., в бою з військами НКВС. Похований в урочищі Білосток біля села Ліскі, Грубешівського повіту на Холмщині разом з 41 побратимами, що загинули в цьому бою.

ГалереяРедагувати

Покинутий цвинтар православнийРедагувати

ЛітератураРедагувати

  • Літопис руський / Пер. з давньорус. Л. Є. Махновця / ред. О. В. Мишанич. — К. : Дніпро, 1989. — 591 с. — ISBN 5-308-00052-2.
  • Макар Юрій, Горний Михайло, Макар Віталій, Салюк Анатолій. Від депортації до депортації. Суспільно-політичне життя холмсько- підляських українців (1915—1947). Дослідження. Спогади. Документи. — nr 1. — Чернівці. : Букрек, 2011. — Т. 1. — 880 с. — ISBN 978-966-399-359-1.
  • Польсько-українські стосунки в 1942—1947 роках у документах ОУН та УПА / Володимир В’ятрович. — Львів : Центр Досліджень Визвольного Руху, 2011. — Т. 1,2. — 792 с. (Т.1), 576 с. (Т.2) с. — ISBN 978-966-1594-13-4.
  • Archiwum Chełmskie t. IV // Akcja burzenia cerkwi prawosławnych na Chełmszczyźnie i Południowym Podlasiu w 1938 roku – Uwarunkowania, przebieg, konsekwencje / Grzegorz Kuprianowicz. — 1. — Chełm : Prawosławna Diecezja Lubelsko – Chełmska; Towarzystwo Ukraińskie, 2009. — 384 с. — ISBN 978-83-927941-2-7.
  • Czerniczyn i Czerniczynek // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1880. — Т. I : Aa — Dereneczna. (пол.) — S. 823.
  • Hojda Tomasz. Ruch komunistyczny na Hrubieszowszczyźnie. Komunistyczna Partia Zachodniej Ukrainy na terenie powiatu Hrubieszowskiego 1924-1938. — nr 1. — Glaukopis, 2003. — С. 187-213.
  • Janeczek A. Osadnictwo pogranicza polsko-ruskiego. Województwo Bełzkie od schyłku XIV do początku XVII w. — Warszawa, 1993. — 338 с.
  • Niedźwiedź Ewa, Nidźwiedź Józef, Kalisz Jan, Panasiewicz Janusz. Dzieje gmin Zamojszczyzny. Tom X // Dzieje miejscowości gminy Hrubieszów, powiat hrubieszowski. — Hrubieszów-Zamość : Muzeum im. Stanisława Staszica w Hrubieszowi, 2010. — 232 с. — ISBN 978-83-896162-4-1.

ПриміткиРедагувати

  1. а б в GUS. Ludność w miejscowościach statystycznych według ekonomicznych grup wieku. Stan w dniu 31.03.2011 r. [Населення статистичних місцевостей за економічними групами віку. Стан на 31.03.2011]. Процитовано 12 серпня 2018. 
  2. Пошук поштових індексів польської пошти (пол.)
  3. A.Kokowski, S.Jastrębski, Dokumentacja oszaru AZP nr 88-94,Archiwum WUOZ w Lublinie, Delegatura w Zamościu;W.Mazurek, Dokumentacja oszaru AZP nr 87-94,Archiwum WUOZ w Lublinie, Delegatura w Zamościu; W.Koman, Dokumentacja oszaru AZP nr 88-95,Archiwum WUOZ w Lublinie, Delegatura w Zamościu
  4. а б Знахідка в зібраннях музею ім. Ст. Сташиця в Грубешові
  5. Koman Wiesław: Materiały kręgu kultur z ceramiką sznurową w Kotlinie Hrubieszowskiej i na Grzędzie Horodelskiej z badań w 1978—1983. Prace i Materiały Zamojskie [T. 2] 1989. s. 34-97.
  6. Niedźwiedź Józef, Koman Wiesław, Okolice Hrubieszowa w pradziejach i wczesnym średniowieczu, Hrubieszów 1996,s.90
  7. http://litopys.org.ua/litop/lit05.htm
  8. http://litopys.org.ua/litop/lit14.htm
  9. а б Henryk Stamirski; Powiat grabowiecki w 1472 roku, Hrubieszów 1968, s.42,s.15
  10. а б G.Jawor.Zaplecze osadnicze miasta w późnym średniowieczu, W: Dzieje Hrubieszowa, t. 1, pod red R. Szczygła, Hrubieszów 2006, s. 105.109
  11. A.Jabłonowski, Polska XVI wieku.Źródła Dziejowe, t. XVIII, Ziemie Ruskie, cz. 1, Warszawa 1902, s. 187
  12. а б в г д D.P.Tomczuk. Niegrodowe starostwo hrubieszowskie w XV—XVIII wieku, Lublin 2003,mps dr na UMCS w Lublinie, s.314,s.282
  13. Kat. Zab, z. IV, 4; Lustracja woj. ruskiego 1661/65 r., 280; Pol. XVI w., VII, cz. 1, 187; SG, I, 823; Skor., 30; Żereła, III, 100—101.
  14. а б в APL, Akta THR, sygn.17,s.1,s.2
  15. APL, Akta THR, sygn.137,s.3;APL, Akta THR, sygn.246,s.163-165
  16. APL, Akta THR, sygn.246,s.19-20
  17. APL, Akta THR, sygn.348,s.108,s.521,s.505
  18. Krystyna Wróbel-Lipowa. Na przełomie epok. Hrubieszów w Galicji Wschodniej (1772—1809).Hrubieszów 2006.s.153
  19. APL, Akta THR, sygn.348,s.18
  20. APL, Akta THR, sygn.628,s.99
  21. APL, Akta THR, sygn.631,s.34
  22. а б в г Bujak, Franciszek (1875-1953). Towarzystwo Hrubieszowskie Staszica. — Zamość. : Zygmunt Pomarański i Spółka, 1921.
  23. Księga Adresowa Polski (wraz z w. m. Gdańskiem) dla handlu, rzemiosł i rolnictwa;Warszawa; Towarzystwo Reklamy Międzynarodowej Sp. z o.o. Jener Reprez. Rudolf Mosse; Zakłady Graficzne «Bibljoteka Polska», Bydgoszcz, 1928
  24. Український щоденник «Свобода», Jersey City; USA, 09.02.1925, № 32
  25. Archiwum Pantwowe w Lublinie, jedn. 1499, syg. 3204
  26. Expres Wieczorny Ilustrowany. — nr.61. — Łódź. : Republika sp. z ogr.odp, 02.03.1933. — 8. с.
  27. Згідно методології GUS працездатний вік для чоловіків становить 18-64 років, для жінок — 18-59 років GUS. Pojęcia stosowane w statystyce publicznej [Терміни, які використовуються в публічній статистиці]. Процитовано 14 серпня 2018. 
  28. Akta Towarzystwa Rolniczego Hrubieszowskiego.Archiwum Państwowe w Lublinie, sygn.322,s.1
  29. Rzemieniuk, Florentyna. Unickie szkoły początkowe w Królestwie Polskim i w Galicji, 1772-1914. — 1. — Lublin : Tow. Nauk. Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1991. — 348 с. — ISBN 8385291075.
  30. Памятная книжка Люблинской губернии. 1897 г. стр. 193
  31. Макар Юрій, Горний Михайло, Макар Віталій. Від депортації до депортації. Суспільно-політичне життя холмсько- підляських українців (1915—1947). Дослідження. Спогади. Документи. — Чернівці. : Букрек, 2014. — Т. Т2. — 900 с. — ISBN 978-966-399-359-1.
  32. Jerzy Doroszewski. Ukraińskie organizacje oświatowe na Lubelszczyźnie w latach 1918-1939. — Warszawa : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1997. — 101 с.
  33. Український щоденник «Свобода», Jersey City; USA,14.08.1940, № 189
  34. Andrzej Gil. Prawosławna Eparchia chełmska do 1596 roku. — Lublin-Chełm, 1999. — 260 с.
  35. Ks.M.Zahajkiewicz, Diecezja Lubelska. Informator historyczny i administracyjny, Wyd. Kurii biskupiej, Lublin 1985; ss. 493, s.176
  36. Lustracja województwa ruskiego 1661—1665, cz. III. Ziemia halicka i chełmska. Wyd. E. i K. Arłamowscy i W. Kaput. Ossolineum 1976, s. 280
  37. Chełmski Konsystorz Greckokatolicki http://szukajwarchiwach.pl/35/95/0/6/162/skan/full/a8cMuqn4eoVZnaRI2XI8LQ
  38. Kołbuk Witold. Kościoły wschodnie w Rzeczypospolitej około 1722 roku. — Lublin., 1998.
  39. Jan Górak. Nieznane dworki Lubelszczyzny. — Lublin. : Studia i Materiały Lubelskie, 1986.
  40. APL ChKG sygn. 35/95/0/6/172, k.2
  41. Chełmski Konsystorz Greckokatolicki.Stan diecezji chełmskiej 1816 r.: http://szukajwarchiwach.pl/35/95/0/6/147/skan/full/U5zQC9EVvVmfkuK8ueJdng
  42. Radomiński, Jan Alojzy (1789-1864). Rocznik Instytutów Religijnych i Edukacyjnych w Królestwie Polskiém. R. 2 (1826/1827). — 1. — Warszawa : Wyd. Jan Radomiński, 1827.
  43. Rzemieniuk, Florentyna. Unici Polscy: 1596—1946. Siedlce: Florentyna Rzemieniuk, 1998.s.80
  44. Chełmski Konsystorz Greckokatolicki http://szukajwarchiwach.pl/35/95/0/6/163/skan/full/LndsECfEo37t-f0j14RTSw
  45. Katalog zabytków sztuki w Polsce. Województwo lubelskie., Powiat hrubieszowski //  — Warszawa : Instytut Sztuki PAN, 1964. — Т. VIII.
  46. «Gazeta Narodowa» We Lwowie, Nr. 85, Niedzieła dnia 6. Kwietnia 1873,s.2
  47. а б Sebowicz Mikołaj. Materiały do dziejów upadku Unii dyecezyi Chełmskiej. — Nr 304,Nr 308. — Warta(tygodnik), 1880. — Т. R.6. — 3137,3169. с.
  48. Sebowicz Mikołaj. Schyzma i jej apostołowie z okoliczności ostatnich prześladowań w Dyecezyi Chełmskiej. — Nr 31. — Kraków : Wiarus, 1874. — 51-52. с.
  49. J. Lewandowski. Na pograniczu. Polityka władz państwowych wobec unitów Podlasia i Chełmszczyzny 1772-1875. — I. — Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1996. — 155. с. — 930+70. прим. — ISBN 83-227-0898-X.
  50. AAL.Rep 60 IVb 231a,57
  51. Por.AAL.Rep 61 VI 10, Kwestionariusze z poszczególnych dekanów
  52. AAL.Rep 61 ХІI 1, 147
  53. AРL.SH, syg.436,56
  54. Pelica G.J. Kościół prawosławny w województwie lubelskim (1918–1939). — Lublin. : Fundacja Dialog Narodów, 2007. — ISBN 978-83-925882-0-7.
  55. AMP.sygn.961, Wykaz gruntów cerkiewnych na terenie archidiecezji warszawskiej z roku 1936
  56. http://www.kholm1938.net/
  57. AMP.sygn.1318, Sprawozdanie z działalności misyjnej w parafii Czerniczyn za marzec 1939r.,APL, SH, sygn.483,79;APL SH, sygn.522,60nn
  58. Agnieszka Jamroż. Organizacja kościoła prawosławnego na terenie powiatu hrubieszowskiego w okresie międzywojennym. // Rocznik historyczno archiwalny. — 1998. — Т. XIII. — 83-90 с.
  59. Холмський церковний календар на 1944 рік.-С.39
  60. APL.Oddział w Chełmie. — Sygn.96 bez paginacji;Наше слово. -Варшава. 2007. — 4 лютого. — С.4.
  61. Документи. // Над Бугом і Нарвою. Український часопис Підляшшя. — №3(4). — Bielsk Podlaski., 1992. — 31. с.
  62. APL, PWRN, WdsW,124,Pismo PPRN w Hrubieszowie do PWRN w Lublinie,13.05.1953r.,b.p.
  63. APL, PWRN, WdsW,242,Pismo PWRN w Lublinie do UdsW w Warszawie,20.06.1962r.,k.12
  64. Wacław Jaroszyński. Siedem wieków Grabowca. — I. — Lublin : Lubelskie, 1991. — 930+70. прим. — ISBN 83-222-0561-9.
  65. Памятная книжка Люблинской губернии 1911 г.
  66. Памятная книжка Люблинской губернии 1884 г.
  67. Памятная книжка Люблинской губернии 1889 г.
  68. Памятная книжка Люблинской губернии 1892 г.
  69. Hierarchia i kler kościoła prawosławnego w granicach II Rzeczypospolitej i Polski powojennej w XIX—XXI wieku, ks. Grzegorz Sosna i m. Antonina Troc-Sosna, Ryboły 2012
  70. H.Smalej, op.cit.,s.87
  71. M. Sawa, Cmentarz prawosławny w Czerniczynie
  72. а б Lewandowski J.: Powiat hrubieszowski w okresie I wojny. «Biuletyn TRH», 1979, nr 4,s.9
  73. Щетинина Анна Сергеевна. Система учета беженцев на юге Западной Сибири (1915—1920 гг.), Работа выполнена при поддержке РГНФ, проект № 05-01-01281а. Алтайский государственный университет, исторический факультет, г. Барнаул, Россия
  74. ЦХАФ АК. Ф.Р-10. Оп.4. Д.5. Л.1.Секция «История» 95
  75. Макар Юрій, Горний Михайло, Макар Віталій, Салюк Анатолій. Від депортації до депортації. Суспільно-політичне життя холмсько- підляських українців (1915—1947). Дослідження. Спогади. Документи. — Чернівці. : Букрек, 2011. — Т. Т1. — 880 с. — ISBN 978-966-399-359-1.
  76. Холмська Русь.-1917-2липня;Пастернак Є.Назв.праця-С.149-150
  77. Газета «Наше Слово», Варшава,23.11.1958
  78. а б APL, SPH. Miesięczne sprawozdania sytuacyjne Urzędu Wojewódzkiego Lubelskiego z ruchu wywrotowego,zawodowego oraz stanu bezpieczeństwa za rok 1932, sygn. 58, к.5. — 1932.
  79. APL, sygn. 58, k. 9.
  80. МАКАР Юрій, ГОРНИЙ Михайло, МАКАР Віталій. Від депортації до депортації. Суспільно-політичне життя холмсько-підляських українців (1915—1947). Дослідження. Спогади. Документи. Том 2. — Чернівці: Букрек, 2014. — 900 с. : іл. ISBN 978-966-399-359-1.ISBN 978-966-399-577-9 (Т. 2)
  81. Zygmunt Mankowski.  — Lublin. : Wydawnictwo Lubelskie, 1988. — 547. с. — ISBN 83-222-0446-9.
  82. Piper F., Strzelecka I.  — Oświęcim. : Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau, 2009. — Т. I. — 563. с.
  83. LAC.-27R/6531-0-8-E(MG31.D203).-Vol.25F.16
  84. http://forum.ottawa-litopys.org/documents/doc0801_u.htm
  85. 1947 Пропам'ятна книга / Богдан Гук. — Варшава. : Тирса, 1997. — 647. с.
  86. AIPN Lu,0201/2,Zestawienie statystyczno-opisowe dotyczące organizowania się Urzędu Bezpieczeństwa i pracy oraz wrogiej działalności reakcji na terenie pow. Hrubieszowskiego 1944—1960 r.,b.d.,k.3
  87. Archiwum Ь. KCKP(b)U. -F.1.- Ор. 23. — Spr. 1469. — Ark. 62-76.
  88. APL, UWL, WSP,194,Raport sytuacyjny wojewódzkiego komendanta MO z terenu województwa lubelskiego za okres od 25.10-05.11.1945 r.,b.d.,k.75
  89. Угода між Урядом Української Радянської Соціалістичної Республіки і Польським Комітетом Національного визволення про евакуацію українського населення з території Польщі і польських громадян з території УРСР
  90. ЦДАГО України. — Ф.1. — Оп.23. — Спр.1469. — Арк.15, 53–54; ЦДАВОВУ України. — Ф.4959. — Оп.1. — Спр.10. — Арк.13–14, 34–39; Депортації. Т.1. — Док. 158, 160, 166; Депортації. Т.2. — Док. 43.
  91. APL, UWL, WSP,196,Meldunek komendanta powiatowego MO w Hrubieszowie do KW MO w Lublinie 19.V.1945 r.p.
  92. Ibidem, k. 376. Dane pochodzą z przesłuchania Bogusława Świdzińskiego, Rejonowego Przedstawiciela do Spraw Ewakuacji w Hrubieszowie
  93. Олександр Лисенко, Марина Лобода. Переселення поляків та українців 1944–1946. — Варшава., 2011. — 590. с.
  94. Літопис Української Повстанської Армії. // Тактичний відтинок УПА 28-й «Данилів». Холмщина і Підляшшя: Док. і матеріали / Ред. П.Й. Потічний. — Торонто-Л. : НАН України, Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, 2003. — Т. 39. — 1058. с. — ISBN 966-7861-02-3.
  95. K.Urban, Z dziejów Kościoła prawosławnego…,s.167-168
  96. Lubelski Dziennik Wojewódzki.Lublin, 01 grudnia 1950r.Nr 12/23,poz.266-267.Str.242-244.
  97. AIPN,00231/92,Meldunek sytuacyjny sztabu GO 3 DP do dowódcy GO «Wisła» za 16.VI.1947 r.,k.64
  98. K. Miroszewski. Cenytalny Obóz Pracy Jaworzno (podobóz ukraińsaki) (1947-1949). — Katowice., 2001. — 164. с.
  99. Grzegorz Hryciuk, Małgorzata Ruchniewicz, Bożena Szaynok, Andrzej Żbikowski. Wysiedlenia, Wypędzenia i Ucieczki 1939-1959. Atlas Ziem Polski. — Warszawa. : Demart S.A, 2008. — 240. с. — ISBN 978-83-7427-391-6.
  100. 1947 Пропам'ятна книга / Богдан Гук. — Варшава. : Тирса, 1997. — 647. с.
  101. Eugeniusz Misiło. Akcja «Wisła» 1947. — Warszawa. : Archiwum Ukraińskie, 2003. — 1246. с. — ISBN 9788393542901.
  102. AIPN Lu,08/260,Odpis meldunków grup ORMO, sierpień 1947 r.,k.54;AIPN Lu 043/9, Akta WUBP w Lublinie, Sprawozdanie Sekcji 1 Wydziału III WUBP w Lublinie do Wydziału I Departamentu III MBP w Warszawie za okres 1-31.VIII.1947 r., 8.IX.1947 r.,k.57
  103. GUS: Ludność — struktura według ekonomicznych grup wieku. Stan w dniu 31.03.2011 r.
  104. http://esu.com.ua/search_articles.php?id=36122
  105. Архівована копія. Архів оригіналу за 30 березень 2010. Процитовано 13 травень 2019. 
  106. База данных о жертвах репрессий Харьковской обл.(Украина)
  107. http://www.los.org.pl/index.php?glowna=publicystykaszczegoly&idealny=66

ПосиланняРедагувати