Список Державних секретарів США

стаття-список у проєкті Вікімедіа

Ця стаття містить список політичних діячів, які колись обіймали посаду Державного секретаря США, та інформацію про них, представлену у порядку їх призначення на цю посаду. Державний секретар США є керівником Державного департаменту США — відомства зовнішньої політики США1789 року).

Офіційна печатка Державного секретаря США

Державний секретар є частиною Уряду США, призначається Президентом зі схвалення Сенату.

З 26 січня 2021 року посаду Держсекретаря США обіймає Ентоні Блінкен.

З моменту свого створення 10 серпня 1781 року ця посада мала назву Секретар (Міністр) закордонних справ США. Після набуття чинності Конституції США посада Секретаря закордонних справ була замінена посадою Державного секретаря США 15 вересня 1789 року.

Секретарі закордонних справ США (1781—1789) ред.

Список державних секретарів ред.

   Позначено виконувача обов'язків Держсекретаря
Секретар Рідний штат Вступив на посаду Пішов з посади Президент(и), в адміністрації якого (яких) перебував на посаді
 
Джон Джей[A]
Нью-Йорк 15 вересня 1789 року 22 березня 1790 року Джордж Вашингтон
(без партії)
1  
Томас Джефферсон
Вірджинія 22 березня 1790 року 31 грудня 1793 року
2  
Едмунд Рендолф
Вірджинія 2 січня 1794 року 20 серпня 1795 року
3  
Тімоті Пікеринг
Пенсільванія[1] 20 серпня 1795 року 10 грудня 1795 року[B]
10 грудня 1795 року 4 березня 1797 року
4 березня 1797 року 12 травня 1800 року Джон Адамс
(Федералістська партія)
 
Чарльз Лі[C]
Вірджинія 13 травня 1800 року 5 червня 1800 року
4  
Джон Маршалл
Вірджинія 13 червня 1800 року 4 березня 1801 року
 
Леві Лінкольн[C]
Массачусетс 5 березня 1801 року 1 травня 1801 року Томас Джефферсон
(Демократично-республіканська партія)
5  
Джеймс Медісон
Вірджинія 2 травня 1801 року 3 березня 1809 року
6  
Роберт Сміт
Меріленд 6 березня 1809 року 1 квітня 1811 року Джеймс Медісон
(Демократично-республіканська партія)
7  
Джеймс Монро
Вірджинія 2 квітня 1811 року 4 березня 1817 року
Джон Грем Кентуккі 4 березня 1817 року 9 березня 1817 року Джеймс Монро
(Демократично-республіканська партія)
 
Річард Раш[C]
Пенсільванія 10 березня 1817 року 22 вересня 1817 року
8  
Джон Квінсі Адамс
Массачусетс 22 вересня 1817 року 3 березня 1825 року
Деніел Брент Вірджинія 4 березня 1825 року 7 березня 1825 року Джон Квінсі Адамс
(Демократично-республіканська партія)
9  
Генрі Клей
Кентуккі 7 березня 1825 року 3 березня 1829 року
Джеймс Гемілтон Нью-Йорк 4 березня 1829 року 27 березня 1829 року Ендрю Джексон
(Демократична партія)
10  
Мартін ван Бюрен
Нью-Йорк 28 березня 1829 року 23 травня 1831 року
11  
Едвард Лівінгстон
Луїзіана 24 травня 1831 року 29 травня 1833 року
12  
Луїс Маклейн
Делавер 29 травня 1833 року 30 червня 1834 року
13  
Джон Форсайт
Джорджія 1 липня 1834 року 4 березня 1837 року
4 березня 1837 року 3 березня 1841 року Мартін ван Бюрен
(Демократична партія)
Джейкоб Мартін Вашингтон (округ Колумбія) 4 березня 1841 року 5 березня 1841 року Вільям Гаррісон
(Партія вігів)
14  
Даніель Вебстер
Массачусетс 6 березня 1841 року 4 квітня 1841 року
4 квітня 1841 року 8 травня 1843 року Джон Тайлер
(Партія вігів)
 
Г'ю Легаре
Південна Кароліна 9 травня 1843 року 20 червня 1843 року
Вільям Деррік Пенсільванія 21 червня 1843 року 23 червня 1843 року
15  
Абель П. Апшер
Вірджинія 24 червня 1843 року 23 липня 1843 року[D]
24 липня 1843 року 28 лютого 1844 року
 
Джон Нельсон[C]
Меріленд 29 лютого 1844 року 31 березня 1844 року
16  
Джон Келхун
Південна Кароліна 1 квітня 1844 року 10 березня 1845 року[E]
17  
Джеймс Б'юкенен
Пенсільванія 10 березня 1845 року 7 березня 1849 року[E] Джеймс Н. Полк[E]
(Демократична партія)
18  
Джон Клейтон
Делавер 8 березня 1849 року 9 липня 1850 року Закарі Тейлор
(Партія вігів)
9 липня 1850 року 22 липня 1850 року Міллард Філлмор
(Партія вігів)
19  
Даніель Вебстер
Массачусетс 23 липня 1850 року 24 жовтня 1852 року
 
Чарльз Конрад[B]
Луїзіана 25 жовтня 1852 року 6 листопада 185 року
20  
Едвард Еверетт
Массачусетс 6 листопада 1852 року 3 березня 1853 року
 
Вільям Хантер[F]
Род-Айленд 4 березня 1853 року 7 березня 1853 року Франклін Пірс
(Демократична партія)
21  
Вільям Марсі
Нью-Йорк 7 березня 1853 року 6 березня 1857 року[E]
22  
Льюїс Касс
Мічиган 6 березня 1857 року 14 грудня 1860 року Джеймс Б'юкенен
(Демократична партія)
 
Вільям Хантер
Род-Айленд 15 грудня 1860 року 16 грудня 1860 року
23  
Джеремайя Блек
Пенсільванія 17 грудня 1860 року 5 березня 1861 року[E]
24  
Вільям Сьюард
Нью-Йорк 5 березня 1861 року 15 квітня 1865 року Авраам Лінкольн
(Республіканська партія)
15 квітня 1865 року 5 березня 1869 року Ендрю Джонсон
(Демократична партія)
25  
Еліягу Вошберн
Іллінойс 5 березня 1869 року 16 березня 1869 року Улісс Грант
(Республіканська партія)
26  
Гамільтон Фіш
Нью-Йорк 17 березня 1869 року 4 березня 1877 року
4 березня 1877 року 12 березня 1877 року[E] Резерфорд Хейз[E]
(Республіканська партія)
27  
Вільям Евартс
Нью-Йорк 12 березня 1877 року 7 березня 1881 року
28  
Джеймс Блейн
Мен 7 березня 1881 року 19 вересня 1881 року Джеймс Гарфілд
(Республіканська партія)
19 вересня 1881 року 19 грудня 1881 року Честер А. Артур
(Республіканська партія)
29  
Фредерік Фрелінгхойзен
Нью-Джерсі 19 грудня 1881 року 6 березня 1885 року[E]
30  
Томас Бейард
Делавер 7 березня 1885 року 6 березня 1889 року Гровер Клівленд[E]
(Демократична партія)
31  
Джеймс Блейн
Мен 7 березня 1889 року 4 червня 1892 року Бенджамін Гаррісон
(Республіканська партія)
 
Вільям Вортон[G]
Массачусетс 4 червня 1892 року 29 червня 1892 року
32  
Джон Фостер
Індіана 29 червня 1892 року 23 лютого 1893 року
 
Вільям Вортон[G]
Массачусетс 24 лютого 1893 року 6 березня 1893 року
Гровер Клівленд
(Демократична партія)
33  
Волтер Грешам
Іллінойс[2] 7 березня 1893 року 28 травня 1895 року
 
Едвін Ул[G]
Мічиган 28 травня 1895 року 9 червня 1895 року
34  
Річард Олні
Массачусетс 10 червня 1895 року 5 березня 1897 року[E]
35  
Джон Шерман
Огайо 6 березня 1897 року 27 квітня 1898 року Вільям Мак-Кінлі
(Республіканська партія)
36  
Вільям Дей
Огайо 28 квітня 1898 року 16 вересня 1898 року
 
Алві Аді[H]
Нью-Йорк 17 вересня 1898 року 29 вересня 1898 року
37  
Джон Гей
Вашингтон (округ Колумбія) 30 вересня 1898 року 14 вересня 1901 року
14 вересня 1901 року 1 липня 1905 року Теодор Рузвельт
(Республіканська партія)
 
Френсіс Луміс[G]
Огайо 1 липня 1905 року 18 липня 1905 року
38  
Еліу Рут
Нью-Йорк 29 липня 1905 року 27 січня 1909 року
39  
Роберт Бекон
Нью-Йорк 27 січня 1909 року 5 березня 1909 року[E]
40  
Філандер Нокс
Пенсільванія 6 березня 1909 року 5 березня 1913 року Вільям Говард Тафт[E]
(Республіканська партія)
41  
Вільям Дженнінгс Браян
Небраска 5 березня 1913 року 9 червня 1915 року Вудро Вільсон
(Демократична партія)
42  
Роберт Лансінг
Нью-Йорк 9 червня 1915 року 23 червня 1915 року
24 червня 1915 року 13 лютого 1920 року
 
Френк Полк[I]
Нью-Йорк 14 лютого 1920 року 12 березня 1920 року
43  
Бейнбрідж Колбі
Нью-Йорк 23 березня 1920 року 4 березня 1921 року
44  
Чарльз Еванс Г'юз
Нью-Йорк 5 березня 1921 року 2 серпня 1923 року Воррен Гардінг
(Республіканська партія)
2 серпня 1923 року 4 березня 1925 року Калвін Кулідж
(Республіканська партія)
45  
Френк Келлог
Міннесота 5 березня 1925 року 4 березня 1929 року
4 березня 1929 року 28 березня 1929 року Герберт Гувер
(Республіканська партія)
46  
Генрі Стімсон
Нью-Йорк 28 березня 1929 року 4 березня 1933 року
47  
Корделл Голл
Теннессі 4 березня 1933 року 30 листопада 1944 року Франклін Делано Рузвельт
(Демократична партія)
48  
Едвард Стеттініус
Вірджинія 1 грудня 1944 року 12 квітня 1945 року
12 квітня 1945 року 27 червня 1945 року Гаррі Трумен
(Демократична партія)
 
Джозеф Грю[I]
Нью-Гемпшир 28 червня 1945 року 3 липня 1945 року
49  
Джеймс Бірнс
Південна Кароліна 3 липня 1945 року 21 січня 1947 року
50  
Джордж Маршалл
Пенсільванія 21 січня 1947 року 20 січня 1949 року
51  
Дін Ачесон
Меріленд[3] 21 січня 1949 року 20 січня 1953 року
 
Г. Фрімен Метьюс[I]
Меріленд 20 січня 1953 року 21 січня 1953 року Дуайт Ейзенхауер
(Республіканська партія)
52  
Джон Фостер Даллес
Нью-Йорк 21 січня 1953 року 22 квітня 1959 року
53  
Крістіан Гертер
Массачусетс 22 квітня 1959 року 20 січня 1961 року
 
Лівінгстон Мерчант
Вашингтон (округ Колумбія) 20 січня 1961 року 21 січня 1961 року Джон Фіцджеральд Кеннеді
(Демократична партія)
54  
Дін Раск
Нью-Йорк[4] 21 січня 1961 року 22 листопада 1963 року
22 листопада 1963 року 20 січня 1969 року Ліндон Джонсон
(Демократична партія)
 
Чарльз Болен
District of Columbia 20 січня 1969 року 22 січня 1969 року Річард Ніксон
(Республіканська партія)
55  
Вільям Роджерс
Меріленд 22 січня 1969 року 3 вересня 1973 року
 
Кеннет Раш
Флорида 3 вересня 1973 року 22 вересня 1973 року
56  
Генрі Кіссинджер
Вашингтон (округ Колумбія) 22 вересня 1973 року 9 серпня 1974 року
9 серпня 1974 року 20 січня 1977 року[5] Джеральд Форд
(Республіканська партія)
 
Філіп Хабіб
Каліфорнія 20 січня 1977 року 23 січня 1977 року Джиммі Картер
(Демократична партія)
57  
Сайрус Венс
Нью-Йорк[6] 23 січня 1977 року 28 квітня 1980 року[7]
 
Воррен Кристофер[K][8][8]
Каліфорнія 28 квітня 1980 року 2 травня 1980 року
 
Девід Ньюсом[L][8]
2 травня 1980 року 3 травня 1980 року
Річард Купер[N][8] 3 травня 1980 року 3 травня 1980 року
 
Девід Ньюсом[L][8]
3 травня 1980 року 4 травня 1980 року
 
Воррен Кристофер[K][8]
Каліфорнія 4 травня 1980 року 8 травня 1980 року
58  
Едмунд Маскі
Мен 8 травня 1980 року 20 січня 1981 року[9]
59  
Александр Гейг
Коннектикут 22 січня 1981 року 5 липня 1982 року[10] Рональд Рейган
(Республіканська партія)
 
Волтер Стессел[K]
Каліфорнія 5 липня 1982 року 16 липня 1982 року
60  
Джордж Шульц
Каліфорнія 16 липня 1982 року 20 січня 1989 року[11]
 
Майкл Армакост[L]
Меріленд 20 січня 1989 року 25 січня 1989 року Джордж Буш-ст.
(Республіканська партія)
61  
Джеймс Бейкер
Техас 25 січня 1989 року 23 серпня 1992 року[12]
62  
Лоуренс Іґлберґер
Флорида[13] 23 серпня 1992 року 8 грудня 1992 року[K][14]
8 грудня 1992 року 19 січня 1993 року[15]
Арнольд Кантер[L][16] Вірджинія 20 січня 1993 року Білл Клінтон
(Демократична партія)
 
Френк Віснер[N][16]
Вашингтон (округ Колумбія) 20 січня 1993 року
63  
Воррен Кристофер
Каліфорнія 20 січня 1993 року 17 січня 1997 року[17]
64  
Мадлен Олбрайт
Вашингтон (округ Колумбія) 23 січня 1997 року 20 січня 2001 року[18]
65  
Колін Павелл
Вірджинія 20 січня 2001 року 26 січня 2005 року[19] Джорж Буш-мол.
(Республіканська партія)
66  
Кондоліза Райс
Каліфорнія 26 січня 2005 року 20 січня 2009 року[20]
 
Вільям Джозеф Бернс[L]
Вашингтон (округ Колумбія) 20 січня 2009 року 21 січня 2009 року[21] Барак Обама
(Демократична партія)
67  
Гілларі Клінтон
Нью-Йорк 21 січня 2009 року 1 лютого 2013 року[22]
68  
Джон Керрі
Массачусетс 1 лютого 2013 року 20 січня 2017 року[23]
 
Том Шеннон[L]
Міннесота 20 січня 2017 року 1 лютого 2017 року[24][25][26] Дональд Трамп
(Республіканська партія)
69  
Рекс Тіллерсон
Техас 1 лютого 2017 року 31 березня 2018 року
 
Джон Салліван[K]
Массачусетс 1 квітня 2018 року 26 квітня 2018 року
70  
Майк Помпео
Канзас 26 квітня 2018 року 20 січня 2021 року
71  
Ентоні Блінкен
Нью-Йорк 26 січня 2021 року нині Джо Байден
(Демократична партія)

Список державних секретарів США за часом на посаді ред.

 
11 років 271 день
Корделл Голл (1933—1944)
 
7 років 364 дні
Дін Раск (1961—1969)
 
7 років 364 дні
Вільям Г. Сьюард (1861—1869)
 
43 дні
Лоуренс Іґлберґер (1992—1993)
 
37 днів
Роберт Бекон (1909)
 
11 днів
Еліягу Вошберн (1869)

Це — список Державних секретарів США за кількістю днів, проведених на посаді.

Корделл Голл — єдиний, хто обіймав посаду Державного секретаря більше 8 років. Даніель Вебстер та Джеймс Блейн були єдиними Державними секретарями, що обіймали цю посаду у не послідовні терміни. Еліягу Вошберн пробув на посаді Державного секретаря менше двох тижнів перед тим, як був призначений послом США у Франції[en].

Порядок на посаді Секретар Тривалість перебування на посаді
(дні)
Позиція
47 Корделл Голл 4289 1
54 Дін Раск 2921 2
24 Вільям Сьюард 2921
8 Джон Квінсі Адамс 2920 4
26 Гамільтон Фіш 2917 5
5 Джеймс Медісон 2862 6
37 Джон Гей 2465 7
13 Джон Форсайт 2437 8
60 Джордж Шульц 2380 9
52 Джон Фостер Даллес 2282 10
7 Джеймс Монро 2011 11
42 Роберт Лансінг 1695 12
55 Вільям Роджерс 1685 13
14/19 Даніель Вебстер 1617 14
3 Тімоті Пікеринг 1614 15
45 Френк Келлог 1484 16
28/31 Джеймс Блейн 1472 17
67 Гілларі Клінтон 1472
65 Колін Павелл 1467 19
51 Дін Ачесон 1460 20
21 Вільям Марсі 1460
30 Томас Бейард 1460
40 Філандер Нокс 1460
44 Чарльз Еванс Г'юз 1460
63 Воррен Кристофер 1458 25
64 Мадлен Олбрайт 1458
17 Джеймс Б'юкенен 1458
9 Генрі Клей 1457 28
27 Вільям М. Евартс 1456 29
66 Кондоліза Райс 1455 30
68 Джон Керрі 1449 31
46 Генрі Стімсон 1437 32
1 Томас Джефферсон 1380 33
22 Льюїс Касс 1379 34
61 Джеймс Бейкер 1306 35
38 Еліу Рут 1288 36
56 Генрі Кіссинджер 1216 37
57 Сайрус Венс 1191 38
29 Фредерік Фрелінгхойзен 1173 39
71 Ентоні Блінкен 1059 40
70 Майк Помпео 1000 41
41 Вільям Дженнінгс Браян 826 42
33 Волтер Грешам 812 43
10 Мартін ван Бюрен 786 44
6 Роберт Сміт 756 45
11 Едвард Лівінгстон 736 46
50 Джордж Маршалл 730 47
53 Крістіан Гертер 639 48
34 Річард Олні 634 49
2 Едмунд Рендолф 595 50
49 Джеймс Бірнс 567 51
59 Александр Гейг 529 52
18 Джон Клейтон 501 53
69 Рекс Тіллерсон 423 54
35 Джон Шерман 417 55
12 Луїс Маклейн 397 56
43 Бейнбрідж Колбі 346 57
16 Джон Келхун 343 58
4 Джон Маршалл 264 59
58 Едмунд Маскі 257 60
32 Джон Фостер 239 61
15 Абель Апшер 219 62
48 Едвард Стеттініус 208 63
36 Вільям Дей 141 64
20 Едвард Еверетт 117 65
23 Джеремайя Блек 78 66
62 Лоуренс Іґлберґер 43 67
39 Роберт Бекон 37 68
25 Еліягу Вошберн 11 69

Живі донині колишні Державні секретарі США ред.

Станом на лютий 2023 року живими донині є сім колишніх Державних секретарів (включно із тими, хто перебував на посаді з 1997 року).

Найстаршим із них є Джеймс Бейкер (на посаді у 1989–1992 рр., нар. 28 квітня 1930 року).

Найбільш нещодавно із колишніх Державних секретарів помер Генрі Кіссинджер (на посаді у 1973—1977 рр., нар. у 1923 році) — 29 листопада 2023 року.

Див. також ред.

Нотатки ред.

Примітки ред.

  1. Biographies of the Secretaries of State: Timothy Pickering. Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 28 березня 2020.
  2. Biographies of the Secretaries of State: Walter Quintin Gresham. Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 28 березня 2020.
  3. Biographies of the Secretaries of State: Dean Gooderham Acheson. Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 28 березня 2020.
  4. Biographies of the Secretaries of State: David Dean Rusk. Архів оригіналу за 18 лютого 2019. Процитовано 28 березня 2020.
  5. Biographies of the Secretaries of State: Henry A. (Heinz Alfred) Kissinger (1923–). U.S. Department of State - Office of the Historian. Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 28 березня 2020.
  6. Biographies of the Secretaries of State: Cyrus Roberts Vance. Архів оригіналу за 18 лютого 2019. Процитовано 28 березня 2020.
  7. Biographies of the Secretaries of State: Cyrus Roberts Vance (1917–2002). U.S. Department of State - Office of the Historian. Архів оригіналу за 18 лютого 2019. Процитовано 28 березня 2020.
  8. а б в г д е Allexperts.com — Secretary of State [Архівовано 2012-09-27 у Wayback Machine.]
  9. Biographies of the Secretaries of State: Edmund Sixtus Muskie (1914–1996). U.S. Department of State - Office of the Historian. Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 28 березня 2020.
  10. Biographies of the Secretaries of State: Alexander Meigs Haig Jr. (1924–2010). U.S. Department of State - Office of the Historian. Архів оригіналу за 11 грудня 2018. Процитовано 28 березня 2020.
  11. Biographies of the Secretaries of State: George Pratt Shultz (1920–). U.S. Department of State - Office of the Historian. Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 28 березня 2020.
  12. Biographies of the Secretaries of State: James Addison Baker III (1930–). U.S. Department of State - Office of the Historian. Архів оригіналу за 6 липня 2018. Процитовано 28 березня 2020.
  13. Biographies of the Secretaries of State: Lawrence Sidney Eagleburger. Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 28 березня 2020.
  14. Biographies of the Secretaries of State: Lawrence Sidney Eagleburger (1930–2011). U.S. Department of State - Office of the Historian. Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 28 березня 2020. Served as Acting Secretary of State, Aug 23-Dec 8, 1992.
  15. Biographies of the Secretaries of State: Lawrence Sidney Eagleburger (1930–2011). U.S. Department of State - Office of the Historian. Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 28 березня 2020.
  16. а б and, Thomas L. Friedman. Clinton Rounds Out State Dept. Team. nytimes.com. Процитовано 14 березня 2018.
  17. Biographies of the Secretaries of State: Warren Minor Christopher (1925–2011). U.S. Department of State - Office of the Historian. Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 28 березня 2020.
  18. Biographies of the Secretaries of State: Madeleine Korbel Albright (1937–). U.S. Department of State - Office of the Historian. Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 28 березня 2020.
  19. Biographies of the Secretaries of State: Colin Luther Powell (1937–). U.S. Department of State - Office of the Historian. Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 28 березня 2020.
  20. Biographies of the Secretaries of State: Condoleezza Rice (1954–). U.S. Department of State - Office of the Historian. Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 28 березня 2020.
  21. Biographies of the Secretaries of State: Condoleezza Rice (1954–). U.S. Department of State - Office of the Historian. Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 28 березня 2020. Under Secretary for Political Affairs William J. Burns served as Acting Secretary of State, January 20-21, 2009.
  22. Biographies of the Secretaries of State: Hillary Rodham Clinton (1947–). U.S. Department of State - Office of the Historian. Архів оригіналу за 15 березня 2019. Процитовано 28 березня 2020.
  23. John Forbes Kerry (1943–). U.S. Department of State - Office of the Historian. Архів оригіналу за 27 квітня 2019. Процитовано 28 березня 2020.
  24. Herman, Steve. Career Diplomat Becomes Acting Secretary of State with Trump Inauguration. voanews.com. Архів оригіналу за 5 серпня 2017. Процитовано 14 березня 2018.
  25. News, ABC. ABC News. ABC News. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 14 березня 2018.
  26. Under Secretary of State Shannon meets Tillerson: U.S. official. 19 січня 2017. Архів оригіналу за 28 січня 2021. Процитовано 14 березня 2018 — через Reuters.

Література ред.

  • Graebner, Norman A., ed. An Uncertain Tradition: American Secretaries of State in the Twentieth Century (1961) scholarly essays on John Hay through John Foster Dulles.
  • Hopkins, Michael F. «President Harry Truman's Secretaries of State: Stettinius, Byrnes, Marshall and Acheson.» Journal of Transatlantic Studies 6.3 (2008): 290—304.
  • Mihalkanin Edward, ed. American Statesmen: Secretaries of State from John Jay to Colin Powell (2004); short scholarly articles by experts; 572pp online [Архівовано 27 березня 2020 у Wayback Machine.]

Посилання ред.