Відкрити головне меню

http://www.imdb.com/name/nm0000081/?ref_=fn_al_nm_5 Користувач:Yasnodark/Чернетка3 http://www.european-athletics.org/ http://www.eurovisionsports.tv/

Позиція Ім'я та прізвище українською Ім'я, прізвище та по-батькові українською Англійська Французька Російська Іспанська Німецька Китайська Арабська Португальська Японська Польська Італійська Турецька Шведська Нідерландська В'єтнамська Есперанто Латина Волапюк Інтелінгва Санскрит Хінді Фарсі Курдська Узбецька Бенгальська Пенджабі Урду Телугу Тамільська Тайська Індонезійська Малайська Себуано Варайська Корейська Іврит Грецька Болгарська Румунська Чеська Суахілі Йоруба Амхара Малагасійська !
[[]] [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
1 Тарас Шевченко Шевченко Тарас Григорович (en:Taras Shevchenko) (fr:Taras Chevtchenko) (ru:Шевченко, Тарас Григорьевич) (es:Tarás Shevchenko) (de:Taras Schewtschenko) (zh:塔拉斯·赫里霍罗维奇·谢甫琴科) (ar:تاراس شيفتشينكو) (pt:Taras Shevchenko) (jp:タラス・シェフチェンコ) (pl:Taras Szewczenko) (it:Taras Hryhorovyč Ševčenko) (tr:Taras Şevçenko) (sv:Taras Sjevtjenko) (nl:Taras Sjevtsjenko) (vi:Taras Hryhorovych Shevchenko) (eo:Taras Ŝevĉenko) (la:Tarasius Ševčenko) (vi:) (ie:) (hi:) (fa:تاراس شوچنکو) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:) (hi:)
2 Ярослав Мудрий Рюрикович Ярослав Володимирович (en:Yaroslav the Wise) (fr:Iaroslav le Sage) (ru:Ярослав Владимирович Мудрый) (es:Yaroslav I el Sabio) (de:Jaroslaw der Weise) (zh:智者雅罗斯拉夫) (ar:ياروسلاف الحكيم) (pt:Jaroslau I, o Sábio) (jp:ヤロスラフ1世) (pl:Jarosław I Mądry) (it:Jaroslav I di Kiev) (tr:I. Yaroslav (Kiev Büyük Knezi)) (sv:Jaroslav I av Kiev) (nl:Jaroslav de Wijze) (vi:) (eo:Jaroslavo la Saĝa) (la:Iaroslaus I Sapiens) (vi:) (hi:) (fa:یاروسلاو خردمند)
3 Іван Франко Франко Іван Якович (en:Ivan Franko) (fr:Ivan Franko) (ru:Франко, Иван Яковлевич) (es:Iván Franko) (de:Iwan Franko) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:イヴァン・フランコー) (pl:Iwan Franko) (it:Ivan Franko) (tr:) (sv:Ivan Franko) (nl:Ivan Franko) (vi:) (eo:Ivan Franko) (la:Ioannes Franko) (vo:) (hi:) (fa:)
4 Юрій Дрогобич Котермак Юрій Михайлович (en:Yuriy Drohobych) (fr:Youri Drohobytch) (ru:Юрий Дрогобыч) (es:) (de:Jurij Drohobytsch) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:Jerzy Kotermak) (it:Jurij Drohobyč) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:Jurij Drohobiĉ) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
5 Михайло Максимович Максимович Михайло Олександрович (en:Mykhaylo Maksymovych) (fr:Mikhaïl Maximovitch) (ru:Максимович, Михаил Александрович) (es:) (de:Mychailo Maxymowytsch) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:Michail Maksimovitj) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
6 Юрій Кондратюк Шаргей Олександр Гнатович (en:Yuri Kondratyuk) (fr:Alexandre Chargueï) (ru:Кондратюк, Юрий Васильевич) (es:Yuri Kondratiuk) (de:Juri Wassiljewitsch Kondratjuk) (zh:尤里·康德拉图克) (ar:) (pt:Yuri Kondratyuk) (jp:) (pl:) (it:) (tr:Yuri Kondratyuk) (sv:) (nl:) (vi:Yuri Kondratyuk) (eo:) (la:Georgius Kondratjuk) (vo:) (hi:) (fa:)
7 Серж Лифар Лифар Сергій Михайлович (en:Serge Lifar) (fr:Serge Lifar) (ru:Лифарь, Серж) (es:Serge Lifar) (de:Sergei Michailowitsch Lifar) (zh:) (ar:) (pt:Serge Lifar) (jp:セルジュ・リファール) (pl:Serge Lifar) (it:Serge Lifar) (tr:) (sv:Serge Lifar) (nl:Serge Lifar) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
8 Сергій Корольов Корольов Сергій Павлович (en:Sergei Korolev) (fr:Sergueï Korolev) (ru:Королёв, Сергей Павлович) (es:Serguéi Koroliov) (de:Sergei Pawlowitsch Koroljow) (zh:谢尔盖·帕夫洛维奇·科罗廖夫) (ar:سيرجي كوروليوف) (pt:Sergei Korolev) (jp:セルゲイ・コロリョフ) (pl:Siergiej Korolow) (it:Sergej Pavlovič Korolëv) (tr:Sergey Korolyov) (sv:Sergej Koroljov) (nl:Sergej Koroljov) (vi:Sergey Pavlovich Korolyov) (eo:Sergej Korolov) (la:Sergius Korolëv) (vo:) (hi:) (fa:سرگئی کارالیوف)
9 Павло Вірський Вірський Павло Павлович (en:Pavlo Virsky) (fr:) (ru:Вирский, Павел Павлович) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
10 Володимир Вернадський Вернадський Володимир Іванович (en:Vladimir Vernadsky) (fr:Vladimir Vernadski) (ru:Вернадский, Владимир Иванович) (es:Vladímir Vernadski) (de:Wladimir Iwanowitsch Wernadski) (zh:弗拉基米尔·伊万诺维奇·维尔纳茨基) (ar:فلاديمير فرنادسكي) (pt:Vladimir Vernadsky) (jp:ウラジミール・ベルナドスキー) (pl:Władimir Wiernadski) (it:Vladimir Ivanovič Vernadskij) (tr:) (sv:Vladimir Vernadskij) (vi:) (nl:Vladimir Vernadski) (eo:Vladimir Vernadskij) (la:Vladimirus Vernadskij) (vo:) (hi:) (fa:)
11 Джордж Гамов Гамов Георгій Антонович (en:George Gamow) (fr:George Gamow) (ru:Гамов, Георгий Антонович) (es:George Gamow) (de:George Gamow) (zh:乔治·伽莫夫) (ar:جورج جاموف) (pt:George Gamow) (jp:ジョージ・ガモフ) (pl:George Gamow) (it:George Gamow) (tr:George Gamow) (sv:George Gamow) (nl:George Gamow) (vi:George Gamow) (eo:) (la:Georgius Gamov) (vo:) (hi:) (fa:جرج گاموف)
12 Данило Заболотний Заболотний Данило Кирилович (en:Danylo Zabolotny) (fr:) (ru:Заболотный, Даниил Кириллович) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:Daniel Zabolotnyj) (vo:) (hi:) (fa:)
13 Михайло Грушевський Грушевський Михайло Сергійович (en:Mykhailo Hrushevsky) (fr:Mykhaïlo Hrouchevsky) (ru:Грушевский, Михаил Сергеевич) (es:) (de:Mychajlo Hruschewskyj) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:ムィハーイロ・フルシェーウシクィイ) (pl:Mychajło Hruszewski) (it:ムィハーイロ・フルシェーウシクィイ) (tr:) (sv:Mychajlo Hrusjevskyj) (nl:) (vi:) (eo:Miĥajlo Hruŝevskij) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
14 Володимир Івасюк Івасюк Володимир Михайлович (en:Volodymyr Ivasyuk) (fr:Volodymyr Ivasyuk) (ru:Ивасюк, Владимир Михайлович) (es:Volodymyr Ivasiuk) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:Wołodymyr Iwasiuk) (it:Volodymyr Ivasjuk) (tr:) (sv:) (nl:Wołodymyr Iwasiuk) (eo:) (la:Vladimirus Ivasjuk) (vo:) (hi:) (fa:)
15 Василь Каразин Каразин Василь Назарович (en:Vasily Karazin) (fr:Vassili Karazine) (ru:Каразин, Василий Назарович) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:Vasilij Karazin) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
16 Іван Пулюй Пулюй Іван Павлович (en:Ivan Puluj) (fr:) (ru:Пулюй, Иван Павлович) (es:) (de:Johann Puluj) (zh:) (ar:) (pt:Ivan Pulyui) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:ایوان پولیوی)
17 Олександр Довженко [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
18 Іван Пінзель [[]] (en:) (fr:) (ru:Пинзель, Иоганн Георг) (es:) (de:Johann Puluj) (zh:) (ar:) (pt:Ivan Pulyui) (jp:) (pl:Iwan Puluj) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
19 Степан Рудницький [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
21 Євген Чукарин Чукарін Віктор Іванович (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
21 Григорій Сковорода [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
22 Олесь Гончар [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (hi:) (fa:)
23 Ігор Сікорський [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
24 Владислав Городецький [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
25 Микола Леонтович [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
26 Ілля Рєпін [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
27 Борис Патон [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
28 Микола Стражеско [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
29 Іван Мазепа [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
30 Дмитро Бортнянський [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (eo:) (vi:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
31 Валерій Лобановський [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
32 Микола Рерих [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
33 Олександр Архипенко [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
34 Олександр Палладин [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
35 Лесь Курбас [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
36 Василь Стус [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
37 Іван Піддубний [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
38 Микола Миклухо-Маклай [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
39 Микола Холодний [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
40 Максим Березовський [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
41 Степан Тимошенко [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
42 Михайло Остроградський [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
43 Данило Галицький [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
44 Левко Лук'яненко [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
45 Ігор Турчин [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
46 Олександр Поль [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
47 Пантелеймон Куліш [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
48 Богдан Хмельницький [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
49 Павло Русин [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
50 Теодосій Добжанський [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
51 Михайло Волобуєв [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
52 Володимир Даль [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
53 Ілля Мечников [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
54 Лев Писаржевський [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
55 Микола Терещенко [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
56 Микола Гулак [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
57 Іван Миколайчук [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
58 Юрій Лисянський [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
59 Микола Скрипник [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
60 Микола Амосов [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
61 Олесь Гончар [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
62 Микола Боголюбов [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
63 Іван Кавалеридзе [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
64 Лев Вигоцький Виготський Лев Семенович (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
65 Федір Вовк [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
66 Дмитро Донцов [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
67 Пилип Орлик [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
68 Василь Сухомлинський [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
69 Микола Костомаров [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
70 Єгор Ковалевський [[]] (en:) (fr:) (ru:Ковалевский, Егор Петрович) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
71 Володимир Мономах [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
72 Дмитро Яворницький [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
73 Богдан Ступка [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
74 Віктор Глушков [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
75 Антон Думанський [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
76 Михайло Птуха [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
77 Йосип Тимченко [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
78 Костянтин Воблий [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
79 Олександр Богомолець [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
80 Максим Ковалевський Ковалевский Максим Максимович (en:) (fr:) (ru:Ковалевский, Максим Максимович) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
81 Георгій Висоцький Висоцький Георгій Миколайович (en:) (fr:) (ru:Высоцкий, Георгий Николаевич) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
82 Ігнатій Лукасевич [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
83 Павло Загребельний [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
84 Павло Скоропадський [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (hi:) (fa:)
85 Олесь Бердник [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
86 Сергій Бубка [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
87 Казимир Малевич [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
88 Архип Куїнджі [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
89 Микола Лукаш [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
90 Михайло Драгоманов (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
91 Микола Лисенко [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
92 Степан Бандера [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
93 Костянтин Василь Острозький Острозький Василь Костянтинович (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
94 Микола Пирогов [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
95 Валентин Манкин [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
96 Павло Попович [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
97 Володимир Горовиць [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
98 Володимир Кубійович [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
99 Агатангел Кримський [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
100 Олександр Бродський [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
101 Іван Нечуй-Левицький [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
102 Андрей Шептицький [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
103 Павло Тутковський [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
104 В'ячеслав Чорновіл (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
105 Остап Вишня [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
106 Леонід Кравчук [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
107 Валентин Глушко [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
108 Святослав Вакарчук [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
109 Володимир Дахно [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
110 Юрій Іллєнко [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)
111 Дмитро Вишневецький [[]] (en:) (fr:) (ru:) (es:) (de:) (zh:) (ar:) (pt:) (jp:) (pl:) (it:) (tr:) (sv:) (nl:) (vi:) (eo:) (la:) (vo:) (ie:) (sa:) (hi:) (fa:) (ckb:) (uz:) (bn:) (pa:) (ur:) (te:) (ta:) (th:) (id:) (ms:) (ceb:) (war:) (co:) (he:) (el:) (bg:) (ro:) (cs:) (sw:) (yo:) (am:) (mg:)

Автори порталів:Користувач:ZZZico,Користувач:Lorry,Sanya3,,Незалежний дописувач,Silin2005,Гриць,Gutsul, Ykvach,Helgi,Sergiy O.,Klepkoilla,Микола Бакаєв,Bodyk13,VlAleVas,SamOdin,Krupski Oleg,InkBoB, Користувач:,Іра Омелич,MaryankoD,Lystopad ,Olegvdv68,Dim Grits,,AS,Alex79,Gromko,Grinpin,Birczanin,YarikUkraine ,Lukian,Bohdan p,Алтухов Сергей,Yevhen,Askold,SkeinProject,Gerbeda,Артем В. Коновалов,,Віщун,Friend, Микола Мороз,Dimant ,Aced,Olegvdv68,Juriy tyshkun,Demetrios,MayorQuimby, Impro,Grin00000,AndriiKhmelkov,!-ArtMaster,Erud,Taras Z,StSasha,Roman Z,Olegzima, Vovk,Lvova,Oleksii0,Генек,Корінь,Kamelot, 日本地理,Perohanych, Xkbz, Mcoffsky,Грищук ЮН,Misha motsniy,Вальдимар,Tttaaannne,Ketrin,Антон патріот,Treak,Olmi, Ельдар позниш ,TheLotCarmen,Ser GoDo, KuRaG,Oleksiy.golubov,IrynaMus,Zakarpattya,George Chernilevsky,,,Ser GoDo,Temporary , Даринка Когутяк,Сіверян,Taromsky,UAWeBe,Бахтін,+Jonson,Leonst, 193.84.22.98,
















Даґлас Едамс "Путівник, для тих, хто подорожує автостопом по Галактиці":

Цитата перша "На околиці села, на пагорбі, стояв дім. Фасадом він був повернутий до безкраїх нив Західної Англії. Звичайний цегляний будинок - нічого особливого: старий будинок, якому років із тридцять. Чотири вікна його були розташовані ніби навмисне так, щоб не викликати захвату у випадкового перехожого. Артур Дент був власником цього будинку і тому цей витвір архітектурного мистецтва так-сяк його влаштовував. Він жив у будинку майже три роки. Раніше мешкав у Лондоні, але виїхав звідти. Місто дратувало Артура. Йому було років тридцять, він був високий, чорнявий, і його весь час переслідувало почуття внутрішнього розладу. Артура непокоїло питання - з якої це причини люди завжди цікавляться, чому в нього такий занепокоєний вигляд. Артур працював на місцевій радіостанції й запевняв своїх друзів, що його робота набагато цікавіша, ніж вони можуть уявити. Та певно воно так і було: більшіть Артурових друзів працювали в рекламі.

У ніч із середини на четвер пішов дощ, путівець розвезло. На ранок визирнуло яскраве сонце і його проміння востаннє осяяло оселю Дента. Місцева рада не попередила господаря будинку, що має намір розгорнути будівництво проїзду.

- Вставайте, містере Дент, - сказав він, - не робіть дурниць. Не будете ж ви, справді, лежати тут до скону віків. - Л. Просер спробував надати очам зловісного блиску, але йому це не вдалося. Містер Просер переніс центр ваги із лівої ноги на праву, та легше йому не стало. Упевненість у тому, що ця затія - марна справа, міцнішала з кожною хвилею. Головне за такої ситуації - не втратити почуття власної гідності.

- Пропоную вам заклад, - Артур хлюпнув на нього грязюкою, - хто заржавіє першим: я чи ваш бульдозер. - Гадаю, що вам краще не чинити опір, - сказав містер Просер, крутячи на голові хутрову шапку. - Проїзд однаково буде збудований! - Цікаво, - Артур тягнув час, - кому потрібен ваш проїзд? - Себто як “кому потрібен”, - містер Просер зібрався насваритися на нього пальцем, потім передумав і засунув руку в кишеню. - Нам необхідно будувати дороги. Проїзди - це такі пристосування, які допомагають одним людям дуже швидко переміщатися із пункту А в пункт Б, а іншим - із пункту Б в пункт А. Мешканці пункту В, який міститься між А і Б, можуть до нестями ламати голову над питанням, що такого особливого е в пункті А, коли туди прямує стільки бажаючих із Б, і чим це знаменитий Б, який притягує, мов магнітом, стількох мешканців пункту А. Як було б добре, думають мешканці пункту В, коли б люди раз і назавжди обрали собі місце проживання і не гасали по світу. Містер Просер хотів би опинитись у пункті Г. Цей пункт був розташований далеко від пунктів А, Б і В. Він би волів мати там затишний будиночок і прикрасив би його своєю колекцією бойових сокир. А свій час проводив би у пункті Д, тобто в найближчій до пункту Г пивній. Л. Просер навіть знав, де б він розмістив колекцію - над вхідними дверима. Його дружина скорше віддала б перевагу виткій троянді, але він наполягав на сокирах. Сокири він любив понад усе на світі. А нині посмішки бульдозеристів укидали його в жар. Містер Просер переніс центр ваги із лівої ноги на праву, та легше йому не стало. Упевненість у тому, що ця затія - марна справа, міцнішала з кожною хвилею. Головне за такої ситуації - не втратити почуття власної гідності.

- Послухайте, Денте, - містер Просер перейшов у наступ, - у вас було доволі часу, щоб подати скаргу. - Доволі часу, - ревнув Артур. - Та я вперше почув про це учора; приперся якийсь роботяга, і коли я запитав його, чи не прийшов він вимити вікна, він сказав, що прийшов зносити будинок. Звичайно, він не одразу зізнався. Ні, спочатку він вимив кілька вікон і злупив із мене п’ятірку. - Але ж плани реконструкції було вивішено в нашій конторі дев’ять місяців тому. - Звичайно ж. Тільки-но я почув новину, як одразу пішов прямісінько туди. Мені здається, ви не дуже їх рекламували. Нікого про них не повідомили. - Вони висіли на стенді... - На стенді? Мені довелося перевернути догори дном вашу богадільню, перш ніж я знайшов їх на горищі... - Саме там у нас дошка оголошень. - ...з ліхтариком. - Мабуть, не стало електрики. - Цього разу світло зникло разом із східцями. - Яка різниця. Врешті-решт, ви ж знайшли план.

- Так, - погодився Артур, - знайшов. Він був запхнутий у розбитий унітаз, який у свою чергу був похований під купою мотлоху в найтемнішому закутку горища. Там на дверях табличка “Обережно, леопарди”. У небі пропливла хмаринка. Вона кинула тінь на Артура Дента, що незворушно лежав у холодній грязюці. Вона кинула тінь на дім Артура Дента. - Вашу халупу важко розцінювати як пам’ятник архітектури, - насупився містер Просер. - Можете називати мій дім як завгодно. Від цього він не стане подобатися мені менше. - Ось бачите, проїзд вам сподобається ще більше. - О, замовкніть на милість, - мовив Артур Дент, - замовкніть і котіться звідси подалі. Та прихопіть із собою цей проклятущий проїзд. Ви дієте протизаконне і чудово це розумієте. Містер Просер роззявив рота, хапаючи повітря. В його уяві виникла незбагненна для його розуму, але приємна для його душі картина. Яскраве полум’я пожирало будинок Артура Дента, а сам він, лементуючи, тікав геть, поміж лопаток стирчали три списи. Останнім часом подібні видіння досить часто з’являлися містеру Просеру, що, однак, не дуже його тішило. От і зараз він так рознервувався, що, заїкаючись, не міг вимовити ані слова. - Послухайте, Денте... - спромігся сказати він зрештою. - Що ще? - запитав Артур. - Як ви гадаєте, чи дуже постраждає цей бульдозер, якщо я візьму і проїдусь прямісінько по вас? - Думаю, що дуже, - відповів Артур. - Помиляєтесь, зовсім ні, аніскільки не постраждає, - гаркнув містер Просер і пішов геть, дивуючись, чому його мозок заполонили тисячі кіннотників.

За дивним збігом обставин слова “зовсім ні” були б відповіддю на запитання: чи підозрював Артур, що його найближчий друг походить не від мавпи, що він виходець з однієї маленької планети неподалік зірки Бетельгейзе, а зовсім не з Гілдфорда, як сам запевняв. Артур Дент не мав щонайменшого уявлення про зірку Бетельгейзе. Його приятель прилетів на Землю майже п’ятнадцять років тому й майже одразу увійшов у місцевий світ. Усі ці роки він досить вдало прикидався безробітним актором. Його звали Форд Префект. Він сам обрав собі це ім’я, - на його думку таке, що найменше привертає увагу. Зовнішністю Форд Префект також не дуже вирізнявся. Руде, трохи кучеряве волосся він зачісував назад. Шкіра - тонка й прозора - так щільно обтягувала обличчя, що, здавалося, ось-ось трісне. У цьому обличчі, безсумнівно, було щось незвичайне, але ніхто не міг сказати, що саме. Можливо, застиглий погляд, що від нього у співрозмовника починали сльозитися очі. Можливо - надто широка посмішка, від якої здавалося, що він ладен вчепитися вам у горлянку. Нові приятелі вважали Форда екстравагантним, але не здатним когось образити, диваком і випивакою, одне слово, ексцентричною людиною. Форд полюбляв, наприклад, з’являтися непрошеним на університетську вечірку, напивався там і починав суперечку з астрофізиками, беручи їх на глузи. Закінчувалося це тим, що його виганяли втришия."


.........................................................................................

Цитата друга: "Посеред хаосу лиш один чоловік стояв, заткнувши берушами вуха, й дивився на небо з глибоким сумом. Він один знав, що діється. Знав це з тієї миті, коли серед ночі його розбудив інфрадельтахвильовий датчик. Як довго він чекав цього! Але коли сигнал був розкодований, жах заполонив його серце. Із усієї множини розумних рас, які населяли Галактику й могли б принести планеті Земля прогрес і процвітання, він менш за все хотів, щоб це були вогони. Зрештою, кінець невизначеності. Він знає, що робити. Тільки-но корабель вогонів просвистів над головою, він розстібнув сумку. На долівку вивалились сценарій “Йосип і чарівний плащ” та рукопис “Нового Священного Письма”. Більше вони йому не знадобляться. Він був готовий. Повністю, Він знав, де його рушник. На Землі запала тиша. І це було навіть гірше, ніж гуркіт. На якийсь час усе завмерло. Величезні кораблі зависли над найбільшими державами. Непорушно вони висіли в небі, здоровезні, важкі, як гори, наче виклик законам природи. Сам факт їхньої присутності викликав нервовий шок. Адже кораблі висіли у небі, заперечуючи тим самим встановлені норми й звичні закони. Цеглини не літають. Нарешті щось клацнуло, зашурхотіло, ніби вітерець серед листя. Це самовільно увімкнулись усі комплекси хай-фай, усі радіоточки, телевізори, касетники, радіотранслятори, репродуктори, автомобільні радіоприймачі. Кожна порожня консервна бляшанка, урна, вікно, пральна машина, кружка, кожен шматочок металу запрацював як резонатор. Перед тим, як перестати існувати, Земля перетворилася на єдину гігантську акустичну систему. Але не для трансляції концерту чи шоу, а для передачі короткого повідомлення.

- ЛЮДИ ЗЕМЛІ, ПРОШУ ВАШОЇ УВАГИ, - пролунав голос. І найостанніші скептики заридали - настільки висока була якість квадрофонічного звуку з непомірне малим рівнем спотворення. - ГОВОРИТЬ ПРОСТЕТНИК ВОГОН ДЖЕЛТЦ-ЧЛЕН ГАЛАКТИЧНОГО КОМІТЕТУ ПЛАНУВАННЯ ТА РОЗВИТКУ, - вів далі голос. - ЯК ВАМ, БЕЗСУМНІВНО, ВІДОМО, ЗГІДНО З ПЛАНОМ РОЗВИТКУ ПЕРИФЕРІЙНИХ РАЙОНІВ ГАЛАКТИКИ, ЧЕРЕЗ ВАШУ СОНЯЧНУ СИСТЕМУ НАМІЧЕНО БУДІВНИЦТВО ШВИДКІСНОЇ ГІПЕРКОСМІЧНОЇ МАГІСТРАЛІ. СПІВЧУВАЮ, АЛЕ ВАША ПЛАНЕТА СЕРЕД ІНШИХ ПІДЛЯГАЄ ЗНИЩЕННЮ. УВЕСЬ ПРОЦЕС ЗАБЕРЕ НЕ БІЛЬШЕ ДВОХ ЗЕМНИХ ХВИЛИН. ДЯКУЮ ЗА УВАГУ. Гучномовець вимкнувся. Паніка охопила землян. Хвилі жаху прокотилися натовпами. Зверху люди скидались на металеві стружки на аркуші паперу, під яким рухався магніт. Хотілося бігти, але куди? Здивовані вогони знову ввімкнули гучномовець. - НАМ НЕ ЗРОЗУМІЛЕ ВАШЕ СПАНТЕЛИЧЕННЯ. УСІ КРЕСЛЕННЯ Й НАКАЗ ПРО ПОЧАТОК БУДІВНИЦТВА ВИСІЛИ У МІСЦЕВІЙ ПЛАНОВІЙ КОНТОРІ НА АЛЬФА ЦЕНТАВРІ ПРОТЯГОМ ОСТАННІХ П’ЯТДЕСЯТИ ЗЕМНИХ РОКІВ. ВИ МАЛИ ДОСИТЬ ЧАСУ ДЛЯ ПОДАННЯ АПЕЛЯЦІЇ. ЗАРАЗ ПІЗНО ПРОТЕСТУВАТИ Й ОБУРЮВАТИСЬ. Гучномовець вимкнувся. Його голос луною прокотився по всій Землі. Велетенські кораблі одночасно розвернулись у небі. Легко й невимушене, мов метелики. Розкрились люки - зяючі чорні прямокутники. Нарешті хтось прийшов до тями, настроїв радіопередавач на потрібну хвилю і відбив тремтячими руками звернення від імені планети до кораблів вогонів. Ніхто не дізнався, що саме було у зверненні, проте всі почули відповідь. Гучномовець увімкнувся ще раз. Роздратований голос мовив: - ВИ ХОЧЕТЕ СКАЗАТИ, ЩО НІКОЛИ НЕ БУЛИ НА АЛЬФА ЦЕНТАВРІ? БОЖЕ, ТА ЦЕ Ж ЛИШЕ ЗА ЧОТИРИ СВІТЛОВИХ РОКИ ВІД ВАС. ПЕРЕПРОШУЮ, АЛЕ ЯКЩО ВИ НЕ ВИЯВЛЯЄТЕ ЕЛЕМЕНТАРНОГО ІНТЕРЕСУ ДО СВОЇХ ВЛАСНИХ СПРАВ, ЦЕ ВАШЕ ОСОБИСТЕ ГОРЕ. ПРОМЕНЕВІ ПРИСТРОЇ - ДО БОЮ! Світло водоспадами полилось із люків. - НЕ РОЗУМІЮ, - долинув голос із невимкнутого гучномовця, - ЦЕ Ж ЦИВІЛІЗАЦІЯ АПАТИЧНИХ ІДІОТІВ. МЕНІ ЇХ ЗОВСІМ НЕ ЖАЛЬ. Запанувала жахлива тиша. Почувся жахливий гуркіт. Запанувала жахлива тиша. Будівельний флот вогонів зник у зоряній безодні." http://vet.in.ua/menu/drugs.php?id_drugtype=6


http://www.aufrussisch.com/uk/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0/Triathlon http://r2u.org.ua/forum/viewtopic.php?f=47&t=6520 http://slovopedia.org.ua/29/53410/22263.html http://www.lspa.eu/files/study/lection_materials/U.Svinks/Vardnica_krieviski.pdf

Зміст

Робота в Україні та передумови до вбивстваРедагувати

У 2012—2016 роках вів блог журналіста в інтернет-газеті «Українська правда»[1], де друкувалися його політико-аналітичні матеріали та інтерв'ю з провідними політиками, бізнесменами й митцями України та інших держав. На каналі «ТВі» вів програму «Проти ночі з Павлом Шереметом». З вересня 2015 року вів ранкові програми на «Радио Вести» по вихідних «Шоу Павла Шеремета», де серед іншого критикував Віктора Шокіна та звинувачував у рейдерстві директора департаменту комунікацій МВС Андрія Шевченка (саме та людина, що зараз робить офіційні заяви про слідчі дії з приводу вбивства журналіста[2]) та Миколу Мартиненка[3]. З 2016 року — працює по буднях — у програмі «Ранок Павла Шеремета». В рамках цієї програми щочетверга виходили спецвипуски під назвою «Чистий четвер»[4], де Шеремет послідовно викривав корупційні схеми владних структур та олігархів України. 19 липня в останньому ефірі «Ранок Павла Шеремета»[5] жорстко критикував допінгові спецоперації ФСБ, вчергове викривав в рейдерському захопленні «ТВі» та називав негідником Миколу Княжицького, виявляв думку радіослухачів щодо зв'язку Сергія Лещенка з Костянтином Григоришиним, критикував зашкарублі радянські стереотипи про військову форму України, зокрема, десантників (за кілька годин після ефіру за збігом обставин помер син згадуваного в ньому легендарного десантника Маргелова , родоночальника критикованої Шереметом радянської форми, керівник «Фонду сприяння військам спеціального призначення та герой РФ, Олександр Маргелов[ru][6]) та морської піхоти, спростовував радянські міфи та підтримував її оновлення . Згадував про недостатнє спілкування зі своїм другом покійним Борисом Нємцовим через свою принципову відстороненість від діючих політиків. Та повідомив про зникнення начальника департаменту електропостачання «Укрзалізниці»[7]), підкреслюючи при цьому, що «головне, щоб не повернулися окаянні 1990-ті, коли бандити творили, що хотіли». В останні тижні радіороботи активно поглиблював свої знання української мови та регулярно проводив 15-хвилинки української мови, плануюючи у майбутньому вести повноцінні ефіри українською мовою.

Останнє інтерв'ю у житті дав Андрію Куликову та його колезі як гість в ефірі "Громадського радіо, де підкреслював важливість спілкування українською та білоруською мовою, говорив про різницю між вимовою на українській, білоруській та російській мові, а також між тарашкевицею та наркомівкою, критикував білоруську владу та розповів про розгін опозиційної молоді на Батьківщині.[8]. Соцмережі порівняли вбивство Павла Шеремета з тими самими лихими 90-тими, про важливість неповернення яких казав Шеремет в останньому прямому ефірі[9].

Павло Шеремет неодноразо фахово розглядав офшорні скандали[10][11], можливість збройного перевороту в Україні[12] та ситуацію з Олександром Онищенком. Незадовго до смерті Шеремет ретвітнув запис Олексія Навального "Ну что за скоты, а? Олега снова посадили в ШИЗО. «Сидел днем на кровати» та висміяв створення пам'ятника пропуску у закритому російському місті Желєногірськ[13].

Хатія Деканоїдзе, не називала жодних версій, і висловила занепокоєння тим, що така подія відбулась перед хресною ходою УПЦ МП.[14] 21 липня 2016 року у денному ефірі радіо «Вести» та днем раніше на каналі 112-Україна[15] пов'язав вбивство журналіста із хресною ходою колишній заступник генпрокурора Микола Голомша.

Натомість, за словами політолога Михайла Павліва, колишній заступник генпрокурора Віталій Касько, розповів, що останнє журналістське розслідування Павла Шеремета було безпосередньо пов'язана з ситуацією щодо конфлікту між партіями коаліції з приводу невдалої спроби приватизації Одеського припортового заводу[16][17].

Севгіль Мусаєва-Боровик, головний редактор сайту «Українська правда», де працював журналіст, повідомила, що Павло Шеремет та Олена Притула останні місяці помічали за собою стеження. А також те, що Павло Шеремет щоранку їздив на підірваному авто.[18][19].







Повернутися на сторінку користувача «Yasnodark/Чернетка2».