Вікіпедія:Проєкт:Грамотність
 | Цей вікіпроєкт вважається неактивним. Розгляньте можливість пошукати допомогу в суміжних проєктах або запитайте в Кнайпі. (теґ було розміщено 2018-03-05)
Якщо ви не є учасником проєкту, але бажаєте допомогти, ви все ще можете взяти участь у ньому. Цей статус слід змінити, якщо спільна діяльність відновиться. |
 Вікіпроєкти |
|---|
|
Загальні проєкти
|
|
«Зовнішні» проєкти |
|
Міжнародна співпраця |
|
Міста України |
 Категорія • Каталог |
МОВА
- нейтральність у всьому, включно зі стилістикою тексту
- норма (припис)
- узвичаєння мовних
- труднощі перекладу чи передавання
власні назви
передання з осібних мов
- транскрипція та транслітерація (кирилізація: en, ja)
- ru
- корекція
СТИЛЬ
- типографія
- Вікіпедія:Вікіфікатор (приведення автоматично до стилю)
ПРОЄКТИ
- переклади
ОНЛАЙНОВІ ЗНАДІБКИ
Вікіпроєкт «Грамотність» покликаний покращити якість статей Української Вікіпедії, щоб її вміст відповідав українським літературним та стилістичним нормам. Специфіка цього вікіпроєкту в тому, що в полі його зору всі статті основного простору, а також довідки Вікіпедії.
Згідно з офіційним правилом «Дотримання мовних стандартів», політика Вікіпедії щодо дотримання мовних стандартів виходить із того, що зміст статей повинен бути зрозумілим і легко сприйматися всіма читачами, які володіють українською мовою. Відповідно, при написанні статей бажано якомога точніше дотримуватися норм літературної української мови та чинного нині в Україні правопису, датованого 2012 р. (Остання редакція: Український правопис / Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України, Інститут укр. мови НАН України. — К. : Наук. думка, 2012. — 288 с., електронна версія)
Мета проєкту
ред.- Довести мову статей Української Вікіпедії до зразкової.
Основи
ред.- Вікіпедія:МОВА
- Вікіпедія:Стиль
- #Українська сучасна літературна норма — збірник довідників і словників, за якими перевірятимемо
Цілі
ред.- виправлення мовних помилок у статтях і сторінках довідки Вікіпедії;
- проставляння наголосів та лапок, транслітерація іншомовних назв на початку статті;
- правильне оформлення бібліографії;
- розроблення стильових норм в Українській Вікіпедії на основі наукового та науково-популярного стилів;
- складання списку словників та довідників, які можуть бути надійним джерелом для перевірки відповідності українській літературній нормі;
- пошук надійних джерел і розробка на їх основі відповідних правил у складних випадках транслітерації, наголошування та перекладу;
- створення шаблонів, які б містили правописну довідку для користувачів, які часто роблять певні помилки;
- відзначення найграмотніших дописувачів спеціальними вікінагородами «За грамотність», «За зразкове оформлення статей» та «За ретельне дотримання стильових норм»
Категорії, які необхідно опрацювати
ред.Мусимо працювати над тим, щоб у зазначених категоріях не було жодної статті.
- Категорія:Статті, які потрібно виправити після перекладу
- Категорія:Статті, в яких потрібно виправити стиль
- Категорія:Статті без наголосів
Списки до опрацювання
ред.- Користувач:DixonD/Accent — список статей про населені пункти України без наголосів.
- Вікіпедія:Проєкт:Грамотність/робочий список — список мовних помилок, які треба виправити
Типи помилок
ред.- у статтях:
- орфографічні
- типографічні
- пунктуаційні
- стилістичні
- у назвах:
- проблема великої/малої літери
- проблема множини/однини
- кома при відокремленому означенні
Учасники
ред.Учасником вікіпроєкту «Грамотність» може стати будь-який користувач Української Вікіпедії, який добре орієнтується в питаннях правопису, стилістики та культури української мови; який володіє певною іноземною мовою на професійному рівні й може надати фахову довідку в складних та сумнівних ситуаціях.
Відтак, Ви можете виконувати в проєкті одну з перелічених ролей (або кілька ролей одночасно): координатор (координація роботи проєкту), коректор (виправляти помилки в статтях, назвах статей, основному просторі), статист (проводити статистику, напр. уживання помилок, уживання слів тощо) або консультант (давати поради в мовних питаннях, консультувати щодо мовних питань).
Посада координатора на даний час вакантна. Колишні координатори: MaryankoD і В.Галушко.
Користувацькі шаблони
ред.Запрошення
ред.Якщо Ви бажаєте запросити когось до участі в проєкті, уставте на сторінці обговорення шаблон-запрошення {{Запрошення до вікіпроєкту Грамотність}}
Юзербокси
ред.| {{Учасник проєкту:Грамотність}} |
| ||
| {{Пурист}} |
| ||
| {{Грамнацист}} |
| ||
Підпроєкти
ред.Українська сучасна літературна норма
ред.Цей розділ ще розробляється
Правила транслітерації
ред.Шаблони
ред.| № | Шаблон | Вигляд | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | {{Мовні помилки}} |
| ||
| 2 | {{Стиль}} |
| ||
| 3 | {{Скорочення}} |
| ||
| 4 | {{Парадигма відмінювання}} | Шаблон:Парадигма відмінювання | ||
| 5 | Вікіпедія:Шаблони:Мови | |||
Статистика
ред.Статистика помилок
ред.Статистика слововживання
ред.Поточні задачі
ред.- 2019
- Виправити помилкові закінчення родового відмінка слів «таз» (тазу → таза), «скелет» (скелету → скелета), «білок» (білку → білка), «м'яз» (м'язу → м'яза);
- Виправити помилкове вживання слова «робочий» (робоче селище → робітниче селище)
Зроблено; - Виправити помилкове вживання слова «матір» як форми називного відмінка (матір → мати);
- Виправити помилкове вживання форми родового відмінка слова «термін» у значенні «спеціальне слово» (терміну → терміна);
- Виправити помилкове вживання форми родового відмінка слова «орден» у значенні «відзнака, нагорода» (ордену → ордена);
- Виправити помилки ікавізму в багатьох статтях з військової тематики (звод → звід) Зроблено;
- Виправити «діжка» на «бочка» там, де це потрібно (у статтях про вино, горілчані напої, а також якщо на малюнку зображена очевидно бочка, а не діжка);
- Виправити «соти» на «стільник», «стільники» (у 30 статтях!). Зроблено
- Виправити згідно (+ родовий відмінок) на згідно з (орудний відмінок);
- Виправити «зворотній» на «зворотний»;
- Виправити як (родовий відмінок) на як (знахідний відмінок), наслідки недбалої заміни в якості → як.
- Вичитати статті Адміністративний поділ Сербії та Міста Сербії
- Доперекласти шаблон Мовні сім'ї
- Перевірити передачу назв у Шаблон:Хрпелє-Козина, Шаблон:Община Беране
- Перевірити передачу назв сіл Чорногорії
- Перевірити передачу прізвищ у Шаблон:Найкращі бомбардири болгарської групи А
- Перевірити статті з категорії Сторінки із неперевіреними перекладами
- Виправити «знаряддя» на «гармата» або «артилерійська установка» в багатьох статтях
- Виправити категоризацію в Категорія: Астрономки та Категорія: Американські астрономки
- Перевірити передачу назв населених пунктів Словенії
Пов'язані проєкти
ред.Мовні проєкти:
Проєкти покращення якості Вікіпедії:
Головна сторінка  Вікімедіа Україна
| ||||||||||||||||||||||||
|
