Роналд Куман

Ро́налд Ку́ман (нід. Ronald Koeman, 21 березня 1963, Зандам, Північна Голландія) — нідерландський футболіст, захисник збірної Нідерландів та низки європейських клубів. Нині  — тренер.

Роналд Куман
Роналд Куман
Роналд Куман
Особисті дані
Повне ім'я	нід. Ronald Koeman
Народження	21 березня 1963(1963-03-21) (61 рік)
	Зандам, Нідерланди
Зріст	183 см
Вага	82 кг
Громадянство	Нідерланди
Позиція	ліберо
Професіональні клуби*
Роки Клуб І (г) 1980–1983 «Гронінген» 89 (33) 1983–1986 «Аякс» 94 (23) 1986–1989 ПСВ 98 (51) 1989–1995 «Барселона» 191 (67) 1995–1997 «Феєнорд» 61 (19)
Національна збірна
Роки Збірна І (г) 1983–1994 Нідерланди 78 (14)
Тренерська діяльність**
Роки Команда Посада 1997–1998 Нідерланди (помічник) 1998–1999 «Барселона» (помічник) 1999–2000 «Барселона Б» 2000–2001 «Вітесс» 2001–2005 «Аякс» 2005–2006 «Бенфіка» 2006–2007 ПСВ 2007–2008 «Валенсія» 2009 АЗ 2011–2014 «Феєнорд» 2014–2016 «Саутгемптон» 2016–2018 «Евертон» 2018–2020 Нідерланди 2020–2021 «Барселона» 2023– Нідерланди
* Ігри та голи за професіональні клуби враховуються лише в національному чемпіонаті.
** Тільки на посаді головного тренера.

Дворазовий володар звання найкращого футболіста Нідерландів. Чемпіон Європи 1988 року у складі збірної Нідерландів. Семиразовий чемпіон Нідерландів (у тому числі тричі — як тренер), чотириразовий чемпіон Іспанії, дворазовий володар Кубка європейських чемпіонів.

Володів потужним ударом, який дозволяв йому забивати велику, як для захисника, кількість голів, насамперед зі штрафних ударів. За підрахунками Міжнародної федерації футбольної історії і статистики (IFFHS) є найрезультативнішим захисником в історії футболу.

Клубна кар'єра

Розпочав професійні виступи 1980 року у нідерландському клубі «Гронінген» з однойменного міста. Деякий час захищав кольори клубу разом зі своїм старшим братом Ервіном. «Гронінген» був досить посередньою за мірками Ередивізі командою, тому перехід Роналда у 1983 році до столичного «Аякса» став справжнім кроком уперед. У сезоні 1984—85 молодий гравець здобув свій перший титул — «золото» першості Нідерландів, а вже наступного сезону додав до нього титул володаря Кубка країни.

1986 року гравець перейшов до клубу ПСВ, у складі якого провів три сезони, кожний з яких відзначився для Кумана черговим титулом чемпіона Нідерландів. Протягом трьох сезонів перебування Кумана у команді ПСВ також двічі здобували Кубок Нідерландів та виграли у 1988 році титул клубних чемпіонів Європи, перегравши у фіналі Кубку чемпіонів УЄФА лісабонську «Бенфіку». Долю фінальної гри вирішила серія післяматчевих пенальті, яку влучним ударом розпочав саме Куман.

У 1989 році Куман переїхав до Іспанії, де протягом наступних шістьох сезонів захищав кольори одного з місцевих грандів — «Барселони». Роки, проведені в Іспанії, поповнили колекцію Кумана чотирма титулами чемпіона Іспанії, титулом володаря Кубка Короля, а також другим титулом клубного чемпіона Європи (в сезоні 1991—92). Цього разу внесок Кумана у здобуття його командою перемоги у фіналі Кубку чемпіонів був ще вагомішим. У фінальній грі «Барселона» грала на стадіоні «Вемблі» проти італійської «Сампдорії». Основний час гри завершився нульовою нічиєю. Долю двобою вирішив штрафний удар, присуджений у ворота «Сампдорії» менш ніж за десять хвилин до кінця додаткового часу і майстерно реалізований Роналдом Куманом. Забитий Куманом гол приніс «Барселоні» перший в її історії титул чемпіона Європи.

1995 року захисник повернувся на батьківщину, де провів два останні сезони ігрової кар'єри у роттердамському «Феєнорді», якій протягом цих років особливих успіхів ані на європейській арені, ані у внутрішніх змаганнях не досяг.

Виступи за збірну

Куман (праворуч) у грі за збірну на ЧС-1990

У складі збірної Нідерландів дебютував 1983 року. Початковий етап кар'єри гравця у збірній було затьмарено постійною неспроможністю команди подолати кваліфікаційний бар'єр на шляху до фінальної частини великих турнірів. Нідерланди не пройшли кваліфікаційний етап Євро 1984 та Кубку світу 1986.

Після низки подібних розчарувань справжнім святом для усього голландського футболу став Євро 1988, на якому збірна Нідерландів не лише подолала кваліфікаційний раунд, але й уперше в історії здобула континентальний чемпіонський титул. Поступившись у першому матчі групового турніру збірній СРСР 0‑1, Нідерланди взяли реванш у фіналі з рахунком 2‑0. На цьому чемпіонаті пару Куману в центрі оборони збірної складав Франк Райкард.

На Кубку світу 1990 в Італії збірна Нідерландів вибула з боротьби, поступившись з рахунком 1‑2 збірній ФРН уже на стадії 1/8 фіналу.

Суперництво Нідерландів і тепер уже об'єднаної Німеччини на футбольних полях продовжилося на Євро 1992 — цього разу гору взяли голландці з рахунком 3‑1. Але голландська команда не спромоглася відстояти свій попередній континентальний титул. Голландці несподівано поступились майбутньому сенсаційному чемпіону збірній Данії у півфінальній серії пенальті.

Куман завершив виступи за збірну після Кубку світу 1994, на якому збірна Нідерландів на етапі чвертьфіналів поступилася з рахунком 2:3 збірній Бразилії.

Тренерська кар'єра

Завершивши ігрову кар'єру 1997 року виступами за «Феєнорд», Роналд Куман прийняв пропозицію головного тренера збірної Нідерландів Гуса Хіддінка приєднатися до тренерського штабу збірної, який готував команду до Чемпіонату світу 1998 року. По завершенні мундіалю, на якому нідерландська команда зайняла 4-е місце, поступившись у матчі за бронзові нагороди збірній Хорватії, Куман повернувся до Барселони, де увійшов до тренерського штабу каталонського гранда.

Перший досвід роботи на посаді головного тренера здобув протягом 2000—2001 років у нідерландському клубі «Вітесс», разом з яким брав участь у матчах початкових етапів Кубку УЄФА. 2001 року очолив амстердамський «Аякс». Перший сезон в Амстердамі виявився вдалим — команда зробила дубль, вигравши чемпіонське звання та Кубок країни. В сезоні 2003—04 команда повторно завоювала золоті медалі чемпіонату. Після провальної першої половини сезону 2004—05, по ходу якого «Аякс» відставав від головного конкурента в чемпіонаті ПСВ на 8 очок та вибув із боротьби у Кубку УЄФА, 25 лютого 2005 Куман пішов у відставку.

Після відставки в «Аяксі» 2005 року Куман зайняв вакантну позицію головного тренера у лісабонській «Бенфіці». Під керівництвом голландця команда виборола Суперкубок Португалії, однак фінішувала лише на третьому місці в чемпіонаті та вибула з боротьби за Кубок країни на стадії чвертьфіналів. Такі результати, а також запрошення від ПСВ посприяли рішенню Кумана залишити Португалію за рік до завершення контракту з «Бенфікою».

У сезоні 2006—07 Куман очолював ПСВ з Ейндговена, змінивши на посаді головного тренера команди Гуса Хіддінка. Команда жваво розпочала виступи в чемпіонаті, однак у другій половині сезону втратила багато очок, дозволивши основним конкурентам «Аяксу» та АЗ наздогнати себе в турнірній таблиці. Лише впевнена перемога ПСВ в останньому турі чемпіонату дозволила Куману вибороти свій третій титул чемпіона Нідерландів як тренера.

У жовтні 2007 року Куман був призначений головним тренером іспанської «Валенсії». Разом з цією командою тренер виборов Кубок Короля, однак продемонстрував украй погані результати у чемпіонаті країни. Під його керівництвом «Валенсія» опинилася на 15-му рядку турнірної таблиці першості, усього за два очки від зони вильоту з Прімери. Керівництво клубу вирішило не дочікуватися завершення сезону і звільнило Кумана у квітні 2008 року після нищівної поразки від «Атлетика» з Більбао з рахунком 1:5.

Після невдачі в Іспанії повернувся до Нідерландів, де змінив Луї ван Гала на посаді головного тренера клубу АЗ Алкмар. Перебування Кумана на чолі команди протривало трохи більше півроку, після 7 поразок у 16 стартових іграх першості країни керівництво клубу ухвалило рішення про його звільнення з посади.

21 липня 2011 року був призначений головним тренером клубу «Феєнорд» з Роттердама. Після цього призначення Куман став першим, хто спочатку грав за всі команди «великої трійки» нідерландського футболу («Аякс», ПСВ і «Феєнорд»), а згодом очолював їх на посаді головного тренера. Робота у «Феєнорді» була загалом успішною, і вже на початку 2012 року тренерський контракт, що був розрахований лише на один рік, було подовжено. Залишив клуб Роналд Куман після завершення сезону 2013/14 з власної ініціативи.

На той момент нідерландець вже мав запрошення від англійського «Саутгемптона», роботу в якому розпочав дуже вдало, здобувши чотири перемоги у стартових шести матчах першості. У вересні 2014 року був уперше обраний Тренером місяця англійської Прем'єр-ліги, згодом повторив це досягнення у січні 2015 року, коли його команда виграла усі три проведені матчі. Загалом сезон 2014/15 «Саутгемптон» завершив на досить високому для себе сьомому місці Прем'єр-ліги. Наступний сезон виявився ще вдалішим — його команда Кумана завершила на своєму найвищому в історії шостому місці, здобувши рекодні 63 очки.

14 червня 2016 року було оголошено про укладання Куманом трирічного тренерського контракту з «Евертоном». Тренеру вдалося покращити результати й цієї англійської команди, яка в сезоні 2016/17 також фінішувала сьомою. Перед початком сезону 2017/18 нідерландець отримав рекордний в історії «Евертона» трансферний бюджет. Утім попри низку гучних придбань ліверпульський клуб не зумів знайти достойної заміни форварду Ромелу Лукаку, своєму найкращому бомбардиру, який у міжсезоння перейшов до «Манчестер Юнайтед». У результаті старт сезону команда провалила і 23 жовтня 2017 року було оголошено про звільнення Кумана.

6 лютого 2018 року один з найкращих захисників в історії національної збірної Нідерландів став її новим головним тренером, змінивши на посаді Діка Адвоката, звільненого після невиходу збірної на чемпіонат світу 2018 року. Під керівництвом Кумана нідерландці успішно виступили у Лізі націй УЄФА 2018—2019, ставши фіналістами першого розіграшу цього турніру. Також вивів збірну до фінальної частини Євро-2020, який став першим великим міжнародним турніром для нідерландської команди з 2014 року, адже ані на Євро-2016, ані на ЧС-2018 вона не пробивалася.

На посаді головного тренера рідної збірної пропрацював до 19 серпня 2020 року, коли президент «Барселони» Хосеп Бартомеу оголосив про призначення Кумана на посаду наставника каталонської команди. Контракт з тренером розрахований до 30 червня 2022 року. Однак 27 жовтня 2021 року Кумана було звільнено з посади через погані результати команди.

Статистика

Статистика клубних виступів

Турнір	«Гронінген»		«Аякс»		ПСВ		«Барселона»		«Феєнорд»		Всього
	І	Г	І	Г	І	Г	І	Г	І	Г	І	Г
Міжконтинентальний кубок	—	—	—	—	1	1	1	0	—	—	2	1
Кубок чемпіонів	—	—	4	0	14	3	34	10	—	—	52	13
Кубок кубків	—	—	—	—	—	—	11	5	7	3	18	8
Кубок УЄФА	—	—	4	3	—	—	—	—	5	0	9	3
Суперкубок УЄФА	—	—	—	—	2	0	3	0	—	—	5	0
Чемпіонат Іспанії	—	—	—	—	—	—	192	67	—	—	192	67
Кубок Іспанії	—	—	—	—	—	—	5	0	—	—	5	0
Суперкубок Іспанії	—	—	—	—	—	—	4	0	—	—	4	0
Чемпіонат Нідерландів	89	33	94	23	98	51	—	—	60	19	342	126
Кубок Нідерландів			13	5			—	—			13	5
Суперкубок Нідерландів	—	—	—	—	—	—	—	—	1	0	1	0
Всього	89	33	115	31	115	55	250	82	73	22	642	223

Статистика виступів за збірну

 Статистика матчів і голів за збірну —  Нідерланди

Дата	Місто	Господарі	Результат	Гості	Турнір	Голи	Примітки
27-4-1983	Утрехт	Нідерланди	0 – 3	Швеція	товариський матч	-
7-9-1983	Гронінген	Нідерланди	3 – 0	Ісландія	Відбір до ЧЄ 1984	1	65'
21-9-1983	Брюссель	Бельгія	1 – 1	Нідерланди	товариський матч	-
12-10-1983	Дублін	Ірландія	2 – 3	Нідерланди	Відбір до ЧЄ 1984	-
16-11-1983	Роттердам	Нідерланди	2 – 1	Іспанія	Відбір до ЧЄ 1984	-
17-12-1983	Роттердам	Нідерланди	5 – 0	Мальта	Відбір до ЧЄ 1984	-
23-12-1984	Нікосія	Кіпр	0 – 1	Нідерланди	Відбір до ЧС 1986	-	77'
14-5-1985	Будапешт	Угорщина	0 – 1	Нідерланди	Відбір до ЧС 1986	-	62'
12-3-1986	Лейпциг	НДР	0 – 1	Нідерланди	товариський матч	-
29-4-1986	Ейндговен	Нідерланди	0 – 0	Шотландія	товариський матч	-
14-5-1986	Дортмунд	ФРН	1 – 3	Нідерланди	товариський матч	-
10-9-1986	Прага	Чехословаччина	1 – 0	Нідерланди	товариський матч	-
15-10-1986	Будапешт	Угорщина	0 – 1	Нідерланди	Відбір до ЧЄ 1988	-
19-11-1986	Амстердам	Нідерланди	0 – 0	Польща	Відбір до ЧЄ 1988	-	46'
25-3-1987	Роттердам	Нідерланди	1 – 1	Греція	Відбір до ЧЄ 1988	-	72'
29-4-1987	Роттердам	Нідерланди	2 – 0	Угорщина	Відбір до ЧЄ 1988	-
9-9-1987	Роттердам	Нідерланди	0 – 0	Бельгія	товариський матч	-
14-10-1987	Забже	Польща	0 – 2	Нідерланди	Відбір до ЧЄ 1988	-
28-10-1987	Роттердам	Нідерланди	8 – 0	Кіпр	товариський матч	-
9-12-1987	Амстердам	Нідерланди	4 – 0	Кіпр	Відбір до ЧЄ 1988	1
16-12-1987	Родос	Греція	0 – 3	Нідерланди	Відбір до ЧЄ 1988	1	кап.
23-3-1988	Лондон	Англія	2 – 2	Нідерланди	товариський матч	-
1-6-1988	Амстердам	Нідерланди	2 – 0	Румунія	товариський матч	-	кап.
12-6-1988	Кельн	СРСР	1 – 0	Нідерланди	ЧЄ 1988 - 1-й етап	-
15-6-1988	Дюссельдорф	Англія	1 – 3	Нідерланди	ЧЄ 1988 - 1-й етап	-
18-6-1988	Гельзенкірхен	Ірландія	0 – 1	Нідерланди	ЧЄ 1988 - 1-й етап	-
21-6-1988	Гамбург	ФРН	1 – 2	Нідерланди	ЧЄ 1988 - півфінал	1
25-6-1988	Мюнхен	СРСР	0 – 2	Нідерланди	ЧЄ 1988 - Фінал	-
14-9-1988	Амстердам	Нідерланди	1 – 0	Уельс	Відбір до ЧС 1990	-
19-10-1988	Мюнхен	ФРН	0 – 0	Нідерланди	Відбір до ЧС 1990	-	кап.
16-11-1988	Рим	Італія	1 – 0	Нідерланди	товариський матч	-	кап.
4-1-1989	Рамат-Ган	Ізраїль	0 – 2	Нідерланди	товариський матч	-	кап.
22-3-1989	Ейндговен	Нідерланди	2 – 0	СРСР	товариський матч	1
26-4-1989	Роттердам	Нідерланди	1 – 1	ФРН	Відбір до ЧС 1990	-	кап.
31-5-1989	Гельсінкі	Фінляндія	0 – 1	Нідерланди	Відбір до ЧС 1990	-	кап.
6-9-1989	Амстердам	Нідерланди	2 – 2	Данія	товариський матч	1	кап.
11-10-1989	Рексем	Уельс	1 – 2	Нідерланди	Відбір до ЧС 1990	-	кап.
15-11-1989	Роттердам	Нідерланди	3 – 0	Фінляндія	Відбір до ЧС 1990	1	кап.
20-12-1989	Роттердам	Нідерланди	0 – 1	Бразилія	товариський матч	-	кап. 46'
21-2-1990	Амстердам	Нідерланди	0 – 0	Італія	товариський матч	-	кап.
28-3-1990	Київ	СРСР	2 – 1	Нідерланди	товариський матч	1	кап.
30-5-1990	Відень	Австрія	3 – 2	Нідерланди	товариський матч	1
3-6-1990	Загреб	Югославія	0 – 2	Нідерланди	товариський матч	-
12-6-1990	Палермо	Нідерланди	1 – 1	Єгипет	ЧС 1990 - 1-й етап	-
16-6-1990	Кальярі	Англія	0 – 0	Нідерланди	ЧС 1990 - 1-й етап	-
21-6-1990	Палермо	Ірландія	1 – 1	Нідерланди	ЧС 1990 - 1-й етап	-
24-6-1990	Мілан	Нідерланди	1 – 2	ФРН	ЧС 1990 - 1/8 фіналу	1
26-9-1990	Палермо	Італія	1 – 0	Нідерланди	товариський матч	-	54'
5-6-1991	Гельсінкі	Фінляндія	1 – 1	Нідерланди	Відбір до ЧЄ 1992	-
11-9-1991	Ейндговен	Нідерланди	1 – 1	Польща	товариський матч	-	72'
16-10-1991	Роттердам	Нідерланди	1 – 0	Португалія	Відбір до ЧЄ 1992	-
4-12-1991	Салоніки	Греція	0 – 2	Нідерланди	Відбір до ЧЄ 1992	-
12-2-1992	Фару	Португалія	2 – 0	Нідерланди	товариський матч	-	кап.
25-3-1992	Амстердам	Нідерланди	2 – 0	Югославія	товариський матч	-	кап. 46'
27-5-1992	Сіттард	Нідерланди	3 – 2	Австрія	товариський матч	-	46'
5-6-1992	Ланс	Франція	1 – 1	Нідерланди	товариський матч	-
12-6-1992	Гетеборг	Шотландія	0 – 1	Нідерланди	ЧЄ 1992 - 1-й етап	-
15-6-1992	Гетеборг	Нідерланди	1 – 1	СНД	ЧЄ 1992 - 1-й етап	-	26'
18-6-1992	Гетеборг	Німеччина	1 – 3	Нідерланди	ЧЄ 1992 - 1-й етап	1
22-6-1992	Гетеборг	Данія	2 – 2 д.ч. (5 – 4 п.п.)	Нідерланди	ЧЄ 1992 - півфінал	1
9-9-1992	Ейндговен	Нідерланди	2 – 3	Італія	товариський матч	-
23-9-1992	Осло	Норвегія	2 – 1	Нідерланди	Відбір до ЧС 1994	-	8'
14-10-1992	Роттердам	Нідерланди	2 – 2	Польща	Відбір до ЧС 1994	-
16-12-1992	Стамбул	Туреччина	1 – 3	Нідерланди	Відбір до ЧС 1994	-	кап.
24-2-1993	Утрехт	Нідерланди	3 – 1	Туреччина	Відбір до ЧС 1994	-	кап. 32'
9-6-1993	Роттердам	Нідерланди	0 – 0	Норвегія	Відбір до ЧС 1994	-	кап.
22-9-1993	Болонья	Нідерланди	7 – 0	Сан-Марино	Відбір до ЧС 1994	1	кап.
13-10-1993	Амстердам	Нідерланди	2 – 0	Англія	Відбір до ЧС 1994	1	кап. 57'
17-11-1993	Познань	Польща	1 – 3	Нідерланди	Відбір до ЧС 1994	-	кап.
19-1-1994	Туніс (місто)	Туніс	2 – 2	Нідерланди	товариський матч	1	кап.
20-4-1994	Тілбург	Нідерланди	0 – 1	Ірландія	товариський матч	-	кап. 46'
1-6-1994	Ейндговен	Нідерланди	7 – 1	Угорщина	товариський матч	1	кап.
12-6-1994	Торонто	Канада	0 – 3	Нідерланди	товариський матч	-	кап.
20-6-1994	Вашингтон	Нідерланди	2 – 1	Саудівська Аравія	ЧС 1994 - 1-й етап	-	кап.
25-6-1994	Орландо	Бельгія	1 – 0	Нідерланди	ЧС 1994 - 1-й етап	-	кап.
29-6-1994	Орландо	Марокко	1 – 2	Нідерланди	ЧС 1994 - 1-й етап	-	кап.
4-7-1994	Орландо	Нідерланди	2 – 0	Ірландія	ЧС 1994 - 1/8 фіналу	-	кап. 72'
9-7-1994	Даллас	Бразилія	3 – 2	Нідерланди	ЧС 1994 - чвертьфінал	-	кап.
Усього		Матчів	78		Голів	14

Тренерська статистика

Станом на 19 серпня 2020

Команда	З	По	Статистика
			І	В	Н	П	Г+	Г-	РГ	% В
«Вітессе»	1 січня 2000	2 грудня 2001	79	40	23	16	132	77	+55	50,63
«Аякс»	3 грудня 2001	25 лютого 2005	151	94	30	27	320	147	+173	62,25
«Бенфіка»	8 червня 2005	8 травня 2006	49	27	11	11	64	38	+26	60
ПСВ	1 липня 2006	31 жовтня 2007	63	39	11	13	121	51	+70	60
«Валенсія»	5 листопада 2007	21 квітня 2008	34	11	9	14	38	47	−9	32,35
АЗ	18 травня 2009	5 грудня 2009	24	11	4	9	44	30	+14	45,83
Феєнорд	21 липня 2011	31 травня 2014	114	65	22	27	229	133	+96	57,02
«Саутгемптон»	16 червня 2014	14 червня 2016	91	44	17	30	140	93	+47	48,35
«Евертон»	14 червня 2016	23 жовтня 2017	58	24	14	20	85	74	+11	41,38
Нідерланди	6 лютого 2018	18 серпня 2020	20	11	5	4	43	18	+25	100
«Барселона»	19 серпня 2020	досі	0	0	0	0	0	0	+0	!—
Разом			683	367	145	171	1216	708	—	53,73

Досягнення

Бутси, в яких Роналд Куман забив вирішальний гол фіналу Кубку чемпіонів УЄФА 1992 року.

У складі клубу

• «Аякс»
  • Чемпіон Нідерландів: 1985
  • Кубок Нідерландів: 1986
• ПСВ
  • Чемпіон Нідерландів: 1987, 1988, 1989
  • Кубок Нідерландів: 1988, 1989
  • Кубок Чемпіонів: 1988
• «Барселона»
  • Чемпіон Іспанії: 1991, 1992, 1993, 1994
  • Кубок Іспанії: 1990
  • Суперкубок Іспанії: 1991, 1992, 1994
  • Кубок Чемпіонів: 1992
  • Суперкубок Європи: 1992

У складі збірної

• Нідерланди
  • Чемпіон Європи: 1988

Індивідуальні

• Найкращий гравець Нідерландів: 1987, 1988

Тренер

• «Аякс»
  • Чемпіон Нідерландів: 2002, 2004
  • Кубок Нідерландів: 2002
  • Суперкубок Нідерландів: 2002
• «Бенфіка»
  • Суперкубок Португалії: 2005
• ПСВ
  • Чемпіон Нідерландів: 2007
• «Валенсія»
  • Кубок Іспанії: 2008
• АЗ Алкмар
  • Суперкубок Нідерландів: 2009
• «Барселона»
  • Кубок Іспанії: 2021

Примітки

Посилання

• Статистика виступів на www.world-soccer.org(англ.)
• Біографія на сайті peoples.ru(рос.)
• Роналд Куман. «Удар» на сайті вболівальників «Барселони». (рос.)
• Відеопідбірка голів Кумана у складі «Барселони» на сайті youtube.com
• Профіль на сайті afc-ajax.info
• Роналд Куман на сайті worldfootball.net (англ.) (нім.) (фр.) (ісп.) (порт.) (італ.) (нід.) (пол.)
• Роналд Куман на сайті BDFutbol.com (англ.)
• Роналд Куман на сайті National-Football-Teams.com (англ.)
• Роналд Куман на сайті Eu-football.info (англ.)