«Ходячі мерці» або «І мертві підуть» (англ. The Walking Dead) — постапокаліптичний телесеріал Френка Дарабонта, що стартував 31 жовтня 2010 року на каналі AMC[2]. Вільна екранізація однойменної серії коміксів Роберта Кіркмана, Тоні Мура і Чарлі Адларда.

Ходячі мерці
англ. The Walking Dead
The Walking Dead 2010 logo.svg
Тип телесеріал
Телеканал(и) США AMC
Україна ТЕТ
Жанр Постапокаліпсис
Жахи
Містика
Формат зображення 1080i (16:9 HDTV)
Формат звуку Dolby Digital 5.1 (DVD)
Dolby TrueHD 5.1 (Blu-ray)
Dolby TrueHD 7.1 (Blu-ray)
Тривалість серії 64 хв. (пілотна)
42-67 хв. (звичайна)
На основі The Walking Deadd
Розробка Френк Дарабонт
Продюсери Джолі Дейл
Калеб Вомбл
Пол Гадд
Хезер Беллсон
Виконавчий продюсер Френк Дарабонт
Гейл Енн Герд
Девід Алперт
Роберт Кіркман
Чарльз Г. Еглі
У головних ролях Ендрю Лінкольн
Джон Бернтал
Сара Вейн Келліс
Лорі Голден
Джеффрі ДеМанн
Стівен Ян
Чендлер Ріггз
Норман Рідус
Лорен Коен
Данай Ґуріра
Майкл Рукер
Девід Морріссі
Мелісса МакБрайд
Скотт Вілсон
Майкл Кадлітц
Емілі Кінні
Чад Коулмен
та інші
Композитор Bear McCrearyd
Країна-виробник США США
Місце зйомок Джорджія[1]
Мова оригіналу англійська
Перша поява 31 жовтня 2010
Перший показ 31 жовтня 2010
Кількість сезонів 10
Кількість серій 146 (Список епізодів)
Посилання

У серіалі представлена велика група людей, яка переживає зомбі-апокаліпсис, намагаючись залишитися в живих під майже постійною загрозою нападів бездумних зомбі, які отримали назву «ходячі мерці», «ходячі» тощо. Однак, з падінням цивілізаційного порядку, ті, хто вижили, також стикаються з постійними конфліктами з іншими живими людьми, переважно через брак ресурсів. Люди, які вижили, формують групи та громади, кожна зі своїми законами та моральними засадами, що часто призводить до конфліктів між такими громадами. Ендрю Лінкольн грав головного персонажа серіалу Ріка Грімса до свого виходу з серіалу в дев'ятому сезоні. Серед інших постійних учасників ролі виконували: Норман Рідус, Стівен Ян, Чендлер Ріггз, Мелісса Мак-Брайд, Лорен Коен та Данай Гуріра.

Серіал ексклюзивно транслюється на AMC у США та на міжнародному рівні через Fox Networks Group. Прем'єра серіалу відбулася 31 жовтня 2010 року. Наразі вже вийшов десятий сезон, прем'єра якого відбулась 6 жовтня 2019 року, та заявлено про вихід одинадцятого сезону. AMC заявила про намір продовжувати подальший розвиток серіалу.

16 вересня 2013 року AMC оголосив про створення спін-офу серіалу — «Бійся, як мертві підуть», який стартував в 23 серпня 2015. Кім Діккенс та Кліфф Кертіс були запрошені на основні ролі. Прем'єра другого спін-офу, «Ходячі мерці: світ поза межами», відбудеться на початку 2020 року. AMC оголосила про плани трьох фільмів, які слідкують за історією Ріка після від'їзду Лінкольна.

Режисером пілотного епізоду став Адам Девідсон, а сценарій написав автор оригінального коміксу Роберт Кіркман.[3] Прем'єрний показ першого сезону в Україні відбувся 29 жовтня 2011 року на телеканалі «ТЕТ» під офіційною назвою «Ходячі мерці». Згодом на ньому ж транслювалися другий та третій сезони у власному професійному дублюванні. Також існує українське озвучення серіалу від студій UA Team спільно з «Patlati Продакшнз», які озвучили всі сезони та веб-епізоди під назвою «І мертві підуть».

«Ходячі мерці» виробляється AMC Studios в штаті Джорджія, а більшість зйомок відбувається у великих відкритих просторах Riverwood Studios поблизу Міста Сеноя, штат Джорджія. Серіал був адаптований з коміксу Френка Дарабонта, який також виступав шоурунером першого сезону. Однак конфлікти між Дарабонтом та AMC змусили його відійти від серіалу та подати велику кількість позовів.

Починаючи з свого третього сезону, «Ходячі мерці» стали найпопулярнішим серіалом для аудиторії від 18 до 49 років серед усіх телевізійних серіалів кабельного чи ефірного телебачення, але в наступних сезонах кількість глядачів дещо зменшилась. Серіал був добре сприйнятий критиками, хоча оцінки дещо знизилися з часом. Він був номінований на декілька премій, включаючи премію Гільдії сценаристів Америки та премію «Золотий глобус» як найкращий телевізійний серіал — драма.

СюжетРедагувати

Сезон Епізод Вихід у ефір Релізи на DVD та Blu-ray
Прем'єра сезону Фінал сезону Регіон 1 Регіон 2 Регіон 4
1 6 31 жовтня 2010 5 грудня 2010 8 березня 2011[4] 16 травня 2011[5] 15 березня 2012[6]
2 13[7] 16 жовтня 2011[8] 18 березня 2012 28 серпня 2012[9] 27 серпня 2012[10] 20 червня 2012[11]
3 16[12] 14 жовтня 2012 31 березня 2013[13] 27 серпня 2013[14] 30 вересня 2013[15] 25 вересня 2013[16]
4 16 13 жовтня 2013 30 березня 2014 26 серпня 2014[17] 29 вересня 2014[18] 10 вересня 2014[16]
5 16 12 жовтня 2014 29 березня 2015 25 серпня 2015[19] Н/Д Н/Д
6 16 11 жовтня 2015 3 квітня 2016 Н/Д Н/Д Н/Д
7 16 23 жовтня 2016 2 квітня 2017 Н/Д Н/Д Н/Д
8 16 22 жовтня 2017 15 квітня 2018 Н/Д Н/Д Н/Д
9 16 7 жовтня 2018 31 березня 2019 Н/Д Н/Д
10 16 06 жовтня 2019 12 квітня 2020 Н/Д Н/Д
11

Перший сезон (2010)Редагувати

Помічник шерифа Рік Граймс отримує важке кульове поранення під час перестрілки з бандою порушників. Прокинувшись в лікарні, він бачить, що весь медичний персонал відсутній, зате в самій будівлі панує розруха. Поступово він приходить до усвідомлення того, що стався зомбі-апокаліпсис. Він намагається вижити в новому небезпечному світі, знайти свою дружину і сина, які ймовірно ще живі. По ходу сюжету він зустрічається з іншими персонажами і завдяки своїм лідерським здібностям очолює боротьбу за виживання.

Другий сезон (2011—2012)Редагувати

Подорожуючи з Атланти, група Ріка отримує у притулок на фермі Хершеля Гріна, шукаючи зниклу дочку Керол, Софію. Напруга між тими, хто вижив, збільшується після того, як було виявлено, що Гершель тримав сім'ю та друзів, перетворених на зомбі, включаючи Софію, у своєму сараї. Рік дізнається, що Шейн і Лорі були коханцями ще до початку апокаліпсису, а дружба Шейна і Ріка перетворюється на неприязнь, коли Лорі виявляє, що вагітна. Зрештою Рік, захищаючись, вбиває Шейна. Шум притягує зомбі, змушуючи групу Ріка та сім'ю Хершеля, що вижила, евакуювати ферму.

Третій сезон (2012—2013)Редагувати

Через вісім місяців після втечі з ферми Гершеля група Ріка знаходить в'язницю, яку вони зачищають від зомбі, щоб створити там свій новий прихисток. Лорі помирає при пологах. Тим часом Мішонн рятує Андреа і ці двоє виявляють Вудбері, укріплене містечко на чолі з людиною, який називає себе губернатор . Коли губернатор дізнається про групу Ріка що оселилась в колишній в'язниці, це призводить до конфлікту між групами. Група Ріка врешті нападає і знищує Вудбері, але губернатор в кінцевому рахунку вбиває Андреа і рятується втечею. Громадяни Вудбері об'єднуються із групою Ріка та переселяються до в'язниці.

Четвертий сезон (2013—2014)Редагувати

Через кілька місяців після нападу губернатора смертельний грип вбиває багатьох людей у ​​в'язниці. Губернатор знаходить своїх колишніх прихильників і вбиває їх, стаючи на чолі їхньої групи та руйнує в'язницю. Група Ріка змушена розділитись та залишити в'язницю, але перед цим помирає Гершель, а губернатора вбивають. Ті, хто вижив, розділяються, та стикаються з різноманітними випробуваннями та зустрічають нових людей, перш ніж знайти знаки, що вказують на безпечний притулок під назвою Термінус. Один за одним вони знову об'єднуються в Термінусі, але всі групи захоплені з якоюсь невідомою метою.

П'ятий сезон (2014—2015)Редагувати

Рік виявляє, що мешканці Термінуса займаються канібалізмом, але група збирається в Термінусі й знову об'єднується. Деякі поранені та викрадені до Грейді, лікарні, в який знайшли притулок копи та лікарі. Коли члени групи одужують, до них звертається Аарон, запрошуючи їх приєднатися до укріпленої громади під назвою Олександрія на чолі з Діаною Монро . Їх привітно приймають, але група Ріка розуміє, що мешканці не відчувають загрози від зомбі та не дооцінюють її. В громаді Рік знайомиться з жінкою на ім'я Джессі Андерсон . Виявляється, що її чоловік жорстоко поводиться з дружиною та під час конфлікту Рік страчує його з дозволу Діани, очільника громади. Морган, який несподівано прибуває, стає свідком страти.

Шостий сезон (2015—2016)Редагувати

Мешканці Олександрії довіряють групі Ріка для захист міста. Він вирішує відігнати орду подалі від Олександрії. Інша група, відома як Вовки, нападає на Олександрію, й під час нападу Діана та вся сім'я Андерсонів помирають. Під час відновлення Олександрія дізнається про громаду під назвою Хілтоп. Один з її мешканців, на ім'я Ісус, пропонує Олександрії торгувати припасами, зустрічаючись на вершині пагорба, але за умови, що Олександрія допоможе позбавитись загрози з боку іншої групи, яка зветься Спасителями, на чолі з людиною на ім'я Ніган. Хоча група Ріка знищила один форпост Спасителів, більшого їм досягти не вдалось; Ніган захопив групу Ріка.

Сьомий сезон (2016—2017)Редагувати

Неган жорстоко вбиває Глена та Авраама, змушуючи Олександрією визнати його керівництво. Рік готовий підкоритись, але Мішон переконує його боротися. Вони стикаються з громадою під назвою Сміттярі і просять їхньої допомоги. Керол та Морган знайомляться з королем Єзекіїлією, лідером Королівства. Олександрія змушена віддати всі наявні боєприпаси Спасителям, але Росіта та Юджин роблять кулю, щоб вбити Негана. На жаль, куля влучає в Люсіль — біту Нігана. Ніган, розуміючи, що Юджин вміє робити кулі, змушує його перейти на бік Спасителів. Спасителі нападають на Олександрію, але напад відбито, за рахунок смерті Саші та за допомоги солдатів Королівства та Хілтопа.

Восьмий сезон (2017—2018)Редагувати

Рік, Меггі та Король Єзекіїль об'єднуються для протистояння з Ніганом та Спасителями. Втрати важкі з обох боків, і багато солдат Королівства гинуть. Олександрія переживає напад Спасителів, а Карла (сина Ріка) кусає зомбі. Перш ніж вбити себе, Карл переконує Ріка припинити війну та заново розпочати відновлення громади. Ніган намагається знищити Ріка та його союзників в останньому бою, але Юджин перешкоджає його плану. Ніган поранений Ріком та захоплений у полон, й попри бажання Меггі, Ніган ув'язнений але не вбитий.

Дев'ятий сезон (2018—2019)Редагувати

Пройшло вісімнадцять місяців після падіння Нігана: Рік пропонує побудувати міст, щоб скоротити шлях для торгівлі, але це призводить до зростання незадоволення. Рік начебто помирає, коли намагається зруйнувати міст, щоб запобігти вторгненню мерців. Через шість років після його зникнення з'являється нова загроза: група, яка вміє контролювати та направляти мерців, яку називають «Ті, що шепочуть». Вона вимагає не заходити на їхню територію. Їх лідер Альфа зібрала велику орду мерців, яку вона направить на громади, якщо вони не погодяться розділити території. Після того як дочка Альфи, Лідія, відмовляється від групи матері та переходить до Королівства, Альфа зрікається доньки.

Десятий сезон (2019)Редагувати

У лютому 2019 року, серіал було продовжено на десятий сезон, прем'єра якого відбулася 6 жовтня 2019 року  Данай Гуріра, яка грала головну роль — Мішон з третього сезону, заявила що десятий сезон буде її останнім. Однак вона заявила, що може приєднатися до Ендрю Лінкольна у трьох наступних художніх фільмах.

Одинадцятий сезонРедагувати

AMC оголосила, 5-го жовтня 2019 року що «Ходячі мерці» було продовжено на одинадцятий сезон. Підтверджено, що Лорен Коен повертається до серіалу в ролі Меггі.

Майбутні сезониРедагувати

Виконавчий продюсер Девід Алперт заявив у 2014 році, що в оригінальних коміксах їм достатньо ідей для Ріка Граймса та компанії на наступних семи років. «Мені здається, я полюбив працювати з матеріалами на яких ґрунтується серіал, тому ми маємо досить гарне уявлення про те, яким буде 10 сезон», — сказав Алперт. «Ми знаємо, якими будуть сезони 11 та 12 […] у нас є орієнтири та основні етапи для цих сезонів, якщо нам пощастить дійти до них».  У вересні 2018 року генеральний директор AMC Джош Сапан заявив, що планують продовжувати франшизу The Walking Dead ще 10 років, включаючи нові фільми та телесеріали, засновані на оригінальній серії коміксів.

У вересні 2020 року AMC оголосили, що 11 сезон — останній, але фінальний сезон буде довшим за решту, а також телеканал випустить два спін-офи.[20]

У роляхРедагувати

У телесеріалі «Ходячі мерці» грає декілька акторів, з якими Френк Дарабонт, автор задуму, співпрацював до цього, серед них Лорі Голден, Джеффрі ДеМанн та Мелісса МакБрайд. Всі троє в 2007 році брали участь у зйомках фільму жахів Імла, режисером і сценаристом якого був Дарабонт. Міжнародна прем'єра відбулась на телеканалах Fox International Channels, протягом першого тижня листопада.[21]

Основний складРедагувати

Актор Персонаж Сезони
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ендрю Лінкольн Рік Граймс Регулярно Х
Джон Бернтал  Шейн Волш Регулярно Камео Х
Сара Вейн Келліс Лорі Граймс Регулярно Х
Лорі Голден  Андреа Регулярно Х
Джеффрі ДеМанн Дейл Горват Регулярно Х
Стівен Ян Гленн Регулярно Камео Х
Чендлер Ріггз Карл Граймс Регулярно Х
Норман Рідус Деріл Діксон Іноді Регулярно
Мелісса МакБрайд  Керол Пелетье Іноді Регулярно
Лорен Коен Меґґі Ґрін Іноді Регулярно Х
Скотт Вілсон Гершель Ґрін Іноді Регулярно Камео Х
Данай Ґуріра  Мішон Замінний Регулярно
Майкл Рукер Мерл Діксон Іноді Замінний Регулярно Х
Девід Морріссі «Губернатор» Регулярно Камео Х
Емілі Кінні  Бетт Ґрін Іноді Регулярно Х
Чад Коулмен  Тайріз Іноді Регулярно Х
Соніква Мартін-Ґрін Саша Іноді Регулярно Х
Лоуренс Джиллард-мл. Боб Стукі Регулярно Х
Аланна Мастерсон Тара Чамблер Іноді Регулярно Х
Майкл Кадлітц  Абрахам Форд Іноді Регулярно Камео Х
Джош МакДерміт  Юджин Портер Іноді Регулярно
Крістіан Серратос  Розіта Еспіноса Іноді Регулярно
Ендрю Дж. Вест Ґарет Гостьове Регулярно Х
Сет Ґіліґан отець Ґабріель Стоук Регулярно
Лені Джеймс Морґан Джонс Гостьове Гостьове Гостьове Регулярно Х
Роз Маркуанд Аарон Регулярно
Това Фелдшу Діана Монро Повторювана Регулярно Х
Олександра Брекенрідж Джесі Андерсон Повторювана Регулярно Х
Остін Ніколс Спенсер Монро Повторювана Регулярно Х
Джефрі Дін Морґан Ніґан Повторювана Регулярно
Харі Пейтон Ієзекіль Регулярно
Том Пейн Пол Ровіа / «Ісус» Регулярно Х
Остін Амеліо Дуайт Регулярно Х
Ксандер Берклі Грегорі Гостьове Регуларно Х
Стівен Огг Саймон Гостьове Іноді Регулярно Х
Кателін Након Енід Іноді Регулярно Х
Поліанна Макінтош Джадіс / Енн Іноді Регулярно Х
Коллан МакОліфф Олден Іноді Регулярно
Аві Неш Сіддік Іноді Регулярно
Саманта Мортон Альфа Регулярно
Рейан Херст Бета Іноді Регулярно
Елеонора Мацуура Юміко Іноді Регулярно
Купер Ендрюс Джеррі Іноді Регулярно
Надія Хілкер Магна Іноді Регулярно
Кейлі Флемінг Джудіт Грімс Іноді Регулярно
Кассаді МакКлінсі Лідія Іноді Регулярно
Лоррен Рідлоф Конні Іноді Регулярно

ВиробництвоРедагувати

12 серпня 2009 року було оголошено про початок виробництва серіалу, сюжет якого будується на основі коміксу «Ходячі мерці» (англ. The Walking Dead). Права на створення серіалу придбав кабельний телеканал AMC, режисером і виконавчим продюсером якого став Френк Дарабонт,[22] відомий екранізаціями творів Стівена Кінга, такими як: Втеча з Шоушенка, Зелена миля, Імла, у співпраці з творцями коміксу Робертом Кіркманом і Тоні Муром.[23]

Зйомки пілотного епізоду розпочалися 15 травня 2010 року в Атланті, штат Джорджія.[24] Незабаром телеканалом AMC було анонсовано створення шести серій першого сезону. Зйомка решти п'яти епізодів почалася 2 червня 2010 року. Прем'єра серіалу відбулася 31 жовтня 2010 року (Хелловін) на каналі АМС. Пілотний епізод «Колишні дні» (англ. Days Gone Bye) зібрав аудиторію в 5.3 млн глядачів, що було на тей час найкращим результатом за всю історію кабельного телеканалу АМС. Також прем'єра телесеріалу «Ходячі мерці» стала найкращим дебютом 2010 року серед усіх кабельних телеканалів.

5 грудня 2010 року перший сезон з 6 серій був завершений. 8 листопада 2010 року офіційно анонсували другий сезон з 13 серій, який планувався на 2011 рік.[25] Остання серія другого сезону, що вийшла 18 березня 2012 року побила рекорд рейтингу кабельного телебачення США для драми, її переглянуло 9 мільйонів глядачів.[26]14 січня 2012 року телеканал AMC анонсував наступний сезон, який буде складатися із 16 серій.[27]

П'ятий сезон стартував на телеканалі AMC 12 жовтня 2014 року.[28]
Також канал AMC оголосив про продовження телесеріалу на шостий сезон, повідомило The Hollywood Reporter.

Прем'єра сьомого сезону відбудеться в жовтні 2016 року.

Спін-офРедагувати

У вересні 2013 року канал AMC анонсував розробку супровідного серіалу до «Ходячі мерці», у якому розповідатиметься про інший склад персонажів, створених Робертом Кіркманом.[29] У вересні 2014 року AMC замовив пілотний епізод спін-офу, виконавчими продюсерами якого будуть Кіркман, Гейл Енн Герд та Девід Алперт, а шоураннером — Дейв Еріксон.[30]

Другий спіноф, «Ходячі мерці: світ поза межами» , його прем'єра має відбутися на початку 2020 року. AMC оголосила про плани трьох фільмів, які слідкують за історією Ріка після від'їзду Лінкольна.

РелізРедагувати

23 липня 2010 року на фестивалі San Diego Comic-Con International були показані окремі сцени пілотного епізоду телесеріалу «Ходячі мерці».[31] Прем'єра серіалу відбулась 31 жовтня 2010 року на телеканалі AMC.[2]

Майже за два тижні до офіційної прем'єри на телеканалі АМС, пілотний епізод був викладений в інтернеті.[32]

ПриміткиРедагувати

  1. http://www.imdb.com/title/tt1520211/locations?ref_=tt_dt_dt
  2. а б The Walking Dead Premieres Halloween; Comic-Con Trailer Now Online. AMCtv.com. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2010-12-11. 
  3. Спин-офф «Ходячих мертвецов» поручили оскароносному режиссеру - Новости - Channel i. channeli.ru (ru-ru). Процитовано 2018-03-27. 
  4. The Walking Dead Season 1 DVDs Now Available for Pre-Order. AMC. 2010-12-02. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2010-12-06.  (англ.)
  5. The Walking Dead – Season 1. Amazon.co.uk. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2011-03-10.  (англ.)
  6. Walking Dead, The – Season 1. Ezy DVD. Архів оригіналу за 2012-07-28. Процитовано 2011-12-07.  (англ.)
  7. Seidman, Robert (2010-11-08). AMC’s ‘The Walking Dead’ Renewed for 13 Episode Season Two as Second Episode = Big Ratings. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2010-11-08. 
  8. Collis, Clark (2010-12-03). 'Walking Dead' exclusive: Exec producer Gale Anne Hurd denies Frank Darabont fired writers, talks season two. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2010-12-04. 
  9. Turek, Ryan (2012-05-25). Anchor Bay Announces The Walking Dead Season 2 Blu-ray/DVD. Shock Till You Drop. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2012-05-28.  (англ.)
  10. The Walking Dead – Season 2. Amazon.co.uk. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2012-04-13.  (англ.)
  11. Walking Dead, The: Season 2. Ezy DVD. Архів оригіналу за 2012-07-28. Процитовано 2012-03-14.  (англ.)
  12. Neuman, Clayton (2012-01-14). AMC Announces 16 Episode Order for The Walking Dead Season 3. AMC. Архів оригіналу за 2012-07-28. Процитовано 2012-01-15. 
  13. Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: для виносок під назвою futon не вказано текст
  14. Liebman, Martin (August 17, 2013). The Walking Dead: The Complete Third Season Blu-ray Review. Blu-ray.com. Процитовано May 29, 2013. 
  15. The Walking Dead – Season 3. Amazon.co.uk. Процитовано June 4, 2013. 
  16. а б Walking Dead, The: Season 3. EzyDVD. Архів оригіналу за вересень 11, 2013. Процитовано July 11, 2013. 
  17. The Walking Dead Season 4 Blu-ray & DVD Release Date Announced. Daily Dead. April 1, 2014. Процитовано April 2, 2014. 
  18. The Walking Dead – Season 4 [DVD]. Amazon.co.uk. Процитовано October 7, 2014. 
  19. Lambert, David (March 31, 2015). The Walking Dead - Date, Package Art, Cost for 'The Complete 5th Season' on DVD, Blu-ray. TVShowsOnDVD.com. Процитовано April 1, 2015. 
  20. The Walking Dead Is Ending But a Carol/Daryl Spinoff Is On the Way. E! Online. Wed Sep 09 16:11:00 GMT+0 2020. Процитовано 2020-09-10. 
  21. The Walking Dead. walking-dead.tv. Процитовано 2010-09-24. 
  22. Otto, Jeff (July 6, 2010). 'The Walking Dead' Set Visit Preview: The Bloodiest Show Ever!. Bloody Disgusting. Процитовано November 2, 2010. 
  23. Pirrello, Phil (2010-08-31). Want Walking Dead Season 2?. IGN. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2010-09-01. 
  24. Goon (2010-02-10). The Walking Dead Pilot Has a Start Date. Horror Movies. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2010-06-11. 
  25. AMC Resurrects "The Walking Dead" for a Second Season. AMC. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2010-12-11. 
  26. Hibberd, James (2012-03-19). 'Walking Dead' finale draws record ratings. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2012-03-19. 
  27. Neuman, Clayton (2012-01-14). AMC Announces 16 Episode Order for The Walking Dead Season 3. AMC. Архів оригіналу за 2012-07-28. Процитовано 2012-01-15. 
  28. Ходячих мерців продовжили ще на один сезон. 
  29. Goldberg, Lesley (September 16, 2013). 'Walking Dead' Companion Series in the Works at AMC. The Hollywood Reporter. Процитовано September 16, 2013. 
  30. Swift, Andy (September 5, 2014). The Walking Dead Spin-Off Receives Formal Pilot Order at AMC. TVLine. Процитовано September 5, 2014. 
  31. Miska, Brad (2010-07-13). SD Comic-Con 2010: The Walking Dead Promotional One-Sheet. Dread Central. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2010-07-13. 
  32. Ernesto (2010-10-21). The Walking Dead TV-Series Premieres On BitTorrent. TorrentFreak. Архів оригіналу за 2013-07-09. Процитовано 2010-10-22. 

ПосиланняРедагувати