Ліга Європи УЄФА 2012–2013 — четвертий розіграш щорічного футбольного клубного змагання, яке до зміни формату називалось «Кубок УЄФА». Фінальний матч відбувся в Амстердамі, Нідерланди на стадіоні «Амстердам-Арена»[1].

Ліга Європи УЄФА 2012—2013
Деталі турніру
Господар УЄФА
Дата 3 липня 201215 травня 2013
Кількість команд 193 (загалом)
48 (груповий етап)
Призери
Переможець Англія Челсі (1-й титул)
Фіналіст Португалія Бенфіка
Статистика турніру
Матчів зіграно 205
Голів забито 521 (2.54 за матч)
Глядачів 4 174 756 (20 365 за матч)
Найкращий бомбардир(и) Чехія Лібор Козак (8 голів)
2011-12
2013-14

Учасники ред.

У розіграші Ліги Європи УЄФА 2012/13 беруть участь 193 команд з 53 асоціацій УЄФА. Відповідно до місця в таблиці коефіцієнтів УЄФА станом на кінець єврокубкового сезону 2010/11 від кожної асоціації в турнірі бере участь певна кількість команд:

  • Асоціації, що зайняли місця з 1 по 6: 3 команди
  • Асоціації, що зайняли місця з 7 по 9: 4 команди
  • Асоціації, які посіли місця з 10 по 51 (виключаючи Ліхтенштейн, 41 асоціація): 3 команди
  • Асоціації, які посіли місця з 52 по 53 (Мальта і Сан-Марино): 2 команди
  • Асоціація Ліхтенштейну: 1 команда
Крім них у розіграші беруть участь
  • 3 команди з країн, що зайняли перші місця в рейтингу Fair Play
  • 15 команд, що програли в третьому кваліфікаційному раунді Ліги чемпіонів УЄФА
  • 10 команд, що програли в четвертому кваліфікаційному раунді Ліги чемпіонів УЄФА
  • 8 команд, що зайняли треті місця в груповому раунді Ліги чемпіонів УЄФА
Перший кваліфікаційний раунд
  • 18 клубів, що зайняли другі місця в асоціаціях з 35 по 53 місце (виключаючи Ліхтенштейн)
  • 29 клубів, що зайняли треті місця в асоціаціях з 22 по 51 місце (виключаючи Ліхтенштейн)
  • 3 клуби, що пройшли за рейтингом «Fair Play»
Другий кваліфікаційний раунд
  • 24 володаря кубків асоціацій, які посіли місця з 30 по 53
  • 16 клубів, що зайняли другі місця в асоціаціях з 19 по 34 місце
  • 6 клубів, що зайняли треті місця в асоціаціях з 16 по 21 місце
  • 6 клубів, що зайняли четверті місця в асоціаціях з 10 по 15 місце
  • 3 клуби, що зайняли п'яті місця в асоціаціях з 7 по 9 місце
  • 25 переможців першого кваліфікаційного раунду
Третій кваліфікаційний раунд
  • 12 володарів кубків асоціацій, які посіли місця з 18 по 29
  • 3 клуби, що зайняли другі місця в асоціаціях з 16 по 18 місце
  • 6 клубів, що зайняли треті місця в асоціаціях з 10 по 15 місце
  • 3 клуби, що зайняли четверті місця в асоціаціях з 7 по 9 місце
  • 3 клуби, що зайняли п'яті місця в асоціаціях з 4 по 6 місце
  • 3 клуби, що зайняли шості місця в асоціаціях з 1 по 3 місце
  • 40 переможців другого кваліфікаційного раунду
Раунд стикових матчів (плей-оф)
  • 17 володарів кубків асоціацій, які посіли місця з 1 по 17
  • 3 клуби, що зайняли треті місця в асоціаціях з 7 по 9 місце
  • 3 клуби, що зайняли четверті місця в асоціаціях з 4 по 6 місце
  • 3 клуби, що зайняли п'яті місця в асоціаціях з 1 по 3 місце
  • 35 переможців третього кваліфікаційного раунду
  • 10 клубів, які вибули після третього кваліфікаційного раунду (чемпіонської кваліфікації) Ліги чемпіонів УЄФА
  • 5 клубів, які вибули після третього кваліфікаційного раунду (нечемпіонской кваліфікації) Ліги чемпіонів УЄФА
Груповий етап
  • 38 переможців четвертого кваліфікаційного раунду
  • 5 клубів, які вибули після четвертого кваліфікаційного раунду (чемпіонської кваліфікації) Ліги чемпіонів УЄФА
  • 5 клубів, які вибули після четвертого кваліфікаційного раунду (нечемпіонской кваліфікації) Ліги чемпіонів УЄФА
Плей-оф
  • 24 команди, що зайняли перші два місця в груповому етапі
  • 8 команд, що зайняли треті місця в груповому етапі Ліги чемпіонів УЄФА

Кваліфікація ред.

У кваліфікаційних раундах і плей-оф команди розподіляються на сіяні та несіяні відповідно до їхнього рейтингу у таблиці коефіцієнтів УЄФА—2012,[2][3] за якими проводиться жеребкування, що розподіляє пари у двоматчевому протистоянні. Команди з однієї країни не грають одна з одною.

Перший кваліфікаційний раунд ред.

Жеребкування першого і другого кваліфікаційного раундів відбулося 25 червня 2012 року.[4] Перші матчі відбулися 5 липня, матчі-відповіді — 12 липня.

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
Інтер (Баку)   7:0[5]   Транс (Нарва) 5:0 2:0
Сениця   3:2[5]   МТК (Будапешт) 1:1 2:1
Тирана   2:0   Гревенмахер 2:0 0:0
Торпедо (Кутаїсі)   1:2   Актобе 1:1 0:1
Борац (Баня-Лука)   3:3 (ч)   Челік (Никшич) 2:2 1:1
Баку   0:2   Мура 05 0:0 0:2
Ельфсборг   12:0   Флоріана 8:0 4:0
Ренова   8:0   Лібертас 4:0 4:0
Санта-Колома   1:4   Осієк 0:1 1:3
Ягодина   0:1   Ордабаси 0:1 0:0
Діфферданж 03   6:0   НСІ Рунавік 3:0 3:0
Русенборг   4:0[5]   Крузейдерс 3:0 1:0
МюПа   5:0[5]   Кевн Друїдс 0:0 5:0
Шяуляй   2:2 (ч)[5]   Левадія 0:1 2:1
Богеміан   1:5   Тор 0:0 1:5
Сараєво   9:6   Хіберніанс 5:2 4:4
Твенте   9:0   Уніо Еспортива (Санта-Колома) 6:0 3:0
Рудар   1:2   Ширак 0:1 1:1
Фламуртарі   0:3   Будапешт Гонвед 0:1 0:2
Дачія (Кишинів)   2:0   Цельє 1:0 1:0
Судува   3:3 (ч)   Даугава (Даугавпілс) 0:1 3:2
КуПС   3:2   Лланеллі 2:1 1:1
Кальмар   4:1[5]   Кліфтонвілль 0:1 4:0
Вікінгур   0:10   Гомель 0:6 0:4
Гапнарфйордур   3:1   Ешен-Маурен 2:1 1:0
Лех (Познань)   3:1   Жетису 2:0 1:1
Хазар-Ланкаран   4:2   Нимме Калью 2:2 2:0
Біркіркара   2:2 (ч)   Металург (Скоп'є) 2:2 0:0
Зета   4:2[5]   Пюнік 3:0 1:2
Теута   1:9   Металург (Руставі) 0:3 1:6
Олімпія   6:0   Женесс (Еш) 3:0 3:0
ЕБ/Стреймур   3:3 (ч)   Гандзасар 3:1 0:2
Сент-Патрікс Атлетік   2:2 (ч)   Вестманнаейя 1:0 1:2 (д.ч.)
Металургс   6:0[5]   Ла Фіоріта 2:0 4:0
Ювяскюля   4:3   Стабек 2:0 2:3
Зімбру   2:1[5]   Бангор Сіті 0:0 2:1
Шкендія   1:2   Портадаун 0:0 1:2

Другий кваліфікаційний раунд ред.

Перші матчі були зіграні 19 липня, матчі-відповіді — 26 липня 2012.

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
Хазар-Ланкаран   1:2   Лех (Познань) 1:1 0:1
Ескішехірспор   3:1   Сент-Джонстон 2:0 1:1
Хайдук (Спліт)   2:1   Сконто 2:0 0:1
АІК   2:1   Гапнарфйордур 1:1 1:0
Ренова   1:2   Гомель 0:2 1:0
Нафтан   6:7   Црвена Звезда 3:4 3:3
Воєводина   5:1   Судува 1:1 4:0
Ювяскюля   3:3 (ч)   Зета 3:2 0:1
Янг Бойз   1:1 (п. 4:1)   Зімбру 1:0 0:1
Локомотив (Пловдив)   5:7   Вітесс 4:4 1:3
Тирана   1:6   Олесунн 1:1 0:5
Металург (Донецьк)   11:2   Челік (Никшич) 7:0 4:2
Маккабі (Нетанья)   2:2 (ч)   КуПС 1:2 1:0
Млада Болеслав   4:0   Тор 3:0 1:0
Левадія   1:6   Анортосіс 1:3 0:3
Мілсамі   4:5   Актобе 4:2 0:3
Славен Белупо   10:2   Портадаун 6:0 4:2
Серветт   5:1   Гандзасар 2:0 3:1
Твенте   6:1   Інтер (Турку) 1:1 5:0
Жальгіріс (Вільнюс)   2:6   Адміра Ваккер 1:1 1:5
Осієк   1:6   Кальмар 1:3 0:3
Слован (Братислава)   1:1 (ч)   Відеотон 1:1 0:0
Рапід (Бухарест)   5:1   МюПа 3:1 2:0
Вікторія (Пльзень)   5:1[5]   Металург (Руставі) 3:1 2:0
Мура 05   1:1 (ч)   ЦСКА (Софія) 0:0 1:1
Інтер (Баку)   2:2   Астерас 1:1 1:1 (п. 1:3)
Гент   4:2[5]   Діфферданж 03 1:0 3:2
Анжі   5:0   Будапешт Гонвед 1:0 4:0
Левскі   2:3   Сараєво 1:0 1:3
Металургс   3:7   Легія 2:2 1:5
Шахтар (Солігорськ)   1:1 (ч)   Рід 1:1 0:0
Бней-Єгуда   3:0   Ширак 2:0 1:0
Русенборг   4:3   Ордабаси 2:2 2:1
Спартак (Трнава)   4:2   Слайго Роверз 3:1 1:1
Дачія (Кишинів)   1:2   Ельфсборг 1:0 0:2
Широкі Брієг   2:3   Сент-Патрікс Атлетік 1:1 1:2 (д.ч.)
АПОЕЛ   3:0   Сениця 2:0 1:0
Рух (Хожув)   6:1   Металург (Скоп'є) 3:1 3:0
Орхус   2:5   Діла 1:2 1:3
Олімпія   0:1   Тромсе 0:0 0:1 (д.ч.)

Третій кваліфікаційний раунд ред.

Перші матчі були зіграні 2 серпня, матчі-відповіді — 9 серпня 2012 року.

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
Відеотон   4:0   Гент 1:0 3:0
АІК   3:1   Лех (Познань) 3:0 0:1
Ескішехірспор   1:4   Олімпік 1:1 0:3
Црвена Звезда   0:0 (п. 6:5)   Омонія 0:0 0:0
Сараєво   2:2 (ч)   Зета 2:1 0:1
Адміра Ваккер   2:4   Спарта 0:2 2:2
Кальмар   1:3   Янг Бойз 1:0 0:3
Данді Юнайтед   2:7   Динамо (Москва) 2:2 0:5
Арсенал (Київ)   2:3   Мура 05 3:0 0:3 (тех.) 2:0
Бурсаспор   6:1[5]   КуПС 0:1 6:0
Стяуа   3:1   Спартак (Трнава) 0:1 3:0
Гомель   0:4   Ліверпуль 0:1 0:3
Рід   3:4   Легія 2:1 1:3
Сент-Патрікс Атлетік   0:5   Ганновер 96 0:3 0:2
Серветт   1:1 (ч)   Русенборг 1:1 0:0
Атлетік (Більбао)   4:3   Славен Белупо 3:1 1:2
Анжі   4:0   Вітесс 2:0 2:0
Астерас   1:1 (ч)   Марітіму 1:1 0:0
Рапід (Бухарест)   1:4[5]   Геренвен 0:4 1:0
Рух (Хожув)   0:7   Вікторія (Пльзень) 0:2 0:5
Хорсенс   4:3   Ельфсборг 1:1 3:2
АПОЕЛ   3:1   Олесунн 2:1 1:0
Інтернаціонале   3:2[5]   Хайдук (Спліт) 3:0 0:2
Воєводина   2:3   Рапід (Відень) 2:1 0:2
Генк   4:2   Актобе 2:1 2:1
Тромсе   2:1   Металург (Донецьк) 1:1 1:0
Твенте   4:0   Млада Болеслав 2:0 2:0
Бней-Єгуда   1:6   ПАОК 0:2 1:4
Діла   3:1   Анортосіс 0:1 3:0 (тех.)[6]

Раунд стикових матчів ред.

Перші матчі відбулися 23 серпня, матчі-відповіді зіграли 30 серпня 2012 року.

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
Анжі   6:0   АЗ Алкмаар 1:0 5:0
АПОЕЛ   2:4[5]   Нефтчі (Баку) 1:1 1:3
Атромітос   1:2   Ньюкасл 1:1 0:1
Тромсе   3:3 (ч)   Партизан 3:2 0:1
Васлуй   2:4   Інтернаціонале 0:2 2:2
Гартс   1:2   Ліверпуль 0:1 1:1
Атлетік Б   9:3   ГІК 6:0 3:3
Марітіму   3:0   Діла 1:0 2:0
Дебрецен   1:7   Брюгге 0:3 1:4
Молде   4:1   Геренвен 2:0 2:1
Шериф   1:2   Олімпік 1:2 0:0
Трабзонспор   0:0 (п. 2:4)   Відеотон 0:0 0:0
Мідтьюлланд   2:3   Янг Бойз 0:3 2:0
Динамо (Бухарест)   1:4   Металіст 0:2 1:2
Шльонськ (Вроцлав)   4:10   Ганновер 96 3:5 1:5
Горсенс   1:6   Спортінг 1:1 0:5
Хапоель (Тель-Авів)   7:1[5]   Ф91 Дюделанж 3:1 4:0
Феєнорд   2:4   Спарта 2:2 0:2
Црвена Звезда   2:3   Бордо 0:0 2:3
Мотервелл   0:3   Леванте 0:2 0:1
Локерен   2:2 (ч)   Вікторія (Пльзень) 2:1 0:1
Лаціо   5:1   Мура 05 2:0 3:1
АІК   2:1   ЦСКА Москва 0:1 2:0
Бурсаспор   4:5   Твенте 3:1 1:4 (д.ч.)
Легія   2:3   Русенборг 1:1 1:2
Стяуа   5:0[5]   Екранас 2:0 3:0
Слован (Ліберець)   4:6   Дніпро 2:2 2:4
Штутгарт   3:1   Динамо (Москва) 2:0 1:1
ПАОК   2:4   Рапід (Відень) 2:1 0:3
Люцерн   2:3   Генк 2:1 0:2
Зета   0:14   ПСВ Ейндговен 0:5 0:9

Груповий етап ред.

Група A ред.

Команда І П Н П ГЗ ГП РМ О
  Ліверпуль 6 3 1 2 11 9 +2 10
  Анжі 6 3 1 2 7 5 +2 10
  Янг Бойз 6 3 1 2 14 13 −1 10
  Удінезе 6 1 1 4 7 12 −5 4

Група B ред.

Команда І П Н П ГЗ ГП РМ О
  Вікторія 6 4 1 1 11 4 +7 13
  Атлетіко 6 4 0 2 7 3 +3 12
  Академіка 6 1 2 3 6 9 −3 5
  Хапоель Т.-А. 6 1 1 4 4 11 −7 4

Група C ред.

Команда І П Н П ГЗ ГП РМ О
  Фенербахче 6 4 1 1 10 7 +3 13
  Боруссія 6 2 2 1 11 6 5 11
  Олімпік М. 6 1 2 3 9 11 −2 5
  АЕЛ 6 1 1 4 4 10 −6 4

Група D ред.

Команда І П Н П ГЗ ГП РМ О
  Бордо 6 4 1 1 10 5 +5 13
  Ньюкасл Юнайтед 6 2 3 1 7 5 +2 9
  Марітіму 6 1 3 2 4 6 −2 6
  Брюгге 6 1 1 4 6 11 −2 4

Група E ред.

Команда І П Н П ГЗ ГП РМ О
  Стяуа 6 3 2 1 9 9 0 11
  Штутгарт 6 2 2 2 9 6 +3 8
  Копенгаген 6 2 2 2 5 6 −1 8
  Молде 6 2 0 4 6 8 −2 6

Група F ред.

Команда І П Н П ГЗ ГП РМ О
  Дніпро 6 5 0 1 16 8 +8 15
  Наполі 6 3 0 3 12 12 0 9
  ПСВ 6 2 1 3 8 7 1 7
  АІК 6 1 1 4 5 14 −9 4

Група G ред.

Команда І П Н П ГЗ ГП РМ О
  Генк 6 3 3 0 9 4 +5 12
  Базель 6 2 3 1 7 4 +3 9
  Відеотон 6 2 0 4 6 8 −2 6
  Спортінг 6 1 2 3 4 10 −6 5

Група H ред.

Команда І П Н П ГЗ ГП РМ О
  Рубін 6 4 2 0 10 3 +7 14
  Інтернаціонале 6 3 2 1 11 9 +2 11
  Партизан 6 0 3 3 3 8 −5 3
  Нефтчі 6 0 3 3 4 8 −4 3

Група I ред.

Команда І П Н П ГЗ ГП РМ О
  Олімпік Л. 6 5 1 0 14 8 +6 16
  Спарта 6 2 3 1 9 6 +3 9
  Атлетік 6 1 2 3 7 9 −2 5
  Хапоель К.-Ш. 6 0 2 4 6 12 −6 2

Група J ред.

Команда І П Н П ГЗ ГП РМ О
  Лаціо 6 3 3 0 9 2 +7 12
  Тоттенгем Готспур 6 2 4 0 8 4 +4 10
  Панатінаїкос 6 1 2 3 4 11 −7 5
  Марибор 6 1 1 4 6 10 −4 4

Група K ред.

Команда І П Н П ГЗ ГП РМ О
  Металіст 6 4 1 1 9 3 +6 13
  Баєр 04 6 4 1 1 9 2 +7 13
  Русенборг 6 2 0 4 7 10 −3 6
  Рапід 6 1 0 5 4 14 −10 3

Група L ред.

Команда І П Н П ГЗ ГП РМ О
  Ганновер 96 6 3 3 0 11 8 +3 12
  Леванте 6 3 2 1 10 5 +5 11
  Гельсінгборг 6 1 1 4 9 12 −3 4
  Твенте 6 0 4 2 5 10 −5 4

Плей-оф ред.

У плей-оф візьмуть участь 32 клуби: 24 клуби, що зайняли перші два місця в групах на груповому етапі, і 8 клубів, що зайняли 3-і місця на груповому етапі Ліги чемпіонів.

Кваліфіковані команди ред.

Ключі
Сіяні команди
Несіяні команди
Група Переможці Володарі 2 місць
A   Ліверпуль   Анжі
B   Вікторія   Атлетіко
C   Фенербахче   Боруссія
D   Бордо   Ньюкасл Юнайтед
E   Стяуа   Штутгарт
F   Дніпро   Наполі
G   Генк   Базель
H   Рубін   Інтернаціонале
I   Олімпік Л.   Спарта
J   Лаціо   Тоттенгем Готспур
K   Металіст   Баєр 04
L   Ганновер 96   Леванте
Команди, що посіли третє місце в груповому раунді Ліги чемпіонів
Група Team І П Н П ГЗ ГП РМ О
E   Челсі 6 3 1 2 16 10 +6 10
H   ЧФР Клуж 6 3 1 2 9 7 +2 10
B   Олімпіакос 6 3 0 3 9 9 0 9
G   Бенфіка 6 2 2 2 5 5 0 8
C   Зеніт 6 2 1 3 6 9 −3 7
F   БАТЕ 6 2 0 4 9 15 −6 6
A   Динамо 6 1 2 3 6 10 −4 5
D   Аякс 6 1 1 4 8 16 −8 4

Правила рейтингу: 1. Очки; 2. Різниця м'ячів; 3. Забиті голи; 4. Голи, забиті на виїзді; 5. Перемоги; 6. Перемоги на виїзді; 7. Клубний коефіцієнт.[7]

1/16 фіналу ред.

Перші матчі було зіграно 14 лютого, матчі-відповіді — 21 лютого 2013 року.

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
БАТЕ   0:1   Фенербахче 0:0 0:1
Інтернаціонале   5:0   ЧФР Клуж 2:0 3:0
Леванте   4:0   Олімпіакос 3:0 1:0
Зеніт   3:3 (гв)   Ліверпуль 2:0 1:3
Динамо   1:2   Бордо 1:1 0:1
Баєр 04   1:3   Бенфіка 0:1 1:2
Ньюкасл Юнайтед   1:0   Металіст 0:0 1:0
Штутгарт   3:1   Генк 1:1 2:0
Атлетіко   1:2   Рубін 0:2 1:0
Аякс   2:2
(пен. 2:4)
  Стяуа 2:0 0:2
Базель   3:1   Дніпро 2:0 1:1
Анжі   4:2   Ганновер 96 3:1 1:1
Спарта   1:2   Челсі 0:1 1:1
Боруссія   3:5   Лаціо 3:3 0:2
Тоттенгем Готспур   3:2   Ліон 2:1 1:1
Наполі   0:5   Вікторія 0:3 0:2

1/8 фіналу ред.

Перші матчі було зіграно 7 березня, матчі-відповіді — 14 березня 2013 року.

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
Вікторія   1:2   Фенербахче 0:1 1:1
Бенфіка   4:2   Бордо 1:0 3:2
Анжі   0:1   Ньюкасл Юнайтед 0:0 0:1
Штутгарт   1:5   Лаціо 0:2 1:3
Тоттенгем Готспур   4:4 (ч;д.ч.)   Інтернаціонале 3:0 1:4
Леванте   0:2
(д.ч.)
  Рубін 0:0 0:2
Базель   2:1   Зеніт 2:0 0:1
Стяуа   2:3   Челсі 1:0 1:3

1/4 фіналу ред.

Жеребкування відбулося 15 березня. Перші матчі було зіграно 4 квітня, матчі-відповіді — 11 квітня 2013.

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
Челсі   5:4   Рубін 3:1 2:3
Тоттенгем Готспур   4:4 (пен. 1:4)   Базель 2:2 2:2
Фенербахче   3:1   Лаціо 2:0 1:1
Бенфіка   4:2   Ньюкасл Юнайтед 3:1 1:1

Півфінали ред.

Жеребкування відбулося 12 квітня. Перші матчі були зіграні 25 квітня, матчі-відповіді — 2 травня 2013.

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
Фенербахче   2:3   Бенфіка 1:0 1:3
Базель   2:5   Челсі 1:2 1:3

Фінал ред.

Фінал відбувся 15 травня на стадіоні «Амстердам-Арена» в Амстердамі.

Див. також ред.

Примітки ред.

 
Wikinews
Вікіновини мають подію, пов'язану з цією статтею:
  1. Wembley, Amsterdam ArenA, Prague get 2013 finals. UEFA. 16 червня 2011. Архів оригіналу за 19 червня 2011. Процитовано 16 червня 2011.  (англ.)
  2. UEFA Team Ranking 2012. Bert Kassies. Архів оригіналу за 14 липня 2013. Процитовано 25 червня 2012. 
  3. Seeding in the Europa League 2012/2013. Bert Kassies. Архів оригіналу за 20 грудня 2012. Процитовано 25 червня 2012. 
  4. Europa League qualifying draws. UEFA.com. 25 червня 2012. Архів оригіналу за 14 липня 2013. Процитовано 25 червня 2012. 
  5. а б в г д е ж и к л м н п р с т у Порядок ігор було змінено після жеребкування
  6. UEFA rules on Anorthosis game [Архівовано 16 серпня 2012 у Wayback Machine.](англ.)
  7. Regulations of the UEFA Champions League 2012/13 (PDF). Nyon: UEFA. Березень 2012. Архів оригіналу за 14 липня 2013. Процитовано 1 червня 2012. 

Посилання ред.