Відкрити головне меню

Пісе́нний ко́нкурс Євроба́чення 2011 — 56-й щорічний Пісенний конкурс Євробачення. Він відбувся в місті Дюссельдорф, що у Німеччині, оскільки попередній конкурс у 2010 році виграла німкеня Лена Майєр-Ландрут з піснею «Satellite». Півфінали відбулися 10 та 12 травня 2011 року, а фінал проведено 14 травня 2011. 43 країни підтвердили свою участь у конкурсі, зокрема, на конкурс заявилися: Австрія (останній раз брала участь у конкурсі у 2007 році), Італія (востаннє — у 1997 році), Угорщина (востаннє — у 2009 році), Сан-Марино (вперше і востаннє — у 2008 році). Переможцем конкурсу став азербайджанський дует Ел і Нікі з піснею Running Scared.ESC|2012]]

Пісенний конкурс Євробачення 2011
«Feel Your Heart Beat!»
(Відчуй биття свого серця!)
Официальный визуальный дизайн песенного конкурса Евровиденье 2011 (Горизонтальный Вид).jpg
Дата півфіналу 1 10 травня 2011
Дата півфіналу 2 12 травня 2011
Дата фіналу 14 травня 2011
Ведучі Анке Енгельке
Юдіт Ракерс
Штефан Рааб
Місце проведення Esprit Arena, Дюссельдорф,
Flag of Germany.svg Німеччина
Пісня переможця Running Scared, Ел і Нікі
Flag of Azerbaijan.svg Азербайджан
Кількість країн 43
Повернення EuroAustria.svg Австрія
EuroItalia.svg Італія
EuroSan Marino.svg Сан-Марино
EuroHungría.svg Угорщина
Відмовились EuroQatar.svg Катар
EuroNoruega.svg 2010  Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg  EuroAzerbaiyán.svg 2012
Пісенний конкурс Євробачення
◄2010    Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg    2012►

Зміст

Супервайзер конкурсуРедагувати

26 листопада 2010 року Європейська Мовна Спілка анонсувала що на пост супервайзера конкурсу «Євробачення» призначений Йон Ола Санд з Норвегії. Йон Ола Санд замінив Сванте Стокселіуса (зі Швеції) який працював на цій посаді з 2003 по 2011 роки.[1]

Норвежець має 15 років досвіду роботи в національній телерадіокомпанії Норвегії NRK та на телеканалі TV2. Він також є членом Міжнародної Академії Телевізійних Мистецтв Та Наук, де кожний рік вручається престижна нагорода «EMMY». Йон Ола Санд також був продюсером та директором різноманітних програм, таких як «Концерт Нобелівської Премії Миру», «Норвезька Кінопремія» та національний відбір Норвегії на Пісенний конкурс Євробачення «Melody Grand Prix». З 1998 по 2005 рік очолював делегацію Норвегії на «Конкурсах Євробачення» (Пісенному конкурсі «Євробачення», пісенному конкурсі «Дитяче Євробачення»).

1 січня 2011 року о 00:00 офіційно заступив на пост супервайзера конкурсу і буде працювати на цій посаді впродовж 8 років.

Місто-господарРедагувати

 
Esprit Arena, саме тут відбувся Пісенний конкурс Євробачення 2011.

Після довгих дискусій ЄТС вибрав 4 німецьких міста-претенденти на проведення конкурсу Євробачення 2011. Остаточне рішення було ухвалене 12 жовтня 2010 року — за пропозицією телеканалу NDR, комісія завідувачів мовленням телерадіокомпанії ARD обрала місцем проведення Євробачення 2011 стадіон «Еспріт-Арена» в Дюссельдорфі.

Претендентами на проведення конкурсу були Ганновер — батьківщина переможниці Євробачення 2010, Гамбург — місто де розташовується штаб-квартира ARD і звідки щорічно оголошують результати голосування Німеччини, Берлін — столиця Німеччини, і Дюссельдорф.

У результаті місцем проведення «Євробачення» 2011 став Дюссельдорф. Дюссельдорфська арена вміщує до 50 тис. глядачів, і це зіграло на користь саме Дюссельдорфа при виборі місця проведення міжнародного конкурсу виконавців. На цьому Євробаченні вона вмістить 24000 чоловік.

   Область трансляції ARD/NDR

Історичні особливостіРедагувати

Німеччина вже приймала у себе Євробачення у 1957 і 1983 роках. Проте цього разу Німеччина стане господаркою вперше в статусі об'єднаної країни. Також Німеччина є першою країною з «великої четвірки», яка виграла конкурс з моменту введення правила «великої четвірки» в 2000 році. Також у пісенне змагання повернуться Австрія, Угорщина, Італія, Сан-Марино.

ФорматРедагувати

У цьому році у фіналі змагалися 25 країн (країни «великої п'ятірки» — Велика Британія, Іспанія, Італія, Німеччина (господар), Франція) та по десять країн з обох півфіналів. Також було заздалегідь вирішено, що Ізраїль братиме участь у 2 півфіналі, у зв'язку з Днем Пам'яті.

Кошик 1 Кошик 2 Кошик 3
Кошик 4 Кошик 5 Кошик 6

Скандал з відбором в УкраїніРедагувати

26 лютого за підсумками голосування переможцем була обрана пісня Міки Ньютон «Ангел». Однак, результати відразу стали предметом звинувачень у підтасовуванні голосування. За офіційними результатами СМС-голосування вона отримала 29064 голосів, які були здійснені із 1996 телефонів. У той же час Джамала отримала 10800 голосів із 6365 телефонних номерів.[2].

28 лютого «Перший національний телеканал» вирішив провести повторне голосування за трьох фіналістів національного відбору. Однак через відмову співачок Джамали та Злати Огнєвіч, які набрали найбільшу кількість глядацьких голосів, керівництво телеканалу відмовилось від переголосування.[3]

ПівфіналиРедагувати

1-й півфіналРедагувати

У першому півфіналі крім країн-учасниць голосують   Велика Британія та   Іспанія. Зеленим виділені учасники, що пройшли у фінал. В підсумку 1 місце у першому півфіналі посіли Лукас Йоркас і Stereo Mike (Греція), 2 місце — Ел і Нікі (Азербайджан), 3 місце — Paradise Oskar (Фінляндія)[4].

Країна Мова Виконавець Назва пісні Переклад українською Місце Бали
01 Польща польська Магдалена Тул Jestem Я
02   Норвегія англійська, суахілі Stella Mwangi Haba Haba Потрохи
03   Албанія англійська, албанська Aurela Gaçe Feel the Passion Відчуй пристрасть
04   Вірменія англійська Еммі Boom Boom Бум-бум
05   Туреччина англійська Юксек Садакат Live It Up Переживи це
06   Сербія сербська Ніна Čaroban Чарівний
07   Росія англійська Олексій Воробйов Get You Бути з тобою
08   Швейцарія англійська Анна Россінеллі In Love for a While Закохана на деякий час
09   Грузія англійська Eldrine One More Day Ще один день
10   Фінляндія англійська Paradise Oskar Da Da Dam Па-па-пам
11   Мальта англійська Glen Vella One Life Одне життя
12   Сан-Марино англійська Сеніт Stand By Стій поруч
13   Хорватія англійська Дарія Кінцер Celebrate Святкуй
14   Ісландія англійська Sigurjón's Friends Coming Home Назад додому
15   Угорщина англійська, угорська Kati Wolf What About My Dreams? Як щодо моїх мрій?
16   Португалія португальська Homens Da Luta A luta é alegria Щастя боротьби
17   Литва англійська Евеліна Сашенко C'est ma vie Моє життя
18   Азербайджан англійська Ел і Нікі[5] Running Scared Тікай не озираючись
19   Греція англійська, грецька Лукас Йоркас і Stereo Mike[6] Watch My Dance Спостерігай за моїм танцем

2-й півфіналРедагувати

У другому півфіналі крім країн-учасниць голосують   Німеччина,   Франція та   Італія. Зеленим виділені учасники, що пройшли у фінал. В підсумку 1 місце у другому півфіналі посів Ерік Сааде (Швеція), 2 місце — A Friend In London (Данія), 3 місце — Мая Кеуц (Словенія)[7].

Країна Мова Виконавець Назва пісні Переклад українською
01   Боснія і Герцеговина боснійська, англійська Діно Мерлін Love in Rewind Любов повертається
02   Австрія англійська Надін Байлер The Secret Is Love Таємниця - це кохання
03   Нідерланди англійська 3JS Never Alone Ніколи не самотній
04   Бельгія англійська Witloof Bay With Love Baby З любов'ю, крихітко
05   Словаччина англійська TWiiNS I'm Still Alive Я все ще жива
06   Україна англійська Міка Ньютон Angel Янгол
07   Молдова англійська Zdob și Zdub So Lucky Так пощастило
08   Швеція англійська Ерік Сааде Popular Популярний
09   Кіпр грецька Хрістос Мілордос Σαν Άγγελος Σ’αγάπησα Я кохав тебе, як янгола
10   Болгарія болгарська Полі Генова Na inat Вперта
11   Республіка Македонія македонська Влатко Ілієвскі Rusinka Росіянка
12   Ізраїль іврит, англійська Dana International Ding Dong Дзень-дзелень
13   Словенія англійська Мая Кеуц No One Жоден
14   Румунія англійська Hotel FM Change Зміна
15   Естонія англійська Ґеттер Яані Rockefeller Street Вулиця Рокфеллера
16   Білорусь англійська Анастасія Віннікова I Love Belarus Я люблю Білорусь
17   Латвія англійська Musiqq Angel in Disguise Замаскований янгол
18   Данія англійська A Friend In London New Tomorrow Новий завтрашній день
19   Ірландія англійська Jedward Lipstick Губна помада

ФіналРедагувати

Країна Мова Виконавець Назва пісні Переклад українською Бали Місце
01   Фінляндія англійська Paradise Oskar Da Da Dam Па-па-пам 57 21
02   Боснія і Герцеговина боснійська, англійська Діно Мерлін Love in Rewind Любов повертається 125 6
03   Данія англійська A Friend In London New Tomorrow Новий завтрашній день 134 5
04   Литва англійська Евеліна Сашенко C'est ma vie Моє життя 63 19
05   Угорщина англійська, угорська Kati Wolf What About My Dreams? Як щодо моїх мрій? 53 22
06   Ірландія англійська Jedward Lipstick Губна помада 119 8
07   Швеція англійська Ерік Сааде Popular Популярний 185 3
08   Естонія англійська Ґеттер Яані Rockefeller Street Вулиця Рокфеллера 44 24
09   Греція англійська, грецька Лукас Йоркас і Stereo Mike Watch My Dance Спостерігай за моїм танцем 120 7
10   Росія англійська Олексій Воробйов Get You Отримати тебе 77 16
11   Франція корсиканська Аморі Вассілі Sognu Мрія 82 15
12   Італія італійська Рафаель Гуалацці Follia d'amore Безумство кохання 189 2
13   Швейцарія англійська Анна Россінеллі In Love for a While Закохана на деякий час 19 25
14   Велика Британія англійська Blue I Can Я можу 100 11
15   Молдова англійська Zdob și Zdub So Lucky Так пощастило 97 12
16   Німеччина (господар) англійська Лена Майєр-Ландрут[8] Taken by a Stranger Захоплена незнайомцем 107 10
17   Румунія англійська Hotel FM Change Зміна 77 17
18   Австрія англійська Надін Байлер The Secret Is Love Таємниця — це кохання 64 18
19   Азербайджан англійська Ел і Нікі Running Scared Тікай не озираючись 221 1
20   Словенія англійська Мая Кеуц No One Жоден 96 13
21   Ісландія англійська Sigurjón's Friends Coming Home Назад додому 61 20
22   Іспанія іспанська Lucía Pérez Que me quiten lo bailao Краще, ніж нічого 50 23
23   Україна англійська Міка Ньютон Angel Янгол 159 4
24   Сербія сербська Ніна Čaroban Чарівний 85 14
25   Грузія англійська Eldrine One More Day Ще один день 110 9

Голосування під час фіналуРедагувати

Країни оголошували свої голоси в такому порядку:

  1.   Росія
  2.   Болгарія
  3.   Нідерланди
  4.   Італія
  5.   Кіпр
  6.   Україна
  7.   Фінляндія
  8.   Норвегія
  9.   Вірменія
  10.   Північна Македонія
  11.   Ісландія
  12.   Словаччина
  13.   Велика Британія
  14.   Данія
  15.   Австрія
  1.   Польща
  2.   Швеція
  3.   Сан-Марино
  4.   Німеччина
  5.   Азербайджан
  6.   Словенія
  7.   Туреччина
  8.   Швейцарія
  9.   Греція
  10.   Грузія
  11.   Франція
  12.   Сербія
  13.   Хорватія
  14.   Білорусь
  1.   Румунія
  2.   Албанія
  3.   Мальта
  4.   Португалія
  5.   Угорщина
  6.   Литва
  7.   Боснія і Герцеговина
  8.   Ірландія
  9.   Іспанія
  10.   Ізраїль
  11.   Естонія
  12.   Молдова
  13.   Бельгія
  14.   Латвія

Результати голосуванняРедагувати

Перший півфіналРедагувати

Результати голосування
   
PL
 
NO
 
AL
 
AM
 
TR
 
RS
 
RU
 
CH
 
GE
 
FI
 
MT
 
SM
 
HR
 
IS
 
HU
 
PT
 
LT
 
AZ
 
GR
 
ES
 
GB
  Польща 18 3 4 4 2 5
Норвегія 30 1 1 1 2 8 4 10 2 1
Албанія 47 8 6 8 7 4 2 12
Вірменія 54 2 7 8 8 7 7 4 8 3
Туреччина 47 12 2 5 3 2 10 12 1
Сербія 67 6 7 2 4 12 7 3 3 12 5 1 3 2
Росія 64 4 3 12 3 6 5 3 1 5 3 3 3 5 5 3
Швейцарія 55 3 6 3 2 6 2 6 8 5 6 6 2
Грузія 74 5 8 10 4 5 1 8 2 1 12 8 10
Фінляндія 103 10 12 6 1 3 12 10 3 12 6 8 7 3 4 6
Мальта 54 2 6 7 2 5 6 12 4 2 1 7
Сан Марино 34 8 5 5 1 6 1 6 2
Хорватія 41 7 12 1 12 4 1 4
Ісландія 100 4 10 2 8 3 8 10 12 10 8 6 12 7
Угорщина 72 5 6 10 12 1 6 7 5 10 10
Португалія 22 4 4 2 1 8 3
Литва 81 12 8 4 1 7 3 10 2 2 5 6 4 5 12
Азербайджан 122 8 5 12 10 1 12 5 10 5 10 8 7 7 10 7 1 4
Греція 133 7 1 10 10 4 7 6 7 7 4 5 6 8 10 12 4 10 7 8

Другий півфіналРедагувати

Результати голосування
   
BA
 
AT
 
NL
 
BE
 
SK
 
UA
 
MD
 
SE
 
CY
 
BG
 
MK
 
IL
 
SI
 
RO
 
EE
 
BY
 
LV
 
DK
 
IS
 
FR
 
DE
 
IT
  Боснія і Герцеговина 109 12 10 4 12 4 8 12 12 5 2 7 10 7 4
Австрія 69 7 3 5 1 4 4 10 1 7 2 5 2 1 12 5
Нідерланди 13 8 5
Бельгія 53 8 1 6 6 2 6 2 2 8 1 3 6 2
Словаччина 48 6 3 3 12 7 3 3 3 3 5
Україна 81 4 10 8 3 5 3 6 8 6 2 7 12 1 6
Молдова 54 4 2 5 4 12 10 1 4 5 7
Швеція 155 5 10 12 12 7 5 3 12 2 12 5 7 12 8 7 12 8 12 1 3
Кіпр 16 6 2 8
Болгарія 48 2 2 1 5 1 10 1 4 4 1 3 4 10
Македонія 36 10 7 1 3 8 7
Ізраїль 38 5 2 5 1 7 4 6 7 1
Словенія 112 12 8 8 4 7 8 10 6 10 5 4 8 6 5 3
Румунія 111 6 4 10 6 12 7 8 1 4 7 6 5 6 3 8 6 12
Естонія 60 5 6 8 6 4 5 1 8 3 10 4
Білорусь 45 2 1 10 10 3 8 1 4 6
Латвія 25 4 2 8 2 2 7
Данія 135 1 7 7 7 3 3 2 12 6 12 10 10 5 10 4 12 12 2 10
Ірландія 68 7 1 5 2 2 10 7 1 6 3 10 10 8

ФіналРедагувати

Результати голосування [9]
   
FI
 
BA
 
DK
 
LT
 
HU
 
IE
 
SE
 
EE
 
GR
 
RU
 
FR
 
IT
 
CH
 
GB
 
MD
 
DE
 
RO
 
AT
 
AZ
 
SI
 
IS
 
ES
 
UA
 
RS
 
GE
 
PL
 
NO
 
AL
 
AM
 
TR
 
MT
 
SM
 
HR
 
PT
 
NL
 
BE
 
SK
 
CY
 
BG
 
MK
 
IL
 
BY
 
LV
  Фінляндія 57 5 1 3 7 7 5 2 10 5 12
Боснія і Герцеговина 125 8 3 5 4 12 7 12 12 12 4 7 10 7 8 2 12
Данія 134 12 10 10 7 5 6 8 12 7 3 7 5 4 12 6 3 7 10 1 6
Литва 63 10 2 6 1 1 7 12 12 3 2 7
Угорщина 53 12 5 2 7 2 2 5 6 4 8
Ірландія 119 10 2 12 12 12 8 4 4 7 1 8 6 5 7 8 3 10
Швеція 185 6 5 10 10 4 12 6 1 10 3 3 3 3 4 7 5 1 1 1 10 4 4 6 6 4 10 4 10 10 6 12 4
Естонія 44 7 2 7 7 6 2 2 2 5 4
Греція 120 8 8 2 2 1 10 8 8 6 3 6 10 7 8 8 12 10 3
Росія 77 6 3 5 1 5 5 4 1 8 4 4 4 8 2 4 8 5
Франція 82 4 4 12 3 1 2 10 5 2 2 5 1 3 6 2 12 7 1
Італія 189 3 6 10 4 5 6 10 8 4 7 3 6 6 1 3 3 12 2 7 10 12 6 10 12 10 6 1 1 3 12
Швейцарія 19 10 5 4
Велика Британія 100 3 3 6 2 4 1 10 4 5 1 2 3 1 6 2 6 7 2 3 4 12 5 1 2 5
Молдова 97 4 8 7 4 8 8 4 12 5 7 7 5 5 1 5 7
Німеччина 107 3 8 2 6 4 3 6 8 10 7 6 3 4 5 3 1 7 5 8 8
Румунія 77 4 1 1 1 12 12 1 6 8 5 5 10 6 6
Австрія 64 1 7 1 2 4 7 2 12 5 3 3 1 2 3 1 3 5 2
Азербайджан 221 5 8 8 7 3 8 5 12 6 1 10 10 8 8 10 8 8 8 12 12 10 10 8 6 3 7 8 4 6 2
Словенія 96 12 7 6 2 2 5 1 4 3 10 2 3 1 12 1 2 1 6 10 3 3
Ісландія 61 8 1 6 12 1 5 10 4 2 8 4
Іспанія 50 4 12 3 1 5 2 5 12 2 4
Україна 159 2 7 10 7 8 2 12 6 6 10 2 3 12 7 4 5 7 12 5 8 7 7 10
Сербія 85 2 10 5 3 6 7 10 4 6 6 1 1 5 8 3
Грузія 110 12 5 3 8 6 7 10 12 7 10 8 7 1 2 12
Таблиця горизонтальна та вертикально впорядкована за появою у фіналі, потім горизонтально за появою у фіналі.

12 балівРедагувати

Нижче наводиться список країн, які отримали 12 балів від інших країн:

Учасник Країна (и)
5 Боснія і Герцеговина Австрія, Македонія, Сербія, Словенія, Швейцарія
4 Італія Албанія, Латвія, Сан Марино, Іспанія
3 Азербайджан Мальта, Росія, Туреччина
Данія Ісландія, Ірландія, Нідерланди
Грузія Білорусь, Литва, Україна
Ірландія Данія, Швеція, Велика Британія
Україна Вірменія, Азербайджан, Словаччина
2 Франція Бельгія, Греція
Литва Грузія, Польща
Румунія Італія, Молдова
Словенія Боснія і Герцеговина, Хорватія
Іспанія Франція, Португалія
Швеція Естонія, Ізраїль
1 Австрія Німеччина
Фінляндія Норвегія
Греція Кіпр
Угорщина Фінляндія
Ісландія Угорщина
Молдова Румунія
Велика Британія Болгарія

КоментаториРедагувати

Виконавці, що повернулисьРедагувати

Повернення країн на конкурсРедагувати

Дебюти, що не відбулисяРедагувати

Можливі дебюти в майбутньомуРедагувати

  •   Казахстан — при умові що ЄМС надасть повне членство та стане членом ПАРЄ
  •   Косово — при умові що ЄМС надасть повне членство

Країни, які відмовилися від участіРедагувати

  •   Андорра — з 2010 року відмовляється від участі в конкурсі через фінансові проблеми; в 2011 році рішення про повернення не було прийняте.[40]
  •   Ліван — в 2005 році повинен був відбутися дебют, проте країна не бере участі через присутність на конкурсі Ізраїлю.
  •   Туніс — в 1977 році повинен був відбутися дебют, проте країна не бере участі через присутність на конкурсі Ізраїлю.
  •   Люксембург — членство в ЄТС призупинене.
  •   Монако — відмовляється від участі в конкурсі через особливості східноєвропейського голосування.
  •   Марокко — одного разу африканське королівство взяло участь у конкурсі (сталося це в 1980 році), проте відтоді країна не бере участі через присутність Ізраїлю.
  •   Чорногорія — з 2010 року не бере участі у конкурсі через фінансові проблеми; в 2011 році рішення про повернення не було прийняте.[41]
  •   Чехія — з 2010 року не бере участі у конкурсі через постійні невдачі її представників; в 2011 році рішення про повернення не було прийняте.[42]

ПриміткиРедагувати

  1. Jon Ola Sand new Executive Supervisor. Архів оригіналу за 2012-04-27. 
  2. Пісенне Євробачення 2011: Фінал відбору
  3. Повторного голосування по «Євробаченню» не буде. Архів оригіналу за 2016-03-04. Процитовано 2011-03-02. 
  4. Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (1), 15-05-2011, eurovision.tv
  5. Azerbaijan: National final to be held this Friday. Esctoday. 2011-02-01. Процитовано 2011-02-01. 
  6. Με το «Watch my dance» στο Ντίσελντορφ, [[Грецька корпорація телерадіомовлення|EPT]], 02-03-2011. Архів оригіналу за 26-03-2011. Процитовано 03-03-2011. 
  7. Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (2), 15-05-2011, eurovision.tv
  8. Bakker, Sietse (2010-06-30). Final of Eurovision 2011 set for 14 May, Lena returns!. EBU. Архів оригіналу за 2013-07-07. Процитовано 2010-06-30. 
  9. Scoreboard: Eurovision Song Contest 2011 Final (англ.)
  10. Radio Tirana Live. RTSH. Архів оригіналу за 2013-07-08. Процитовано 2011-05-10.  (англ.)
  11. SBS Eurovision – Whats-on-SBSONE. Special Broadcasting Service. Архів оригіналу за 2012-06-18. Процитовано 2011-05-04.  (англ.)
  12. Der Fahrplan zum Eurovision Song Contest 2011. cluboe3.orf.at. 2011-04-23. Архів оригіналу за 2013-07-08. Процитовано 2011-04-25.  (нім.)
  13. Concours eurovision de la chanson (French). Архів оригіналу за 2013-07-08. Процитовано 2011-05-11.  (фр.)
  14. Vermeulen en Pichal op Eurosong (Dutch). Архів оригіналу за 2013-07-08. Процитовано 2011-05-12.  (нім.)
  15. BBC – Press Office – Sara Cox and Scott Mills front Eurovision semi-finals. BBC Online. Архів оригіналу за 2013-07-08. Процитовано 2011-04-21.  (англ.)
  16. Ole Tøpholm skal kommentere Grand Prix. TVnyt.com. Процитовано 10 May 2011.  (дан.)
  17. ETV: Saatekava. etv.err.ee. Архів оригіналу за 2012-04-27. Процитовано 2011-05-09.  (ест.)
  18. Countdown for Final. Ellinikí Radiofonía Tileórasi. Процитовано 2011-05-12.  (гр.)
  19. http://www.mbl.is/folk/frettir/2011/05/13/hrafnhildur_hringitonn/ (ісл.)
  20. José María Íñigo retransmitirá la semifinal y final de Eurovisión 2011 (Spanish). Radiotelevisión Española. 7 February 2011. Процитовано 23 April 2011.  (ісп.)
  21. а б Raffaella Carrà e il duo Dose-Presta conduttori in Rai. E San Marino... Архів оригіналу за 2013-07-08. Процитовано 2011-05-16.  (італ.)
  22. Eurovision Song Contest 2011 In onda sabato 14 maggio 2011 alle 21.00 (Italian). RAI press release. Архів оригіналу за 2013-07-08. Процитовано 2011-05-02.  (італ.)
  23. Eirovīziju vairs nekomentēs Streips; Latvijas balsojumu paziņos Aisha (Latvian). NRA.lv. 2011-04-29. Архів оригіналу за 2012-04-27. Процитовано 2011-05-07.  (латис.)
  24. [1] (лит.)
  25. Malta: Eileen Montesin Drafted in to Commentate (англ.)
  26. Jan Smit commentator Eurovisie Songfestival 2011. oranjemuziek.nl (Dutch). 2011-01-26. Архів оригіналу за 2013-07-08. Процитовано 2011-04-28.  (нім.)
  27. Der "Eurovision Song Contest"-Countdown beginnt. Cinefacts.de. 2011-05-09. Архів оригіналу за 2013-07-08. Процитовано 2011-05-10.  (нім.)
  28. Koncerty Eurowizji 2011 na żywo. koktajl24.pl (Polish). 2011-05-10. Архів оригіналу за 2013-07-08. Процитовано 2011-05-10.  (пол.)
  29. SILVIA ALBERTO THE RTP COMMENTATOR IN DUSSELDORF. oikotimes.com. 2011-04-07. Архів оригіналу за 2013-07-08. Процитовано 2011-04-28.  (порт.)
  30. Pesma Evrovizije 2011. Radio Television of Serbia. 2011-05-08. Архів оригіналу за 2012-04-27. Процитовано 2011-05-08.  (серб.)
  31. http://www.stv.sk/relacieaz/jednotka/eurovision-song-contest-2011/ Архівовано 27 September 2011[Дата не збігається] у Wayback Machine. (англ.)
  32. Tarja Närhi tv-kommentaattoriksi Euroviisuihin (Finnish). satumaa.yle.fi. Архів оригіналу за 2012-04-27. Процитовано 2011-05-10.  (фін.)
  33. Vi finns överallt (Swedish). svenska.yle.fi. Архів оригіналу за 2011-07-24. Процитовано 2011-05-13.  (швед.)
  34. News – France: "We will respect every candidate". ESCToday. Архів оригіналу за 2012-04-27. Процитовано 2011-05-08.  (англ.)
  35. Sven Epiney:"So kann man nicht arbeiten!". Blick Online. 2011-05-11. Архів оригіналу за 2011-05-14. Процитовано 2011-05-14.  (нім.)
  36. Qui va gagner l'Eurosong 2011 ?. Radio Télévision Suisse. 2011-05-13. Архів оригіналу за 2013-07-08. Процитовано 2011-05-14.  (фр.)
  37. Edward af Sillén och Hélène Benno kommenterar ESC. Sveriges Television. 2011-04-08. Процитовано 2011-04-22.  (швед.)
  38. MTV Press Conference. eschungary.hu. 2011-03-09. Архів оригіналу за 2013-07-08. Процитовано 2011-04-23.  (угор.)
  39. «Євробачення-2011» на Першому національному коментуватиме Тимур Мірошниченко. Telekrytyka. Архів оригіналу за 2013-07-08. Процитовано 2011-05-15. 
  40. Andorra not coming back in 2011. Архів оригіналу за 30 серпень 2011. Процитовано 9 лютий 2011. 
  41. Montenegro officially out of Eurovision 2011. ESCToday. 2010-12-23. Архів оригіналу за 2012-04-27. Процитовано 2011-02-09. 
  42. CZECH REPUBLIC — Czech Republic not coming back in 2011. Архів оригіналу за 7 лютий 2012. Процитовано 9 лютий 2011. 

ПосиланняРедагувати