Писанка

Писанка - яйце декороване традиційними символами
Див. також: Великоднє яйце

Пи́санка — яйце, декороване традиційними символами, які пишуться за допомогою воску й барвників.

Українська писанка

Цей вид мистецтва поширений у багатьох народів світу[1]. З писанками і фарбованими яйцями (крашанками) пов'язано безліч легенд, повір'їв, переказів, звичаїв, традицій, обрядів, які виникли ще в язичницьку добу, видозмінювалися, а з прийняттям християнства набули нової якості — пов'язаної з дійством освячення паски під час найголовнішого християнського свята — Великодня[1]. Звідси і їхня узагальнена назва — «великодні яйця».

Писанка, як і яйце взагалі, символізує початок, народження життя[2], воскресіння Христа та майбутнє воскресіння померлих людей[3].

Предки слов'ян називали розписані яєчка «красними яєчками»[1]. Давніми художниками для декорування писанок використовувались саморобні фарби, які виготовлялись з кори та плодів дерев, трав і квітів[4].

ІсторіяРедагувати

Шкаралупу писанок знаходили при археологічних розкопках цивілізацій, що існували більше 3000 років тому, і багато з тих візерунків використовується для розпису і сьогодні[5]. Найдавніші знахідки належать єгипетським та нубійським похованням[6].

На теренах України культові яйця знайдені в похованнях скіфів, у Східному Криму (IV ст. до н. е.)[6]. Знахідки писанок у Києві та Новгороді засвідчують, що вони використовувалися як обереги-брязкальця: всередину порожньої шкаралупи клався камінець. Подібні брязкальця — поширений предмет, призначений відганяти звуком злі сили[7]. Керамічні писанки відомі в давньоруських поселеннях від XI ст.[8] Знахідки давніх писанок пов'язані зі звичаями закопувати яйця на ниві задля врожаю, чи класти їх у поховання з метою вшанувати батьків і дідів, або отримати від них заступництво. З часом писанки стали виключно великоднім атрибутом, який, послаблюючи первісне релігійне значення, зберіг естетичне[7]. Природні фарби не дуже тривкі, тому з часом вицвітають. Проте про забарвлення древніх писанок відомо завдяки тому, що в порах шкаралупи зберігається початковий колір[4]. Писанка вважається найпродуктивнішим видом українського мистецтва XIX ст., оскільки розписані яйця масово виготовлялися на кожен Великдень[9].

Оскільки писанка в Україні тісно пов'язана з релігійними обрядами, в радянський період писанкарство тривалий час висвітлювалося як зникла традиція; писанки виставлялися як музейні експонати давнини[10]. Натомість виготовлялися сувенірні дерев'яні писанки[11]. У центральних і східних областях України це ледь не призвело до знищення народного писанкарства[12]. У час, коли в Україні традиція була під загрозою знищення, писанка розвивалася в Канаді і США. Видавалися фотоальбоми, випускалися поштові марки, під впливом активної пропаганди писанкарства з боку українських емігрантів цим мистецтвом захопилися також американці не українського походження[13][12].

Інтерес до виготовлення писанок, як і до інших народних традицій, відновився за десятиліття незалежності. У 1992 році відбувся Міжнародний з'їзд писанкарів, було видано методичні посібники[13].

В серпні 2013 року у центрі Львова було знайдено 500-літню писанку, виконану на шкаралупі яйця[14][15]. У вересні того ж року під час розкопок на березі Хрінницького водосховища було знайдено глиняну писанку-брязкальце, виготовлену 950 років тому[16][17].

Символіка писанкиРедагувати

 
Деякі орнаменти писанок, зібрані в 1899 році Катериною Скаржинською.

Яйце — всесвітньо поширений символ зародження життя. В міфологіях багатьох народів саме з яйця виникає світ[2]. Також яйце часто символізує переродження, воскресіння, оскільки з нього — яке виглядає неживим, зрештою виходить жива істота[3].

Традиційна символіка кольорів писанки[18][7]:

  • Червоний — радість, любов до ближнього;
  • Помаранчевий — сила, гостинність;
  • Жовтий — небесний вогонь, сонце, місяць, зорі, врожай;
  • Зелений — рослини, весна, надія;
  • Блакитний — небо, вода, дощ, здоров'я, добрі побажання;
  • Фіолетовий — віра;
  • Коричневий — земля;
  • Чорний — вічність, вшанування предків;
  • Білий — чистота.

Поширені символи на писанках[19]:

  • Олень — влада, визнання;
  • Крапки — сльози Діви Марії;
  • Баран — багатство;
  • Замкнена стрічка — невпинність життя;
  • Трикутник — Божа Трійця;
  • Грабельки — процвітання;
  • Риба — християнство (акронім Ίχθύς, риба — перший символ християнства);
  • Півень — родючість;
  • Сітки — послідовники Христа (зокрема Петро та Андрій, яких Христос зустрів, коли ті рибалили);
  • Метелик — воскресіння;
  • Злаки — добре здоров'я;
  • Ружа — любов;
  • Драбина — віряни;
  • Вічнозелене дерево — молодість.

«Яйце птаха взагалі, — писав Сергій Килимник, — це зародень життя, символ бога сонця; воно в давнину символізувало — добро, радість, щастя, любов, достаток, успіх, прихилення добрих сил, захист людини від лихих сил»[20].

На Київщині малюнок крупний, такий самий на Тернопільщині, Закарпатті. А на писанках Гуцульщини — дрібненький[4].

Із запровадженням християнства змінюється поступово і символіка писанки. Вона стала символом радості і віри у Воскресіння Ісуса Христа як символу всепрощення.

У народній медицині ними «викачували» хвороби. Свячені писанки закопували у землю (на високий врожай), клали у домовину, у ясла для худоби. Лушпиння із писанки кидали «на щастя» на дах оселі та ін.[21]

Технологія виготовленняРедагувати

Матеріали та виконанняРедагувати

Українська писанка є різновидом декоративно-ужиткового мистецтва. Для виготовлення писанок в цілому придатні будь-які сирі пташині яйця, але здебільшого використовуються яйця домашніх птахів: курячі, гусині, індичі. Також для цього придатні яйця африканських страусів та ему. Найчастіше використовуються курячі, оскільки саме ці яйця мають зручний розмір та однотонне забарвлення.

Перед початком розпису яйце можна просвітити перед яскравим джерелом світла, щоб виявити приховані тріщини чи потовщення. Майбутня писанка очищується шматком тканини та водою чи розчином води й оцету. Потім рідкий вміст яйця можна видути крізь пробиті з обох кінців маленькі отвори: повітря вдувається в один отвір, виштовхуючи білок і жовток з іншого боку. Як правило видуваються виставкові писанки, які не передбачається потім розбивати. Якщо на довго лишити вміст такої писанки, він з часом розкладається, поширюючи сморід.

Часто на яйце спершу наноситься олівцем розмітка візерунку, а сам візерунок виконується розплавленим натуральним бджолиним воском. Для розпису яєць використовується писачок — невеличка дерев'яна паличка, на якій тим чи іншим способом закріплюється невеликий резервуар для розплавленого воску з кінчиком для малювання, діаметр якого відповідає обраній техніці розпису та розміру деталей. Віск кладуть у невелику керамічну посудину. Посудину з воском ставлять до вогню в печі чи на розсіювач тепла на невеликий вогонь газової плити. Віск повинен бути гарячим, але не доведеним до кипіння.

Коли малюнок воском завершено, яйце кладеться в посудину з барвником. Найпоширеніший традиційний барвник отримується з сухого лушпиння цибулі, яке вариться в воді. За сучасності також використовуються анілінові барвники для тканин, оскільки вони добре тримаються на шкаралупі, на відміну від багатьох харчових барвників. Порошкоподібний барвник висипається в воду, куди потім на кілька хвилин кладеться яйце, після чого просушується.

Під воском тимчасово приховується натуральне забарвлення яйця чи нанесена барва. Щоб отримати двоколірну писанку, достатньо один раз нанести та зняти віск. Три- й більш колірні потребують кількаразового послідовного нанесення воску та фарбування на різних ділянках. Щоб зняти віск, писанка кладеться в теплу воду чи тримається поблизу вогню, завдяки чому віск розтає і витирається тканиною. Якщо писанка призначена в їжу, то віск усувається в процесі варіння яйця в посудині з цибулевим лушпинням чи іншим барвником[22][23]. Наостанок писанку можна покрити лаком[24].

Для практикування в писанкарстві чи для виготовлення сувенірів використовуються дерев'яні яйця, вирізьблені з явора, берези, груші, бука та інших порід дерева[23].

Фарби для писанокРедагувати

Докладніше: Фарби для писанок
 
Приготування крашанок у відварі лушпиння цибулі.

Фарби, які використовуються для забарвлення писанок, можуть бути як природного, так і синтетичного походження. Наприклад, жовтий колір виготовляли з кори яблуні-дички, яку відварювали і настоювали. Таку фарбу називали «яблінкою», або «жовтилом». Жовтий колір можна отримати також з гречаної соломи, а з гречаної полови — бурий. Зелений колір добували з полови конопляного насіння. Чорний колір діставали з лушпиння соняшника. Брунатний — з лушпиння цибулі або з настою дубової кори, а також з кори вільхи. Червоний — з настою звіробою[25]. Але вже ближче до наших часів червону фарбу виготовляли з червоного або сандалового дерева, яке привозили з Бразилії українські емігранти. Трісочки цього дерева запарювали з гарячою водою і отримували гарну червону фарбу, яку називали «бразолія». До природних барвників для кращого зафарбовування обов'язково додавали галун, тому в деяких місцевостях України писанки називали галунками. Алюмінієвий галун не змінює колір фарби, лише робить його яскравішим, а залізний галун дає темні кольори. Наприклад, квітучі пагони дроку красильного з алюмінієвим галуном дають жовтий колір, а із залізним — коричневий. Кора вільхи дає відповідно червоно-коричневий і чорний кольори[26]. Фарбовані у таких барвниках писанки не боялися світла і мали гарні ніжні відтінки[25].

Українські великодні писанкиРедагувати

Писанки народів світуРедагувати

Споріднені види великодніх яєцьРедагувати

 
Дряпанки з орнаментом галицького стилю
Докладніше: Великоднє яйце

Існує чотири види розписаних яєць — крапанка, дряпанка, крашанка та писанка. Кожен із цих видів має свою систему розпису.

Основою для деяких є крашанки (галунки)[6][27]. Для виготовлення крашанок використовують круто зварене в лушпинні цибулі яйце, яке після цього набуває жовто-коричневого кольору різної інтенсивності. Іноді до них прив'язують листочки петрушки, які залишають на шкаралупі світлі відбитки.

Для виготовлення крапанки, зачерпнувши писачком віск, закрапують ним лише місця, що повинні залишитися незафарбованими. Після цього яйце занурюють у найсвітлішу фарбу, найчастіше рожеву. Після висихання фарби поверхню яйця вкривають восковими цятками, які потім залишаться жовтими. Якщо треба залишити зелені цятки, то вмочивши сірник у зеленку, малюють зелені цятки, які покривають воском. Потім яйце занурюється у червоний барвник. На червоній фарбі закапують воском ті місця, які мають залишитися червоними. Насамкінець загальне тло забарвлюють якоюсь темною фарбою, частіше вишневою. Після цього яйце кладуть у не дуже гарячу духовку чи піч або нагрівають над свічкою. Після того, як віск розм'якає, його обережно витирають м'якою тканиною.

За відсутності писачка чи всіх фарб, можна зробити дряпанку. Для цього вибирають яйце темного кольору і зафарбовують темним барвником. Олівцем наносять орнамент. Після цього гострим предметом (голкою, шилом чи цвяхом) продряпують намальований орнамент.

  Зовнішні відеофайли
  Віра Манько. Інструмент для писанок: писачок, писальце, кистка… на сайті YouTube

Звичаєвість, пов'язана з писанкоюРедагувати

Писанку за всіх часів дарували на знак перемир'я, побажання здоров'я, краси, сили, врожаю. Застосовували як запобіжний засіб від стихійного лиха, пожежі, грому, для лікування різних хвороб, від переляку, наговору. Писанку качали по зелу й закопували в землю на ниві, щоб хліб колосився і не поліг. Їх підкладали під вулик, щоб роїлися бджоли[6]

За українським народним повір'ям, шкаралупу від великодніх яєць належить викидати у воду. Рівно через рік шкаралупки допливуть в країну благочесних христян рахманів, які не вміють лічити час і дізнаються коли святкувати Великдень тільки за цими шкаралупакми[28].

ВшануванняРедагувати

Пам'ятники та музеї писанокРедагувати

МонетиРедагувати

16 квітня 2009 року Національний банк України ввів у обіг дві пам'ятні монети «Українська писанка» номіналом 20 гривень зі срібла та «Українська писанка» номіналом 5 гривень із нейзильберу.

Королівський монетний двір Канади презентував випуск 20 лютого 2016 року одноунцієвої срібної монети «Традиційна українська писанка». Це стане першим досвідом використання канадським монетним двором яйцеподібної форми при створенні монет. Ескізи для цієї яскравої монети розробила канадська художниця українського походження Енн Мораш.

Фестивалі писанокРедагувати

 
Дерево, завішене писанками, у Тернополі

У Львові:

«Фестиваль писанок» у Львові — це родинний захід, що прославляє тисячолітні традиції святкування найсвітлішого свята у християнському світі. Головною ідеєю Фестивалю є популяризація великодніх традицій та прикрашання міста Лева за допомогою невід'ємного символу Великодня — Писанки. Організатор: компанія з організації подій «Дік-Арт».[33] Як зазначив директор фестивалю Андрій Сидор:

  Проводячи цей Фестиваль ми прагнемо наповнити Львів передвеликоднім настроєм, щоб по цілому місту можна було побачити символ Великодня — писанку  

ІІІ фестиваль писанок у Львові відбувся з 6 квітня по 6 травня 2013 р.[34] У цей період увесь Львів перетворився на «Музей Писанки»[35] просто неба, де з різних матеріалів створювалися та оздоблювалися писанки. Протягом Фестивалю учасники виготовили писанки з шоколаду, повітряних кульок, дерева, квітів та багатьох інших цікавих та неочікуваних матеріалів. Все це розмаїття було встановлено на вулицях і у закладах Львова.

Таким чином, об'єднавшись, усі учасники фестивалю на період святкування одного з найбільших християнських свят створили новий оригінальний «Великодній писанковий туристичний маршрут». Також під час фестивалю відбувся майстер-клас з розфарбовування писанок. Писанка — це один з найкращих старовинних символів України, маленьке диво, яке кожен може зробити сам![36]

В Ужгороді:

«Воскресни, писанко!» — обласний фестиваль-конкурс в Ужгороді. Відбувається напередодні Великодня.

Див. такожРедагувати

ПриміткиРедагувати

  1. а б в г Дванадцять місяців 1994: Настільна книга-календар Для молодшого шкільного віку / Авт.-упоряд. Скуратівський В. Т.; Ілюстрації Козіної І. П., Мягкової О. В., Павлюк С. І. — К.: Веселка, 1993. — 192 с. ISBN 5-301-01434-X
  2. а б Manroe, Candace Ord (1992). Decorative Eggs (en). Crescent Books. с. 12–14. ISBN 978-0-517-06032-2. 
  3. а б Werness, Hope B. (2006-01-01). Continuum Encyclopedia of Animal Symbolism in World Art (en). A&C Black. с. 155–158. ISBN 978-0-8264-1913-2. 
  4. а б в Дванадцять місяців 1991: Настільна книга-календар Для молодшого шкільного віку / Упорядник М. Слабошпицький — К.: Веселка, 1990. — 190 с. ISBN 5-301-00623-1
  5. English Topics: Найкращі 1000 усних тем з паралельним перекладом для учнів 5—11 класів та абітурієнтів. Ч. I / Укл. О. П. Фіщенко, Г. В. Ярцева та ін. — 3-тє вид., випр. і доп. — Х.: Веста, 2010. — 640 с. ISBN 978-966-08-3013-4 (С.:326)
  6. а б в г «Лемківський розпис»
  7. а б в Кононенко, Олексій (2019-08-16). Українська міфологія. Зброя, ритуали, оберіги (uk). Litres. с. 119. ISBN 978-5-04-120863-9. 
  8. Ґейштор, Александр (2014). Слов'янська міфологія / пер. з польськ. Сергія Гіріка. Київ: Кліо. с. 232. 
  9. Селівачов, М. Р. (2005). Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, стилістика, типологія) (uk). АНТ. с. 152. 
  10. Baz︠h︡an, Mykola Platonovych (1970). Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся XVIII-першої половини XIX століття (uk). Гол. ред. Укр. рад. енциклопедія. с. 304. 
  11. Народні художні промисли УРСР: довідник (uk). Nauk. dumka. 1986. с. 125. 
  12. а б Федорук О., Моздир М. Писанки, 1999, с. 216.
  13. а б Манько Віра. Українська народна писанка, 2008, с. 11.
  14. Українськими археологами у центрі Львова знайдено 500-літню писанку — прес-служба НАН України
  15. Унікальну 500-літню писанку на гусячому яйці знайшли у Львові — на сайті Рукотвори
  16. Валентина Одарченко (11.09.2013). На Рівненщині знайшли писанку, якій 950 років. Радіо Свобода. 
  17. У Рівненському музеї показали писанку, якій вже 950 років. Регіональний портал «Рівне». 29.04.2014. 
  18. Popow, Lorrie; Wolfe, Donna (2018-10-02). Beginner Pysanky: Ukrainian Easter Eggs (en). Lulu.com. с. 4. ISBN 978-0-359-01780-5. 
  19. Popow, Lorrie; Wolfe, Donna (2018-10-02). Beginner Pysanky: Ukrainian Easter Eggs (en). Lulu.com. с. 5. ISBN 978-0-359-01780-5. 
  20. Килимник С. Український рік… — Кн.2. — С.176
  21. Ігнатенко, Ірина (2016). Народна медицина і магія українців. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля». 
  22. Popow, Lorrie; Wolfe, Donna (2018-10-02). Beginner Pysanky: Ukrainian Easter Eggs (en). Lulu.com. с. 6–37. ISBN 978-0-359-01780-5. 
  23. а б Соломченко, Олексій (2002). Писанки українських Карпат (uk). Karpaty. с. 56–59. ISBN 978-966-671-031-7. 
  24. Питання стародавньої та середньовічної історії, археології та етнології (ru). Kafedra. 2008. с. 308. 
  25. а б Великодній сувенір. Українська народна писанка, 2005, с. 23—24.
  26. Світ у писанках Тараса Городецького : Мистецьке видання / Упорядник Віра Манько. — Львів : Свічадо, 2009. — З творчої майстерні. — С. 103-105. — 128 с. — ISBN 978-966-395-274-1.
  27. Крашанки зафарбовані в один колір: жовтий, червоний, зелений, синій, фіолетовий. Їх вживали до їжі, коли розговлялися на Великдень, і використовували у великодніх забавах.
  28. Рахмани // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. Т. 6, кн. XII : Літери По — Риз. Буенос-Айрес: Адміністратура УАПЦ в Аргентині. 1963. с. 1562. 
  29. Музей писанки в м. Коломия.
  30. Новини України: Художник Андрій Саєнко-Вергун пропонує встановити на горі Високий Замок пам’ятик писанці. Гал-інфо. Процитовано 2021-05-10. 
  31. Писанка над Львовом. Pysanka Monument Project, L'viv. Ukraine (запис із телестудії). (uk-UA). Процитовано 2021-05-10. 
  32. У “Дзизі” проект Андрія САЄНКА-ВЕРГУНА (uk). Процитовано 2021-05-10. 
  33. Офіційний сайт компанії «Дік-Арт». Архів оригіналу за 25 грудень 2012. Процитовано 16 грудень 2012. 
  34. У рамках Фестивалю Писанок було виготовлено 2500 різноманітних писанок
  35. Видання про події у Львові «От-ОТ»
  36. Офіційний сайт культури і туризму у Львові. Архів оригіналу за 22 грудень 2012. Процитовано 16 грудень 2012. 

Джерела та літератураРедагувати

  Зовнішні відеофайли
  Навіщо такі великі писанки?. BBC Україна. 18 квітня 2016 року.

ПосиланняРедагувати