Ферна́ндо Хосé То́ррес Санс (ісп. Fernando José Torres Sanz; нар. 20 березня 1984 року, Мадрид, Іспанія) — іспанський футболіст, що грав на позиції нападника. Єдиний футболіст, який забивав у двох фіналах чемпіонатів Європи поспіль (2008 і 2012)[1].

Ф
Фернандо Торрес
Fernando Torres 2017.jpg
Особисті дані
Повне ім'я Фернандо Хосе Торрес Санс
(Fernando José Torres Sanz)
Народження 20 березня 1984(1984-03-20) (36 років)
  Мадрид, Іспанія
Зріст 186 см
Вага 78 кг
Прізвисько Ель Ніньйо (ісп. El Niño — «малюк»)
Громадянство Flag of Spain.svg Іспанія
Позиція нападник
Інформація про клуб
Поточний клуб Японія «Саган Тосу»
Номер 9
Юнацькі клуби
1995–2001 Іспанія «Атлетіко»
Професіональні клуби*
Роки Клуб Ігри (голи)
2001–2007 Іспанія «Атлетіко» 214 (82)
2007–2011 Англія «Ліверпуль» 102 (65)
2011–2015 Англія «Челсі» 110 (20)
2014–2015  Італія «Мілан» 10 (1)
2015–2016 Італія «Мілан» 0 (0)
2015–2016  Іспанія «Атлетіко» 49 (14)
2016–2018 Іспанія «Атлетіко» 58 (13)
2018-2019 Японія «Саган Тосу» 35 (5)
Національна збірна
Роки Збірна Ігри (голи)
2002–2003 Іспанія Іспанія U21 10 (3)
2003–2014 Іспанія Іспанія 110 (38)
Звання, нагороди
Нагороди
Золота медаль Королівського ордену спортиних заслуг

* Ігри та голи за професіональні клуби
враховуються лише в національному чемпіонаті.

Гра нападника за клуб і збірну була оцінена в грудні 2008 року, коли в голосуванні за звання найкращого гравця Європи журнал «France Football» поставив Торреса на 3-є місце слідом за Ліонелем Мессі і переможцем Кріштіану Роналду.

Клубна кар'єраРедагувати

«Атлетіко»Редагувати

Свій перший професійний контракт Торрес підписав у віці 15 років у 1999 році з Атлетіко[2]. Перший сезон провів у дублі, а наступному перейшов до основного складу[3]. Перший сезон за головний склад був невдалий. Торрес отримав перелом гомілкової кістки, лікуючись до грудня[3] 27 травня 2001 року Фернандо дебютував на Вісенте Кальдерон проти Леганес[3]. У наступному матчі Торрес забив свій перший гол у ворота Альбасете[3]. У сезоні 2001/2002 «Атлетіко» вийшов у Прімеру. Торрес не показав хороших результатів, вийшовши на поле лише шість разів з 36 матчів у Сегунді[4].

У сезоні 2002/2003 Фернандо Торрес забив 13 голів у 29 виступах, і Атлетіко фінішував 11-м у чемпіонаті[4]. У сезоні 2003/2004 Торрес забив 19 м'ячів у 35 матчах, таким чином посівши третє місце в пічічі[5]. У 19 років Торрес став капітаном команди. Посівши сьоме місце, «Атлетіко» пройшов до Кубку Інтертото. У турнірі команда дійшла до фіналу, де програла у серії післяматчевих пенальті 3-1 (основний час 2-2) Вільярреалу[6]. Чемпіони Англії «Челсі» виявили інтерес до Торреса в 2005 році, але президент іспанців сказав, що в аристократів нема шансів[7].

У сезоні 2006/2007 Торрес забив 14 голів[4]. Пішли чутки, що іспанця хоче придбати англійський Ліверпуль. Президент Атлетіко заявив, що вони не отримували пропозицій по Торресу. Але вже через декілька днів зявилось повідомлення, що клуби домовились, Атлетіко отримав 25 млн фунтів стерлінгів і Луїса Гарсію[8]. 30 червня Атлетіко оголосив про угоду підписання Дієго Форлана з Вільярреалу, який розглядався як заміна Фернандо Торресу[9]. 4 липня Торрес провів прощальну конференцію з фанатами столичного клубу з приводу підписання шестирічного контракту з Ліверпулем[10]. Це був найдорожчий трансфер у історії «Ліверпуля»[10]. У березні 2008 тренер Ліверпуля Рафаель Бенітес сказав, що Торрес був придбаний приблизно за 20 млн фунтів стерлінгів, враховуючи переїзд Луїса Гарсії до Мадриду[11]

«Ліверпуль»Редагувати

 
Торрес грає за «Ліверпуль» проти Мідлсбро 23 лютого 2008, у матчі він оформив хет-трик
 
Торрес у «Ліверпулі» в 2010

4 липня 2007 футболіст приєднався до Ліверпулю, де відразу отримав знамениту майку з номером «дев'ять», під цим номером раніше виступали такі легендарні футболісти як Раш і Фаулер[12].

У свій перший же сезон в «Ліверпулі» Торрес зумів вперше з часів Роббі Фаулера забити більше 20 голів у Прем'єр-Лізі, побив рекорд за кількістю м'ячів, забитих іноземцем в дебютному сезоні, до того належав Руду ван Ністелрой (Фернандо зумів забити 24 голи в лізі), а також повторив рекорд Роджера Ханта, у восьми домашніх іграх підряд вразивши ворота суперника. Всього ж на його рахунку в першому сезоні 33 м'ячі у всіх турнірах.

У новому сезоні англійської Прем'єр-ліги Торрес забив перший м'яч Ліверпуля в цьому турнірі. Гол був забитий на 83 хвилині матчу Сандерленд — Ліверпуль, який завершився з мінімальною перемогою гостей 0:1[13].

На початку нового сезону Торрес допоміг своїй команді 3-ма м'ячами, але це не врятувало «Ліверпуль» від 2 поразок: від «Тоттенхема» 1-2 і «Астон Вілли» 1-3[14]. Він відзначився в матчах зі «Сток Сіті», «Астон Віллою» і «Болтоном».

29 грудня 2009 на 93 хвилині матчу з «Астон Віллою» забив вирішальний м'яч, до того ж, цей м'яч став 50-м у Прем'єр Лізі. Матч завершився мінімальною перемогою «Ліверпуля» з рахунком 0:1[15].

У сезоні 2009/2010 Торрес був дуже схильний до травм і в загальній складності пропустив майже половину матчів чемпіонату. Однак, попри ці труднощі, іспанець забив 18 голів в 22-х матчах, що дозволило йому розділити 6-е місце в рейтингу бомбардирів з Джермейном Дефо з «Тоттенхема», який, втім, провів на 11 ігор більше.

Під час літнього міжсезоння 2010 преса сватала Торреса у ряд інших клубів (частіше за інших фігурували «Челсі» і неймовірно багатий «Манчестер Сіті»). Називалася навіть ймовірна сума трансферу — 70 мільйонів фунтів стерлінгів. Проте сам гравець розвінчав ці чутки, підписавши новий контракт з клубом, який триватиме до 2014 року[16] .

«Челсі»Редагувати

За декілька годин до завершення трансферного вікна 31 січня 2011 року Торрес підписав контракт з лондонським «Челсі» за рекордну для англійських клубів суму[17] в 50 млн фунтів стерлінгів (трохи більше 58 млн євро)[18][19]. 6 лютого Торрес за іронією долі дебютував проти свого колишнього клубу «Ліверпуля», матч закінчився поразкою нового клубу іспанця 1-0.[20] 23 квітня Торрес забив свій перший гол у ворота «Вест Хем Юнайтед».[21]

18 березня 2012 року в матчі 1/4 раунду кубка Англії проти «Лестер Сіті» нападник відзначився дублем і двома результативними передачами: Саломону Калу та Раулю Мейрелішу.[22][23]

29 квітня у матчі проти «Квінз Парк Рейнджерс» футболіст відзначився першим хет-триком за «Челсі».[24]Фернандо був признаний одним з найкращих футболістів світу у 2013 році.

«Мілан»Редагувати

31 серпня 2014 року італійський клуб «Мілан» орендував у «Челсі» Фернандо Торреса на два роки[25].

«Атлетіко»Редагувати

В останні дні грудня 2014 «Атлетико» повернув Торреса до свого складу на правах оренди тривалістю 1,5 року. Офіційно нападник приєднався до клубу 5 січня 2015, коли відкрилося трансферне вікно в Іспанії[26]. Якщо в першій грі на виїзді проти «Барселони» Торрес вийшов на заміну, то в другому матчі вже був у стартовому складі, забив 2 голи й допоміг «матрацникам» здобути нічию 2:2 в дербі проти «Реала», перемігши його за підсумком двох матчів (2:0 і 2:2) у Кубку Іспанії.На початку березня 2017 року Фернандо отримав травму в поєдинку против "Реал Сосьєдаду" у рамках іспанської Ла Ліги,через 4 дні Торрес приступив до тренуваннь.

Після завершення сезону 2017/18 Торрес покинув «Атлетіко». У своєму останньому матчі за команду зумів забити два голи.

«Саган Тосу»Редагувати

Весною 2018 року стало відомо, що Фернандо Торрес приєднується до «Саган Тосу». За рік гравець оголосив про завершення кар'єри[27].

Кар'єра у збірнійРедагувати

У листопаді 2001 року Фернандо Торрес брав участь у чемпіонаті світу у віці до 17 років, який проходив у Тринідаді і Тобаго. У липні 2002 року він зіграв у чемпіонаті Європі у віці до 19 років у Норвегії. Іспанія виграла цей турнір. Торрес був визнаний найкращим гравцем цього турніру, а також найкращим бомбардиром. Дебют у молодіжній збірній Іспанії стався в 2003. А 6 вересня цього ж року, Торрес дебютував у головній національній команді, в матчі проти Португалії[4]. Перший свій гол за збірну Іспанії він забив у матчі проти Італії 28 квітня 2004 року.

Чемпіонат світу 2006Редагувати

На Чемпіонаті світу з футболу 2006 в Німеччині шанси збірної Іспанії оцінювалися досить високо. Для Торреса це був перший виступ у фінальній частині чемпіонату світу. Дебют видався на рідкість вдалим: у першому матчі проти збірної України молодий нападник заробив пенальті і забив дуже гарний гол[28]. Природно він відразу привернув до себе увагу селекціонерів провідних клубів Європи. У другій грі групового етапу Іспанія зустрічалася зі збірною Тунісу. Іспанці несподівано швидко пропустили м'яч у свої ворота, але це не завадило їм виграти 3:1[29]. Торрес відзначився двома м'ячами. Іспанія забезпечила собі перше місце в групі заздалегідь, тому на гру проти Саудівської Аравії на поле вийшов другий склад збірної. Торрес вийшов тільки на 70 хвилині, замінивши Жозе Антоніо Рейеза[30]. У 1/8 Іспанія зустрічалася зі збірною Франції. Іспанці першими відкрили рахунок, завдяки реалізованому пенальті Давида Вільї, але французи, завдяки приголомшливій грі Зінедіна Зідана, все-таки виграли 3:1[31]. Іспанія покинула чемпіонат. Гру Торреса можна визнати дуже успішною, він став одним з провідних бомбардирів цієї першості (найкращим став Мирослав Клозе, який відзначився 5 разів), а також Торрес першим забив три м'ячі.

Чемпіонат Європи 2008Редагувати

У червні 2008 року Фернандо Торрес відправився на Чемпіонат Європи 2008 в Австрії та Швейцарії, де разом з Давідом Вільєю став основним нападаючим збірної. На першості Європи він забив 2 м'ячі, один з яких був забитий ним у фінальному матчі проти Німеччини 29 червня 2008 у Відні. Цей м'яч став переможним для іспанців, які виграли фінал з рахунком 1:0 і, відповідно, стали найкращою командою Старого світу.

 
Торрес (ліворуч) з партнерами по збірній Іспанії Хуаном Матою та Серхіо Рамосом з трофеєм Євро-2012

За підсумками сезону Фернандо Торрес став третім за кількістю набраних очок в номінації «Золотий м'яч».

За результатами турніру був обраний до символічної збірної Євро-2008.[32]

Чемпіонат світу 2010Редагувати

Був включений до складу збірної Іспанії для участі у світовій першості 2010 року, за результатами якого іспанці уперше в історії стали чемпіонами світу. Під час фінального турніру в Республіці Південна Африка взяв участь в усіх семи матчах іспанців на турнірі, хоча жодного з них не відіграв повністю. На цьому турнірі жодним забитим голом не відзначився.

Чемпіонат Європи 2012Редагувати

У фіналі чемпіонату проти команди Італії, який відбувся 1 липня на НСК «Олімпійський», вийшовши на заміну у 2 таймі, на 84 хвилині забив третій гол. 2 липня УЄФА повідомило, що нападник став володарем Золотого бутса турніру як найкращий бомбардир. Торрес забив три м'ячі, на що йому знадобилось найменше часу серед усіх гравців, що відзначились тричі[33].

Чемпіонат світу 2014Редагувати

2014 року поїхав у складі збірної на свій третій мундіаль — на тогорічний чемпіонат світу до Бразилії. Діючі на той час чемпіони світу втратили шанси на захист титулу вже після перших двох матчів групового етапу. В обох цих іграх Торрес виходив на заміну у других таймах. Третю гру в групі, яка вже не мала турнірного значення і в якій іспанці здолали з рахунком 3:0 збірну Австралії, провів на полі повністю. Ця гра стала для нього останньою у формі національної команди, в ній же він забив свій останній гол за збірну.

Загалом за дванадцять років відіграв за збірну 110 матчів, у яких 38 разів відзначався забитими голами (третій показник в історії команди).

Статистика виступівРедагувати

Статистика клубних виступівРедагувати

Сезон Команда Чемпіонат Національний кубок Континентальні кубки Інші змагання Усього
Ліга Ігор Голів Ліга Ігор Голів Ліга Ігор Голів Ліга Ігор Голів Ігор Голів
2000–01   «Атлетіко» СД 4 1 КІ 2 0 - - - - - - 6 1
2001–02 СД 36 6 КІ 1 1 - - - - - - 37 7
2002–03 ПД 29 13 КІ 3 1 - - - - - - 32 14
2003–04 ПД 35 19 КІ 5 2 - - - - - - 40 21
2004–05 ПД 38 16 КІ 6 2 Інт 5 2 - - - 49 20
2005–06 ПД 36 13 КІ 4 0 - - - - - - 40 13
2006–07 ПД 36 14 КІ 4 1 - - - - - - 40 15
2007–08   «Ліверпуль» ПЛ 33 24 КА+КЛ 1+1 0+3 ЛЧ 11[34] 6 - - - 46 33
2008–09 ПЛ 24 14 КА+КЛ 3+2 1+0 ЛЧ 9 2 - - - 38 17
2009–10 ПЛ 22 18 КА+КЛ 2+0 0 ЛЧ+ЛЄ 4+4 0+4 - - - 32 22
2010-січ. 2011 ПЛ 23 9 КА+КЛ 1+0 0 ЛЄ 2[34] 0 - - - 26 9
Усього за «Ліверпуль» 102 65 10 4 30 12 - - 142 81
січ.-черв. 2011   «Челсі» ПЛ 14 1 КА+КЛ 0 0 ЛЧ 4 0 - - - 18 1
2011–12 ПЛ 32 6 КА+КЛ 6+1 2+0 ЛЧ 10 3 - - - 49 11
2012–13 ПЛ 36 8 КА+КЛ 5+4 1+2 ЛЧ+ЛЄ 6+9 3+6 СА+СУ+КЧС 1+1+2 1+0+1 64 22
2013–14 ПЛ 28 5 КА+КЛ 2+1 0+1 ЛЧ 9 4 СУ 1 1 41 11
Усього за «Челсі» 110 20 19 6 38 16 5 3 172 45
2014-січ. 2015   «Мілан» A 10 1 КІ 0 0 - - - - - - 10 1
січ.-черв. 2015   «Атлетіко» ПД 19 3 КІ 4 3 ЛЧ 3 0 СІ 0 0 26 6
2015–16 ПД 30 11 КІ 2 0 ЛЧ 12 1 - - - 44 12
2016–17 ПД 31 8 КІ 5 1 ЛЧ 9 1 - - - 45 10
2017–18 ПД 27 5 КІ 6 3 ЛЧ+ЛЄ 5+8 0+2 - - - 45 10
Усього за «Атлетіко» 321 109 42 14 42 6 0 0 405 129
лип.-груд. 2018   «Саган Тосу» ДжЛ1 17 3 КДжЛ+КІ 0+2 0+1 - - - - - - 19 4
січ.-серп. 2019 ДжЛ1 18 2 КДжЛ+КІ 2+1 0+1 - - - - - - 21 3
Усього за «Саган Тосу» 35 5 5 2 - - - - 40 7
Усього за кар'єру 578 200 76 26 110 34 5 3 769 263

Статистика виступів за збірнуРедагувати

 Статистика матчів і голів за збірну —   Іспанія
Дата Місто Господарі Результат Гості Турнір Голи Примітки
6-9-2003 Гімарайнш Португалія   0 – 3   Іспанія товариський матч -   46'
10-9-2003 Ельче Іспанія   2 – 1   Україна Відбір до ЧЄ 2004 -   63'
14-11-2003 Валенсія Іспанія   2 – 1   Норвегія Відбір до ЧЄ 2004 -   69'
31-3-2004 Хіхон Іспанія   2 – 0   Данія товариський матч -   46'
28-4-2004 Генуя Італія   1 – 1   Іспанія товариський матч 1   46'
5-6-2004 Хетафе Іспанія   4 – 0   Андорра товариський матч -   46'
12-6-2004 Фару Іспанія   1 – 0   Росія ЧЄ 2004 - 1-й етап -   78'
16-6-2004 Порту Греція   1 – 1   Іспанія ЧЄ 2004 - 1-й етап -   80'
20-6-2004 Лісабон Іспанія   0 – 1   Португалія ЧЄ 2004 - 1-й етап -
18-8-2004 Лас-Пальмас Іспанія   3 – 2   Венесуела товариський матч -   59'
3-9-2004 Валенсія Іспанія   1 – 1   Шотландія товариський матч -   46'
9-10-2004 Сантандер Іспанія   2 – 0   Бельгія Відбір до ЧС 2006 -   53'
13-10-2004 Вільнюс Литва   0 – 0   Іспанія Відбір до ЧС 2006 -   79'
17-11-2004 Мадрид Іспанія   1 – 0   Англія товариський матч -   46'
9-2-2005 Альмерія Іспанія   5 – 0   Сан-Марино Відбір до ЧС 2006 1
26-3-2005 Саламанка Іспанія   3 – 0   КНР товариський матч 1   46'
30-3-2005 Белград Сербія та Чорногорія   0 – 0   Іспанія Відбір до ЧС 2006 -
4-6-2005 Валенсія Іспанія   1 – 0   Литва Відбір до ЧС 2006 -   57'
8-6-2005 Валенсія Іспанія   1 – 1   Боснія і Герцеговина Відбір до ЧС 2006 -   35'
17-8-2005 Хіхон Іспанія   2 – 0   Уругвай товариський матч -   46'
3-9-2005 Сантандер Іспанія   2 – 1   Канада товариський матч -   55'
7-9-2005 Мадрид Іспанія   1 – 1   Сербія та Чорногорія Відбір до ЧС 2006 -   53'
8-10-2005 Брюссель Бельгія   0 – 2   Іспанія Відбір до ЧС 2006 2   67' -   70'
12-10-2005 Серравалле Сан-Марино   0 – 6   Іспанія Відбір до ЧС 2006 3
12-11-2005 Мадрид Іспанія   5 – 1   Словаччина Відбір до ЧС 2006 1
16-11-2005 Братислава Словаччина   1 – 1   Іспанія Відбір до ЧС 2006 -   61'
1-3-2006 Вальядолід Іспанія   3 – 2   Кот-д'Івуар товариський матч -   65'
27-5-2006 Альбасете Іспанія   0 – 0   Росія товариський матч -
3-6-2006 Ельче Іспанія   2 – 0   Єгипет товариський матч -
7-6-2006 Женева Хорватія   1 – 2   Іспанія товариський матч 1   46'
14-6-2006 Лейпциг Іспанія   4 – 0   Україна ЧС 2006 - 1-й етап 1
19-6-2006 Штутгарт Іспанія   3 – 1   Туніс ЧС 2006 - 1-й етап 2
23-6-2006 Кайзерслаутерн Саудівська Аравія   0 – 1   Іспанія ЧС 2006 - 1-й етап -   70'
27-6-2006 Ганновер Іспанія   1 – 3   Франція ЧС 2006 - 1/8 фіналу -
15-8-2006 Рейк'явік Ісландія   0 – 0   Іспанія товариський матч -   46'
2-9-2006 Бадахос Іспанія   4 – 0   Ліхтенштейн Відбір до ЧЄ 2008 1
6-9-2006 Белфаст Північна Ірландія   3 – 2   Іспанія Відбір до ЧЄ 2008 -   62'
7-10-2006 Стокгольм Швеція   2 – 0   Іспанія Відбір до ЧЄ 2008 -
11-10-2006 Мурсія Іспанія   2 – 1   Аргентина товариський матч -   56'
7-2-2007 Манчестер Англія   0 – 1   Іспанія товариський матч -   46'
24-3-2007 Мадрид Іспанія   2 – 1   Данія Відбір до ЧЄ 2008 -   64'
28-3-2007 Пальма (місто) Іспанія   1 – 0   Ісландія Відбір до ЧЄ 2008 -   43'
22-8-2007 Салоніки Греція   2 – 3   Іспанія товариський матч -   46'
8-9-2007 Рейк'явік Ісландія   1 – 1   Іспанія Відбір до ЧЄ 2008 -   57'
12-9-2007 Ов'єдо Іспанія   2 – 0   Латвія Відбір до ЧЄ 2008 -
6-2-2008 Малага Іспанія   1 – 0   Франція товариський матч 1   23'
26-3-2008 Ельче Іспанія   1 – 0   Італія товариський матч -   46'
31-5-2008 Уельва Іспанія   2 – 1   Перу товариський матч -   46'
4-6-2008 Сантандер Іспанія   1 – 0   США товариський матч -   46'
10-6-2008 Інсбрук Іспанія   4 – 1   Росія ЧЄ 2008 - 1-й етап -   54'
14-6-2008 Інсбрук Швеція   1 – 2   Іспанія ЧЄ 2008 - 1-й етап 1
22-6-2008 Відень Іспанія   0 – 0 д.ч.
(4 - 2 п.п.)
  Італія ЧЄ 2008 - чвертьфінал -   85'
26-6-2008 Відень Росія   0 – 3   Іспанія ЧЄ 2008 - півфінал -   69'
29-6-2008 Відень Німеччина   0 – 1   Іспанія ЧЄ 2008 - Фінал 1   74' -   78'
20-8-2008 Копенгаген Данія   0 – 3   Іспанія товариський матч -   62'
11-10-2008 Таллінн Естонія   0 – 3   Іспанія Відбір до ЧС 2010 -
15-10-2008 Брюссель Бельгія   1 – 2   Іспанія Відбір до ЧС 2010 -   16'
19-11-2008 Вілярреаль Іспанія   3 – 0   Чилі товариський матч 1   57'
11-2-2009 Севілья Іспанія   2 – 0   Англія товариський матч -   64'
28-3-2009 Мадрид Іспанія   1 – 0   Туреччина Відбір до ЧС 2010 -   86'
1-4-2009 Стамбул Туреччина   1 – 2   Іспанія Відбір до ЧС 2010 -   85'
9-6-2009 Баку Азербайджан   0 – 6   Іспанія товариський матч 1
14-6-2009 Рустенбург Нова Зеландія   0 – 5   Іспанія Кубок Конфедерацій 3   70'
17-6-2009 Блумфонтейн Іспанія   1 – 0   Ірак Кубок Конфедерацій -
20-6-2009 Блумфонтейн Іспанія   2 – 0   ПАР Кубок Конфедерацій -   61'
24-6-2009 Блумфонтейн Іспанія   0 – 2   США Кубок Конфедерацій -
28-6-2009 Рустенбург Іспанія   3 – 2 д.ч.   ПАР Кубок Конфедерацій -   57'
12-8-2009 Скоп'є Північна Македонія   2 – 3   Іспанія товариський матч 1   64'
5-9-2009 Ла-Корунья Іспанія   5 – 0   Бельгія Відбір до ЧС 2010 -   66'
9-9-2009 Мерида Іспанія   3 – 0   Естонія Відбір до ЧС 2010 -   57'
10-10-2009 Єреван Вірменія   1 – 2   Іспанія Відбір до ЧС 2010 -   55'
3-3-2010 Сен-Дені Франція   0 – 2   Іспанія товариський матч -   46'
8-6-2010 Мурсія Іспанія   6 – 0   Польща товариський матч 1   66'
16-6-2010 Дурбан Іспанія   0 – 1   Швейцарія ЧС 2010 - 1-й етап -   63'
21-6-2010 Йоганнесбург Іспанія   2 – 0   Гондурас ЧС 2010 - 1-й етап -   70'
25-6-2010 Преторія Чилі   1 – 2   Іспанія ЧС 2010 - 1-й етап -   55'
29-6-2010 Кейптаун Іспанія   1 – 0   Португалія ЧС 2010 - 1/8 фіналу -   59'
3-7-2010 Йоганнесбург Парагвай   0 – 1   Іспанія ЧС 2010 - чвертьфінал -   56'
7-7-2010 Дурбан Німеччина   0 – 1   Іспанія ЧС 2010 - півфінал -   81'
11-7-2010 Йоганнесбург Нідерланди   0 – 1 д.ч.   Іспанія ЧС 2010 - Фінал -   106'
11-9-2010 Вадуц Ліхтенштейн   0 – 4   Іспанія Відбір до ЧЄ 2012 2   58'
17-11-2010 Лісабон Португалія   4 – 0   Іспанія товариський матч -   46'
9-2-2011 Мадрид Іспанія   1 – 0   Колумбія товариський матч -   56'
25-3-2011 Гранада Іспанія   2 – 1   Чехія Відбір до ЧЄ 2012 -   46'
4-6-2011 Фоксборо (Массачусетс) США   0 – 4   Іспанія товариський матч 1   46'
7-6-2011 Пуерто-ла-Крус Венесуела   0 – 3   Іспанія товариський матч -   63'
10-8-2011 Барі Італія   2 – 1   Іспанія товариський матч -   15'
2-9-2011 Санкт-Галлен Іспанія   3 – 2   Чилі товариський матч -   64'
7-10-2011 Прага Чехія   0 – 2   Іспанія Відбір до ЧЄ 2012 -   61'
12-11-2011 Лондон Англія   1 – 0   Іспанія товариський матч -   64'
15-11-2011 Сан-Хосе Коста-Рика   2 – 2   Іспанія товариський матч -   70'
30-5-2012 Берн Іспанія   4 – 1   Південна Корея товариський матч 1   57'
3-6-2012 Севілья Іспанія   1 – 0   КНР товариський матч -   46' -   79'
10-6-2012 Гданськ Іспанія   1 – 1   Італія ЧЄ 2012 - 1-й етап -   74'
14-6-2012 Гданськ Іспанія   4 – 0   Ірландія ЧЄ 2012 - 1-й етап 2   64'
18-6-2012 Гданськ Хорватія   0 – 1   Іспанія ЧЄ 2012 - 1-й етап -   61'
23-6-2012 Донецьк Іспанія   2 – 0   Франція ЧЄ 2012 - чвертьфінал -   67'
1-7-2012 Київ Іспанія   4 – 0   Італія ЧЄ 2012 - Фінал 1   75'
15-8-2012 Баямон (Пуерто-Рико) Пуерто-Рико   1 – 2   Іспанія товариський матч -
7-9-2012 Понтеведра Іспанія   5 – 0   Саудівська Аравія товариський матч -   53'
16-10-2012 Мадрид Іспанія   1 – 1   Франція Відбір до ЧС 2014 -   74'
8-6-2013 Маямі-Ґарденс Іспанія   2 – 1   Гаїті товариський матч -   59'
20-6-2013 Ріо-де-Жанейро Іспанія   10 – 0   Таїті Кубок Конфедерацій 4
23-6-2013 Форталеза Нігерія   0 – 3   Іспанія Кубок Конфедерацій 1   60'
27-6-2013 Форталеза Іспанія   0 – 0 д.ч.
(7-6 п.п.)
  Італія Кубок Конфедерацій -   94'
30-6-2013 Ріо-де-Жанейро Бразилія   3 – 0   Іспанія Кубок Конфедерацій -   59'
30-5-2014 Севілья Іспанія   2 – 0   Болівія товариський матч 1   62'
13-6-2014 Сальвадор Іспанія   1 – 5   Нідерланди ЧС 2014 - 1-й етап -   63'
18-6-2014 Ріо-де-Жанейро Іспанія   0 – 2   Чилі ЧС 2014 - 1-й етап -   64'
23-6-2014 Куритиба Австралія   0 – 3   Іспанія ЧС 2014 - 1-й етап 1
Усього Матчів (10 місце) 110 Голів (3 місце) 38

Особисте життяРедагувати

Торрес одружений з Олальєю Домінгес, з якою він знайомий з дитинства. 27 травня 2009 року Фернандо вступив з нею в шлюб у Мадриді в муніципалітеті Ескоріал. Це була громадянська церемонія, яка відбулася о другій годині дня, на ній були присутні лише два свідки. Їх розписав глава муніципалітету Ігнасіо Гонсалес Велайос. 8 липня 2009 року в пари народилася донька — Нора, 6 грудня 2010 — син Лео.

ДосягненняРедагувати

«Челсі»
«Атлетіко»
Іспанія
Особисті
  • Найкращий бомбардир чемпіонату Європи: 2012

ДжерелаРедагувати

  1. Торрес — перший гравець, що забивав у двох фіналах ЄВРО
  2. Atlético de Madrid (Spanish). Fernando Torres. Архів оригіналу за 2013-06-25. Процитовано 2008-11-17.  (англ.)
  3. а б в г Primer equipo (Spanish). Fernando Torres. Архів оригіналу за 2013-06-25. Процитовано 2008-11-17.  (англ.)
  4. а б в г Torres. FootballDatabase. Архів оригіналу за 2013-06-25. Процитовано 2008-06-08.  (англ.)
  5. Spanish Primera División – Top Scorers – 2003/04. ESPNsoccernet. Архів оригіналу за 2013-06-25. Процитовано 2008-06-09.  (англ.)
  6. UEFA Intertoto Cup 2004. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архів оригіналу за 2013-06-25. Процитовано 2008-06-09. 
  7. Atletico warn Chelsea off Torres. BBC Sport. 2005-06-28. Процитовано 2008-06-08.  (англ.)
  8. Kay, Oliver (2007-06-28). Garcia the key as Liverpool step up pursuit of Torres. The Times (London). Процитовано 2010-06-20. 
  9. Liverpool complete Torres signing. BBC Sport. 2007-07-04. Процитовано 2008-06-08.  (англ.)
  10. а б Liverpool wrap up record Torres transfer. The Guardian (London). 2007-07-04. Процитовано 2008-06-08.  (англ.)
  11. Balague, Guillem (2008-03-31). Rafael Benitez opens up on transfers, treachery, Torres, titles - and, of course, tinkering. The Times (London). Процитовано 2010-06-20. 
  12. Фернандо Торрес підписав контракт з Ліверпулем (англ.)
  13. Сандерленд — Ліверпуль — 0:1 (рос.)
  14. Фіаско Ліверпуля на Енфілді (рос.)
  15. Астон Вілла 0-1 Ліверпуль (рос.)
  16. Торрес підписав новий контракт з «Ліверпулем» (рос.)
  17. Торрес і Керрол стали рекордсменами (рос.)
  18. Челсі: Торрес і Давід Луїс підписані (рос.)
  19. Офіційно: Челсі подпісав Торреса (рос.)
  20. Торрес дебютував у «Челсі» з поразки «Ліверпулю»
  21. Челсі перемагає, Торрес забиває (рос.)
  22. Торрес перервав гольове мовчання і вистрелив «дублем»
  23. 2+2 у Торреса, 5:2 у Челси (рос.)
  24. Chelsea 6-1 Queens Park Rangers (англ.)
  25. Fernando Torres: AC Milan seal loan deal for Chelsea striker. BBC Sport. 31 August 2014. Процитовано 31 August 2014. 
  26. Fernando Torres returns home (clubatleticodemadrid.com, 29 грудня 2014) (англ.)
  27. Фернандо Торрес в неділю оголосить про завершення кар'єри футболіста
  28. Чемпіонат світу з футболу 2006 в Німеччині: Відбіркові матчі (рос.)
  29. Чемпіонат світу з футболу 2006 в Німеччині: Відбіркові матчі (рос.)
  30. Історія Чемпіонатів світу з футболу: 2006 — Німеччині. Саудівська Аравія — Іспанія 0:1 (рос.)
  31. Чемпіонат світу з футболу 2006 в Німеччині: Відбіркові матчі (рос.)
  32. До символічної збірної Євро-2008 за версією Reuters увійшли 6 іспанців
  33. Іспанець Фернандо Торрес — володар Золотого бутса Євро-2012[недоступне посилання з липень 2019]
  34. а б Одна гра кваліфікаційного раунду.

ПосиланняРедагувати