I без крапки

I без крапки

Латинська абетка
A	B	C	D	E	F	G
H	I	J	K	L	M	N
O	P	Q	R	S	T	U
V	W	X	Y	Z
Додаткові і варіантні знаки
À	Á	Â	Ã	Ä	Å	Æ
Ā	Ă	Ą	Ȧ	Ả	Ɐ	Ɑ
Ɓ	Ƀ	Ç	Ć	Ĉ	Ċ	Ȼ
Č	Ɗ	Ď	Ð,ð	Ɖ,ɖ	Đ,đ	È
É	Ê	Ë	Ē	Ė	Ę	Ě
Ə	Ɠ	Ĝ	Ğ	Ġ	Ģ	Ƣ
Ɡ	Ĥ	Ħ	Ì	Í	Î	Ï
Ī	Į	İ	I	Ĳ	Ĵ	Ķ
Ḱ	Ǩ	Ƙ	Ⱪ	Ļ	Ł	Ĺ
Ľ	Ŀ	Ǉ	Ñ	Ń	Ņ	Ň
N̈	Ɲ	Ƞ	Ŋ	Ǌ	Ò	Ó
Ô	Õ	Ö	Ǫ	Ø	Ő	Œ
Ơ	Ƥ	Ɋ	ʠ	Ŕ	Ř	Ɍ
Ɽ	ß	ſ	Ś	Ŝ	Ṡ	Ş
Š	Þ	Ţ	Ť	Ŧ	Ⱦ	Ƭ
Ʈ	T̈	Ù	Ú	Û	Ü	Ū
Ŭ	Ů	Ű	Ų	Ư	Ŵ	Ⱳ
Ẋ	Ý	Ŷ	Ÿ	Ɏ	Ƴ	Ẑ
Ẕ	Ȥ	Ⱬ	Ź	Ż	Ƶ	Ž

I, ı (I без крапки) — літера розширеної латинки. Використовується в турецькій, азербайджанській, казахській латинській та кримськотатарській латинській алфавітах; позначає звук [ɯ], подібний до української «и».

У цих алфавітах I без крапки протиставляється I з крапкою (İ, i), яка позначає звук, подібний до української «і», яка зберігає крапку в великому написанні.

На відміну від більшості латинських мов, де малим еквівалентом I (без крапки) є i (з крапкою), турецька та азербайджанська використовують пару I — ı для звуки [ɯ] (і пари İ — i для звуків [i]).

Історія

Історично літера I не мала крапки; в Середньовіччі почала з'являтися точка над рядковою I для поліпшення розбірливості тексту. Таким чином, I з точкою і I без точки спочатку були графічними варіантами. Це поширене явище, наприклад, у старій ірландській орфографії.

В 1928 р. у Туреччині була введена латиниця замість старого арабського письма; в цьому новому алфавіті вперше з'явилося протиставлення І з крапкою та І без крапки.

Коли в 1990-х роках деякі тюркські мови почали здійснювати перехід на латинську абетку замість кириличної, сучасна турецька латиниця стала важливим орієнтиром. Таким чином, ця літера також використовується в азербайджанській, кримськотатарській, гагаузькій, казахській та татарській мовах.^[1]^[2]

Див. також

Посилання

https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=character_detail&key=U000131 [Архівовано 15 січня 2022 у Wayback Machine.]
https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=character_detail&key=U000049 [Архівовано 15 січня 2022 у Wayback Machine.]

Примітки

↑ Dooley, Ian (6 жовтня 2017). New Nation, New Alphabet: Azerbaijani Children’s Books in the 1990’s. Cotsen Children’s Library (амер.). Процитовано 22 червня 2024.
↑ Kerek, Andrew (29 липня 1997). Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the Thirtieth Meeting of the Permanent International Altaistic Conference, Indiana University, Bloomington, Indiana, June 19-25, 1987 (англ.). Psychology Press. ISBN 978-0-7007-0380-7.

[1] Dooley, Ian (6 жовтня 2017). New Nation, New Alphabet: Azerbaijani Children’s Books in the 1990’s. Cotsen Children’s Library (амер.). Процитовано 22 червня 2024.

[2] Kerek, Andrew (29 липня 1997). Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the Thirtieth Meeting of the Permanent International Altaistic Conference, Indiana University, Bloomington, Indiana, June 19-25, 1987 (англ.). Psychology Press. ISBN 978-0-7007-0380-7.

[1]

[2]