Відкрити головне меню

Шаблон Edited у статті Карл ЛендріРедагувати

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Карл Лендрі був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{Edited}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 12:36, 22 січня 2019 (UTC)

Пісня льоду й полум’я ІМЕНАРедагувати

Нещодавно ви змінили назву сторінки Джофрі-Джоффрі, хоча кілька днів перед цим один дописувач зробив та сказав наступне:

Подвійне перенаправлення я виправив. У навігаційному шаблоні теж замінив імена, щоб не було перенаправлень. Виправив імена у списку персонажів. На інших сторінках, звісно, теж варто замінити. Офіційні переклади традиційно мають перевагу над правописом, адже вони є АД (тому, наприклад, маємо Путівник по Галактиці для космотуристів, а не «Путівник Галактикою»). --ivasykus (обговорення) 00:36, 19 січня 2019 (UTC)

Виходить так що кожен користувач постійно змінює ІМЕНА персонажів так як йому подобається, тому ми маєму цю плутанину де на кожній сторінці Пісня льоду й полум'я свої власні імена геть не схожі на імена цих персонажів на інших сторінках. Може треба якось узгодити це питання та дотримуватись єдиних привил на всіх сторінках пов’язаних між собою цим твором??? --Innkeeper82 (обговорення) 17:32, 26 січня 2019 (UTC)

@Innkeeper82: Можна узгодити. Але в чому проблема, я так і не зрозумів? Згідно правил правопису, подвоєння переноситься при транслітерації імен. - Inflicted Voodoo (обговорення) 17:47, 26 січня 2019 (UTC)

Проблема в тому, що на одній сторінці вказано ім’я Джоффрі Баратеон на іншій Джофрі Баратеон. На одній Серсі Ланістер на іншій Серсея Ланістер або Серсі Ланністер (з подвійною Н). Десь вказано Тиріон, десь Тіріон, десь родина Тирел, десь родина Тайрел. Таких прикладів дуже багато. Як на мене, краще було б всі імена привести до єдиного стандарту у рамках всієї серії романів. ivasykus запропонував дотримуватись офіційного українського перекладу. Може якось ви б з ним переговорили та знайшли відповідь на це питання. Яке правило буде домінантним. ЗА ПЕРЕКЛАДОМ або ЗА ТРАНСЛІТЕРАЦІЇ ІМЕН. --Innkeeper82 (обговорення) 18:26, 26 січня 2019 (UTC)

@Innkeeper82: Ну я йому написав стосовно Еддарда Старка, оскільки він перейменував його на Едарда Старка. Стосовно транслітерації ніби все просто має бути. Проблема, на скільки я розумію, в українському перекладі, де перекладачі зайнялись "самодіяльністю". Але згідний, що потрібно все уніфікувати - Inflicted Voodoo (обговорення) 21:34, 26 січня 2019 (UTC)

Хранитель Заходу і Лорд Кастерлі-РокРедагувати

Після смерті Тайвіна цей титул розділився між двома гілками претендентів: Ланістерами, які підтримують Таргарієнів (читай лише Тіріон) і Ланістерами, які підтримують Корону (читай усі решту Ланістери). Тіріон був якийсь час титулярний, хоча по ідеї він законний (законним мав бути Джеймі, але він у королівській гвардії, то ж апріорі позбавлений усіх титулів), але після відвоювання Дейнеріс цих земель він став повністю законним і повноправним правителем цих земель.--NOSFERATU (обговорення) 20:51, 8 лютого 2019 (UTC)

@NOSFERATU: Але ж це домисли. Про це ніде не вказано, ні в книгах (яких ще немає, і де Тиріона власне вже немає), ні в серіалі. В серіалі взагалі всі у стані війни, а Тіріон - правиця королеви, а не хранитель заходу чи лорд кастерлі. - Inflicted Voodoo (обговорення) 12:06, 9 лютого 2019 (UTC)
    • Книги до цього не дійшли, бо серіал опереджає книги, але і в книгах і в серіалі Тіріон висував претензії на ці титули Тайвіну. У серіалі те, що те, що Тіріон не відмовився від своїх прагнень доводить те, що він здійснив абсолютно непотрібний для Дейнеріс рейд по захопленню цих земель--NOSFERATU (обговорення) 19:22, 9 лютого 2019 (UTC)
    • Але заради вас піду на компроміс, оскільки історія у серіалі і книгах трохи відрізняється.--NOSFERATU (обговорення) 21:17, 9 лютого 2019 (UTC)
@NOSFERATU: Піду на компроміс, але правку свою поверну?))) -Inflicted Voodoo (обговорення) 08:48, 10 лютого 2019 (UTC)
А, ок. З Джеймі упустив цей момент. Роберт дійсно його призначив хранителем сходу після смерті Джона Аррена - Inflicted Voodoo (обговорення) 16:22, 10 лютого 2019 (UTC)

Шаблон в роботі у статті Кайл КорверРедагувати

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Кайл Корвер був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{в роботі}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 16:00, 18 лютого 2019 (UTC)

Конкурс WikiGap ChallengeРедагувати

Вітаю! Запрошую взяти учать у міжнародному конкурсі WikiGap-виклик, метою якого є покращення висвітлення жінок у Вікіпедії. Конкурс триває з 8 березня по 8 квітня 2019, щоб взяти участь, вам потрібно зареєструватись у розділі Учасники. Пропоновані до створення статті можна переглянути тут. Переможці марафону отримають призи від Вікімедіа Швеція. --Tespaer (обговорення) 00:36, 16 березня 2019 (UTC)

Запрошення до участі у Тижні ШвеціїРедагувати

Доброго дня! Завтра починається тематичний тиждень Швеції, який триватиме до 30 червня. Минулого року ви брали участь у конкурсі статей Скандинавська весна — можливо, вам було б цікаво долучитися і до цього тематичного тижня.

В рамках тижня можна писати на будь-які теми, пов'язані із Швецією. Для активних учасників тижня передбачені сувеніри від Посольства Швеції в Україні та ГО «Вікімедіа Україна», а для найактивніших — окремі призи і запрошення на нагородження в Посольстві у Києві. Запрошую вас долучатися. --Aced 11:34, 5 червня 2019 (UTC)

Повернутися на сторінку користувача «Inflicted Voodoo».