Список національних пам'яток США

стаття-список у проекті Вікімедіа

Національними пам'ятками у США є 128 природоохоронних територій. Президент США може надавати цей статус своїм указом, конгрес США — законодавчо. Antiquities Act 1906 року дає президентові право проголошувати національними пам'ятками «історичні місцини, історичні та доісторичні споруди та інші об'єкти, що мають історичний або науковий інтерес».[1]

Закон з'явився з метою збереження переважно доісторичних індіанських руїн та артефактів на заході федерації; він дозволяє президентові швидко оголосити підохоронними публічні землі без необхідності чекати, поки закон пройде через Конгрес.[2]

Підпорядкування національних пам'яток федеральним службамРедагувати

128 національних пам'яток США перебувають у віданні восьми федеральних служб п'ятьох міністерств. 114 з них підпорядковуються єдиній службі, 14 перебувають у спільному віданні двох служб. Одна з національних пам'яток Служби національних парків США, національна пам'ятка Гранд-Каньйон-Парашант[en], не є офіційною одиницею, оскільки перетинається з національною зоною відпочинку озера Мід[en].

Служба Міністерство Спільне відання Загалом
Служба національних парків США (NPS) внутрішніх справ 2 з BLM, 1 з FWS 84
Бюро управління землями США (BLM) внутрішніх справ 2 з NPS, 5 з USFS 28
Служба лісів США (USFS) сільського господарства 5 з BLM 13
Служба рибних ресурсів та дикої природи США (FWS) внутрішніх справ 5 з NOAA, 1 з NPS, 1 з DOE 9
Armed Forces Retirement Home (AFRH) оборони 1
Національне управління океанічних і атмосферних досліджень (NOAA) торгівлі 5 з FWS 5
Повітряні сили США (USAF) оборони 1
(дублі) (14)
Усього 122

Національні пам'яткиРедагувати

Список відсортований за англомовними назвами пам'яток; колонки можна пересортовувати.

Назва Фото Служба Розташування Дата заснування Опис
Адміралті
Admiralty Island National Monument
  Служба лісів Аляска
57°38′ пн. ш. 134°21′ зх. д. / 57.64° пн. ш. 134.35° зх. д. / 57.64; -134.35 (Admiralty Island)
01978-12-011 грудня 1978 Займаючи більшу частину острова Адміралті (7-ий за площею у США), ця пам'ятка є частиною національного лісу Тонґасс у південно-східній Алясці. Має велику популяцію грізлі, американських чорних та бурих ведмедів, а також китів, гірських кіз та оленів.[3]
Африканський цвинтар[en]
African Burial Ground National Monument
  Служба національних парків Нью-Йорк
40°42′52″ пн. ш. 74°00′15″ зх. д. / 40.7144° пн. ш. 74.0042° зх. д. / 40.7144; -74.0042 (African Burial Ground)
02006-02-2727 лютого 2006 Заново відкритий у 1991 році під час підготовки до будівництва нової федеральної будівлі, цей колишній цвинтар, що містить залишки понад 400 вільних африканців і рабів, похованих у 17—18 століттях, був проголошений національною історичною пам'яткою у 1993 році.[4]
Скам'янілості Агатового ранчо[en]
Agate Fossil Beds National Monument
  Служба національних парків Небраска
42°24′58″ пн. ш. 103°43′41″ зх. д. / 42.416° пн. ш. 103.728° зх. д. / 42.416; -103.728 (Agate Fossil Beds)
01997-06-1414 червня 1997 Долина річки Найобрара відома великою кількістю добре збережених міоценових викопних рештків ссавців віком близько 20 млн років.[5]
Агуа-Фріа[en]
Agua Fria National Monument
  Бюро управління землями Аризона
34°09′ пн. ш. 112°05′ зх. д. / 34.15° пн. ш. 112.08° зх. д. / 34.15; -112.08 (Agua Fria)
02000-01-1111 січня 2000 Розташована в каньйоні річки Агуа-Фріа, пам'ятка містить понад 450 окремих будівель корінних американців, у тому числі великі пуебло з понад сотнею кімнат.[6]
Пам'ятка Другої світової війни на Алеутських островах[en]
Aleutian Islands World War II National Monument
  Служба рибних ресурсів та дикої природи Аляска
52°52′ пн. ш. 173°10′ зх. д. / 52.87° пн. ш. 173.16° зх. д. / 52.87; -173.16 (Aleutian Islands World War II)
02008-12-055 грудня 2008 Під час Другої світової війни Японія ненадовго окупувала острови Атту[en] та Киска Алеутської групи. Пам'ятка включає місце 19-денної битви за Атту[en], артефакти японської окупації острова Киска і місце катастрофи літака B-24D Liberator на острові Атка. Початково входила у склад пам'ятки Монумент доблесті Другої світової війни у Тихому океані, яка була розділена і перейменована 12 березня 2019 року.[7][8]
Елібейтс-Флінт-Кворріс[en]
Alibates Flint Quarries National Monument
  Служба національних парків Техас
35°34′ пн. ш. 101°40′ зх. д. / 35.57° пн. ш. 101.67° зх. д. / 35.57; -101.67 (Alibates Flint Quarries)
01965-08-2121 серпня 1965 Елібейтс — кар'єр, де видобували високоякісний райдужний кремінь, поширений на Великих рівнинах у часи Доколумбової Америки. Управляється спільно з національною рекреаційною зоною озера Мередіт і включає руїни кільох поселень індіаців рівнин.[9]
Аніакчак[en]
Aniakchak National Monument
  Служба національних парків Аляска
56°54′ пн. ш. 158°09′ зх. д. / 56.9° пн. ш. 158.15° зх. д. / 56.9; -158.15 (Anikchak)
01978-12-011 грудня 1978 Вулкан Аніакчак, що вивергався 3500 років тому, та навколишній регіон є одним з найменш відвідуваних парків NPS. Озеро Сурпрайз, що знаходиться в у кальдері вулкану, завширки 9,7 км і завглибшки 760 м, дає початок річці Аніакчак.[10]
Ацтекські руїни
Aztec Ruins National Monument
  Служба національних парків Нью-Мексико
36°50′ пн. ш. 107°00′ зх. д. / 36.83° пн. ш. 107.00° зх. д. / 36.83; -107.00 (Aztec Ruins)
01923-01-2424 січня 1923 Руїни включають будівлі народів пуебло 11—13 століть з понад 400 кам'яних кімнат, що були неправильно визначені ранніми американськими поселенцями як ацтецькі. Пам'ятка розташована в межах національного історичного парку Чако світової спадщини ЮНЕСКО.[11]
Бандельєр[en]
Bandelier National Monument
  Служба національних парків Нью-Мексико
35°47′ пн. ш. 106°16′ зх. д. / 35.78° пн. ш. 106.27° зх. д. / 35.78; -106.27 (Bandelier)
01916-02-1111 лютого 1916 Історичний район Бандельєр включає каньой Фріхолес, де знаходяться домівки анасазі, ківи, наскельні малюнки та петрогліфи.[12][13]
Бейсін-енд-Рейндж[en]
Basin and Range National Monument
  Бюро управління землями Невада 02015-07-1010 липня 2015 Віддалені неосвоєні гори і долини в округах Лінкольн та Най у південно-східній Неваді.[14]
Беарз-Іерз[en]
Bears Ears National Monument
  Бюро управління землями, Служба лісів Юта
37°38′ пн. ш. 109°52′ зх. д. / 37.63° пн. ш. 109.86° зх. д. / 37.63; -109.86 (Bears Ears National Monument)
02016-12-2828 грудня 2016 Беарз-Іерз[en] («Ведмежі вуха») — це пара останців, що підіймаються над каньйонами. Також на території пам'ятки розташовані інші геологічно цікаві об'єкти: гори-близнюки Сикс-Шутер, смугасті вапнякові вершини, природні арки.[15][16]
Будинок С'юолл-Белмонт[en]
Belmont-Paul Women's Equality National Monument
  Служба національних парків Федеральний округ Колумбія
38°53′ пн. ш. 77°00′ зх. д. / 38.89° пн. ш. 77.00° зх. д. / 38.89; -77.00 (Belmont-Paul Women's Equality)
02016-04-1212 квітня 2016 Будинок Національної жіночої партії з 1929 року; у ньому жили і працювали лідер організації Еліс Пол та інші.[17][18]
Сніжна гора Беррієсса[en]
Berryessa Snow Mountain National Monument
  Служба лісів, Бюро управління землями Каліфорнія 02015-07-1010 липня 2015 «Сніжна гора Беррієсса» — один з найбільш біорізноманітних регіонів штату. Тут водяться лосів, скопи, річкові видри, половина видів бабок у штаті і друга за величиною популяція білоголових орланів, що зимують в Каліфорнії.[14][19]
Боротьба за громадянські права у Бірмінгемі[en]
Birmingham Civil Rights National Monument
  Служба національних парків Алабама
33°30′47″ пн. ш. 86°48′54″ зх. д. / 33.513° пн. ш. 86.815° зх. д. / 33.513; -86.815 (Birmingham Civil Rights)
02017-01-1212 січня 2017 Охороняється мотель Артура Джорджа Гастона[en], розбомблений Ку-клукс-кланом після того, як там зупинялися Мартін Лютер Кінг та лідери Бірмінгемської кампанії, внаслідок чого розгорілося Бірмінгемська повстання 1963[en].[20][21][22]
Букер Вашингтон[en]
Booker T. Washington National Monument
  Служба національних парків Вірджинія
37°07′23″ пн. ш. 79°45′58″ зх. д. / 37.123° пн. ш. 79.766° зх. д. / 37.123; -79.766 (Booker T. Washington)
01956-04-022 квітня 1956 Національна пам'ятка Букер-Вашингтон охороняє частину 0,84 км² тютюнової ферми, де 5 квітня 1856 року народився у рабстві просвітник і борець за громадянські права Букер Вашингтон. Тут розташовані копії будинку, де народився Вашингтон, коптильні, кузні, тютюнової клуні і стайні.[23]
Браунс-Каньйон[en]
Browns Canyon National Monument
  Бюро управління землями, Служба лісів Колорадо
38°36′54″ пн. ш. 106°03′32″ зх. д. / 38.615° пн. ш. 106.059° зх. д. / 38.615; -106.059 (Browns Canyon)
02015-02-1919 лютого 2015 Охороняє 21 500 акрів крутих скель і кольорових виходів гірських порід понад річкою Арканзас в окрузі Чаффі.[24]
Бак-Айленд-Риф[en]
Buck Island Reef National Monument
  Служба національних парків Американські Віргінські острови
17°47′ пн. ш. 64°37′ зх. д. / 17.79° пн. ш. 64.62° зх. д. / 17.79; -64.62 (Buck Island Reef)
01961-12-2828 грудня 1961 Більша частина 77 км² пам'ятки знаходиться під водою; до неї входить великий кораловий риф з Acropora palmata, де водиться багато риби, морські черепахи та крячків виду Sterna antillarum. Площа острова Бак — 0,71 км², ненаселений.[25]
Кабрільо[en]
Cabrillo National Monument
  Служба національних парків Каліфорнія
32°40′ пн. ш. 117°14′ зх. д. / 32.67° пн. ш. 117.24° зх. д. / 32.67; -117.24 (Cabrillo)
01913-10-1414 жовтня 1913 Ця пам'ятка вшановує висадку Хуана Родрігеса Кабрільо у затоці Сан-Дієго 28 вересня 1542 року, що було першою європейською експедицією на території нинішнього західного узбережжя США. Пам'ятка містить пам'ятник Кабрільо та батареї берегової артилерії 16 століття, призначені для захисту гавані Сан-Дієго.[26]
Узбережжя Каліфорнії[en]
California Coastal National Monument
  Бюро управління землями Каліфорнія
36°53′ пн. ш. 122°11′ зх. д. / 36.89° пн. ш. 122.18° зх. д. / 36.89; -122.18 (California Coastal)
02000-01-1111 січня 2000 Пам'ятка охороняє острівці, рифи і скельні виступи на узбережжі Каліфорніїї до відстані 12 морських миль (22 км) вздовж усього узбережжя Каліфорнії (1 350 км).[27]
Кемп-Нельсон[en]
Camp Nelson Heritage National Monument
  Служба національних парків Кентукі
37°47′ пн. ш. 84°36′ зх. д. / 37.78° пн. ш. 84.60° зх. д. / 37.78; -84.60 (Camp Nelson Heritage)
02018-10-2626 жовтня 2018 Заснований у 1863 як база Армії Союзу під час Громадянської війни, Кемп-Нельсон став великим центром набору солдатів-афроамериканців, а також ключовим місцем емансипації цих солдатів та табором біженців для їхніх сімей.[28]
Каньйон-де-Шей[en]
Canyon de Chelly National Monument
  Служба національних парків Аризона
36°08′ пн. ш. 109°28′ зх. д. / 36.13° пн. ш. 109.47° зх. д. / 36.13; -109.47 (Canyon de Chelly)
01931-04-011 квітня 1931 Розташована в межах Навахо-нейшен, пам'ятка охороняє долини і краї каньйонів де-Шей, дель-Муерто і Моньюмент, котрі є племінними трастовими землями навахо.[29]
Каньйони предків[en]
Canyons of the Ancients National Monument
  Бюро управління землями Колорадо
37°22′ пн. ш. 109°00′ зх. д. / 37.37° пн. ш. 109° зх. д. / 37.37; -109 (Canyon of the Ancients)
02000-06-099 червня 2000 Оточує пам'ятку Говенуїп й охороняє понад 6 тисяч археологічних пам'яток, що є найбільшою концентрацією у США.[30]
Мис Крузенштерна[en]
Cape Krusenstern National Monument
  Служба національних парків Аляска
67°25′ пн. ш. 163°30′ зх. д. / 67.41° пн. ш. 163.50° зх. д. / 67.41; -163.50 (Cape Krusenstern)
01978-12-011 грудня 1978 Розташована на спільній території з археологічним районом Мис Крузенштерна, ця прибережна рівнина містить великі лагуни та вапнякові пагорби. Урвища містять ознаки тисячолітніх змін берегової лінії Чукотського моря та докази заселення людьми впродовж 9 тисяч років.[31]
Вулкан Капулін[en]
Capulin Volcano National Monument
  Служба національних парків Нью-Мексико
36°47′ пн. ш. 103°58′ зх. д. / 36.79° пн. ш. 103.96° зх. д. / 36.79; -103.96 (Capulin Volcano)
01916-08-099 серпня 1916 Капулін — згаслий шлаковий конус вулкана віком близько 59 тисяч корів, частина вулканічного поля Ратон-Клейтон. Кратер має глибину 120 м і діаметр 460 м.[32]
Рівнина Каррізо[en]
Carrizo Plain National Monument
  Бюро управління землями Каліфорнія
35°10′ пн. ш. 119°45′ зх. д. / 35.16° пн. ш. 119.75° зх. д. / 35.16; -119.75 (Carrizo Plain)
02001-01-1212 січня 2001 Рівнина Каррізо — найбільше цілісне автохтонне поле, що залишається у Каліфорнії. Вона містить частину розлому Сан-Андреас і оточена хребтами Темблор та Калієнте. У центрі рівнини розташоване озеро Сода поблизу Фарбованої гори.[33]
Руїни Каса-Ґранде
Casa Grande Ruins National Monument
  Служба національних парків Аризона
32°59′ пн. ш. 111°32′ зх. д. / 32.99° пн. ш. 111.54° зх. д. / 32.99; -111.54 (Casa Grande Ruins)
01918-08-033 серпня 1918 Ця пам'ятка охороняє групу споруд, оточених стіною у долині річки Гіла, збуловані на початку 13-го століття. Вони були заселені представниками культури хохокам, які залишили поселення у середині 15-го століття.[34]
Каскад-Сіскію[en]
Cascade–Siskiyou National Monument
  Бюро управління землями Орегон, Каліфорнія
42°05′ пн. ш. 122°28′ зх. д. / 42.08° пн. ш. 122.46° зх. д. / 42.08; -122.46 (Cascade-Siskiyou)
02000-06-099 червня 2000 Це одна з найбільш різноманітних екосистем Каскадних гір, де розташовані понад 100 поселень на місць збиральництва племен модоків, кламатів і шаста.[35]
Кастільйо-де-Сан-Маркос[en]
Castillo de San Marcos National Monument
  Служба національних парків Флорида
29°53′53″ пн. ш. 81°18′40″ зх. д. / 29.898° пн. ш. 81.311° зх. д. / 29.898; -81.311 (Castillo de San Marcos)
01924-10-1515 жовтня 1924 Цей іспанський форт поблизу Сейнт-Огастін, вперше взятий під охорону під назвою Форт-Маріон, діяв упродовж 205 років під різними прапорами. Збудований у 1672 році, він пережив облогу британців, коли був під владою іспанців, Американську революцію під владою британців, Громадянську війну під владою Конфедерації, Семінольські війни та іспансько-американську війну під владою США.[36]
Касл-Клінтон[en]
Castle Clinton National Monument
  Служба національних парків Нью-Йорк
40°42′13″ пн. ш. 74°01′01″ зх. д. / 40.7036° пн. ш. 74.0169° зх. д. / 40.7036; -74.0169 (Castle Clinton)
01946-08-1212 серпня 1946 Круглий вапняковий форт, будований у 1811 році на південному краї Мангеттена для захисту Нью-Йорка від британців. Зараз Касл-Клінтон розташований в межах Батареї. Пізніше став пивним садком, театром, першою імміграційною станцією (до того, як нею став острів Елліс) та громадським акваріумом.[37]
Гори Касл[en]
Castle Mountains National Monument
  Служба національних парків Каліфорнія
35°15′ пн. ш. 115°07′ зх. д. / 35.25° пн. ш. 115.11° зх. д. / 35.25; -115.11 (Castle Mountains)
02016-02-1212 лютого 2016 [38][39]
Сідар-Брейкс[en]
Cedar Breaks National Monument
  Служба національних парків Юта
37°38′ пн. ш. 112°51′ зх. д. / 37.63° пн. ш. 112.85° зх. д. / 37.63; -112.85 (Cedar Breaks)
01933-08-2222 серпня 1933 Каньйон у вигляді природного амфітеатру, подібний до утворень національного парку Каньйон Брайс. Простягається на 4,8 км, глибина — понад 610 м.[40]
Сесар Чавес[en]
César E. Chávez National Monument
  Служба національних парків Каліфорнія
35°13′38″ пн. ш. 118°33′41″ зх. д. / 35.2273° пн. ш. 118.5614° зх. д. / 35.2273; -118.5614 (Cesar E. Chavez)
02012-10-088 жовтня 2012 Ця пам'ятка вшановує життя і працю громадянського активіста Сесара Чавеса. Під назвою «Ла-Пас», це місце було його домом впродовж 20 років, і тут же він похований. Це також штаб-квартира Об'єднання фермерів Америки, застнованого Чавесом.[41][42]
Будинок Чарльза Янга[en]
Charles Young Buffalo Soldiers National Monument
  Служба національних парків Огайо 02013-03-2525 березня 2013 Чарльз Янг — перший афроамериканець, що отримав звання полковника армії США, а також перший суперінтендант національного парку (національних парків Секвоя та Генерал Грант) і професор Вілберфорського університету. Його будинок у Вілберфорсі — музей його пам'яті.[43]
Чімні-Рок[en]
Chimney Rock National Monument
  Служба лісів Колорадо
37°11′30″ пн. ш. 107°18′23″ зх. д. / 37.1917° пн. ш. 107.3064° зх. д. / 37.1917; -107.3064 (Chimney Rock)
02012-09-2121 вересня 2012 Розташоване у національному лісі Сан-Хуан, це місце було поселенням предків сучасних індіанців пуебло. Близько 1000 років тому вони збудували понад 200 будинків та церемоніальних будівель високо над рівнем долини.[44]
Чірікахуа[en]
Chiricahua National Monument
  Служба національних парків Аризона
32°01′ пн. ш. 109°21′ зх. д. / 32.02° пн. ш. 109.35° зх. д. / 32.02; -109.35 (Chiricahua)
01924-04-1818 квітня 1924 Ці стовпи з ріолітового туфу — еродовані залишки вулканічного вибуху, що стався в регіоні 27 млн років тому. Апачі називали цю територію Землею випростаних скель.[45]
Колорадо
Colorado National Monument
  Служба національних парків Колорадо
39°02′ пн. ш. 108°41′ зх. д. / 39.04° пн. ш. 108.69° зх. д. / 39.04; -108.69 (Colorado)
01911-05-2424 травня 1911 Каньйон перетинає парк упоперек і включає скельні ерозійні утворення. Пам'ятка включає 83 км² напівпустельного високогір'я на плато Колорадо і є місцем проживання багатьох видів дикої природи, серед яких кедрові сосни, ялівець, во́рони, сойки, пустельні товстороги, койоти. Також тут доступний ряд рекреаційних активностей.[46]
Місячні кратери
Craters of the Moon National Monument
  Служба національних парків, Бюро управління землями Айдахо
43°25′ пн. ш. 113°31′ зх. д. / 43.42° пн. ш. 113.52° зх. д. / 43.42; -113.52 (Craters of the Moon)
01924-05-022 травня 1924 Один з найкраще збережених регіонів виливних базальтів на континентальній території США. Тут розташовані три лавові поля вздовж Великого розлому Айдахо, а також найглибші відкриті рифти у світі та інші вулканічні утворення.[47][48]
Девілз-Постпайл[en]
Devils Postpile National Monument
  Служба національних парків Каліфорнія
37°30′ пн. ш. 119°05′ зх. д. / 37.50° пн. ш. 119.08° зх. д. / 37.50; -119.08 (Devils Postpile)
01911-05-066 травня 1911 У минулому — частина Йосемітського національного парку. Темна скеля колоноподібного базальту, утворена потоком лави понад 100 тисяч років тому. Тут розташований 31-метровий водоспад Рейнбоу.[49]
Вежа Диявола
Devils Tower National Monument
  Служба національних парків Вайомінг
44°35′ пн. ш. 104°43′ зх. д. / 44.59° пн. ш. 104.72° зх. д. / 44.59; -104.72 (Devils Tower)
01906-09-2424 вересня 1906 Моноліт, інтрузія магматичних порід у вигляді неку, що різко здіймається на 386 м над навколишньою місцевістю. Перша національна пам'ятка у США.[50]
Динозаври[en]
Dinosaur National Monument
  Служба національних парків Колорадо, Юта
40°32′ пн. ш. 108°59′ зх. д. / 40.53° пн. ш. 108.98° зх. д. / 40.53; -108.98 (Dinosaur)
01915-10-044 жовтня 1915 Горизонт пісковик та конгломерату, відомий як Формація Моррісона, сформувався у Юрському періоді і містить викопні рештки динозаврів, у тому числі алозаврів та багатьох довгошиїх і довгохвостих завроподів.[51]
Ефіджі-Маундз
Effigy Mounds National Monument
  Служба національних парків Iowa
43°05′ пн. ш. 91°11′ зх. д. / 43.09° пн. ш. 91.19° зх. д. / 43.09; -91.19 (Effigy Mounds)
01949-10-2525 жовтня 1949 Ця пам'ятка охороняє три місцевості з 206 доісторичними курганами, зокрема 31 незвичним курганом у вигляді ссавців, птахів та рептилій.[52]
Ель-Мальпаіс[en]
El Malpais National Monument
  Служба національних парків Нью-Мексико
34°53′ пн. ш. 108°03′ зх. д. / 34.88° пн. ш. 108.05° зх. д. / 34.88; -108.05 (El Malpais)
01987-12-3131 грудня 1987 Винятково грубий лавовий потік вкриває більшу частину парку, займаючи великий басейн, обрамлений вищим пісковиком, що утворює великі вивітрені скелі. Лавові печери простягаються на 27 км.[53]
Ель-Морро[en]
El Morro National Monument
  Служба національних парків Нью-Мексико
35°02′ пн. ш. 108°21′ зх. д. / 35.04° пн. ш. 108.35° зх. д. / 35.04; -108.35 (El Morro)
01906-12-088 грудня 1906 Пам'ятка древнього східно-західного шляху, де знаходиться великий виступ пісковику з басейном води в основі. Тут є написи 17 століття, а також древніші петрогліфи, зроблені анасазі.[54]
Флоріссант-Фоссіл-Бедс[en]
Florissant Fossil Beds National Monument
  Служба національних парків Колорадо
38°55′ пн. ш. 105°16′ зх. д. / 38.92° пн. ш. 105.27° зх. д. / 38.92; -105.27 (Florissant Fossil beds)
01969-08-2020 серпня 1969 Величезні скам'янілі секвої та надзвичайно детальні викопні рештки древніх комах і рослин, що репрезентують різноманітний ландшафт Колорадо 35 млн років тому, в еоцені.[55]
Форт-Фредеріка[en]
Fort Frederica National Monument
  Служба національних парків Джорджія
31°13′26″ пн. ш. 81°23′35″ зх. д. / 31.224° пн. ш. 81.393° зх. д. / 31.224; -81.393 (Fort Frederica)
01936-05-2626 травня 1936 Залишки форту і міста, що були збудовані Джеймсом Оглторпом у 1736—1748 роках і захищали південні межі Британської колонії Джорджія від іспанських рейдів. Пам'ятка розташована за кілька миль від місця Битви на Кривавому болоті.[56]
Форт-Матанзас[en]
Fort Matanzas National Monument
  Служба національних парків Флорида
29°42′54″ пн. ш. 81°14′20″ зх. д. / 29.715° пн. ш. 81.239° зх. д. / 29.715; -81.239 (Fort Matanzas)
01924-10-1515 жовтня 1924 Іспанський форт 1740 року побудови, що охороняв бухту Матансас, південне гирло річки Матансас, з якої можна було зайти до Сент-Огастін. Пам'ятка управляється спільно з Кастільйо-де-Сан-Маркос й також охороняє 0,40 км² солоних боліт та бар'єрних островів.[57]
Форт-Макгенрі[en]
Fort McHenry National Monument
  Служба національних парків Меріленд
39°15′47″ пн. ш. 76°34′44″ зх. д. / 39.263° пн. ш. 76.579° зх. д. / 39.263; -76.579 (Fort McHenry)
01925-03-033 березня 1925 Форт-Макгенрі — фортеця-зірка, найбільш відома своєю роллю під час війни 1812 року, коли вона успішно захистила затоку Балтимор від атаки британського флоту. Це надихнуло Френсіса Скотта Кі на написання «The Star-Spangled Banner».[58]
Форт-Монро[en]
Fort Monroe National Monument
  Служба національних парків Вірджинія
37°00′14″ пн. ш. 76°18′29″ зх. д. / 37.004° пн. ш. 76.308° зх. д. / 37.004; -76.308 (Fort Monroe)
02011-11-011 листопада 2011 Національна пам'ятка Форт-Монро охоплює американську історію історію 17—21 століть: подорожі капітана Джона Сміта, звільнення рабів під час Громадянської війни, захист бастіону Чесапікської затоки.[59]
Форт-Орд[en]
Fort Ord National Monument
  Бюро управління землями Каліфорнія
36°38′21″ пн. ш. 121°44′07″ зх. д. / 36.639167° пн. ш. 121.735278° зх. д. / 36.639167; -121.735278 (Fort Ord)
02012-04-2020 квітня 2012 Форт Орд був пунктом армії у 1917—1994 роках. Зараз є місцем туристських маршрутів.
Форт-Пуласкі[en]
Fort Pulaski National Monument
  Служба національних парків Джорджія
32°01′37″ пн. ш. 80°53′24″ зх. д. / 32.027° пн. ш. 80.890° зх. д. / 32.027; -80.890 (Fort Pulaski)
01924-10-1515 жовтня 1924 У 1862 під час Громадянської війни армія Півночі успішно протестувала нарізну гармату проти конфедератів. Форт Пуласкі також використовувався під час війни як табір військовополонених. Національна пам'ятка включає більшу частину острова Кокспур (де знаходиться форт) і всі прилеглі острови Мак-Квінс.[60]
Форт-Станвікс[en]
Fort Stanwix National Monument
  Служба національних парків Нью-Йорк
43°13′05″ пн. ш. 75°27′32″ зх. д. / 43.218° пн. ш. 75.459° зх. д. / 43.218; -75.459 (Fort Stanwix)
01935-08-2121 серпня 1935 Форт Станвікс охороняв волок на торговому шляху Онейда під час франко-індіанської війни. У 1768 році було підписано Станвікський договір між британцями та ірокезами, що спричинив подальшу ворожнечу. Був зруйнований, і відбудований у кінці 1970-х років.[61]
Форт-Юніон[en]
Fort Union National Monument
  Служба національних парків Нью-Мексико
35°55′30″ пн. ш. 105°00′32″ зх. д. / 35.925° пн. ш. 105.009° зх. д. / 35.925; -105.009 (Fort Union)
01956-04-055 квітня 1956 Форт Юніон — військовий пост і склад постачання фронтиру кінця 19-го століття. Розташований на перехресті Гірської і Сіммаронської гілок старого шляху Санта-Фе.[62]
Фоссіл-Б'ют[en]
Fossil Butte National Monument
  Служба національних парків Вайомінг
41°52′ пн. ш. 110°46′ зх. д. / 41.86° пн. ш. 110.77° зх. д. / 41.86; -110.77 (Fossil Butte)
01972-10-2323 жовтня 1972 Фоссіл-Б'ют охороняє пласти формації Грін-Рівер віком 50 млн років, найкраще палеонтологічне свідчення аквальних угруповань третинного періоду у Північній Америці. Викопні рештки, серед яких риби, алігатори, кажани, черепахи, карликові коні, комахи та багато видів рослин й інших тварин, свідчать про те, що регіон був низьким субтропічним прісноводним басейном, де накопичувалися осадові породи впродовж 2 млн років.[63]
Фрідом-Райдерз[en]
Freedom Riders National Monument
  Служба національних парків Алабама
33°39′29″ пн. ш. 85°49′52″ зх. д. / 33.658° пн. ш. 85.831° зх. д. / 33.658; -85.831 (Freedom Riders)
02017-01-1212 січня 2017 Охороняються дві місцини у місті Анністон (Алабама) та поблизу, важливі для руху за громадянські права: колишня автостанція у місті, де расистська банда напала на «вершників свободи»[en], та місце за містом, де спалили їхній автобус.[20][64]
Ба́тьківщина Джорджа Вашингтона[en]
George Washington Birthplace National Monument
  Служба національних парків Вірджинія
38°11′10″ пн. ш. 76°55′50″ зх. д. / 38.1861° пн. ш. 76.9305° зх. д. / 38.1861; -76.9305 (George Washington's Birthplace)
01930-01-2323 січня 1930 Одна з тютюнових ферм Вірджинії 18-го століття, ця пам'ятка є місцем народження і дитинства Джорджа Вашингтона. На вході розташований меморіальний обеліск з вермонтського мармуру, що є копією монументу Вашингтона в масштабі 1:10. До складу пам'ятки входять будинок, кухня і родинне поховання Вашингтонів.[65]
Джордж Вашингтон Карвер
George Washington Carver National Monument
  Служба національних парків Міссурі
36°59′10″ пн. ш. 94°21′14″ зх. д. / 36.986° пн. ш. 94.354° зх. д. / 36.986; -94.354 (George Washington Carver)
01943-07-1414 липня 1943 Ферма Мозеса Карвера, де провів дитинство Джордж Вашингтон Карвер — науковець і освітянин, що описав багато способів використання арахісу. Це перша національна пам'ятка, присвячена афроамериканцю і перша — не президенту.[66]
Гігантські секвої[en]
Giant Sequoia National Monument
  Служба лісів Каліфорнія
36°02′ пн. ш. 118°30′ зх. д. / 36.04° пн. ш. 118.50° зх. д. / 36.04; -118.50 (Giant Sequoia National Monument)
02000-04-1515 квітня 2000 Пам'ятка включає 38 з 39 гаїв гігантських секвой у національному лісі Секвоя, що складає близько половини гаїв секвой, що нині існують. Сюди входять десять найвищих гігантських секвой, дерево Була. Дві частини пам'ятки знаходяться поруч національних парків Кінгз-Каньйон та Секвоя.[67]
Скельні житла в долині Хіли[en]
Gila Cliff Dwellings National Monument
  Служба національних парків Нью-Мексико
33°14′ пн. ш. 108°17′ зх. д. / 33.24° пн. ш. 108.28° зх. д. / 33.24; -108.28 (Gila Cliff Dwellings)
01907-11-1616 листопада 1907 Скельні житла представників культури могольон, розташовані в межах дикої території Хіла на висоті 55 м над дном каньйону. 5 печер з 46-ма кімнатами були населені від 1280-х до початку 14-го століття. Відкриті Генрі Ейлманом у 1878 році.[68]
Ґолд-Б'ют[en]
Gold Butte National Monument
  Бюро управління землями Невада
36°16′52″ пн. ш. 114°12′04″ зх. д. / 36.281° пн. ш. 114.201° зх. д. / 36.281; -114.201 (Gold Butte National Monument)
02016-12-2828 грудня 2016 Ландшафт пустелі Мохаве з червоногарячими вапняками, каньйонами, лісистими горами, древніми наскельними малюнками та шахтарським містом-привидом.[15][69]
Говернорс-Айленд[en]
Governors Island National Monument
  Служба національних парків Нью-Йорк
40°41′28″ пн. ш. 74°00′58″ зх. д. / 40.691° пн. ш. 74.016° зх. д. / 40.691; -74.016 (Governors Island)
02001-01-1919 січня 2001 Острів Говернорс у Нью-Йоркській гавані був одним з місць дислокації армії США з 1783 по 1966 роки, а з 1966 по 1996 — берегової охорони. На острові розташовані форти Касл-Вільямс та Джей, що слугували форпостами захисту Нью-Йорка від нападу з моря.[70]
Гранд-Каньйон-Парашант[en]
Grand Canyon-Parashant National Monument
  Бюро управління землями, Служба національних парків Аризона
36°24′ пн. ш. 113°42′ зх. д. / 36.4° пн. ш. 113.7° зх. д. / 36.4; -113.7 (Grand Canyon-Parashant)
02000-01-1111 січня 2000 Пам'ятка розташована в північній окраїні Великого каньйону. Її площа — 4 120 км², з них близько п'ятої частини також відносяться до національної рекреаційної зони Озеро Мід. Гранд-Каньйон-Парашант не вважається офіційною одиницею NPS; немає мощених доріг і послуг відвідування.[71][72]
Ґранд-Портедж[en]
Grand Portage National Monument
  Служба національних парків Міннесота
47°58′ пн. ш. 89°41′ зх. д. / 47.96° пн. ш. 89.68° зх. д. / 47.96; -89.68 (Grant Portage)
01960-01-2727 січня 1960 Ґранд-Портедж — стежка довжиною 13,7 км, що проходить повз кілька водоспадів на річці Піджин поблизу озера Верхнє. Ця місцевість — ключовий торговий шлях і центр хутрового промислу, а також об'єкт спадщини народу оджибве.[73]
Ґранд-Стеркейс-Ескаланте[en]
Grand Staircase-Escalante National Monument
  Бюро управління землями Юта
37°24′ пн. ш. 111°41′ зх. д. / 37.4° пн. ш. 111.68° зх. д. / 37.4; -111.68 (Grand Staircase-Escalante)
01996-09-1818 вересня 1996 До пам'ятки площею 7 700 км² входять Великі сходи, плато Кайпаровіц та каньйони Ескаланте. Визначна палеонтологічними знахідками і геологією. Це перша пам'ятка під управлінням Бюро управління землями.[74]
Викопний Гаґерманський кінь[en]
Hagerman Fossil Beds National Monument
  Служба національних парків Айдахо
42°47′ пн. ш. 114°57′ зх. д. / 42.79° пн. ш. 114.95° зх. д. / 42.79; -114.95 (Hagerman Fossil Beds)
01988-11-1818 листопада 1988 Пам'ятка містить найбільшу концентрацію викопних решток гаґерманського коня у Північній Америці. Захищає найбагатші відомі поклади викопних решток епохи пліоцену віком 3,5 млн років — це рослини і тварини, що представляють останні угруповання перед льодовиковим періодом і найранішу появу сучасної флори і фауни.[75]
Генфорд-Річ[en]
Hanford Reach National Monument
  Служба рибних ресурсів та дикої природи Вашингтон
46°29′ пн. ш. 119°32′ зх. д. / 46.48° пн. ш. 119.53° зх. д. / 46.48; -119.53 (Hanford Reach)
02000-06-088 червня 2000 Територія, що була буфером безпеки довкола Генфордського комплексу і не використовувалася в господарстві з 1943 року. Це частина Колумбійського плато, сформованого базальтовими лавовими потоками і водною ерозією, названа за Генфордським плесом — останнім відрізком Колумбії з вільною течією.[76]
Підпільна залізниця Гаррієт Табмен[en]
Harriet Tubman Underground Railroad National Monument
  Служба рибних ресурсів та дикої природи Меріленд 02013-03-2525 березня 2013 Гаррієт Табмен — відома провідниця підпільної залізниці, що вивезла на волю десятки рабів. Ця пам'ятка включає місця, пов'язані з її життям, зокрема збудований рабами канал Стюарта і будинок Джейкоба Джексона.[43] Частина національної пам'ятки, що раніше була під управлінням NPS, перетворена на національний історичний парк.
Хохокам-Піма[en]
Hohokam Pima National Monument
  Служба національних парків Аризона
33°11′ пн. ш. 111°55′ зх. д. / 33.19° пн. ш. 111.91° зх. д. / 33.19; -111.91 (Hohokam Pima)
01972-10-2121 жовтня 1972 Хохокам-Піма — частина індіанської общини річки Хіла, не відкрита для загалу. Пам'ятка охороняє Зміїне місто — поселення, археологічні залишки культури хохокам, що проживали на цій території до 1500 року.[77]
Гомстед[en]
Homestead National Monument of America
  Служба національних парків Небраска
40°17′06″ пн. ш. 96°49′19″ зх. д. / 40.285° пн. ш. 96.822° зх. д. / 40.285; -96.822 (Homestead)
01936-03-1919 березня 1936 Конгрес США вважає гомстед Деніела Фрімена першим гомстедом, набутим завдяки акту про гомстеди 1862 року. Пам'ятка містить центр відвідувачів, ділянку високотравної прерії та школу Фрімена.[78]
Говенвіп[en]
Hovenweep National Monument
  Служба національних парків Колорадо, Юта
37°23′ пн. ш. 109°05′ зх. д. / 37.38° пн. ш. 109.08° зх. д. / 37.38; -109.08 (Hovenweep)
01923-03-022 березня 1923 Містить шість кластерів руїн корінних народів США. Святий каньйон, каньйон Гакберрі, Катсроут-Касл та Гудмен-Пойнт розташовані у Колорадо, Квадратна вежа і Кахон — у Юті. Народи анасазі проживали у місцевості Говенвіп з 1150 до 1350 року[79]
Ліс залізного дерева[en]
Ironwood Forest National Monument
  Бюро управління землями Аризона
32°28′ пн. ш. 111°34′ зх. д. / 32.46° пн. ш. 111.57° зх. д. / 32.46; -111.57 (Ironwood Forest)
02000-06-099 червня 2000 Пам'ятка розташована у пустелі Сонора і містить значну концентрацію пустельного залізного дерева (Olneya tesota) і два види рослин і тварин під загрозою вимирання. На території розташовані понад 200 хохокамських та палеоіндіанських археологічних пам'яток, що датуються 600—1450 роками.[80]
Печера Джуел[en]
Jewel Cave National Monument
  Служба національних парків Південна Дакота
43°44′ пн. ш. 103°50′ зх. д. / 43.73° пн. ш. 103.83° зх. д. / 43.73; -103.83 (Jewel Cave)
01908-02-077 лютого 1908 Печера Джуел — одна з найдовших печер у світі, 227 км ходів нанесено на карту. Відкрита у Блек-Гіллс у 1900 році і названа так (jewel}} — коштовність) завдяки кристалам кальциту.[81]
Викопні рештки басейну Джон-Дей[en]
John Day Fossil Beds National Monument
  Служба національних парків Орегон
44°40′ пн. ш. 120°03′ зх. д. / 44.67° пн. ш. 120.05° зх. д. / 44.67; -120.05 (John Day Fossil)
01974-10-2626 жовтня 1974 Пласти викопних решток у басейні річки Джон-Дей — це добре збережені скам'янілості рослин і тварин віком понад 40 млн років. Пам'ятка поділена на три частини: Пейнтед-Гіллз — Фарбовані пагорби, названі за барвисту стратифікацію, Шіп-Рок (Овеча гора) та Карно.[82]
Пам'ятка Юрського періоду[en]
Jurassic National Monument
  Бюро управління землями Юта
39°19′ пн. ш. 110°41′ зх. д. / 39.32° пн. ш. 110.69° зх. д. / 39.32; -110.69 (Jurassic)
02019-03-1212 березня 2019 На цій території було знайдено понад 12 тисяч кісток не менше 74 динозаврів, що робить її палеонтологічною місциною з найбільшою концентрацією кісток Юрського періоду. Кістки належать переважно хижим динозаврам, понад половина Allosaurus, а причина того, що вони змішані, невідома.[7][83][84]
Каша-Катуве[en]
Kasha-Katuwe Tent Rocks National Monument
  Бюро управління землями Нью-Мексико
35°40′ пн. ш. 106°25′ зх. д. / 35.67° пн. ш. 106.42° зх. д. / 35.67; -106.42 (Kasha-Katuwe Tent Rocks)
02001-01-1717 січня 2001 Геологічна будова Каша-Катуве представлена шарами вулканічних порід і попелу, відкладених внаслідок вулканічного вибуху. Внаслідок вивітрювання й ерозії цих шарів утворилися каньйони та гуду. Гуду є конусами з м'якої пемзи і туфу під твердішими верхніми шарами порід.[85]
Ліси і води Катадіна[en]
Katahdin Woods and Waters National Monument
  Служба національних парків Мен
45°58′ пн. ш. 68°37′ зх. д. / 45.97° пн. ш. 68.62° зх. д. / 45.97; -68.62 (Katahdin Woods and Waters)
02016-08-2424 серпня 2016 Охороняються гори та дика природа у лісах північного Мену, включно з частиною течії Східної притоки річки Пенобскот. Межує зі східною частиною парку Бакстера[en].[86]
Лава-Бедс[en]
Lava Beds National Monument
  Служба національних парків Каліфорнія
41°43′ пн. ш. 121°31′ зх. д. / 41.71° пн. ш. 121.51° зх. д. / 41.71; -121.51 (Lava Beds)
01925-11-2121 листопада 1925 Лава-Бедс — місце найвищої концентрації печер у лавових тунелях у Північній Америці. До пам'ятки також входить Петрогліф-Пойнт, один з найбільших зразків наскельного живопису корінних американців. Пам'ятка розташована на північно-східному схилі вулкану Медсін-Лейк, найбільшого вулкану у Каскадних горах.[87]
Поле битви при Літтл-Біггорн[en]
Little Bighorn Battlefield National Monument
  Служба національних парків Монтана
45°34′ пн. ш. 107°26′ зх. д. / 45.57° пн. ш. 107.43° зх. д. / 45.57; -107.43 (Little Bighorn Battlefield)
01940-07-011 липня 1940 До пам'ятки належать поле Битви при Літтл-Біггорні 1876 року між 7-м кавалерійським полком Джорджа Армстронга Кастера й об'єднаними силами лакота-шайєннів та арапахо, національний цвинтар імені Кастера й поле битви Рено-Бентін.[88]
Маріанський жолоб[en]
Marianas Trench Marine National Monument
  Служба рибних ресурсів та дикої природи Північні Маріанські острови, Гуам
20° пн. ш. 145° сх. д. / 20° пн. ш. 145° сх. д. / 20; 145 (Marianas Trench Marine)
02009-01-066 січня 2009 Загальна площа пам'ятки — 250 000км², сюди входять води й підводні землі трьох найпівнічніших островів Маріанського архіпелагу, підводні землю 22 вулканічних пам'яток і Маріанський жолоб.[89][90]
Будинок Медгара та Мирлі Еверс[en]
Medgar and Myrlie Evers Home National Monument
  Служба національних парків Міссісіпі
32°20′28″ пн. ш. 90°12′47″ зх. д. / 32.341° пн. ш. 90.213° зх. д. / 32.341; -90.213 (Medgar and Myrlie Evers Home)
02019-03-1212 березня 2019[a] Медгар Еверс[en] — активіст за громадянські права із NAACP, що виступав за кінець сегрегації та виборче право у Міссісіпі. Убитий біля свого будинку у Джексоні білим супремасистом у 1963. Його дружина Мирлі переїхала, але володіла будинком до 1993 року; пізніше була на посаді голови NAACP.[91][7][84]
Пам'ятник команді військових псів[en]
Military Working Dog Teams National Monument
  DOD Техас
29°23′24″ пн. ш. 98°37′01″ зх. д. / 29.390° пн. ш. 098.617° зх. д. / 29.390; -098.617 (Military Working Dog Teams National Monument)
02013-10-2828 жовтня 2013 Пам'ятка розташована на повітряній базі Лекленд, штабі програми військових собак Міністерства оборони США. Збудована на кошти, зібрані Меморіальним фондом Джона Бернема, і відкрита 28 жовтня 2013 року, вона присвячена собакам-солдатам, піхотинцям, морякам, льотчикам і собакам берегової охорони, що врятували тисячі життів американців з часів Другої світової війни.[92]
Поле битви при Мілл-Спрінґс[en]
Mill Springs Battlefield National Monument
  Служба національних парків Кентукі
37°04′ пн. ш. 84°44′ зх. д. / 37.07° пн. ш. 84.74° зх. д. / 37.07; -84.74 (Mill Springs Battlefield)
02019-03-1212 березня 2019[a] У січні 1862 року на цьому місці відбулася битва при Мілл-Спрінґс[en], що стала першою великою перемогою Армії Союзу. У результаті одноденної битви сили Союзу під керівництвом Джорджа Генрі Томаса[en] перемогли війська конфедератів під проводом Фелікса Золлікоффера[en], який загинув у бою. Місцина наразі є відкритим полем; поруч з Національним цвинтарем Мілл-Спрінґс є центр відвідувачів.[7][84]
Туманні фіорди[en]
Misty Fjords National Monument
  Служба лісів Аляска
55°37′ пн. ш. 130°37′ зх. д. / 55.62° пн. ш. 130.61° зх. д. / 55.62; -130.61 (Misty Fjords)
01978-12-011 грудня 1978 Пам'ятка розташована в межах національного лісу Тонгасс. Її називають «Північним Йосеміті» за подібну геологічну будову. Також тут є Кварцовий пагорб — родовище молібдену і, вірогідно, найбільше подібне родовище у світі. По всій площі пам'ятки спостерігаються світлі граніти віком 50—7- млн років (від еоцен до крейдового періоду), що набув U-подібних форм під дією льодовика.[93]
Стежки Мохаве[en]
Mojave Trails National Monument
  Бюро управління землями Каліфорнія
34°36′ пн. ш. 116°00′ зх. д. / 34.6° пн. ш. 116.0° зх. д. / 34.6; -116.0 (Mojave Trails)
02016-02-1212 лютого 2016 [94][95]
Замок Монтесуми[en]
Montezuma Castle National Monument
  Служба національних парків Аризона
34°37′ пн. ш. 111°50′ зх. д. / 34.61° пн. ш. 111.84° зх. д. / 34.61; -111.84 (Montezuma Castle)
01906-12-088 грудня 1906 Замок Монтесуми — це добре збережені скельні поселення, збудовані доколумбовою народністю сінагуа близько 1400 року. Декілька родів хопі походять звідси, що не пов'язано з Монтесумою. До пам'ятки також входить колодязь Монтесуми, що використовувався для зрошення з 8-го століття.[96]
Вулкан Сент-Геленс[en]
Mount St. Helens National Volcanic Monument
  Служба лісів Вашингтон
46°14′ пн. ш. 122°11′ зх. д. / 46.23° пн. ш. 122.18° зх. д. / 46.23; -122.18 (Mount St. Helens)
01982-08-2727 серпня 1982 Після виверження Сент-Геленс цю територію було віддано під цілі дослідження, рекреації та освіти. Довкілля після виверження відновлюється без участі людини.[97]
М'юїр Вудс
Muir Woods National Monument
  Служба національних парків Каліфорнія
37°53′ пн. ш. 122°35′ зх. д. / 37.89° пн. ш. 122.58° зх. д. / 37.89; -122.58 (Muir Woods)
01908-01-099 січня 1908 Пам'ятка є частиною національної рекреаційної зони Ґолден-Ґейт і охороняє один з найбільш доступних і один з останніх на території затоки Сан-Франциско перестійних гаїв секвой (Sequoia sempervirens).[98]
Природні мости[en]
Natural Bridges National Monument
  Служба національних парків Юта
37°35′ пн. ш. 110°00′ зх. д. / 37.58° пн. ш. 110° зх. д. / 37.58; -110 (Natural Bridges)
01908-04-1616 квітня 1908 Пам'ятка розташована на перехресті Білого каньйону і каньойну Армстронга, належить до басейну річки Колорадо. Тут розташовані друга і третя за величиною природні арки у світі, що утворилися у тріасових пісковиках сідар-меської формації.[99]
Навахо[en]
Navajo National Monument
  Служба національних парків Аризона
36°41′ пн. ш. 110°32′ зх. д. / 36.68° пн. ш. 110.53° зх. д. / 36.68; -110.53 (Navajo)
01909-03-2020 березня 1909 Пам'ятка охороняє три найменш ушкоджені скельні поселення анасазі. Розташована на плато Шонто над системою каньйону Цегі на території навахо у Північній Аризоні.[100]
Вулкан Ньюбері[en]
Newberry National Volcanic Monument
  Служба лісів Орегон
43°41′ пн. ш. 121°15′ зх. д. / 43.69° пн. ш. 121.25° зх. д. / 43.69; -121.25 (Newberry Volcano)
01990-11-055 листопада 1990 Пам'ятка розташована в межах Дешутського національного лісу й охороняє територію навколо вулкану Ньюбері та її геологічні особливості. Містить 200 км² озер, лавових потоків та ін.[101]
Окмалгі[en]
Ocmulgee National Monument
  Служба національних парків Джорджія
32°50′ пн. ш. 83°37′ зх. д. / 32.83° пн. ш. 83.61° зх. д. / 32.83; -83.61 (Ocmulgee)
01936-12-2323 грудня 1936 Окмалгі охороняє сліди південно-східної культури, у тому числі міссісіпські кургани. Є свідчення проживання людей впродовж 10 тисяч років, від мисливців льодовикового періоду до індіанців племені кріків. Між 900 та 1500 роками на цій території поблизу річки Окмалгі проживала спільнота вправних землеробів.[102]
Орегонські печери[en]
Oregon Caves National Monument
  Служба національних парків Орегон
42°06′ пн. ш. 123°25′ зх. д. / 42.10° пн. ш. 123.41° зх. д. / 42.10; -123.41 (Oregon Caves)
01909-07-1212 липня 1909 Пам'ятка відома мармуровими печерами, а також викопними рештками плейстоценових ягуарів та грізлі, що були знайдені у глибших печерах. До чотирьох основних будинків на території належать шато «Орегонські печери», будинок рейнджера, шале та старий гуртожиток.[103]
Орга́ноподібні кактуси[en]
Organ Pipe Cactus National Monument
  Служба національних парків Аризона
32°02′ пн. ш. 112°52′ зх. д. / 32.04° пн. ш. 112.86° зх. д. / 32.04; -112.86 (Organ Pipe Cactus)
01937-04-1313 квітня 1937 Це єдине місце у США, де у природі ростуть органоподібні кактуси. Також тут зростають інші види кактусів та пустельних рослин, характерні для пустелі Сонора. В межах пам'ятки також розташовані ранчо Бейтс-Велл та ранчо Дос-Ломітас.[104]
Органоподібні гори[en]
Organ Mountains–Desert Peaks National Monument
  Бюро управління землями Нью-Мексико
32°18′ пн. ш. 106°33′ зх. д. / 32.3° пн. ш. 106.55° зх. д. / 32.3; -106.55 (Organ Mountains-Desert Peaks)
02014-05-2121 травня 2014 Підохоронна територія включає п'ять гірських хребтів понад пустелею Чіуауа: гори Робледо, Сьєрра-де-лас-Увас, хребет Донья-Ана, Органоподібні гори та Західне Потрільйо. Тут зростає близько 870 видів судинних рослин; це популярне місце пішого туризму та скелелазіння.
Далекі тихоокеанські острови[en]
Pacific Remote Islands Marine National Monument
  Національне управління океанічних і атмосферних досліджень, Служба рибних ресурсів та дикої природи Зовнішні малі острови США, південь-південь-захід Гаваїв 02009-01-066 січня 2009 До складу цієї морської пам'ятки входять острови Бейкер, Гауленд і Джарвіс, атол Джонстон, риф Кінгмен, атол Пальміра та острів Вейк, розташовані у Тихому океані на південний захід від Гаваїв.[90]
Папаханаумокуакеа
Papahānaumokuākea Marine National Monument
  Національне управління океанічних і атмосферних досліджень, Служба рибних ресурсів та дикої природи Гаваї, Зовнішні малі острови США
25°42′ пн. ш. 171°44′ зх. д. / 25.7° пн. ш. 171.73° зх. д. / 25.7; -171.73 (Papahānaumokuākea)
02006-06-1515 червня 2006 Найбільша у світі морська природоохоронна територія. У неї входить 360 тисяч км² акваторії і 10 островів та атолів Північно-західних Гавайських островів, включно із заповідником на атолі Мідвей.[105][106]
Петрогліф[en]
Petroglyph National Monument
  Служба національних парків Нью-Мексико
35°10′ пн. ш. 106°46′ зх. д. / 35.16° пн. ш. 106.76° зх. д. / 35.16; -106.76 (Petroglyph)
01990-06-2727 червня 1990 Ця пам'ятка охороняє різноманітні культурні та природні об'єкти, у тому числі 5 вулканічних конусів, сотні пам'яток археології та близько 25 тисяч малюнків, зроблених представниками корінних народів та іспанськими поселенцями. Розташована на Західній Месі, вулканічному базальтовому ескарпі.[107]
Пайп-Спрінг[en]
Pipe Spring National Monument
  Служба національних парків Аризона
36°52′ пн. ш. 112°44′ зх. д. / 36.86° пн. ш. 112.73° зх. д. / 36.86; -112.73 (Pipe Spring)
01923-05-3131 травня 1923 Пам'ятка багата на свідчення історії корінних народів, ранніх дослідників та мормонських піонерів, показує життя анасазі, паютів, піонерів на Дикому Заході; тут розташована хатина, де у 1871 році зупинялася дослідна команда Джона Веслі Павелла. Вода Пайп-Спрінг, знайдена у 1858 році, уможливила життя рослин, тварин і людей у цьому пустельному регіоні.[108]
Пайпстоун[en]
Pipestone National Monument
  Служба національних парків Міннесота
44°01′ пн. ш. 96°20′ зх. д. / 44.01° пн. ш. 96.33° зх. д. / 44.01; -96.33 (Pipestone)
01937-08-2525 серпня 1937 Ця пам'ятка охороняє традиційні катлінітові кар'єри, камінь з яких використовувався для церемоніальних люльок миру, важливого елемента культури індіанців Великих Рівнин. Розробки каменю священні для народів сіу і лакота, і були нейтральними територіями, де всі племена могли видобувати камінь.[109]
Помпова колона[en]
Pompeys Pillar National Monument
  Бюро управління землями Монтана
45°59′24″ пн. ш. 108°00′04″ зх. д. / 45.99° пн. ш. 108.001° зх. д. / 45.99; -108.001 (Pompeys Pillar)
02001-01-1717 січня 2001 Це 46-метрова вапнякова колона з пізньойкрейдової гелл-крікової формації поблизу річки Єллоустон. На ній багато петрогліфів корінних американців, а також є підпис Вільяма Кларка, який назвав формацію на честь сина Сакаджавеї.[110]
Поверті-Пойнт[en]
Poverty Point National Monument
  Служба національних парків[b] Луїзіана
32°38′ пн. ш. 91°25′ зх. д. / 32.63° пн. ш. 91.41° зх. д. / 32.63; -91.41 (Poverty Point)
01988-10-3131 жовтня 1988 Це доісторична археологічна пам'ятка, що датується 1650—700 роками до н. е. і складається з шести земляних кілець і семи курганів. Діаметр зовнішнього кільця — 1,21 км, висота найбільшого кургану — 16 м.[111]
Доісторичні сліди[en]
Prehistoric Trackways National Monument
  Бюро управління землями Нью-Мексико
32°21′ пн. ш. 106°54′ зх. д. / 32.35° пн. ш. 106.9° зх. д. / 32.35; -106.9 (Prehistoric Trackways)
02009-03-3030 березня 2009 Пам'ятка містить скам'янілі сліди численних палеозойських амфібій, рептилій та комах, а також викопні рослини і скам'яніле дерево віком близько 280 млн років.[112]
Котедж президента Лінкольна[en]
President Lincoln and Soldiers’ Home National Monument
  AFRH Вашингтон
38°56′30″ пн. ш. 77°00′42″ зх. д. / 38.9416° пн. ш. 77.0117° зх. д. / 38.9416; -77.0117 (President Lincoln and Soldiers' Home)
02000-07-077 липня 2000 Президент Авраам Лінкольн та його родина періодично мешкали у Будинку солдатів та авіаторів США, заснованому у 1851 році для бездомних і неповносправних ветеранів війни.[113]
Пульман[en]
Pullman National Monument
  Служба національних парків Іллінойс
41°41′50″ пн. ш. 87°36′34″ зх. д. / 41.697222° пн. ш. 87.609444° зх. д. / 41.697222; -87.609444 (Pullman National Monument)
02015-02-1919 лютого 2015 Збудована для компанії Пульман. Стала місцем Пульманівського страйку 1894 року.
Міст-веселка[en]
Rainbow Bridge National Monument
  Служба національних парків Юта
37°05′ пн. ш. 110°58′ зх. д. / 37.08° пн. ш. 110.96° зх. д. / 37.08; -110.96 (Rainbow Bridge)
01910-05-3030 травня 1910 Міст-веселка — одна з найбільших у світі природних арок: висота 88 м, відстань між опорами 84 м, товщина вершини арки 13 м, ширина — 10 м. Складена з пісковику тріасового і юрського періодів.[114]
Ріо-Гранде-дель-Норте[en]
Río Grande del Norte National Monument
  Бюро управління землями Нью-Мексико
36°40′00″ пн. ш. 105°42′00″ зх. д. / 36.66667° пн. ш. 105.7° зх. д. / 36.66667; -105.7 (Rio Grande del Norte)
02013-03-2525 березня 2013 Пам'ятка включає частину ущелини Ріо-Гранде і згаслі вулкани плато Таос. На території також розташовані археологічні та історичні артефакти, такі як петрогліфи та іспанських поселень.[43]
Атол Розе[en]
Rose Atoll Marine National Monument
  Національне управління океанічних і атмосферних досліджень, Служба рибних ресурсів та дикої природи Американське Самоа
14°33′ пд. ш. 168°32′ зх. д. / 14.55° пд. ш. 168.54° зх. д. / -14.55; -168.54 (Rose Atoll Marine)
02009-01-066 січня 2009 Ця морська пам'ятка складається з двох невеличких островів атолу Розе, лагуни і коралового рифу на схід від Американського Самоа. Це найпівденніша точка США.[90][115]
Печера Расселла[en]
Russell Cave National Monument
  Служба національних парків Алабама
34°58′ пн. ш. 85°48′ зх. д. / 34.97° пн. ш. 85.80° зх. д. / 34.97; -85.80 (Russell Cave)
01961-05-1111 травня 1961 Доісторичні індіанці використовували величезний вхід до печери як прихисток. Печера утворилася в скелі понад 300 млн років тому.[116]
Місце лиха на дамбі Сен-Френсіс[en]
Saint Francis Dam Disaster National Monument
  Служба лісів Каліфорнія
34°33′ пн. ш. 118°31′ зх. д. / 34.55° пн. ш. 118.51° зх. д. / 34.55; -118.51 (Saint Francis Dam Disaster)
02019-03-1212 березня 2019 Дамба Сен-Френсіс[en] була 210 м завдовжки і підтримувала резервуар водопостачання Лос-Анжелеса. У 1928 році сталася катастрофа, внаслідок повені від руйнування дамби загинули 431 особа. Місце пам'ятки охороняє руїни бетонного фундаменту дамби у залісненій долині.[7][84]
Місії Салінас-Пуебло[en]
Salinas Pueblo Missions National Monument
  Служба національних парків Нью-Мексико
34°16′ пн. ш. 106°04′ зх. д. / 34.26° пн. ш. 106.06° зх. д. / 34.26; -106.06 (Salinas Pueblo Missions)
01909-11-011 листопада 1909 Колишня назва пам'ятки — Гран-Квівіра. Тут проживали торговці народів пуебло, що розмовляли мовами тіва та томпіро, коли у 17 столітті сюди прийшли іспанські францисканські місіонери. Збереглися руїни чотирьох церков місії у Кварай, Або та Гран-Квівіра і частково розкопані пуебло в Лас-Хуманас.[117]
Гори Сан-Габріель[en]
San Gabriel Mountains National Monument
  Служба лісів Каліфорнія
34°13′ пн. ш. 118°04′ зх. д. / 34.22° пн. ш. 118.06° зх. д. / 34.22; -118.06 (San Gabriel Mountains)
02014-10-1010 жовтня 2014 Хребет Сан-Габріель у північній частині округу Лос-Анжелес і на заході Сан-Бернардіно висотою до 3 069 м — одна з небагатьох зон відпочинку у регіоні.[118]
Острови Сан-Хуан[en]
San Juan Islands National Monument
  Бюро управління землями Вашингтон
48°32′ пн. ш. 123°02′ зх. д. / 48.53° пн. ш. 123.03° зх. д. / 48.53; -123.03 (San Juan Islands)
02013-03-2525 березня 2013 Острови Сан-Хуан у П'юджет-Саунд мають кілька історичних маяків і суворий ландшафт. Тут водяться касатки, орли, тюлені і є можливості для каякінгу, спостереження за птахами та ін.[43]
Від піску до снігу[en]
Sand to Snow National Monument
  Бюро управління землями, Служба лісів Каліфорнія
34°05′ пн. ш. 116°41′ зх. д. / 34.08° пн. ш. 116.68° зх. д. / 34.08; -116.68 (Sand to Snow)
02016-02-1212 лютого 2016 [39][119]
Гори Санта-Роза і Сан-Хасінто[en]
Santa Rosa and San Jacinto Mountains National Monument
  Бюро управління землями, Служба лісів Каліфорнія
33°48′ пн. ш. 116°42′ зх. д. / 33.80° пн. ш. 116.70° зх. д. / 33.80; -116.70 (Santa Rosa and San Jacinto Mountains)
02000-10-2424 жовтня 2000 Ця пам'ятка охороняє великі території хребтів Санта-Роза і Сан-Хасінто, найпівнічніших з Півострівних хребтів. Деякі частини належать до національного лісу Сан-Бернардіно та заповідної зони Каліфорнійської пустелі.[120][121]
Скоттс-Блафф[en]
Scotts Bluff National Monument
  Служба національних парків Небраска
41°50′ пн. ш. 103°42′ зх. д. / 41.83° пн. ш. 103.70° зх. д. / 41.83; -103.70 (Scotts Bluff)
01919-12-1212 грудня 1919 Скоттс-Блафф — важлива геологічна формація й орієнтир Орегонського та Мормонського шляхів. Тут розташовані урвища південного берега річки Норт-Платт, а названа пам'ятка за особливо високим 250-метровим уступом Скоттс-Блафф. Пам'ятка складена з п'яти скельних утворень.[122]
Пустеля Сонора[en]
Sonoran Desert National Monument
  Бюро управління землями Аризона
33°00′ пн. ш. 112°28′ зх. д. / 33.00° пн. ш. 112.46° зх. д. / 33.00; -112.46 (Sonoran Desert)
02001-01-1717 січня 2001 Пам'ятка охороняє невелику частину пустелі Сонора. Тут зустрічаються декілька видів під загрозою, а також є три зони дикої природи, багато значущих археологічних та історичних пам'яток, залишки кількох важливих давніх шляхів.[123]
Статуя Свободи[en]
Statue of Liberty National Monument
  Служба національних парків Нью-Йорк, Нью-Джерсі
40°41′ пн. ш. 74°02′ зх. д. / 40.69° пн. ш. 74.04° зх. д. / 40.69; -74.04 (Statue of Liberty)
01924-10-1515 жовтня 1924 Статуя висотою 46 м, збудована у 1886 році на острові Свободи до сторіччя підписання Декларації незалежності США, була жестом дружби від Франції. Свобода, що осяює світ символічно вітає іммігрантів до Сполучених Штатів, і внесена до списку пам'яток ЮНЕСКО. У межі пам'ятки включено також острів Елліс, через який пройшли 12 млн іммігрантів на шляху до США.[124]
Стоунволл[en]
Stonewall National Monument
  Служба національних парків Нью-Йорк
40°44′01″ пн. ш. 74°00′08″ зх. д. / 40.73364° пн. ш. 74.00212° зх. д. / 40.73364; -74.00212 (Stonewall)
02016-06-2424 червня 2016 Стоунволл-інн, який часто скорочують як «Стоунволл», це гей-бар і таверна у Нью-Йорку, і також — місце Стоунволлських бунтів 1969 року, які вважаються найважливішою подією визвольного руху геїв та сучасної боротьби за права LGBT у США. До пам'ятки входить також Кристофер-парк через Кристофер-стріт.[125]
Сансет-Кратер[en]
Sunset Crater
  Служба національних парків Аризона
35°22′ пн. ш. 111°30′ зх. д. / 35.36° пн. ш. 111.50° зх. д. / 35.36; -111.50 (Sunset Crater Volcano)
01930-05-3030 травня 1930 Сансет-Кратер — наймолодший у ряді вулканів вулканічного поля Сан-Франциско, пов'язаного із хребтом Сан-Франциско поблизу. Остання вулканічна діяльність у 13 столітті зафарбувала частину конуса у яскраві червоні та оранжеві кольори, що й дало назву вулкану.[126]
Тімпаноґос[en]
Timpanogos Cave National Monument
  Служба національних парків Юта
40°26′ пн. ш. 111°43′ зх. д. / 40.44° пн. ш. 111.71° зх. д. / 40.44; -111.71 (Timpanogos Cave)
01922-10-1414 жовтня 1922 Система печери Тімпаногос розташована у хребті Васатч в Американ-Форк-Каньйон. Доступні три основні кімнати: печера Гансен, Середня печера і печера Тімпаногос. Тут можна побачити багато кольорових печерних відкладів, у тому числі геліктити, печерні корали, печерні колони, різні натічні форми.[127]
Тонто[en]
Tonto National Monument
  Служба національних парків Аризона
33°39′ пн. ш. 111°05′ зх. д. / 33.65° пн. ш. 111.09° зх. д. / 33.65; -111.09 (Tonto)
01907-10-2121 жовтня 1907 Пам'ятка розташована у північно-східній частині пустелі Сонора вздовж річки Солт і охороняє два скельні поселення культури саладо 13—15 століть. Оточена національним лісом Танто.[128]
Озеро Т'юл[en]
Tule Lake National Monument
  Служба національних парків, Служба рибних ресурсів та дикої природи Каліфорнія
41°53′ пн. ш. 121°22′ зх. д. / 41.89° пн. ш. 121.37° зх. д. / 41.89; -121.37 (Tule Lake)
02008-12-055 грудня 2008 Сегрегаційний центр на озері Т'юл був найбільшим з десяти концентраційних таборів інтернування японоамериканців під час Другої світової війни. Тут утримували 29 800 громадян США та іммігрантів, включно з тими, кого перевели з інших таборів з політичних причин. Початково входив до складу Монументу доблесті Другої світової війни у Тихому океані, який було розділено і перейменовано 12 березня 2019.[129][7]
Викопні рештки Т'юл-Спрінгс[en]
Tule Springs Fossil Beds National Monument
  Служба національних парків Невада
36°19′ пн. ш. 115°16′ зх. д. / 36.32° пн. ш. 115.27° зх. д. / 36.32; -115.27 (Tule Springs Fossil Beds)
02014-12-1919 грудня 2014 Важлива археологічна пам'ятка на північ від Лас-Вегасу, де можна знайти доісторичні скам'янілості мамонта, лева та верблюда.[130]
Тузігут[en]
Tuzigoot National Monument
  Служба національних парків Аризона
34°47′ пн. ш. 112°02′ зх. д. / 34.79° пн. ш. 112.04° зх. д. / 34.79; -112.04 (Tuzigoot)
01939-07-2525 липня 1939 Пам'ятка охороняє дво- і триярусні руїни пуебло на вершині пісковикового і вапнякового хребта у долині Верде. Збудовані народністю сінагуа між 1125 і 1400 роками.[131]
Закрути верхньої Міссурі[en]
Upper Missouri River Breaks National Monument
  Бюро управління землями Монтана
47°47′ пн. ш. 109°01′ зх. д. / 47.78° пн. ш. 109.02° зх. д. / 47.78; -109.02 (Upper Missouri River Breaks)
02001-01-1717 січня 2001 Ділянки бедлендів, що характеризуються кам'яними виступами, урвищами і трав'янистими рівнинами вздовж 240 км верхньої Міссурі у центральній Монтані. Тут зустрічаються понад 60 видів ссавців і сотні видів птахів. Тут часто малював Чарльз Маріон Рассел, і цією місцевістю пройшла експедиція Льюїса і Кларка.[132]
Верміліон-Кліфс[en]
Vermilion Cliffs National Monument
  Бюро управління землями Аризона
36°49′ пн. ш. 111°44′ зх. д. / 36.81° пн. ш. 111.74° зх. д. / 36.81; -111.74 (Vermilion Cliffs)
02000-11-099 листопада 2000 Круті еродовані ескарпи, складені переважно з пісковиків, алевролітів, вапняків та глинистих сланців і здіймаються на 910 м над основою. Ці осадові скелі зазнали значної ерозії за мільйони років, оголивши сотні різнокольорових шарів гірських порід. Пам'ятка охороняє плато Парія, урвища Верміліон, Пагорби койотів і каньйон Парія.[133]
Кораловий риф Віргінських островів[en]
Virgin Islands Coral Reef National Monument
  Служба національних парків Американські Віргінські острови
18°19′ пн. ш. 64°43′ зх. д. / 18.31° пн. ш. 64.72° зх. д. / 18.31; -64.72 (Virgin Islands Coral Reef)
02001-01-1717 січня 2001 Ці коралові рифи і мангрові ліси утворюють 4,8-кілометрових пояс довкола острова Сент-Джон.[134]
Мамонт Вейко[en]
Waco Mammoth National Monument
  Служба національних парків Техас
31°36′22″ пн. ш. 97°10′26″ зх. д. / 31.606° пн. ш. 97.174° зх. д. / 31.606; -97.174 (Waco Mammoth)
02015-07-1010 липня 2015 Палеонтологічна пам'ятка і музей у Вейко, штат Техас, де знайдено рештки 24 колумбійських мамонтів (Mammuthus columbi) та інших ссавців плейстоценової епохи. Це найбільше відоме скупчення мамонтів одного стада, що загинули від одної події (вважається, що це був паводок).[14][135]
Волнат-Каньйон[en]
Walnut Canyon National Monument
  Служба національних парків Аризона
35°10′ пн. ш. 111°31′ зх. д. / 35.17° пн. ш. 111.51° зх. д. / 35.17; -111.51 (Walnut Canyon)
01915-11-3030 листопада 1915 Волнат-Каньйон охороняє 25 кімнат скельного поселення народу сінагуа. Каньйон розташований на плато Колорадо і прорізає пермських кайбабських вапняках, відкриваючи формацію коконінських пісковиків.[136]
Вупаткі[en]
Wupatki National Monument
  Служба національних парків Аризона
35°34′ пн. ш. 111°23′ зх. д. / 35.56° пн. ш. 111.38° зх. д. / 35.56; -111.38 (Wupatki)
01924-12-099 грудня 1924 По території пам'ятки розкидані численні місця поселень сінагуа, кохоніна та кайєнта-анасазі. Близько 2000 анасазі переселилися сюди після виверження вулкану Сансет-Кратер у 11 столітті.[137]
Юкка-Хаус[en]
Yucca House National Monument
  Служба національних парків Колорадо
37°15′ пн. ш. 108°41′ зх. д. / 37.25° пн. ш. 108.69° зх. д. / 37.25; -108.69 (Yucca House)
01919-12-1919 грудня 1919 Це велика нерозкопана археологічна пам'ятка давніх пуебло. Між 900 і 1300 роками тут було одне з багатьох селищ анасазі у долині Монтесуми.[138]

ПриміткиРедагувати

  1. а б Рішення прийнято, але ще не засновано
  2. Станом на 2009 рік, Поверті-Пойнт — публічний парк у віданні штату Луїзіана
  1. 16 U.S.C. § 431 § 432, and § 433. U.S. Code collection. Cornell University Law School
  2. Righter, Robert W. (March 5, 2005). National Monuments to National Parks:. National Park Service. Процитовано 2009-02-05. 
  3. Admiralty Island National Monument. USDA Forest Service. November 21, 2007. Процитовано 2009-01-17. 
  4. African Burial Ground National Monument. National Park Service. January 7, 2009. Процитовано 2009-01-17. 
  5. Agate Fossil Beds National Monument. National Park Service. August 23, 2007. Процитовано 2009-01-17. 
  6. Agua Fria NM. Bureau of Land Management. February 21, 2008. Архів оригіналу за 2008-10-20. Процитовано 2009-01-17. 
  7. а б в г д е Text - S.47 - John D. Dingell, Jr. Conservation, Management, and Recreation Act. United States Congress. March 12, 2019. Процитовано March 12, 2019. 
  8. ALASKA MARITIME: New World War II National Monument Includes Refuge Lands. Fish and Wildlife Service. Процитовано March 17, 2019. 
  9. Alibates Flint Quarries National Monument. National Park Service. February 29, 2008. Процитовано 2009-01-17. 
  10. Aniakchak National Monument and Preserve. National Park Service. September 11, 2008. Процитовано 2009-01-17. 
  11. Aztec Ruins National Monument. National Park Service. March 4, 2008. Процитовано 2009-01-17. 
  12. Bandelier National Monument. National Park Service. January 6, 2009. Процитовано 2009-01-17. 
  13. Bandelier CCC Historic District. National Historic Landmarks Program. National Park Service. Процитовано 2009-01-17. 
  14. а б в Obama to create new national monuments in Texas, California, Nevada. CBS. Процитовано 2015-07-10. 
  15. а б Secretaries Jewell, Vilsack Applaud President’s Designation of New National Monuments in Utah and Nevada, U.S. Department of the Interior, news release, December 28, 2016
  16. Bears Ears National Monument. Bureau of Land Management. Процитовано March 2, 2019. 
  17. Eilperin, Juliet (April 12, 2016). A new memorial to tell 'the story of a century of courageous activism by American women'. The Washington Post. Процитовано April 12, 2016. 
  18. Presidential Proclamation -- Establishment of the Belmont-Paul Women’s Equality National Monument. The White House. Процитовано 2016-04-12. 
  19. Berryessa Snow Mountain. wilderness.org. Архів оригіналу за липень 12, 2015. Процитовано July 10, 2015. 
  20. а б Salama, Vivian (January 12, 2017). Obama Names 3 National Monuments Honoring Civil Rights. ABC News. Архів оригіналу за January 13, 2017. Процитовано January 12, 2017. 
  21. Presidential Proclamation - Birmingham Civil Rights National Monument. National Park Service. January 13, 2017. Процитовано November 4, 2018. 
  22. Birmingham Civil Rights National Monument. National Park Service. Процитовано March 2, 2019. 
  23. Booker T. Washington National Monument. National Park Service. July 4, 2008. Процитовано 2009-01-17. 
  24. Browns Canyon National Monument. Bureau of Land Management. February 19, 2015. Архів оригіналу за 2015-02-20. Процитовано 2015-02-19. 
  25. Buck Island Reef National Monument. National Park Service. August 23, 2007. Процитовано 2009-01-17. 
  26. Cabrillo National Monument. National Park Service. August 4, 2008. Процитовано 2009-01-17. 
  27. California Coastal National Monument. Bureau of Land Management. January 5, 2009. Архів оригіналу за 2009-01-15. Процитовано 2009-01-19. 
  28. Presidential Proclamation on the Establishment of the Camp Nelson National Monument. The White House. 
  29. Canyon de Chelly National Monument. National Park Service. June 4, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  30. Canyons of the Ancients National Monument. Bureau of Land Management. November 25, 2008. Архів оригіналу за 2009-01-23. Процитовано 2009-01-19. 
  31. Cape Krusenstern National Monument. National Park Service. July 2, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  32. Capulin Volcano National Monument. National Park Service. October 29, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  33. Carrizo Plain National Monument. Bureau of Land Management. December 22, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  34. Casa Grande Ruins. National Park Service. January 8, 2009. Процитовано 2009-01-17. 
  35. Cascade–Siskiyou National Monument. Bureau of Land Management. Процитовано 2009-01-19. 
  36. Castillo de San Marcos National Monument. National Park Service. March 4, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  37. Castle Clinton National Monument. National Park Service. November 5, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  38. Castle Mountains National Monument. National Park Service. Процитовано 2016-02-12. 
  39. а б President Obama to Designate New National Monuments in the California Desert. The White House. Процитовано 2016-02-12. 
  40. Cedar Breaks National Monument. National Park Service. December 19, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  41. President Obama to Establish César E. Chávez National Monument. White House. October 1, 2012. Процитовано 2012-10-08. 
  42. Cesar E. Chavez National Monument. National Park Service. Процитовано March 2, 2019. 
  43. а б в г President Obama Designates Five New National Monuments. The White House. Процитовано 25 March 2013. 
  44. Chimney Rock National Monument. USDA Forest Service. September 21, 2012. Процитовано 2012-09-21. 
  45. Capulin Chiricahua National Monument. National Park Service. May 19, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  46. Colorado National Monument. National Park Service. January 18, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  47. Craters of the Moon National Monument and Preserve. National Park Service. January 10, 2009. Процитовано 2009-01-19. 
  48. Craters of the Moon National Monument. Bureau of Land Management. November 4, 2008. Процитовано 2009-02-03. 
  49. Devils Postpile National Monument. National Park Service. October 31, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  50. Devils Tower National Monument. National Park Service. October 3, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  51. Dinosaur National Monument. National Park Service. January 18, 2009. Процитовано 2009-01-19. 
  52. Effigy Mounds National Monument. National Park Service. January 15, 2009. Процитовано 2009-01-19. 
  53. El Malpais National Monument. National Park Service. October 21, 2009. Процитовано 2009-01-19. 
  54. El Morro National Monument. National Park Service. October 21, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  55. Florissant Fossil Beds National Monument. National Park Service. December 16, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  56. Fort Frederica National Monument. National Park Service. November 12, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  57. Fort Matanzas National Monument. National Park Service. February 29, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  58. Fort McHenry National Monument. National Park Service. January 5, 2009. Процитовано 2009-01-19. 
  59. Fort Monroe National Monument. National Park Service. November 1, 2011. Процитовано 2011-11-01. 
  60. Fort Pulaski National Monument. National Park Service. December 26, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  61. Fort Stanwix National Monument. National Park Service. December 22, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  62. Fort Union National Monument. National Park Service. September 3, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  63. Fossil Butte National Monument. National Park Service. November 4, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  64. Freedom Riders National Monument. National Park Service. January 13, 2017. Процитовано November 4, 2018. 
  65. George Washington Birthplace National Monument. National Park Service. March 26, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  66. George Washington Carver National Monument. National Park Service. October 2, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  67. Sequoia National Forest. USDA Forest Service. January 18, 2009. Процитовано 2009-01-19. 
  68. Gila Cliff Dwellings National Monument. National Park Service. September 8, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  69. Gold Butte National Monument. Bureau of Land Management. Процитовано March 2, 2019. 
  70. Governors Island National Monument. National Park Service. October 24, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  71. Grand Canyon-Parashant National Monument. National Park Service. May 7, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  72. Grand Canyon-Parashant National Monument. Bureau of Land Management. April 28, 2008. Архів оригіналу за 2009-01-31. Процитовано 2009-02-03. 
  73. Grand Portage National Monument. National Park Service. July 14, 2008. Процитовано 2009-01-19. 
  74. Grand Staircase-Escalante National Monument. Bureau of Land Management. January 15, 2009. Архів оригіналу за 2009-01-16. Процитовано 2009-01-19. 
  75. Hagerman Fossil Beds National Monument. National Park Service. January 6, 2009. Процитовано 2009-01-19. 
  76. Hanford Reach National Monument. U.S. Fish & Wildlife Service. Процитовано 2009-01-19. 
  77. Hohokam Pima National Monument. National Park Service. June 15, 2007. Процитовано 2009-01-19. 
  78. Homestead National National Monument. National Park Service. January 2, 2009. Процитовано 2009-01-19. 
  79. Hovenweep National National Monument. National Park Service. August 23, 2007. Процитовано 2009-01-19. 
  80. Grand Staircase-Ironwood Forest National Monument. Bureau of Land Management. September 15, 2008. Архів оригіналу за 2009-01-16. Процитовано 2009-01-19. 
  81. Jewel Cave National Monument. National Park Service. January 12, 2009. Процитовано 2009-01-19. 
  82. John Day Fossil Beds National Monument. National Park Service. December 29, 2007. Процитовано 2009-01-19. 
  83. Learn: Interpretive Centers: Cleveland Lloyd Dinosaur Quarry. Bureau of Land Management. Процитовано March 12, 2019. 
  84. а б в г Gammon, Katharine (March 12, 2019). Trump approves five national monuments – from black history to dinosaur bones. The Guardian. Процитовано March 17, 2019. 
  85. Kasha-Katuwe Tent Rocks National Monument. Bureau of Land Management. January 8, 2009. Архів оригіналу за 2009-01-23. Процитовано 2009-01-24. 
  86. Katahdin Woods and Waters National Monument. National Park Service. January 13, 2017. Процитовано January 13, 2017. 
  87. Lava Beds National Monument. National Park Service. January 18, 2009. Процитовано 2009-01-24. 
  88. Little Bighorn Battlefield National Monument. National Park Service. August 23, 2007. Процитовано 2009-01-24. 
  89. Establishment of the Marianas Trench Marine National Monument (PDF). The White House: President George W. Bush. January 6, 2009. Процитовано 2009-01-25. 
  90. а б в Marine National Monument maps (PDF). L. A. Times. Процитовано 2009-01-25. 
  91. Medgar and Myrlie Evers Home. National Park Service. Процитовано April 22, 2019. 
  92. John Burnam Memorial Foundation. John Burnam Memorial Foundation. October 28, 2013. Процитовано 2015-04-20. 
  93. Misty Fiords National Monument. USDA Forest Service. August 7, 2007. Процитовано 2009-01-24. 
  94. Mojave Trails National Monument. Bureau of Land Management. Архів оригіналу за 2016-02-16. Процитовано 2016-02-12. 
  95. President Obama to Designate New National Monuments in the California Desert. The White House. 2016-02-12. Процитовано 2016-02-12. 
  96. Montezuma Castle National Monument. National Park Service. Процитовано 2009-01-24. 
  97. Mount St. Helens National Volcanic Monument. US Forest Service. January 14, 2009. Процитовано 2009-01-24. 
  98. Muir Woods National Monument. National Park Service. December 30, 2008. Процитовано 2009-01-24. 
  99. Natural Bridges National Monument. National Park Service. Процитовано 2009-01-24. 
  100. Navajo National Monument. National Park Service. August 23, 2007. Процитовано 2009-01-24. 
  101. Newberry National Volcanic Monument. USDA Forest Service. September 18, 2008. Процитовано 2009-01-24. 
  102. Ocmulgee National Monument. National Park Service. Процитовано 2009-01-24. 
  103. Oregon Caves National Monument. National Park Service. Процитовано 2009-01-24. 
  104. Organ Pipe Cactus National Monument. National Park Service. August 31, 2008. Процитовано 2009-01-24. 
  105. Papahānaumokuākea Marine National Monument. National Oceanic and Atmospheric Administration. January 6, 2009. Архів оригіналу за 2009-02-01. Процитовано 2009-01-24. 
  106. Papahānaumokuākea Marine National Monument. U.S. Fish & Wildlife Service. January 22, 2009. Процитовано 2009-01-24. 
  107. Petroglyph National Monument. National Park Service. August 23, 2007. Процитовано 2009-01-24. 
  108. Pipe Spring National Monument. National Park Service. August 23, 2007. Процитовано 2009-01-24. 
  109. Pipestone National Monument. National Park Service. March 28, 2008. Процитовано 2009-01-24. 
  110. Welcome to Pompeys Pillar National Monument. Bureau of Land Management. January 5, 2009. Архів оригіналу за 2009-01-31. Процитовано 2009-01-24. 
  111. Poverty Point National Monument. National Park Service. April 14, 2008. Процитовано 2009-01-24. 
  112. Public Law No. 111-11
  113. President Lincoln's Cottage at the Soldiers' Home. National Trust for Historic Preservation. Процитовано 2009-01-24. 
  114. Rainbow Bridge National Monument. National Park Service. Процитовано 2009-01-24. 
  115. Establishment of the Rose Atoll Marine National Monument (PDF). The White House: President George W. Bush. January 6, 2009. Процитовано 2009-01-25. 
  116. Russell Cave National Monument. National Park Service. Процитовано 2009-01-24. 
  117. Salinas Pueblo Missions National Monument. National Park Service. Процитовано 2009-01-24. 
  118. President Obama Designates San Gabriel Mountains National Monument. The White House. Процитовано 10 October 2014. 
  119. Sand to Snow National Monument. US Forest Service. 2016-02-12. Процитовано 2016-02-12. 
  120. Santa Rosa and San Jacinto Mountains National Monument. Bureau of Land Management. October 31, 2008. Архів оригіналу за 2009-01-26. Процитовано 2009-01-24. 
  121. Santa Rosa/San Jacinto Mountains National Monument. USDA Forest Service. Процитовано 2009-01-24. 
  122. Scotts Bluff National Monument. National Park Service. August 23, 2007. Процитовано 2009-01-24. 
  123. Sonoran Desert National Monument. Bureau of Land Management. January 5, 2009. Архів оригіналу за 2009-01-26. Процитовано 2009-01-24. 
  124. Statue of Liberty National Monument. National Park Service. Процитовано 2009-01-24. 
  125. «President Obama Designates Stonewall National Monument» (official announcement from White House Press Office; June 24, 2016)
  126. Sunset Crater Volcano National Monument. National Park Service. Процитовано 2009-01-24. 
  127. Timpanogos Cave National Monument. National Park Service. Процитовано 2009-01-24. 
  128. Tonto National Monument. National Park Service. November 9, 2008. Процитовано 2009-01-24. 
  129. Tule Lake National Monument. National Park Service. Процитовано March 17, 2019. 
  130. Tule Springs Fossil Beds National Monument. National Park Service. Процитовано 2015-02-19. 
  131. Tuzigoot National Monument. National Park Service. Процитовано 2009-01-24. 
  132. Upper Missouri River Breaks National Monument. Bureau of Land Management. March 11, 2009. Архів оригіналу за 2009-04-30. Процитовано 2009-03-20. 
  133. Vermilion Cliffs National Monument. Bureau of Land Management. September 25, 2008. Архів оригіналу за 2015-09-23. Процитовано 2009-01-24. 
  134. Virgin Islands Coral Reef National Monument. National Park Service. Процитовано 2009-01-24. 
  135. Waco Mammoth National Monument. National Park Service. Процитовано March 2, 2019. 
  136. Walnut Canyon National Monument. National Park Service. September 29, 2008. Процитовано 2009-01-24. 
  137. Wupatki National Monument. National Park Service. Процитовано 2009-01-24. 
  138. Yucca House National Monument. National Park Service. Процитовано 2009-01-24. 

ПосиланняРедагувати