Білоруси в Україні (біл. Беларусы ва Ўкраіне, Biełarusy va Ŭkrainie) — друга за чисельністю національна меншина України.

Біло-червоно-білий прапор із колонами Ґедиміна у формі тризуба білоруської діаспори в Україні, який також використовує полк імені Кастуся Калиновського[1][2]

Розселення

ред.

За даними Всеукраїнського перепису населення 2001, в Україні проживає 275 800 білорусів або 0,6 % населення країни.

Більшість білорусів проживає в східних та південно-східних регіонах України. Так, у Донецькій області проживає 44 500 білорусів, Дніпропетровській області — 29 500 білорусів, Луганській області — 20 500, АР Крим — 29 200, Києві — 16 500.

Населення Кількість
міського 214.635 77,8 %
сільського 61.128 22,2 %
Усього 275.763 100,0 %

Всеукраїнська спілка білорусів (ВСБ) створена в травні 2000 на I-му з'їзді в м. Києві. Відповідно до статуту організації основна мета Всеукраїнської спілки білорусів — об'єднання зусиль членів Союзу для реалізації їх спільних інтересів у сприянні збереженню національної, культурної, мовної, релігійної самобутності білоруської громади України.

Організації білоруської діаспори в Україні діють у наступних містах:[3] Вінниця, Донецьк, Дніпро, Житомир,Запоріжжя, Ізяслав (Хмельницька область), Кропивницький, Київ, Луганськ, Луцьк, Львів, Миколаїв, Одеса, Полтава, Рівне, Севастополь, Сімферополь, Ужгород, Харків, Чернівці, Чернігів.

 
Частка білорусів у відсотках за регіонами України

Розселення білорусів у регіонах України у 1989—2001 рр.[4]

1989 2001
АР КримСевастополем) 50 054 2,1 % 35 157 1,5 %
Вінницька область 5 099 0,3 % 3 114 0,2 %
Волинська область 5 184 0,5 % 3 217 0,3 %
Дніпропетровська область 49 536 1,3 % 29 528 0,8 %
Донецька область 76 935 1,4 % 44 525 0,9 %
Житомирська область 8 364 0,5 % 4 924 0,4 %
Закарпатська область 2 521 0,2 % 1 540 0,1 %
Запорізька область 18 359 0,9 % 12 655 0,7 %
Івано-Франківська область 3 257 0,2 % 1 468 0,1 %
Київська область 12 117 0,6 % 8 698 0,5 %
Кіровоградська область 9 648 0,8 % 5 550 0,5 %
Луганська область 33 516 1,2 % 20 587 0,8 %
Львівська область 10 787 0,4 % 5 437 0,2 %
Миколаївська область 14 475 1,1 % 8 369 0,7 %
Одеська область 21 251 0,8 % 12 767 0,5 %
Полтавська область 9 543 0,5 % 6 309 0,4 %
Рівненська область 16 090 1,4 % 11 827 1,0 %
Сумська область 6 421 0,4 % 4 320 0,3 %
Тернопільська область 1 599 0,1 % 968 0,1 %
Харківська область 22 898 0,7 % 14 752 0,5 %
Херсонська область 12 642 1,0 % 8 186 0,7 %
Хмельницька область 4 643 0,3 % 2 750 0,2 %
Черкаська область 6 318 0,4 % 3 961 0,3 %
Чернівецька область 2 864 0,3 % 1 483 0,2 %
Чернігівська область 10 650 0,8 % 7 122 0,6 %
м. Київ 25 274 1,0 % 16 549 0,6 %
Україна 440 045 0,9 % 275 763 0,6 %

Білоруси в Криму

ред.
 
Пам'ятна дошка поету Янці Купалі в Криму

На терені Криму проживає понад 50 000 білорусів. Основними завданнями товариства є зміцнення міжнаціональної злагоди в Криму, підтримка і пропаганда білоруської культури, благодійна діяльність. Регіональні організації діють в Алушті, Євпаторії, Керчі, Севастополі, Сімферополі, Феодосії, Ялті, смт Октябрське, с. Мар'янівка Красногвардійського району, с. Широке Сімферопольського району.

Білоруси беруть активну участь у суспільно-політичному, господарському і культурному житті Криму. Тільки в органах законодавчої та виконавчої влади республіки налічується близько 100 представників білоруської діаспори.

Товариством щорічно проводяться дні білоруської культури і свята поезії, присвячені творчості Я. Коласа, Я. Купали, М. Богдановича. Правління заснувало премію ім. М. Богдановича за успіхи в розвитку національної культури і мистецтва. З великим успіхом пройшли вечори, присвячені пам'яті П. М. Машерова, виставки «Білорусь», «Побут і традиції білоруського народу». Загальний інтерес викликали стенди, на яких демонструвалися національні реліквії, одяг, книги, отримані від Міністерства культури і Державного комітету у справах релігій та національностей Республіки Білорусь. Нещодавно суспільство отримало в подарунок від білоруських друзів 30 національних костюмів для фольклорних колективів.

У с. Широке Сімферопольського району, де компактно проживають білоруси, переселені з Чорнобильської зони, відкрито музей, в якому зібрані рідкісні матеріали, документи, предмети побуту, що розкривають обряди, традиції і звичаї братнього слов'янського народу. Тут створено народний фольклорний ансамбль «Пані», що регулярно виступає на фестивалях та оглядах самодіяльної творчості. Журналістом І. Клоссовським створено документальний телефільм «А хто там ідзе», що став переможцем огляду-конкурсу фільмів національно-культурних товариств Криму і демонструвався по телебаченню. Розпочато підготовку до організації національного культурно-методичного центру та відкриття класів з вивчення білоруської мови в ряді шкіл. Кримські білоруси підтримують тісні контакти з історичною батьківщиною, Посольством Республіки Білорусь в Україні, Всеукраїнським білоруським культурно-освітнім товариством, обмінюються делегаціями і художніми колективами. Члени товариства брали участь у конгресі білорусів зарубіжжя в м. Мінськ.

З ентузіазмом сприйняли вони укладення угоди про співробітництво між Радою міністрів Автономної Республіки Крим та Міністерством зовнішньоекономічних зв'язків Республіки Білорусь. У рамках програми розвитку культурних зв'язків між Кримом і Білоруссю намічається створення музею поета М. Богдановича в Ялті, проведення декади білоруського кіно в Криму та днів культури Автономної Республіки Крим у Мінську.[5]

Мова

ред.
 
Білоруська мова серед білорусів за результатами перепису 2001

Рідна мова білорусів України за переписами:[6][4][7]

1970 1979 1989 2001
російська 53,6 % 56,0 % 55,2 % 62,5 %
білоруська 37,9 % 35,1 % 35,5 % 19,8 %
українська 8,5 % 8,9 % 9,3 % 17,5 %
інша 0,02 % 0,02 % 0,1 % 0,2 %
Володіння мовами серед білорусів за даними переписів
Рік українською білоруською російською
1970 22,8 % 51,6 % 82,2 %
1989[8] 27,9 % 48,5 % 88,7 %
2001[9] 64,3 % 31,7 % 85,8 %

Населені пункти, у яких під час перепису 2001 р. білоруську мову назвали рідною понад 10 % населення[10] (курсивом позначені населені пункти з населенням менше 25 осіб)

Район % білоруськомовних
с. ВЕСЕЛА ДОЛИНА м. ЄНАКІЄВЕ 60,0
с. ВИЩЕПАНІВКА СВІТЛОВОДСЬКИЙ 40,0
с. КРАСНИЙ БІР ШАЦЬКИЙ 27,3
с. ОМЕЛУША ЄМІЛЬЧИНСЬКИЙ 25,0
с. ГАННІВКА ПРИАЗОВСЬКИЙ 19,6
с. ТРУДОВЕ БАШТАНСЬКИЙ 19,1
с. СОСНІВКА ЗОЛОЧІВСЬКИЙ 15,4
с. КАЛАШНИКИ СОФІЇВСЬКИЙ 14,3
с. САДКИ СУМСЬКИЙ 14,3
с. НОВИЙ МИР КРИВОРІЗЬКИЙ 12,6
с. ГАРКАВЕЦЬ КРАСНОКУТСЬКИЙ 12,5
с. ВАСИЛІВКА БЕРЕЗНЕГУВАТСЬКИЙ 12,5
с. ОЛЕНІВКА ШИРОКІВСЬКИЙ 12,0
с. КИСІВКА КОЛОМАЦЬКИЙ 12,0
с. ПІОНЕР ОХТИРСЬКИЙ 11,8
с. ДМИТРІВКА КОЛОМАЦЬКИЙ РАЙОН 11,1
с. ГОДИНЬ РАТНІВСЬКИЙ 10,0
с. СКЕЛЬКИ ВАЛКІВСЬКИЙ 10,0
с. КОНОВАЛИК ОХТИРСЬКИЙ 10,0

Діяльність

ред.

Музеї

ред.
  • Музей у с. Широке (Крим), в якому зібрані унікальні матеріали, реліквії, документи.
  • Кримський етнографічний музей (м. Сімферополь). Відкрита спеціальна білоруська експозиція.

Недільні школи

ред.

У білоруських організаціях України працюють 6 недільних шкіл: одна — у Львівській області, одна — в м. Одеса, чотири — у Криму.

Донецька обласна організація білорусів «Неман» щомісяця публікує в обласній газеті «Світлиця» методичні рекомендації та матеріали для «домашньої білоруської школи».

Засоби масової інформації

ред.

На постійній основі випускається газета Білоруської общини Львівської області «Весткі з Беларусі», виходить газета «Біла Русь» Спілки білорусів Криму, випускається журнал «Крим-Білорусь», видані буклети про заходи білоруських організацій у м. Донецьк, м. Запоріжжя, Криму.

Керівники та актив білоруських організацій м. Чернігова, Севастополя, Одеси, Ужгорода, Донецька систематично друкують свої матеріали в міських та обласних газетах, виступають на місцевому телебаченні і радіо.

Фестивалі

ред.

У 2007—2011 в Києві та інших містах України проводився фестиваль «Білоруська весна».

Пам'ятники

ред.
 
Пам'ятник білорусам, загиблим за Україну (Київ)

У 2016 був відкритий Пам'ятник білорусам, загиблим за Україну.

Відомі українці білоруського походження

ред.

Див. також

ред.

Примітки

ред.
  1. Білоруси створили в Україні "Білоруський Добровольчий Корпус". Мілітарний (укр.). Процитовано 26 грудня 2022.
  2. Журавель, Дмитро (26 грудня 2022). В Україні з’явився «Білоруський Добровольчий Корпус» (ВІДЕО). ШоТам (укр.). Процитовано 26 грудня 2022.
  3. Перелік організацій білоруської діаспори в Україні(рос.)
  4. а б Перепис населення 1989 року. Розподіл населення за національністю та рідною мовою. Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 1 червня 2022.
  5. Етнографія народів Криму [Архівовано 11 квітня 2007 у Wayback Machine.](рос.)
  6. Перепис населення 2001. Розподіл населення за національністю та рідною мовою. 2001.ukrcensus.gov.ua. Архів оригіналу за 24 жовтня 2019. Процитовано 9 липня 2013.
  7. Итоги Всесоюзной переписи населения 1970 года. Том IV — М., Статистика, 1973
  8. Перепис населення 1989 року. Розподіл населення за національністю та другою мовою народів СРСР. database.ukrcensus.gov.ua. Архів оригіналу за 9 травня 2022. Процитовано 1 червня 2022.
  9. Перепис 2001 року. Розподіл населення окремих національностей за іншими мовами, крім рідної, якими володіють. 2001.ukrcensus.gov.ua. Архів оригіналу за 1 травня 2013. Процитовано 9 липня 2013.
  10. Розподіл населення регіонів України за рідною мовою у розрізі адміністративно-територіальних одиниць. database.ukrcensus.gov.ua. Архів оригіналу за 6 жовтня 2013. Процитовано 3 квітня 2013.

Посилання

ред.