Архів сторінки обговорення до 2024 року

Запитання від (Мітяй74) на сторінці Данилюк Матвій Андрійович (15:03, 5 січня 2024)

ред.

Доброго дня! Зробив допис ,як його зберегти? --(Мітяй74) (обговорення) 15:03, 5 січня 2024 (UTC)Відповісти

@(Мітяй74): Вітаю. Під час редагування статті є кнопка "Зберегти зміни" (в режимі редагування коду) або "Опублікувати зміни" (у візуальному режимі). Якщо потрібна якась інша допомога, прошу уточнити питання. --lxlalexlxl (обговорення) 19:02, 5 січня 2024 (UTC)Відповісти

Питання від DmytroRenni (15:34, 24 січня 2024)

ред.

Вітаю! Пишу вам, оскільки вас вказано моїм наставником у Вікіпедії, тож буду вдячний за допомогу та підказку

Я створив статтю про освітню мережу Гончаренко центр, утім вже через 5 годин (або менше) її запропонували видалити з причини "ідентична копія раніше вилученої сторінки". Звісно, я почав процес оскарження цього рішення, оскільки це створена з нуля стаття, над якою я працював кілька днів, збираючи інформацію з низки джерел. А перед написанням уважно прочитав всю доступну дискусію, що відбулася у 2022 році перед видаленням статті на цю ж тему.

Я запрошую вас приєднатися до обговорення на сторінці "Гончаренко центр". Хочу також наголосити, що я вдячний за роботу кожного користувача Вікіпедії, і не прагну конфліктувати. Радше хочу утриматись від швидких рішень та засвідчую свою готовність покращити текст статті в разі невідповідності якійсь нормі.

Дякую!

З повагою, Дмитро --DmytroRenni (обговорення) 15:34, 24 січня 2024 (UTC)Відповісти

@DmytroRenni: Вітаю. Як на мене, поточна редакція статті виглядає прийнятно: текст не нагадує рекламу, є багато посилань на вторинні джерела, не пов'язані з об'єктом статті (варто підкріпити посиланнями перший абзац розділу "Освітня та культурна робота"). Тому залишається дочекатися реакції того, хто номінував статтю на вилучення. --lxlalexlxl (обговорення) 16:53, 24 січня 2024 (UTC)Відповісти
Зрозумів, дуже дякую за відповідь! Над посиланнями попрацюю. Гарного вечора! --31.144.129.254 16:56, 24 січня 2024 (UTC)Відповісти
Сторінку вилучили :( Без жодної участі в обговоренні, аргументів та пояснень. Підкажіть, будь ласка, чи можна це якось оскаржити? І чи є взагалі сенс боротися за сторінку, якщо її зносять без жодної комунікації? Дякую. --DmytroRenni (обговорення) 15:18, 25 січня 2024 (UTC)Відповісти
@DmytroRenni: Вітаю. Звичайно є сенс з'ясувати причини і, можливо, повернути статтю. Бачу, подібні питання обговорюються в Кнайпі адміністрування. --lxlalexlxl (обговорення) 15:32, 25 січня 2024 (UTC)Відповісти
Дякую за пораду! Спробую. --DmytroRenni (обговорення) 15:59, 25 січня 2024 (UTC)Відповісти

Питання від AgutiAnya (07:57, 3 лютого 2024)

ред.

Добрий день, я створила свою першу статтю "Кунжутна халва" українською. Я давно хтіла стати редактором Вікіпедії, і цьогорічний Вікімарафон мене підштовхнув. https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%B6%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B2%D0%B0 Чи має така стаття шанс на публікацію? Також, я зробила фото халви самостійно, і можу надіслати для публікації, оскільки прав на це в мене поки немає. Дякую :) --AgutiAnya (обговорення) 07:57, 3 лютого 2024 (UTC)Відповісти

@AgutiAnya: Вітаю. Статтю вже опубліковано: в українській вікіпедії статті публікуються зразу, але, якщо буде виявлено недоліки, пізніше може бути вжито певних заходів. Тому переконайтесь, що текст не взято дослівно з інших джерел, а викладено своїми словами. На сторінці обговорення є шаблон вікімарафону, а ваше ім'я - в списку на отримання сувенірів :) Залишається чекати на повідомлення та продовжувати створювати і покращувати статті. --lxlalexlxl (обговорення) 10:49, 3 лютого 2024 (UTC)Відповісти
@AgutiAnya: Власноручно зроблену фотографію можна завантажити зразу у вікісховище. Після цього вона буде доступна у всіх мовних розділах, а не лише в українському. --lxlalexlxl (обговорення) 10:53, 3 лютого 2024 (UTC)Відповісти
Чудово! Дякую. Тепер стаття має фото :) --AgutiAnya (обговорення) 12:28, 3 лютого 2024 (UTC)Відповісти
@AgutiAnya: Гарне фото. Трохи виправив оформлення статті. Пізніше перегляну докладніше (або хтось інший). --lxlalexlxl (обговорення) 15:59, 3 лютого 2024 (UTC)Відповісти

ФО

ред.

Олександре вітаю вас та дякую за активну участь в ФО-23, ви знову потрапили до квартету, цього року замкнувши його і посвіши почесне четверте місце. Тож на вас чекає книжковий приз, найпевніше це будуть якісь книги з нижче наведеного переліку:

  1. Серце гріє https://readukrainianbooks.com/1073-serce-griye-inga-pflaumer.html
  2. Самум https://web.archive.org/web/20200117105204/http://fantlab.ru/work231452
  3. Замок https://kniga.biz.ua/book-zamok-folio-0029793.html?
  4. Серна Сергій "Макс.Вибір є завжди" https://rozetka.com.ua/179035277/p179035277/
  5. Химерна планета https://vivat-book.com.ua/himerna-planeta.html
  6. Сателіти https://grenka.ua/77475/Sateliti
  7. Утрачений світ https://www.yakaboo.ua/ua/utrachenij-svit-1845581.html
  8. Хмарочос https://grenka.ua/18383/Xmarochos, тому прошу подивитися на перелік і напишіть, чи всі вони у вас відсутні? --Yasnodark (обговорення) 15:21, 10 лютого 2024 (UTC)Відповісти
@Yasnodark: Дякую за приємну новину :) Таких книг у мене ще немає. --lxlalexlxl (обговорення) 15:36, 10 лютого 2024 (UTC)Відповісти
Тоді чекайте за певний час на повідомлення від Антона і якісь з цих книжок у вас з'являться, найпевніше у березні. А тим часом ще продивіться статті, щоб там якісь помилки непомітно не закралися  ...--Yasnodark (обговорення) 15:42, 10 лютого 2024 (UTC)Відповісти
Олександре вітаю! Пробачте за затримку, проте змушений вас спитати ще, чи є у вас книга Час настав, бо певної книги не виявилося?--Yasnodark (обговорення) 14:36, 27 березня 2024 (UTC)Відповісти
@Yasnodark: вітаю. Немає. --lxlalexlxl (обговорення) 14:41, 27 березня 2024 (UTC)Відповісти
Олександре дякую! Сподіваюся, що наступного місця щось у вас таки з'явиться, повідомте, як доїде.--Yasnodark (обговорення) 13:38, 29 березня 2024 (UTC)Відповісти
@Yasnodark: Отримав. Дякую! --lxlalexlxl (обговорення) 14:40, 1 квітня 2024 (UTC)Відповісти
Дякую за повідомлення, традиційно бажаю приємного прочитання.--Yasnodark (обговорення) 12:40, 3 квітня 2024 (UTC)Відповісти

Олександре вітаю та повідомляю, що незабаром офіційно розпочнеться нова Фантастична осінь, проте розпочинати можна вже зараз, реєструйтеся та доєднуйтеся.--Yasnodark (обговорення) 13:09, 18 вересня 2024 (UTC)Відповісти

Thank you for being a medical contributors!

ред.
  The 2023 Cure Award
In 2023 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do!

Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2024, there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating.

Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 22:24, 3 лютого 2024 (UTC)Відповісти

Сторінку Тюркські топоніми у Вірменії номіновано на вилучення

ред.

Стаття Тюркські топоніми у Вірменії, значний внесок до написання якої зробили Ви, номіновано на вилучення. Якщо Ви зацікавлені в обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 11 лютого 2024. Що ще можна зробити? --Smpad (обговорення) 14:34, 11 лютого 2024 (UTC)Відповісти

Категорія:«Найвидатніший чех»

ред.

Вітаю. У межах Вікіпедії немає назв, які повністю беруться в лапки. Це стосується не тільки категорій, але і назв статей. Не поширюйте своїм ботом помилок. --Roman333 (обговорення) 07:06, 26 лютого 2024 (UTC)Відповісти

@Roman333: Вітаю. Бачу, наприклад, статтю «CASE Україна» та такі категорії: Категорія:«Пані в червоному», Категорія:«Кінгсман», Категорія:«Голови земної кулі» (остання особливо цікава). Якщо про лапки десь написано, готовий виправити. --lxlalexlxl (обговорення) 07:30, 26 лютого 2024 (UTC)Відповісти
Складно або інколи неможливо набрати назву статті з лапками (спробуйте це зробити зі смартфона). Тому і відмовилися від їх використання в назвах. Зазвичай, назви спортивних клубів містять лапки, а от в межах Вікіпедії — ні (наприклад: Манчестер Юнайтед, Бока Хуніорс). Чому інші люди дають такі назви — я не знаю, про це треба в них запитувати. По-друге: я не бачу необхідності у Категорія:«Голови земної кулі». Все описано в статті. Те саме можу сказати і про відомих чехів. --Roman333 (обговорення) 12:40, 26 лютого 2024 (UTC)Відповісти

Запрошення долучитися до Тижня Японії

ред.

Доброго дня! Запрошую долучитися до Тижня Японії. Олексій (обговорення) 01:28, 27 лютого 2024 (UTC)Відповісти

Питання від Gerus123 (06:40, 1 березня 2024)

ред.

Добрий день. Хотів змінити заголовок статті. Але бачу, що скоріш за все, ще не маю прав на це. Взагалі питання у тому, що термін "the Chosen" англійською правильно перекладається як "Обрані". Якщо малося б на увазі "Обраний", то англійською було б "The Chosen One". До речі у 2023 році хтось випустив зовсім інший серіал (який на мою думку зняли ті, хто хотіли насміхатися над оригінальним серіалом) під назвою "the Chosen One". І правильна переклад цього серіалу і його змісту саме: "Обраний". А оригінальний серіал за змістом і за оригінальною назвою повинен перекладатися як "ОБРАНІ". --Gerus123 (обговорення) 06:40, 1 березня 2024 (UTC)Відповісти

@Gerus123: Вітаю. Чи використовується назва "Обрані" в українськомовних джерелах? Бачу, наприклад, таке. --lxlalexlxl (обговорення) 07:11, 1 березня 2024 (UTC)Відповісти
Так, я бачив це посилання, фото, яке було на заставці було взяте звідти. Я напишу й туди. Проте туди достукатися, вважаю, буде важче.
Це принципова помилка, на відміну від інших фільмів. Тому що зміст повністю перевертається.
З повагою,
Gerus123 (обговорення) --Gerus123 (обговорення) 07:19, 1 березня 2024 (UTC)Відповісти
@Gerus123: У вікіпедію достукатись легше, якщо є українськомовні джерела з правильним перекладом назви. Якщо ж таких немає, це виглядатиме, як оригінальне дослідження, і переконати когось буде складно. --lxlalexlxl (обговорення) 07:25, 1 березня 2024 (UTC)Відповісти
Зрозумів, спробую найти оригінальні джерела з правильним перекладом.
Gerus123 (обговорення) --Gerus123 (обговорення) 07:31, 1 березня 2024 (UTC)Відповісти
На офіційному сайті серіалу є підтримка близько 20 мов, проте, нажаль, україньскоhttps://watch.thechosen.tv/video/184683594477 --Gerus123 (обговорення) 07:40, 1 березня 2024 (UTC)Відповісти
(вибачте за попередній пост, випадково нажав ctrl+enter).
На офіційному сайті серіалу https://thechosen.tv/en-us є підтримка близько 20 мов, проте, нажаль, україньскої немає.
Але є россійська. І на чисельних посиланнях, де використовується назва, вказано "ИЗБРАННЫЕ".
Наприклад: https://watch.thechosen.tv/video/184683594477
Чи може це бути аргументом? --Gerus123 (обговорення) 07:44, 1 березня 2024 (UTC)Відповісти
@Gerus123: за цим посиланням бачу заголовок "Вибрані: Трейлер 4 сезону «Дозвольте нас»". Тобто, є ще один варіант. Напевно, це варто обговорити у мовній кнайпі. --lxlalexlxl (обговорення) 11:39, 1 березня 2024 (UTC)Відповісти
Більше того, можливо, вони самі беруть інформацію з Вікіпедії. Тому я й хочу, щоб далі, коли цей серіал буде все більше популярний і в Україні, всі використовували правильну назву. Починаючи з Вікіпедії. --Gerus123 (обговорення) 07:30, 1 березня 2024 (UTC)Відповісти
від тих, хто теж розумію різницю
https://c4u.org.ua/12-tsikavykh-faktiv-pro-serial-obrani/
Gerus123 (обговорення) --Gerus123 (обговорення) 07:53, 1 березня 2024 (UTC)Відповісти
Це вже, принаймні, якесь джерело перекладу назви. --lxlalexlxl (обговорення) 15:19, 1 березня 2024 (UTC)Відповісти

Долучайтеся до WikiGap 2024

ред.
 

Вітаю! Сьогодні розпочався WikiGap 2024 — щорічний онлайн-марафон із створення та поліпшення статей про видатних жінок. Він триватиме до 24 березня.

Ви долучалися до WikiGap чи схожих кампаній у минулі роки, тож сподіваюся, що матимете можливість приєднатися і цьогоріч. За активну участь традиційно можна отримати сувеніри від організаторів, а особливі подарунки — за доведення статей до статусу «доброї» чи «вибраної». Зверніть увагу, що цього року ми хочемо привернути особливу увагу покращенню та оновленню вже наявних статей, тому сувеніри можна отримати лише за покращення наявних статей (при цьому створювати нові статті у межах кампанії також можна).

У межах марафону планується офлайн-подія для вікіспільноти у Києві в суботу 16 березня, 13:00—16:00. На зустрічі можна буде разом попрацювати над статтями про видатних жінок, поспілкуватися з однодум(и)цями і насолодитися кавою  Деталі і реєстрація за посиланням.

Долучайтеся! --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 17:42, 4 березня 2024 (UTC)Відповісти

Фантастична осінь у Вікіпедії 2023: Ваші призи

ред.

Доброго дня! Дякую за вашу активну участь у тематичній кампанії «Фантастична осінь». Зараз ми фіналізовуємо підсумки цього проєкту за 2023 рік — і хотіли б надіслати вам поштою призи та сувеніри за ваш внесок.

Якщо ви хочете отримати їх, прохання надати нам вашу адресу. Я надіслав вам вікіпоштою посилання на анкету, яку потрібно заповнити. Якщо ви не отримали листа, перевірте спам та/або напишіть мені за адресою anton.protsiuk wikimedia.org.ua або ж вікіпоштою за посиланням Спеціальна:Лист користувачеві/AntonProtsiuk (WMUA). --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 17:16, 5 березня 2024 (UTC)Відповісти

Питання від Apollo20066 (22:01, 9 березня 2024)

ред.

Добрий вечір

Підкажіть, будь ласка, як поміняти заголовок до статті? Яремак Марія Зиновіївна. По батькові вона Зіновіївна. Через і. Чи можна це виправити.

Дякую велике! --Apollo20066 (обговорення) 22:01, 9 березня 2024 (UTC)Відповісти

@Apollo20066: Вітаю. Перейменував. --lxlalexlxl (обговорення) 07:41, 10 березня 2024 (UTC)Відповісти

Долучайтеся до кампанії «Кожній книзі — свій читач» 2024

ред.

Вітаю!

До 30 квітня 2024 року у Вікіпедії триває міжнародна кампанія «Кожній книзі — свій читач» (#EveryBookItsReader). Ви долучалися до неї минулого року, тож, можливо, буде цікаво приєднатися і зараз.

Мета проєкту — підвищити якість вмісту про книги, літературні твори та усні оповідання. В українській Вікіпедії ми зосередимось на покращенні статей, що стосуються літератури. Наприклад, статті про книги, авторів та авторок, літературні премії і тощо

Кожен і кожна, хто суттєво покращить принаймні дві статті, отримає сувеніри від ГО «Вікімедіа Україна». Щоб взяти участь в акції, до опису редагування обов’язково додайте гештеґ #КожнійКнизіСвійЧитач або #EveryBookItsReader.

--Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 06:46, 10 квітня 2024 (UTC)Відповісти

Запрошення долучитися до Місяця географії

ред.

Вітаю! Запрошую вас долучитися до Місяця географії, що триватиме весь травень. --Олексій (обговорення) 19:05, 16 квітня 2024 (UTC)Відповісти

Питання від Mariana Kunch (17:58, 22 квітня 2024)

ред.

Доброго дня! Я створила сторінку у чернетці і тепер не дуже розумію, як я можу потім її опублікувати, коли завершу редагування? і ще підкажіть, чи можна одразу додати до статті іншу мову? --Mariana Kunch (обговорення) 17:58, 22 квітня 2024 (UTC)Відповісти

@Mariana Kunch: Вітаю. Після того, як сторінка буде готова, її потрібно буде просто перейменувати, вказавши при цьому, що стаття переходить у основний простір. Інша мова не додається до статті просто так: статтю іншою мовою має хтось написати (ви або хтось інший) і опублікувати в іншому мовному розділі. Потім ці статті слід зв'язати між собою. Технічно це все просто, звертайтесь, якщо потрібні подробиці. --lxlalexlxl (обговорення) 18:37, 22 квітня 2024 (UTC)Відповісти
Дякую за відповідь! В налаштуваннях статті я знайшла де можна переіменувати, але не розумію, де саме потрібно вказати, що стаття переходить основний простір?
А переклад можна буде додати вже коли статтю буде опубліковано? за звичайним фловом? Бо я шось відчуваю, що з цим зв'язуванням статей буде проблема.
І ще маю проблему із зображеннями, я додала їх у вікісховище, але їх задеклайнили, вони взяті з публічних медіа та фб, в цьому може бути проблема? або як тоді краще вирішти це питання? --Mariana Kunch (обговорення) 15:02, 23 квітня 2024 (UTC)Відповісти
@Mariana Kunch: 1) На сторінці для перейменування, ліворуч від поля для нової назви є список. Спочатку там може бути написано "Користувач". Його треба розкрити і вгорі вибрати "(Основний)". Далі - ввести нову назву і зберегти зміни.
2) Проблеми зі зв'язуванням статей не буде (мінімальні, з категорії "знати, як" не рахуємо).
3) Переклад додається в інший мовний розділ, де на нього дивляться не як на переклад, а як на звичайну нову статтю. Слід очікувати, що політика в іншому розділі може відрізнятися від нашої (ставлення до якості тексту, до тверджень без джерел тощо).
4) Щодо ліцензії на зображення справді можуть бути проблеми. Напевно, корисно переглянути цей запис вебінару (дав посилання на той момент, де на слайді йдеться саме про авторство). --lxlalexlxl (обговорення) 17:44, 23 квітня 2024 (UTC)Відповісти
Дуже дякую!
Все перегляну і ознайомлюся!) --Mariana Kunch (обговорення) 09:02, 26 квітня 2024 (UTC)Відповісти

Питання від Tetyana Vynogradar (11:37, 29 квітня 2024)

ред.

Доброго дня, Наставнику:)

Започаткувала книжковий міні-клуб в Діскорд - будемо додавати у Вікі - цитати з важливих для України книжок.

Розпочнемо з малого. Ніколи ще не створювала Вікі-статей.

Якщо є корисне посилання саме для Вікі-цитат - була б дуже вдячна. --Tetyana Vynogradar (обговорення) 11:37, 29 квітня 2024 (UTC)Відповісти

@Tetyana Vynogradar: Вітаю. Я, переважно, редагую саме вікіпедію, але технічні деталі у вікіцитатах, напевно, подібні. Можливо, вас зацікавить цей запис вебінару. Якщо я неправильно зрозумів проблему, то прошу уточнити :) --lxlalexlxl (обговорення) 15:23, 29 квітня 2024 (UTC)Відповісти
Вебінар дуже корисний. Дякую :) ♥☆★ర --Tetyana Vynogradar (обговорення) 16:54, 10 травня 2024 (UTC)Відповісти

Долучайтеся до Європейської весни 2024

ред.

Вітаю! Вчора розпочався конкурс статей «Європейська весна» — щорічний проєкт, присвячений опрацюванню статей Вікіпедії про Європу, який проводить ГО «Вікімедіа Україна»; він є частиною міжнародного конкурсу CEE Spring. Цьогоріч конкурс триватиме до 31 травня. Запрошуємо вас долучатися!

Традиційно за активну участь у конкурсі можна виграти призи і сувеніри — як за найбільший кількісний внесок, так і за найкращі індивідуальні статті. Набір сувенірів та сертифікати участі можуть отримати усі учасники й учасниці конкурсу, які створять або суттєво поліпшать принаймні три статті у межах конкурсу (із дотриманням правил конкурсу та Вікіпедії).

Як і минулого року, конкурс фокусується на країнах Ради Європи (окрім України: про власну країну традиційно у межах конкурсу не пишемо).

Активним учасникам і учасницям конкурсу у Вікіпедії минулого року варто звернути увагу на кілька оновлень в умовах. Вони спрямовані на те, щоб заохочувати якість внеску та поліпшення уже наявних статей:

  • Започатковувати у межах конкурсу можна статті лише на теми, визначені організаторами у конкурсних списках. На поліпшені статті це обмеження не поширюється; поліпшувати можна будь-які статті, які стосуються теми країн Ради Європи.
  • Запроваджено нову основну номінацію «Найцінніше покращення». У ній призами нагородимо до 5 людей, чиї індивідуальні поліпшення до наявних статей будуть визначені найціннішими для Вікіпедії за рішенням журі.
  • Знижено мінімальний бар’єр розміру для покращення статті: відтепер доповнення до статті повинно становити не менше 1000 байтів.

Як і минулого року, чим гірше певна країна наразі висвітлена в українській Вікіпедії, тим вищий бал можна отримати за опрацювання статті про неї. Рейтинг кожної країни та детальніші умови конкурсу можна переглянути на сторінці регламенту.

Також зараз триває зголошення до журі конкурсу — для досвідчених користувачів та користувачок Вікіпедії, яким цікаво долучитися до оцінки внеску конкурсних учасників і які не претендують на призи у конкурсі.

Ви отримали це повідомлення, бо брали участь у «Європейській весні» раніше. --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 12:18, 2 травня 2024 (UTC)Відповісти

Згущівка

ред.
  Згущівка
загущуймо! Tetyana Vynogradar (обговорення) 17:01, 10 травня 2024 (UTC)Відповісти
Дякую! :) --lxlalexlxl (обговорення) 18:00, 10 травня 2024 (UTC)Відповісти

Тиждень Мексики 2024

ред.

Вітаю, пане Lxlalexlxl! 2 червня в Мексиці відбудуться загальні вибори, де вперше головними кандидатами, що борються за пост президента, будуть 2 жінки — Клаудія Шейнбаум і Шочітл Гальвес[es]. Користуючись інформаційним приводом – вирішив організувати тематичний тиждень з 1 по 16 червня. У нас, на жаль, всього 1 (і то, на тепер неактивний) користувач має шаблон про зацікавлення цією латиноамериканською державою на своїй сторінці, тому запрошую Вас долучитися, як учасника попереднього тижня. --— Шиманський હાય! 07:59, 31 травня 2024 (UTC)Відповісти

Питання від Дослідник Гоша (00:21, 21 червня 2024)

ред.

Доброго дня! Моя ініціатива зареєструватися викликана тим, що читаючи статтю присвячену Лійній Алгебрі я виявив що цілий ряд суттєвих фрагментв даної статті є тупим машинним перекладом з російської; питання є: чи подібна практика заохочується україномовною Вікіпедією? Якщо "Так", то я не маю більше ані питань, ані інтересу до україномовної Вікі. Якщо ж "Ні", то що я можу вдіяти конструктивного, аби подібну практику викорінити? --Дослідник Гоша (обговорення) 00:21, 21 червня 2024 (UTC)Відповісти

@Дослідник Гоша: Вітаю. Практика якісного перекладу з інших мовних розділів якісних статей прийнятна, хоча, на думку багатьох, не має бути основною. На жаль, іноді якість залишається поза увагою перекладача, тому існує ця категорія. Варіантів конструктивної поведінки декілька:
  1. опрацювати джерела і написати власну статтю, де зазначити посилання на ці джерела. Це виправдано, якщо наявна стаття зовсім низької якості;
  2. відредагувати і/або доповнити наявну статтю, довівши її до прийнятного стану. При цьому відшукати джерела для фактів, які не мають відповідних посилань, і додати посилання;
  3. додати в код статті один із шаблонів: {{Мовні помилки}}, {{Сирий переклад}} або {{Помилки перекладу}}. Потім чекати, доки хтось вирішить покращити статтю.
Приєднуйтесь :) --lxlalexlxl (обговорення) 05:54, 21 червня 2024 (UTC)Відповісти

Питання від Tetyana Vynogradar (13:22, 27 червня 2024)

ред.

Доброго дня, Алекс :) Видалили обкладинку книги (причину не знаю), яку я сама сфотографувала, завантажила та розмістила у статті. Зараз готую статтю та цитати по другій книзі.

Чи нема де більш грунтовно почитати щодо вимог до зображень? Хорошого дня та міцного здоров'я. --Tetyana Vynogradar (обговорення) 13:22, 27 червня 2024 (UTC)Відповісти

@Tetyana Vynogradar, вітаю. Декілька посилань щодо зображень є ось тут. Ще може згодитися цей запис вебінару. --lxlalexlxl (обговорення) 15:19, 27 червня 2024 (UTC)Відповісти
☆ ☆ ☆ ★ дякую ★ ♥ ☆ ☆ ◇ --Tetyana Vynogradar (обговорення) 01:40, 28 червня 2024 (UTC)Відповісти

Шаблон перекладаю у статті Hiller VZ-1 Pawnee

ред.

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Hiller VZ-1 Pawnee був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{перекладаю}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 09:13, 3 липня 2024 (UTC)Відповісти

Запрошення до участі у Місяці покращення популярних статей

ред.

Доброго дня! Запрошуємо долучитися до Місяця покращення популярних статей у Вікіпедії до 20 серпня.

В українській Вікіпедії понад 1,3 мільйона статей — але лише кілька сотень із них отримують сотні тисяч чи мільйони переглядів щороку. Ці статті особливо важливо регулярно покращувати, щоб читачі Вікіпедії мали доступ до надійної та актуальної інформації українською мовою.

У межах проєкту сфокусуємося на покращенні вже наявних статей, які:

  • найпопулярніші в українській Вікіпедії загалом;
  • популярні в інших мовних розділах і гірші за якістю в українському.

Особливо заохочуємо покращувати вступні частини статей, адже багато відвідувачів Вікіпедії читають лише їх.

Усі активні учасники й учасниці отримають сувеніри з логотипом Вікіпедії. П'ять найактивніших — додаткові призи від «Вікімедіа Україна».

--Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 08:39, 23 липня 2024 (UTC)Відповісти

Research about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub

ред.

Hi everyone,

We would like to invite you to submit your responses to the survey dedicated to the tools that are used currently across the Wikimedia projects and the tools that you want to have.

This survey was made by the working group of the CEE Hub, and your responses will be reviewed afterwards, as we want to continue supporting the communities. That support can be documentation for certain most used tools by other communities across the region per specific topics, finding solutions for new tools to be created in the future, creating most needed tools in the region (so called "regional wishlist list"), and many other options.

Deadline to fill in the survey is 20th of August, 2024.

Submit your answers here

Thank you in advance for your time that you will dedicate in filling in this survey --MediaWiki message delivery (обговорення) 13:07, 26 липня 2024 (UTC)Відповісти

Питання від Златанія Стріжковська (09:50, 29 липня 2024)

ред.

Вітаю! Чи є можливість переписати текст так щоб він не виглядав саморекламою, і вікіпедія не видалила текст? --Златанія Стріжковська (обговорення) 09:50, 29 липня 2024 (UTC)Відповісти

@Златанія Стріжковська, вітаю. Перш за все, слід переконатися чи об'єкт статті має енциклопедичну значущість. Без цього навіть переписану статтю може бути вилучено. Для цього варто зібрати посилання на авторитетні джерела, не пов'язані з об'єктом (всеукраїнські газети, журнали, новинні сайти тощо), де є згадки про нього. Якщо таких згадок немає, то, можливо, об'єкт не є значущим. Власний досвід і соціальні мережі не є джерелами для вікіпедії. Кожен факт має бути підтверджено посиланням на авторитетне джерело, де його можна перевірити. Докладніше про критерії значущості. --lxlalexlxl (обговорення) 11:20, 29 липня 2024 (UTC)Відповісти
Зрозуміла, підкажіть Якщо це буде телепередача на 1+1 це рахується? --Златанія Стріжковська (обговорення) 12:27, 29 липня 2024 (UTC)Відповісти
@Златанія Стріжковська, для вікіпедії важлива можливість перевірити інформацію, перейшовши до вторинного джерела. Докладно про джерела написано тут. Там є трохи і про телепередачі. Коротко: якщо запис телепередачі загальнонаціонального каналу доступний онлайн на надійному ресурсі, то це може бути джерелом (а може й не бути). Докладніше про джерела написано тут і тут. --lxlalexlxl (обговорення) 12:43, 29 липня 2024 (UTC)Відповісти
Чудово, дякую) --Златанія Стріжковська (обговорення) 12:50, 29 липня 2024 (UTC)Відповісти

Додавання перенаправлень категорій у статті.

ред.

Вітаю. Поясніть будь ласка логіку подібних редагувань ред. № 42655060 --Submajstro (обговорення) 19:01, 2 серпня 2024 (UTC)Відповісти

@Submajstro, відаю. Схоже на збій у роботі Cat-a-lot. Тут видно, що з 10 статей правильно перенесено в іншу категорію тільки останню. Дякую за сигнал. Пішов виправляти. P. S. Виправив. --lxlalexlxl (обговорення) 19:19, 2 серпня 2024 (UTC)Відповісти
@Submajstro, між іншим, цікаве ви мені посилання підкинули: порівняння статей Рувруа-Рипон та Ярослав Ярополкович :) --lxlalexlxl (обговорення) 19:28, 2 серпня 2024 (UTC)Відповісти

Питання від Sova123654 (19:46, 3 серпня 2024)

ред.

гугггу --Sova123654 (обговорення) 19:46, 3 серпня 2024 (UTC)Відповісти

Запрошення до участі у Тижні країн Балканського півострова 2024

ред.

Вітаю! Запрошую вас до участі у Тижні країн Балканського півострова 2024. Мета тижня — створити та покращити статті української Вікіпедії про Балкани(Зокрема Албанія, Болгарія, Боснія і Герцеговина, Греція, Північна Македонія, Чорногорія та Сербія).

Тиждень триватиме з 12 по 26 серпня 2024. Для участі підписуйтеся на цій сторінці. З найкращими побажаннями, --Ivakode (обговорення) 07:45, 10 серпня 2024 (UTC)Відповісти

Шаблон редагую у статті IEC-P27-1

ред.

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті IEC-P27-1 був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{редагую}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 22:58, 10 серпня 2024 (UTC)Відповісти

Подяка !

ред.
  Подяка
За вашу участь у Тижні уодноманітнення імен. -- Mike.Khoroshun (обговорення) 22:17, 6 вересня 2024 (UTC).Відповісти

Важливо: проголосуйте на виборах Ради повірених Фонду Вікімедіа!

ред.

Доброго вечора!

До 23:59 17 вересня 2024 (UTC) тривають вибори чотирьох представників спільноти Вікімедіа до Ради повірених Фонду Вікімедіа. Усього є 12 кандидатів.

Саме через ці вибори спільноти Вікіпедії та сестринських проєктів можуть впливати на те, як приймає рішення Фонд Вікімедіа. Можливо, протягом минулого року ви бачили повідомлення про Хартію руху або Універсальний кодекс поведінки — це приклади документів, щодо яких голосує Рада повірених Фонду. Детальне пояснення, чому ці вибори потрібні, є тут: Вікіпедія:Чому вибори до Фонду Вікімедіа важливі.

Голосування рейтингове, вам слід розмістити кандидатів за пріоритетом від 1 (найвищий, найбільше хотілося б бачити у Раді) до 12 (найнижчий, найменше хотілося б бачити у Раді).

Нижче — коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроєктах та у русі Вікімедіа.

Коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроектах та у русі Вікімедіа
Фото Псевдонім Ім'я Країна Рідна мова У вікі з К-сть редагувань У вікі Поза вікі Програма
  Tesleemah Тесліма Абдулкарім (Tesleemah Abdulkareem) Нігерія йоруба 2020 5.315, найактивніша — англ. ВП (2.750) написала 101 статтю в англ. ВП; заснувала програму промоції Вікіпедії в штаті Акуре; організаторка проєкту WikiClimate Campus Tour Nigeria за участі 6 інституцій Нігерії; членкиня правління «Вікімедіа Медицина» вчиться на оптометриста; перша жінка-президент Унілорінського відділення Національної асоціації студентів штату Ондо; засновниця й голова Mira Sight Foundation з запобігання сліпоті; домоглася ремонту туалету в своєму магазині розвернути пріоритети з Вікіпедії на підтримку сестринських проєктів, зокрема нині не дуже функціональних Вікіфункцій і Віківидів; заразити Фонд Вікімедіа своєю енергією; стати першим представником Африки в Раді повірених Фонду Вікімедіа
  Alhassan Mohammed Awal Мухаммад Авал Альхассан (Mohammed Awal Alhassan) Гана дагбані 2020 8.932, найактивніша — Вікідані (5.039) менеджер комунікацій, роботи з громадськістю й кампаній «Вікімедійців дагбані»; співкоординатор Вікіпедії мовою дагарі; радник Редакційного комітету Хартії руху; координатор «Вікі любить фольклор» у Гані; адмін розсилки Art+Feminism освітянин, колишній вчитель і директор школи, нині в офісі підтримки поліпшення шкіл; член низки робочих груп Creative Commons; член ради Global Voices; член команди комунікацій Internet Society Ghana; член однієї з робочих груп ICANN показати, що будь-хто в світі може потрапити до Правління; більше інвестицій у підтримку корінного населення та малопредставлених груп, залучення цих груп до прийняття рішень; зробити доступ до знань для всіх реальністю
  Erikemery Ерік Генберг (Erik Hanberg) США англійська 2006 33, найактивніша — англ. ВП (25) щодня читає Вікіпедію й інші проєкти і щорічно жертвує гроші, зробив кілька редагувань, зокрема, про рідне місто Такома 20+ років досвіду в ГО: як консультант з управління, член правління, двічі був в.о. виконавчого директора; автор 4 книг про управління ГО; 12 років на обраній посаді комісаріату парків Такоми; нині працює на місцевому радіо мережі NPR. дослідити, як Вікіпедія як надійне джерело може публікувати точні й своєчасні новини для боротьби з новинними пустелями та дезінформацією; стійкість до загроз штучного інтелекту; застосувати свій управлінський досвід
  Victoria Вікторія Дороніна (Victoria Doronina) Велика Британія російська 2007 89.896, найактивніша — рос. ВП (88.657) чинна членкиня Ради; адміністраторка російської Вікіпедії, була арбітром, одна з ініціаторів системи посередництва; була в Комітеті грантів Фонду (хибно стверджує в заявці, що була в Комітеті з розподілу коштів — FDC) родом з Білорусі, захистила дисертацію з біології у Великій Британії, нині працює технічним фахівцем на педагогічному факультеті Манчестерського міського університету; авторка десятків наукових публікацій в авторитетних журналах адаптуватися до нової реальності, щоб не зникнути, як MySpace; поліпшити стосунки між спільнотою і Фондом Вікімедіа; поліпшити технічну інфраструктуру й інвестувати в ШІ; диверсифікувати фінансування; адвокація підтримки вільних знань
  Laurentius Лоренцо Лоса (Lorenzo Losa) Італія італійська 2004 272.940, найактивніша — Вікідані (249.086) чинний член Ради; адміністратор італійської Вікіпедії, волонтер VRT, ботовласник; колишній голова правління «Вікімедіа Італія» та член Комітету з розподілу коштів (FDC); чинний голова Комітету з продуктів і технологій Фонду Вікімедіа магістр з математики, писав дисертацію; заснував власну компанію з використанням бібліографічних даних; нині керує розробкою електронної брокерської платформи товарів сталого розвитку; у правлінні кількох італійських організацій підсилення спільнот як ключ до продовження успіху проєктів; розвиток згуртованості та вміння слухати один одного в глобальній спільноті; адаптація та робота над проблемами майбутнього, такими як ШІ та демографічні зміни
  Fjmustak Фарах Джек Мустаклем (Farah Jack Mustaklem) Палестина / Велика Британія арабська й англійська 2005 14.531, найактивніша — араб. ВП (5.419) член-засновник і член правління «Вікімедійців Леванту»; член групи «Арабських вікімедійців» та «Вікімедіа UK»; був членом Комітету приєднання; започаткував Освітню програму в Палестині; член грантового комітету Африки й Близького Сходу бакалавр математики та магістр ділового адміністрування; 24 роки досвіду розробки програмного забезпечення для напівпровідникової індустрії, нині менеджер команди з 10 людей; борець за цифрові права збільшити різноманіття в Раді; сприяти створенню нової хартії; боротися з дезінформацією (пріоритет — з применшенням трагедії в Газі) та за точність контенту в умовах розвитку ШІ; фокусуватися на правах людини; поліпшити досвід читачів
  Nadzik Мацей Артур Надзікевич (Maciej Artur Nadzikiewicz) Польща польська 2016 144.941, найактивніша — Вікідані (97.262) голова оргкомітету «Вікіманії-2024» в Катовицях; колишній адмін польської ВП; член правління «Вікімедіа Європа»; колишній член правління «Вікімедіа Польща»; член Комітету приєднання; член Команди відстеження малих вікі; ботовласник магістр бізнесу та соціального впливу; експерт в робочій групі з ШІ Міністерства цифрових справ Польщі; працював у команді стратегії Фонду Вікімедіа; співзасновник і перший президент Фонду Людвіка Райхмана для молоді Польщі адаптувати Вікіпедію з ери Web 2.0 до ери ШІ; юридичний і технічний фокус Фонду Вікімедіа з припиненням низки програм; передати програмну роботу місцевим відділенням і хабам; зменшити відстань між волонтерами й Фондом Вікімедіа
  bluerasberry Лейн Расберрі (Lane Rasberry) США англійська 2008 178.779, найактивніша — Вікідані (99.903) 12 років роботи професійним вікіпедистом, патрульний і 50+ тис. редагувань англ. ВП та 10+ тис. на Вікісховищі, співзасновник «Вікімедіа Медицина» і «Вікімедіа ЛГБТ+», засновник вікіконференцій Пн. Америки та квірів, 100+ вікізустрічей бакалавр хімії; дослідник даних за фахом, організовував клінічні дослідження; 6 років вікімедієць у Consumer Reports, з 2018 вікімедієць в Університеті Вірджинії; активіст профспілок, рухів за все відкрите, комунізм, фітотерапію тощо віддати більше повноважень Фонду Вікімедіа іншим (не наймати новий персонал, створити Глобальну раду, прозорість бюджету); фінансувати спільноти користувачів; прислухатися до 99% неафілійованих редакторів; співпрацювати з університетами
  Oesjaar Деон Стейн (Deon Steyn) ПАР африкаанс 2009 240.939, найактивніша — афр. ВП (201.931) адмін та автор 16.000 статей у Вікіпедії мовою африкаанс, координує її у «Вікімедіа ПАР» і досяг серйозного зростання; співпрацює з національними радіо й газетами; проводить освітній конкурс статей; отримав дозвіл на 60.000 фото флори бакалавр фінансового менеджменту, досвід проєктного менеджменту: 20 років у Telkom SA, також був експертом з оптоволокна в Aberdare Cables та менеджером проєктів Siemens та Ericsson у ПАР; нині має власний бізнес із безпеки заходів фокус і захист прав малих Вікіпедій (повідомив про 2 проблеми в 2015, але їх досі не вирішили й не відповіли); співпрацювати з університетами і школами, щоб використовувати мобільні телефони замість друку дорогих підручників
  Rosiestep Розі Стівенсон-Ґуднайт (Rosie Stephenson-Goodknight) США сербська (підзабула), англійська 2007 430.931, найактивніша — англ. ВП (297.324) чинна членкиня Ради; адміністраторка англійської Вікіпедії; колишня віце-президентка «Вікімедіа DC» (Вашингтон), співзасновниця групи «Пані в червоному»; голова Комітету таланту і культури Фонду Вікімедіа; Вікіпедист року-2016 магістр бізнес-управління; працювала в великій корпорації в галузі охорони здоров'я (менеджмент контрактів і кадрів); нині на пенсії та є неоплачуваним вікімедійцем-дослідником в Північно-Східному університеті (США) дбати про далекі перспективи руху Вікімедіа на 10—100 років; фокус на: інноваціях у вільних знаннях, справедливості в прийнятті рішень, сталості руху та оцінці й адаптації; і надалі брати участь у дискусіях і прислухатися до спільноти
  Bobbyshabangu Боббі Шабангу (Bobby Shabangu) ПАР сваті 2011 9.469, найактивніша — англ. ВП (2.664) активний дописувач англійською та сваті, адміністратор інкубатора Вікіпедії мовою південна ндебеле; голова правління «Вікімедіа ПАР»; голова оргкому регіональної конференції WikiIndaba, фасилітатор обговорень стратегії-2030 в Африці спеціаліст з комунікацій, працював у виконкомі урядового департаменту земельної реформи та сільського розвитку ПАР, музикант, працював менеджером зі знань в ООН принести перспективу ПАР (мов, економіки та прав людини); працювати над репрезентативністю та інклюзивністю у світовій вікіспільноті; застосувати свій досвід до просування стратегії-2030; навчитися краще підтримувати вікіспільноти
  Kritzolina Крістель Штайгенбергер (Christel Steigenberger) Німеччина німецька 2014 105.528, найактивніша — нім. ВП (78.254) авторка статей в німецькій Вікіпедії (поточний фокус — жінки), була її адміністраторкою протягом 3,5 років і працювала над проблемами поведінки; адміністраторка і авторка вибраних зображень на Вікісховищі; працювала у Фонді Вікімедіа працює в соціальній сфері, очолювала центр для дітей з когнітивними вадами, 6 років працювала в командах безпеки та розвитку спільноти Фонду Вікімедіа (зокрема, над Універсальним кодексом поведінки), 20+ років досвіду в соціальних ГО залучення користувачів з недопредставлених регіонів і соціальних груп; подолання технічного боргу (зокрема на Вікісховищі); боротьба з фейками та дезінформацією (зокрема, згенерованими ШІ); захист спільнот від юридичних загроз


Ви можете також ознайомитися з детальнішою інформацією про кандидатів:

На попередніх виборах українська спільнота мала явку серед найвищих у світі (25% в 2015, 27% у 2017, 22% у 2021), і лише російське повномасштабне вторгнення збило явку до 10% в 2022. Станом на зараз (минула половина терміну голосування) явка української спільноти — лише близько 3%.

Дякую за активність та сподіваюся на вашу участь у голосуванні! — NickK (обг.) 21:53, 11 вересня 2024 (UTC)Відповісти

Шаблон перекладаю у статті Йорданський університет

ред.

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Йорданський університет був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{перекладаю}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 12:21, 20 вересня 2024 (UTC)Відповісти

Вікіконференція + нагороди «Вікіпедія 20» у кінці жовтня

ред.
 

Вітаю!

Пишу, щоб запросити вас долучитися до Вікіконференції — щорічної конференції про Вікіпедію, вікіпроєкти та вільні знання, яку проводить ГО «Вікімедіа Україна». Цього року вона пройде 19—20 жовтня онлайн і 26—27 жовтня у Києві.

Участь безкоштовна, і для офлайн-участі передбачені стипендії на проїзд в межах України та проживання. Якщо ви не брали участь у Вікіконференції раніше, можете прочитати більше про минулорічну та подивитися коротке відео з позаминулорічної.

Також на Вікіконференції у Києві ми плануємо вручити нагороди «Вікіпедія 20», щоб відзначити внесок українських вікіпедистів за 20 років існування української Вікіпедії. Зараз до п’ятниці 4 жовтня включно можна висувати кандидатури. Читайте більше та подавайте пропозиції в анкеті за посиланням.

Якщо маєте питання, пишіть мені особисто або на розсилку оргкомітету Вікіконференції: wmuacon wikimedia.org.ua

Дякую!

Ви отримали це повідомлення, бо входите до списку найактивніших дописувачів Вікіпедії. --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 14:17, 2 жовтня 2024 (UTC)Відповісти

Results from the survey about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub

ред.

Hi everyone,

During August 2024, we sent you a survey about the tools, so now we would like to bring to your attention the conclusions and results from the survey, which you can explore on this Meta page.

I hope you will enjoy exploring the mentioned tools on the page, along with other conclusions from the survey. Thanks for your time, and we will continue working on this important topic. --MediaWiki message delivery (обговорення) 12:10, 7 жовтня 2024 (UTC)Відповісти