Відкрити головне меню

75-й щорічний Венеційський міжнародний кінофестиваль проходив з 29 серпня по 8 вересня 2018 року. Мексиканський режисер Гільєрмо дель Торо очолював журі міжнародного конкурсу фестивалю.[1][2] Фільм Демієна Шазелла «Перша людина» обрано фільмом відкриття фестивалю[3] а фільмом закриття — «Тачка на мільйон» режисера Ніка Гемма.[4][5]

75-й Венеційський міжнародний кінофестиваль
75th VIFF logo.jpg
Офіційний постер 75-го Венеційського кінофестивалю
Фільм відкриття «Перша людина»
Фільм закриття «Тачка на мільйон»
Місце проведення Венеція, Італія
Головний приз «Золотий лев» («Рома»)
Заснування 1932
Ведучий Мікеле Ріондіно
Дата проведення 29 серпня — 8 вересня 2018
Офіційний сайт
75-й Венеційський міжнародний кінофестиваль у Вікісховищі?
← 74-й76-й →
Мікеле Ріондіно, ведучий фестивалю

«Золотого лева» отримав фільм «Рома» режисера Альфонсо Куарона.[6][7]

Зміст

Перебіг фестивалюРедагувати

12 лютого 2018 року стало відомо, що головою міжнародного журі 75-й Венеційський міжнародного кінофестивалю стане мексиканський кінорежисер Гільєрмо дель Торо.[1]

25 липня 2018 року на прес-конференції в Римі 75-й Венеційський кінофестиваль оголосив список фільмів, що братимуть участь в основному конкурсі (21 стрічка), а також які ввійшли до спеціальних програм. Фільмом відкриття стала стрічка Демієна Шазелла «Перша людина».[8][9]

6 вересня 2018 року було оголошено, що фільмом закриття фестивалю стане байопік ірландського режисера Ніка Гемма «Тачка на мільйон». 8 вересня на фестивалі відбулася світова прем'єра стрічки[4][5]

8 вересня 2018 відбулося урочисте закриття фестивалю та оголошення переможців конкурсної програми. Головну нагороду за найкращий фільм — «Золотий лев» — отримав фільм режисера Альфонсо Куарона «Рома».[10][6][7]

У останній день фестивалю, 8 вересня, члени журі закликали Росію не допустити смерті у в'язниці українського режисера Олега Сенцова, який 14 травня 2018 оголосив безстрокове голодування в колонії «Білий ведмідь» за полярним колом у Ямало-Ненецькому автономному окрузі РФ з вимогою звільнити усіх українських політв'язнів. Акторка Наомі Воттс, актор і режисер Крістоф Вальц, голова журі кінорежисер Гільєрмо дель Торо та інші члени журі нагадали, що О. Сенцов був «ув'язнений та піддавався тортурам … після судового розгляду, який явно не поважав право на захист».[11]

ЖуріРедагувати

Міжнародний конкурс
Програма «Горизонти»
Дні авторів
Квір-лев
  •   Браян Робінсон
  •   Ріта Фаббрі
  •   Яні Кустрін, ЛГБТ-активіст

Основні програмиРедагувати

Конкурсна програмаРедагувати

Для участі у змаганні міжнародного конкурсу були відібрані наступні фільм:[12][13][9]

Лауреат «Золотого лева» виділений окремим кольором.

Українська назва Оригінальна назва Режисер(и) Країна
22 липня 22 July Пол Грінграсс   США
  Норвегія
  Ісландія
Балада Бастера Скраггса The Ballad of Buster Scruggs Джоел та Ітан Коени   США
Брати-вороги Frères Ennemis Давид Ельгоффен   Франція
  Бельгія
Брати Сістерс The Sisters Brothers Жак Одіар   Франція
  США
  Румунія
  Іспанія
Ван Гог. На порозі вічності At Eternity's Gate Джуліан Шнабель   Франція
  США
Голос люкс Vox Lux Бреді Корбет   США
Гора The Mountain Рік Елверсон[en]   США
Захід Napszállta Ласло Немеш   Угорщина
  Франція
Капрі-революція Capri-Revolution Маріо Мартоне   Італія
  Франція
Наш час Nuestro Tiempo Карлос Рейгадас   Мексика
  Франція
  Німеччина
  Данія
  Швеція
Обвинувачений Asusada Гонсало Тобаль   Аргентина
  Мексика
Перша людина (фільм відкриття) First Man Демієн Шазелл   США
Петерлоо Peterloo Майк Лі   Велика Британія
  США
Подвійні життя Doubles vies Олів'є Ассаяс   Франція
Рома Roma Альфонсо Куарон   США
  Мексика
Робота без авторства Werk ohne Autor Флоріан Генкель фон Доннерсмарк   Німеччина
Соловей The Nightingale Дженніфер Кент[en]   Австралія
Суспірія Suspiria Лука Гуаданьїно   США
  Італія
Убивство Killing Сінья Цукамото   Японія
Фаворитка The Favourite Йоргос Лантімос   США
  Велика Британія
  Ірландія
Що ти робитимеш, коли світ запалає? What You Gonna Do When The World's On Fire? Роберто Мінервіні   Італія
  США
  Франція

Позаконкурсна програмаРедагувати

Наступні фільми були відібрані для участі в позаконкурсній програмі:[14][9]

Ігрові фільми
Українська назва Оригінальна назва Режисер(и) Країна
Закатати в асфальт Dragged Across Concrete С. Крейг Залер   Канада
  США
Народження зірки A Star Is Born Бредлі Купер   США
Історія без імені Una Storia Senza Nome Роберто Андо   Італія
  Франція
Курортники Les Estivants Валерія Бруні-Тедескі   Франція
  Італія
Мій шедевр Mi Obra Maestra Гастон Дюпра   Аргентина
  Іспанія
Один король — одна Франція Un Peuple et Son Roi П'єр Шоллер   Франція
  Бельгія
Натюрморт La Quietud Пабло Траперо   Аргентина
Трамвай в Єрусалимі A Tramway in Jerusalem Амос Гітай   Ізраїль
  Франція
Неігрові фільми
Українська назва Оригінальна назва Режисер(и) Країна
1938 Різний 1938 Diversi Джорджо Треве   Італія
Акварель Aquarela Віктор Косаковський   Велика Британія
  Німеччина
Американська дхарма American Dharma Еррол Морріс   США
  Велика Британія
Введення у темряву Introduzione All'Oscuro Гастон Солнікі   Аргентина
  Австрія
Гітари Кармін-стріт Carmine Street Guitars Рон Манн   Канада
Ель Пепе: Верховнt життя El Pepe: Una Vida Suprema Емир Кустуриця   Аргентина
У  Уругвай
  Сербія
ІДІЛ, завтра. Загублені душі Мосула ISIS, Tomorrow. The Lost Souls of Mosul Франческа Маннокі
Алессіо Роменці
  Італія
  Німеччина
Лист другові в Газі A Letter to a Friend in Gaza Амос Гітай   Ізраїль
Монровія, Індіана Monrovia, Indiana Фредерик Вайзмен   США
Процес Process Сергій Лозниця   Нідерланди
Твоє обличчя Ni De Lian Мін-Лянь Цай   Китайська Республіка
Спеціальні події
Українська назва Оригінальна назва Режисер(и) Країна
Вони любитимуть мене, коли я помру They'll Love Me When I'm Dead (98 хв.) Морган Невілл   США
Інша сторона вітру The Other Side of the Wind (122 хв.) Орсон Веллс   США
Спеціальні покази
Українська назва Оригінальна назва Режисер(и) Країна
Моя геніальна подруга My Brilliant Friend Саверіо Костанцо   Італія
  Бельгія
Il Diario Di Angela — Noi Due Cineast Єрвант Джянікян   Італія

ГоризонтиРедагувати

Наступні фільми були відібрані для участі в секції «Горизонти»:[15][16]

Українська назва Оригінальна назва Режисер(и) Країна
Аманда Amanda Мікаель Ерс   Франція
День, коли я втратив свою тінь The Day I Lost My Shadow Судад Каадан   Сирія
  Ліван
  Франція
  Катар
Джинпа Jinpa Пема Цеден   КНР
Енка L'Enkas Сара Маркс   Франція
Людина, яка здивувала всіх Человек, который удивил всех Наташа Меркулова
Олексій Чупов
  Росія
  Естонія
  Франція
Скат Манта Manta Ray Футтіфонг Арунфенг   Таїланд
  Франція
  КНР
На моїй шкірі (фільм відкриття) Sulla mia pelle Алессіо Кремоніні   Італія
Оголошення The Announcement Махмут Фазіль Коскун   Туреччина
  Болгарія
Плече Deslembro Флавіо Кастро   Бразилія
  Франція
  Катар
Пророцтво броненосця La profezia dell'armadillo Емануеле Скаріньї   Італія
Раптом одного прекрасного дня Un giorno all'improvviso Чиро Д'Еміліо   Італія
Річка The River Емір Байгазін   Казахстан
  Польща
  Норвегія
Роздягнений Erom Ярон Шані   Ізраїль
  Німеччина
Соні Soni Іван Айр   Індія
Спогади про моє тіло Memories of My Body Гарін Нугрохо   Індонезія
  Австралія
Тель-Авів у вогні Tel Aviv on Fire Самех Зоабі   Люксембург
  Франція
  Ізраїль
  Бельгія
У ніч на 12 років La noche de 12 años Альваро Брехнер   Іспанія
  Аргентина
  Франція
Чарлі каже Charlie Says Мері Геррон   США
Як я помирав As I Lay Dying Мустафа Сайярі   Іран

Автономні та паралельні секціїРедагувати

Міжнародний тиждень критиківРедагувати

Наступні фільми були відібрані до програми 33-го Міжнародного тижня критиків:[17]

КонкурсРедагувати

Українська назва Оригінальна назва Режисер(и) Країна
Адам і Евелін Adam & Evelyne Андреас Гольдштейн   Німеччина
М M Анна Ерікссон   Фінляндія
Ми будемо молоді та красиві Saremo giovani e bellissimi Летиція Ламартир   Італія
Облава The Roundup Хаджуй Кука   Судан
  ПАР
  Катар
  Німеччина
Світлі тварини Blonde Animals Алексія Вальтер
Максим Матрай
  Франція
У вас є ніч You Have the Night Іван Салатик   Чорногорія
  Сербія
Запис тиші (док.) Still Recording Саад аль-Баталь
Гіат Аюб
  Сирія
  Ліван
  Катар
  Франція

Спеціальні позаконкурсні подіїРедагувати

Українська назва Оригінальна назва Режисер(и) Країна
Дахра (фільм закриття) Dachra Абдельхамід Боучак   Туніс
Тумбад Tumbbad Рахі Аніл Барве
Адеш Прасад
  Індія
  Швеція

Венеційська класикаРедагувати

Наступні фільми були відібрані для участі в секції «Венеційська класика»:[18]

Українська назва Оригінальна назва Режисер(и) Країна Рік
Вакантне місце Il Posto Ерманно Ольмі   Італія
1962
Вбивці The Killers Роберт Сьодмак   США
1946
Вбивці The Killers Дон Сігел   США
1964
Вони живуть They Live Джон Карпентер   США
1988
Місце без меж El Lugar Sin Límites Артуро Ріпcтейн   Мексика
1977
Ніч Святого Лоренцо La Notte di San Lorenzo Паоло та Вітторіо Тавіані   Італія
1982
Нічний портьє Il Portiere di Notte Ліліана Кавані   Італія
1974
Нічого святого Nothing Sacred Вільям Веллмен   США
1937
Оголене місто The Naked City Жуль Дассен   США
1948
Прощавай, Філіппіно Adieu Philippine Жак Розьє   Франція
1962
Район червоних ліхтарів 赤線地帯 / Akasen Chitai Кендзі Мідзогуті   Японія
1956
Скажена лисиця Koi ya Koi Nasuna Koi Тому Учида   Японія
1962
Смерть у Венеції Morte a Venezia Лукіно Вісконті   Італія
  Франція
  США
1971
Сходження Восхождение Лариса Шепітько   СРСР
1976
Торік у Марієнбаді L'Année dernière à Marienbad Ален Рене   Франція
1961
У джазі тільки дівчата Some Like It Hot Біллі Вайлдер   США
1959
Цеглина і дзеркало خشت و آینه / Khesht O Ayeneh Ебрагім Голестан   Іран
1964

Дні авторівРедагувати

Наступні фільми були відібрані до програми 15-го видання фестивалю у фестивалі «Дні авторів» (італ. Giornate degli Autori):[19]

КонкурсРедагувати

Українська назва Оригінальна назва Режисер(и) Країна
Джой Joy Судабх Мортезай   Австрія
Домінго Domingo Клара Лінгарт, Фелліпе Барбоза   Бразилія
  Франція
Емма Пітерс Emma Peeters Ніколь Пало   Бельгія
  Канада
Могили без імені Les tombeaux sans noms Рітхі Пань   Камбоджа
  Франція
Нове місто Ville Neuve Фелікс Офур-Лаперр'єр   Канада
Перлина Pearl Ельза Аміель   Франція
  Швейцарія
Просто люблю C'est ça l'amour Клер Бюргер   Франція
Три пригоди Брука Three Adventures of Brooke Юань Цин   КНР
  Малайзія
Хосе José Лі Чен   Гватемала
Continuer Жоакім Лафосс   Бельгія
  Франція
Mafax Бассам Джарбаві   ПНА
  США
  Катар
Ricordi? Валеріо Мієлі   Італія
  Франція

Венеційські ночіРедагувати

«Карт-бланш для Стефано Савони»
Українська назва Оригінальна назва Режисер(и) Країна
Єдиний урок L'unica lezione Пітер Марчіас   Італія
Один океан One Ocean Енн де Карбуччія   Італія
Театр на роботі Il teatro al lavoro Массиміліано Пасифіко   Італія
I villani Даніеле де Мікеле   Італія

Жіночі казки Міу-МіуРедагувати

Українська назва Оригінальна назва Режисер(и) Країна
Дочка весільної співачки The Wedding Singer's Daughter Хайфаа аль-Мансур   Італія
  США
Привіт, квартиро Hello Apartment Дакота Феннінг   Італія
  США

LUX PrizeРедагувати

До фінального списку претендентів на кінопремію Європейського парламенту LUX Prize, церемонія нагородження якого пройде 14 листопада 2018 року, увійшли наступні фільми:[20][21]

Українська назва Оригінальна назва Режисер(и) Країна
Гірська жінка: на війні Kona fer í stríð Бенедикт Ерлінґссон   Ісландія
  Франція
  Україна
Стікс Styx Вольфганг Фішер   Німеччина
  Австрія
Зворотня сторона всього Druga strana svega Міла Турайлиіч   Сербія
  Франція
  Катар

НагородиРедагувати

Нагороди були розподілені наступним чином:[10]

Офіційна програмаРедагувати

 Золотий лев — «Рома», реж. Альфонсо Куарон

Горизонти
  • Найкращий фільм — «Скат Манта», реж. Футтіфонг Арунфенг
  • Найкращий режисер — Емір Байгазін за «Річка»
  • Спеціальний приз журі — «Оголошення», реж. Махмут Фазіль Коскуна
  • Найкраща акторка — Наталія Кудряшова за роль у фільмі «Людина, який здивувала всіх»
  • Найкращий актор — Каїс Нашиф за роль у фільмі «Тель-Авів у вогні»
  • Найкращий сценарій — Пема Цеден за «Джинпа»
  • Приз за найкращий короткометражний фільм — «Подарунок», реж. — Адія Ахмад
Венеційська класика
Венеційська віртуальна реальність
  • Найкраща віртуальна реальність (захопливий сюжет) — «Сфери», реж. Еліза Мак-Нітт (США, Франція)
  • Найкращий досвід (за інтерактивний контент) — Бадді VR, реж. Чак Че (Південна Корея)
  • Найкращий сюжет (за лінійний контент) — «Острів мертвих», реж. Бенджамін Нуель (Франція)
Спеціальні нагороди

Паралельні секціїРедагувати

Наступні нагороди отримали фільми автономних секцій:

Венеційський міжнародний тиждень критиків[27]
  • Нагорода аудиторії Sun Film Group: «Запис тиші», реж. Саад аль-Баталь та Гіат Аюб
  • Нагорода кіноклубу Верони: «Світлі тварини», реж. Алексія Вальтер та Максим Матрай
  • Маріо Серрандреї — премія готелю Saturnia за найкращий технічний внесок: «Запис тиші», реж. Саад аль-Баталь та Гіат Аюб
Дні авторів
  • Режисерська нагорода GdA: «Справжнє кохання», реж. Клер Бургер[28]
  • Нагорода BNL «Народний вибір»: Ricordi?, реж. Валеріо Мієлі[29]
  • Нагорода Europa Cinemas Label: «Джой», реж. Судабх Мортезай[30]
  • Нагорода Hearst Film Award: «Джой», реж. Судабх Мортезай[31]

Інші паралельні нагородиРедагувати

Наступні заохочувальні нагороди були присуджені фільмам офіційної програми:

Див. такожРедагувати

ПриміткиРедагувати

  1. а б в Журі Венеційського кінофестивалю очолить Гільєрмо дель Торо. Детектор медіа. 12 лютого 2018. Процитовано 26.07.2018. 
  2. Guillermo del Toro Presidente della Giuria Venezia 75. La Biennale di Venezia (італ.). 12 лютого 20118. Процитовано 26.07.2018. 
  3. First Man di Damien Chazelle film di apertura della 75. Mostra. La Biennale di Venezia (італ.). 19 липня 2018. Процитовано 26.07.2018. 
  4. а б Driven by Nick Hamm is the 75th Film Festival’s closing movie. Biennale Cinema 2018 (англ.). 8.09.2018. Процитовано 8.09.2018. 
  5. а б Оголошено фільм закриття Венеціанського кінофестивалю. Новое время. 6.09.2018. Процитовано 8.09.2018. 
  6. а б Roma triumphs in Venice, with Guillermo del Toro passing the baton to Alfonso Cuarón. Cineuropa (англ.). 8.09.2018. Процитовано 9.09.2018. 
  7. а б «Золотого лева» Венеційського кіфестивалю отримав фільм Альфонсо Куарона/. Детектор медіа. 9 вересня 2018. Процитовано 9.09.2018. 
  8. Tutti i film della 75. Mostra. La Biennale di Venezia (італ.). 25 липня 2018. Архів оригіналу за 26.07.2018. Процитовано 26.07.2018. 
  9. а б в Camillo De Marco. Venice 2018: A well-rounded panorama of film. Cineuropa (англ.). 25 липня 2018. Процитовано 26.07.2018. 
  10. а б Official Awards of the 75th Venice Film Festival. Biennale Cinema 2018 (англ.). 8.09.2018. Процитовано 9.09.2018. 
  11. Члени журі Венеційського кінофестивалю закликають звільнити Олега Сенцова. Детектор медіа. 8 вересня 2018. Процитовано 9.09.2018. 
  12. Biennale Cinema 2018 / Selezione ufficiale. La Biennale di Venezia (італ.). Процитовано 26.07.2018. 
  13. Нові Коени, Лантімос і Куарон: оголошено фільми Венеціанського кінофестивалю. Телекритика. 25 липня 2018. Процитовано 28.07.2018. 
  14. Biennale Cinema 2018 / Fuori Concorsole. La Biennale di Venezia (італ.). Процитовано 26.07.2018. 
  15. Biennale Cinema 2018 / Orizzontie. La Biennale di Venezia (італ.). Процитовано 26.07.2018. 
  16. Vittoria Scarpa. Alessio Cremonini’s On My Skin to open Orizzonti. Cineuropa (англ.). 25 липня 2018. Процитовано 26.07.2018. 
  17. Camillo De Marco. The International Critics’ Week: an observatory for a dynamic brand of cinema. Cineuropa (англ.). 23.07.2011. Процитовано 27.07.2018. 
  18. Biennale Cinema 2018 / Venezia Classici. La Biennale di Venezia (італ.). Процитовано 26.07.2018. 
  19. Vittoria Scarpa. Rithy Panh, Joachim Lafosse and Stefano Savona in the Giornate degli Autori. Cineuropa (англ.). 24 липня 2018. Процитовано 26.07.2018. 
  20. Фільм «Жінка на війні» потрапив до фінального списку претендентів на кінопремію Європарламенту LUX Prize. Детектор медіа. 25 липня 2018. Процитовано 27.07.2018. 
  21. Styx, Woman at War and The Other Side of Everything vie for the LUX Prize. Luxprize.eu (англ.). 23.07.2018. Процитовано 27.07.2018. 
  22. Biennale Cinema 2018 Vanessa Redgrave Leone d’Oro alla carriera. La Biennale di Venezia (італ.). 24 липня 2018. Процитовано 26.07.2018. 
  23. David Cronenberg Golden Lion for Lifetime Achievement. Biennale Cinema 2018 (англ.). 6.09.2018. Процитовано 8.09.2018. 
  24. Cinema. Il premio Robert Bresson a Liliana Cavani. 21 липня 2018. Процитовано 7 вересня 2018. 
  25. Premio SIAE a Martone. Процитовано 7 вересня 2018. 
  26. VENEZIA 75 - Il Premio Fondazione Mimmo Rotella a a Willem Dafoe e Julian Schnabel - CinemaItaliano.info. www.cinemaitaliano.info. Процитовано 7 вересня 2018. 
  27. Lissa ammetsajjel by Syrian directors Saeed Al Batal and Ghiath Ayoub wins the Audience Award. sicvenezia. Процитовано 8 вересня 2018. 
  28. Claire Burger wins the GDA Director’s Award. giornatedegliautori.com. Процитовано 8 вересня 2018. 
  29. Ricordi? wins the BNL People’s Choice Award. giornatedegliautori.com. Процитовано 8 September 2018. 
  30. Sudabeh Mortezai wins Europa Cinemas Venice Label. giornatedegliautori.com. Процитовано 8 вересня 2018. 
  31. Sudabeh Mortezai wins the first Hearst Film Award. giornatedegliautori.com. Процитовано 8 вересня 2018. 
  32. а б в Sunset wins Venice's FIPRESCI Award. Cineuropa (англ.). 8.09.2018. Процитовано 11.09.2018. 
  33. Queer Lion Award to "Josè" by Li Cheng. queerlion.it. Процитовано 8 вересня 2018. 

ПосиланняРедагувати