Пісенний конкурс Євробачення 2010

Пісенний конкурс Євробачення 2010
Share The Moment
Пісенний конкурс Євробачення 2010; Share The Moment
Дата півфіналу 1	25 травня 2010
Дата півфіналу 2	27 травня 2010
Дата фіналу	29 травня 2010
Ведучі	Ерік Сольбаккен; Хадді Йато Енйі; Надя Хаснауі
Телеканал господарів	NRK
Місце проведення	Осло, Норвегія; Telenor Arena
Пісня переможця	«Satellite», Лена Майєр-Ландрут; Німеччина
Кількість країн	39
Дебют	—
Повернення	Грузія
Відмовились	Андорра; Чехія; Угорщина; Чорногорія
	Карта учасників Підтверджені учасники Країни-учасниці конкурсу Країни, які брали участь у конкурсі, але не в 2010
Пісенний конкурс Євробачення
	◄2009 2011►

Пісенний конкурс Євробачення 2010 — 55-й за рахунком конкурс, який проводився на сцені Telenor Arena передмістя Берум, фюльке Акерсгус, що у південній частині району Великого Осло в Норвегії.

Право приймати пісенний конкурс Євробачення 2010 року для Норвегії здобув Олександр Рибак, перемігши у конкурсі 2009 року із композицією «Fairytale» («Казка»). Норвегія вже втретє прийматиме конкурс: раніше його проводили тут у 1986 і 1996 роках.

Півфінали відбулися 25 і 27 травня 2010 року, а фінал — 29 травня 2010. Європейський союз мовлення (EBU) оголосив, що система голосування, яку використовували в півфіналі, буде відмінною від попередніх років для збалансування результатів голосування журі та телеглядачів. У конкурсі візьмуть участь 39 країн, повертається Грузія, у той час як Андорра, Чехія, Угорщина та Чорногорія відмовились від участі. Литва також мала намір відмовитись від участі у конкурсі, проте на той момент EBU вже підтвердив участь 39 країн.

Перемогу в конкурсі з піснею «Satellite» здобула німецька співачка Лена Майєр-Ландрут, набравши 246 очок.

Скандал з відбором в Україні

Художня рада Національної телекомпанії України (НТКУ), не порушуючи існуючого регламенту, ще 29 грудня 2009 року ухвалила рішення про представника від України на Євробачення—2010 — ним було визначено Василя Лазаровича, і 7 березня 2010 року у прямому ефірі на Першому національному глядацьким СМС-голосуванням для нього було обрано пісню. Однак після перемоги на чергових президентських виборах В. Ф. Януковича і наступної зміни керівництва НТКУ, рішення про кандидата на Євробачення-2010 від України було скасовано.

Докладніше: Лазарович Василь Васильович#Євробачення

Нове керівництво Першого національного ухвалило рішення про повторне проведення національного відбору на Євробачення 2010, що розпочнется 18 березня 2010 року, причому на комерційному Новому каналі, і вже за 2 дні — 20 березня о 23:00 буде оголошено представника в прямому ефірі^[1]. З майже 70 учасників нового національного відбору обрано двадцятку фіналістів^[2], до якої серед інших потрапили Василь Лазарович, Dazzle Dreams, Віталій Козловський, El Кравчук, Наталя Валевська, Ірина Розенфельд, гурт «Закльопкі» та переможець «Фабрики зірок»-3 Стас Шуринс^[3].

Зрештою на національному відборі на конкурсі перемогла дівчина на ім'я Alyosha з піснею, слова якої пролежали 30 років — пісня «To Be Free» (укр. Бути вільним). Проте 22 березня 2010 року НТКУ мала відмовитись від конкурсної пісні «To Be Free»^[4], оскільки пісня порушувала умови конкурсу тим, що була викладена для продажу на сайті amazon.de до 1 жовтня 2009 року^[5]^[6]. 23 березня організатори Євробачення оштрафували Україну за затягування у поданні документів стосовно українського учасника цьогорічного конкурсу^[7]. Відтак Alyosha все-таки поїде на євробачення з піснею «Sweet people»^[8].

Окрім відбору представника України на Євробаченні Перший національний проводив відбір речника, який зачитуватиме результати голосування у Україні. Відбір проводився серед 20 кандидатів шляхом SMS-голосування після прямої трансляції телевізійної програми «Здрастуй, Осло!» 10 травня, переможницею відбору стала «Міс Україна 2008» Ірина Журавська^[9].

Півфінал 1

У першому півфіналі беруть участь у голосуванні країни-фіналісти Німеччина, Іспанія та Франція. Кольором виділені учасники, що пройшли у фінал конкурсу.

№	Країна	Мова	Артист	Пісня	Переклад	Бали	Місце
1	Молдова	англійська	Оля Тіра і Sun Stroke Project	»Run Away"	«Утікай»
2	Росія	англійська	Петро Наліч	«Lost and Forgotten»	«Загублений і забутий»
3	Естонія	англійська	Malcolm Lincoln	«Siren»	«Сирена»
4	Словаччина	словацька	Крістіна Пелакова	«Horehronie»	«Долина Грона»	36	14
5	Фінляндія	фінська	Kuunkuiskaajat	«Työlki ellää»	«Роботою теж можна заробляти»
6	Латвія	англійська	Aisha	«What for?»	«Для чого?»
7	Сербія	сербська	Мілан Станкович	«Ово је Балкан»	«Це Балкани»
8	Боснія і Герцеговина	англійська	Вукашин Браїч	«Lightning and Thunder»	«Блискавка та грім»
9	Польща	польська, англійська	Марчін Мрожинський	«Legenda»	«Легенда»
10	Бельгія	англійська	Tom Dice	«Me and my guitar»	«Я і моя гітара»
11	Мальта	англійська	Thea Garrett	«My dream»	«Моя мрія»
12	Албанія	англійська	Юліана Паша	«It's all about you»	«Це все про тебе»
13	Греція	грецька	Георгіос Алкеос та Friends	«Opa»	«Опа»
14	Португалія	португальська	Filipa Azevedo	«Há dias assim»	«Є такі дні»
15	Македонія	македонська	Gjoko Taneski	«Jas ja imam silata»	«Якби я мав силу»
16	Білорусь	англійська	3+2	«Butterflies»	«Метелики»
17	Ісландія	англійська, французька	Hera Björk	«Je ne sais quoi»	«Я не знаю, що»

Півфінал 2

У другому півфіналі беруть участь у голосуванні країни-фіналісти Велика Британія та Норвегія.

№	Країна	Мова	Артист	Пісня	Переклад
1	Литва	англійська	InCulto	«East European Funk»	«Східно-європейський фанк»
2	Вірменія	англійська	Єва Рівас	«Apricot Stone»	«Абрикосова кісточка»
3	Ізраїль	Іврит	Арель Скаат	«Millim»	«Слова»
4	Данія	англійська	Chanée & N'Evergreen	«In a moment like this»	«В такий момент»
5	Швейцарія	французька	Michael von der Heide	«Il pleut de l'or»	«Золотий дощ»
6	Швеція	англійська	Анна Берґендаль	«This is my life»	«Це моє життя»
7	Азербайджан	англійська	Сафура Алізаде	«Drip Drop»	«Кап кап»
8	Україна	англійська	Alyosha	«Sweet People»	«Милі люди»
9	Нідерланди	нідерландська	Sieneke	«Ik ben verlieft (Sha-la-lie)»	«Я закохана (Ша-ла-лі)»
10	Румунія	англійська	Paula Seling та Ovi Martin	«Playing With Fire»	«Граючи з вогнем»
11	Словенія	словенська	Ansambel Roka Žlindere & Kalamari	«Narodnozabavni rock»	«Популярний фолк-рок»
12	Ірландія	англійська	Ніам Кавана	«It's for you»	«Для тебе»
13	Болгарія	болгарська	Miro	«Ангел си ти»	«Ти ангел»
14	Кіпр	англійська	John Lilygreen & The Islanders	«Life looks better in spring»	«Життя виглядає краще навесні»
15	Хорватія	хорватська	Feminnem	«Lako je sve»	«Легко все»
16	Грузія	англійська	Софія Ніжарадзе	«Shine»	«Сяйво»
17	Туреччина	англійська	MaNga	«We could be the same»	«Ми могли б бути однаковими»

Фінал

№ виступу	Країна	Мова	Артист	Пісня	Переклад	Місце	Бали
1	Азербайджан	англійська	Сафура Алізаде	«Drip Drop»	«Кап кап»	5	145
2	Іспанія	іспанська	Daniel Diges	«Algo pequeñito»	«Щось крихітне»	15	68
3	Норвегія	англійська	Дідрік Солі-Тенген	«My heart is yours»	«Моє серце твоє»	20	35
4	Молдова	англійська	Оля Тіра і Sun Stroke Project	«Run Away»	«Тікай»	22	27
5	Кіпр	англійська	John Lilygreen & The Islanders	«Life looks better in spring»	«Життя виглядає краще навесні»	21	27
6	Боснія і Герцеговина	англійська	Вукашин Браїч	«Lightning and Thunder»	«Блискавка та грім»	17	51
7	Бельгія	англійська	Tom Dice	«Me and my guitar»	«Я і моя гітара»	6	143
8	Сербія	сербська	Мілан Станкович	«Ово је Балкан»	«Це Балкани»	13	72
9	Білорусь	англійська	3+2	«Butterflies»	«Метелики»	24	18
10	Ірландія	англійська	Ніам Кавана	«It's for you»	«Для тебе»	23	25
11	Греція	грецька	Георгіос Алкеос та Friends	«Opa»	«Опа»	8	140
12	Велика Британія	англійська	Джош Дубові	«That Sounds Good To Me»	«Це звучить здорово для мене»	25	10
13	Грузія	англійська	Софо Ніжарадзе	«Shine»	«Сяй»	9	136
14	Туреччина	англійська	MaNga	«We could be the same»	«Ми могли б бути однаковими»	2	170
15	Албанія	англійська	Юліана Паша	«It's all about you»	«Це все про тебе»	16	62
16	Ісландія	англійська, французька	Hera Björk	«Je ne sais quoi»	«Я не знаю, що»	19	41
17	Україна	англійська	Alyosha	«Sweet People»	«Милі люди»	10	108
18	Франція	французька	Jessy Matador	«Allez! Ola! Olé!»	«Давай! Привіт! Оле!»	12	82
19	Румунія	англійська	Paula Seling та Ovi Martin	«Playing With Fire»	«Граючи з вогнем»	3	162
20	Росія	англійська	Петро Наліч	«Lost and Forgotten»	«Загублений і забутий»	11	90
21	Вірменія	англійська	Єва Рівас	«Apricot Stone»	«Абрикосова кісточка»	7	141
22	Німеччина	англійська	Lena Meyer-Landrut	«Satellite»	«Супутник»	1	246
23	Португалія	португальська	Filipa Azevedo	«Há dias assim»	«Такі дні»	18	43
24	Ізраїль	Іврит	Harel Skaat	«Millim»	«Слова»	14	71
25	Данія	англійська	Chanée & N'Evergreen	«In a moment like this»	«В такий момент»	4	149

Голосування у фіналі

У фіналі країни оголосили результати національного голосування у такому порядку^[10]:

Зведена таблиця

		Голосування
		Усього
Учасники	Азербайджан	145		7	7	7	10	7	5	0	6	3	1	0	8	12	0	4	0	0	12	8	0	0	0	7	2	0	8	0	0	0	0	12	2	12	0	2	0	3	0
	Іспанія	68	0		0	4	0	0	1	0	0	0	0	0	2	0	7	0	2	0	4	4	7	0	12	1	0	0	0	4	5	0	0	2	5	0	8	0	0	0	0
	Норвегія	35	0	0		0	0	0	0	0	0	2	0	0	6	0	0	0	0	0	0	0	2	0	3	0	5	0	0	0	0	7	3	0	0	0	0	4	0	0	3
	Молдова	27	6	0	0		0	0	0	0	4	0	0	0	1	0	0	0	10	0	0	0	0	0	6	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
	Кіпр	27	0	0	0	0		0	0	0	0	0	12	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	4	0	0	0	0	2	4	0	0	1	0	0	0	3
	Боснія і Герцеговина	51	0	0	0	0	0		0	12	0	0	0	0	0	8	6	0	0	5	0	0	0	0	0	0	0	10	0	0	4	0	0	0	0	0	0	0	0	6	0
	Бельгія	143	0	0	3	0	0	0		5	0	10	6	0	0	0	0	10	4	7	1	5	0	12	5	0	10	0	10	6	0	3	10	0	4	10	7	7	6	0	2
	Сербія	72	0	0	0	0	1	12	0		0	0	0	0	0	0	3	0	0	10	0	0	0	5	0	0	0	8	0	0	8	0	0	0	0	0	0	10	1	7	7
	Білорусь	18	0	0	0	3	0	0	0	0		0	0	0	12	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0
	Ірландія	25	0	0	0	0	0	0	0	0	0		0	7	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	6	0	1	0	1	0	2	0	0	0	0	0	6	0	0	0
	Греція	140	0	5	0	2	12	6	12	10	0	0		12	0	3	12	8	7	4	0	0	3	8	8	0	0	0	1	7	0	0	5	5	0	7	0	0	3	0	0
	Велика Британія	10	2	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0		3	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
	Грузія	136	8	1	1	5	5	4	4	0	7	5	5	0		5	0	2	0	0	7	10	12	0	0	5	0	7	4	0	1	8	0	6	0	0	12	1	0	5	6
	Туреччина	170	12	3	2	0	0	10	6	3	3	1	0	10	5		8	0	8	12	8	0	0	10	0	0	6	12	0	3	2	6	0	10	0	0	4	3	8	10	5
	Албанія	62	0	0	0	0	0	5	3	0	0	0	10	1	0	7		7	1	0	0	0	0	1	0	0	0	5	2	0	0	0	0	0	0	0	0	8	0	12	0
	Ісландія	41	0	0	6	0	0	0	8	0	2	0	3	0	0	0	0		0	0	0	0	0	4	0	0	3	0	0	5	0	4	0	0	0	6	0	0	0	0	0
	Румунія	162	7	10	10	12	8	2	0	6	1	7	4	8	0	2	5	5		0	2	3	1	0	10	8	8	0	6	0	7	0	1	0	3	5	2	4	5	0	10
	Франція	82	0	2	4	0	3	3	0	4	0	6	8	2	0	0	0	6	0		0	0	6	3	7	3	7	3	0	8	3	1	0	0	0	2	0	0	0	1	0
	Україна	108	10	0	0	8	6	0	0	7	10	0	0	5	7	1	0	0	5	2		7	8	0	0	2	0	0	3	0	0	0	0	7	7	0	6	0	7	0	0
	Росія	90	3	0	0	10	0	0	0	0	12	0	0	0	0	4	0	0	0	0	10		10	0	2	10	0	0	0	0	0	10	6	0	8	0	5	0	0	0	0
	Вірменія	141	0	8	0	6	7	0	7	1	5	0	7	0	10	6	0	0	6	6	6	12		7	0	12	0	0	5	0	0	0	4	8	1	0	0	0	12	4	1
	Німеччина	246	1	12	12	0	4	8	10	8	0	8	2	4	0	10	10	3	3	3	5	6	0		1	0	12	6	7	12	10	12	12	3	12	4	10	12	4	8	12
	Португалія	43	0	6	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	1	0	8	0	0	4	6		0	4	0	0	0	0	0	0	0	6	1	0	5	0	0	0
	Ізраїль	71	5	0	5	1	2	1	0	0	8	0	0	3	4	0	4	0	0	1	3	0	0	0	0		0	0	0	10	6	0	8	0	0	0	0	0	10	0	0
	Данія	149	4	4	8	0	0	0	2	0	0	12	0	6	0	0	2	12	12	0	0	1	5	0	4	4		2	12	2	12	5	7	0	10	8	3	0	2	2	8

Див. також

Дитячий пісенний конкурс Євробачення 2010

Примітки

↑ «Евровидение-2010»: участника от Украины выберут в прямом эфире Нового Канала(рос.)
↑ Результаты первого тура национального отбора «Евровидение. Украина-2010» и результаты жеребьевки. Архів оригіналу за 25 березня 2010. Процитовано 19 березня 2010.
↑ Визначили двадцятку фіналістів Євробачення
↑ Alyosha — To Be Free / Ukraine // Eurovision 2010
↑ Украинскую песню сняли с «Евровидения»
↑ НТКУ потребовала заменить песню украинской участницы «Евровидения-2010». Архів оригіналу за 25 березня 2010. Процитовано 23 березня 2010.
↑ Організатори Євробачення оштрафували Україну
↑ Співачка Alyosha визначилась із піснею для «Євробачення». Архів оригіналу за 26 березня 2010. Процитовано 25 березня 2010.
↑ Результати голосування України на «Євробаченні — 2010″ оголосить Ірина Журавська. Архів оригіналу за 10 січня 2011. Процитовано 23 травня 2010.
↑ Live: Draw of the running order. Архів оригіналу за 8 березня 2012. Процитовано 28 травня 2010.

Посилання

[1] «Евровидение-2010»: участника от Украины выберут в прямом эфире Нового Канала(рос.)

[2] Результаты первого тура национального отбора «Евровидение. Украина-2010» и результаты жеребьевки. Архів оригіналу за 25 березня 2010. Процитовано 19 березня 2010.

[3] Визначили двадцятку фіналістів Євробачення

[4] Alyosha — To Be Free / Ukraine // Eurovision 2010

[5] Украинскую песню сняли с «Евровидения»

[6] НТКУ потребовала заменить песню украинской участницы «Евровидения-2010». Архів оригіналу за 25 березня 2010. Процитовано 23 березня 2010.

[7] Організатори Євробачення оштрафували Україну

[8] Співачка Alyosha визначилась із піснею для «Євробачення». Архів оригіналу за 26 березня 2010. Процитовано 25 березня 2010.

[9] Результати голосування України на «Євробаченні — 2010″ оголосить Ірина Журавська. Архів оригіналу за 10 січня 2011. Процитовано 23 травня 2010.

[10] Live: Draw of the running order. Архів оригіналу за 8 березня 2012. Процитовано 28 травня 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]