Відкрити головне меню

Капінос Інна Анатоліївна (31 жовтня 1964, Кривий Ріг)  — українська акторка театру, кіно та дубляжу. Заслужена артистка України (2002).

Капінос Інна Анатоліївна
Народилася 31 жовтня 1964(1964-10-31)[1] (54 роки)
Кривий Ріг, Дніпропетровська область, Українська РСР, СРСР
Громадянство Flag of the Soviet Union.svg СРСР
Flag of Ukraine.svg Україна
Діяльність акторка театру, кіноакторка
Alma mater Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого (1985)
Заклад Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого і Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка
Роки діяльності з 1985 — тепер. час
IMDb nm0438155
Нагороди та премії
Заслужений артист України

Зміст

Корокий життєписРедагувати

Ролі в театріРедагувати

Національний академічний драматичний театр імені Івана ФранкаРедагувати

Національна філармонія УкраїниРедагувати

Майстерня театрального мистецтва «Сузір’я»Редагувати

ФільмографіяРедагувати

  • «Вир» (1983)
  • «Наймичка» (1983)
  • «Вантаж без маркування» (1984)
  • «Кожен мисливець бажає знати…» (1985)
  • «Спокута» (1985)
  • «Батрачка» (1985)
  • «Вечорниці» (1986)
  • «Прем'єра у Соснівці» (1986)
  • «Тепер ось прослався син людський» (1990)
  • «Меланхолійний вальс» (1990)
  • «Козаки йдуть» (1991)
  • «Вишневі ночі» (1992)
  • «Для домашнього огнища» (1992)
  • «Злочин з багатьма невідомими» (1993)
  • «Гетьманські клейноди» (1993)
  • «Дорога на Січ» (1994)
  • «Острів любові» (1995)
  • «Роксолана» (1996)
  • «Весілля Барбі» (2005)
  • «Повернення Мухтара-3» (2006)
  • «Інше життя, або Втеча з того світу» (2006)
  • «Дурдом» (2006)
  • «П’ять хвилин до метро» (2006)
  • «Зачароване кохання» (2008)
  • «Коли на південь відлетять журавлі» (2010)
  • «Лист очікування» (2012)
  • «Особисте життя слідчого Савельєва» (2012)
  • «Порох і дріб» (2012)
  • «Жіночий лікар-2» (2013)
  • «Життя після життя» (2013)
  • «Криве дзеркало душі» (2013)
  • «Пастка» (2013)
  • «Друге життя» (2016)
  • «Поганий хороший коп» (2016)
  • «Запитайте у осені» (2016)
  • «Хазяйка» (2016)
  • «Прощаюся востаннє» (2017)
  • «Хороший хлопець» (2017)
  • «Ані слова про кохання» (2018)
  • «Серце матері» (2019)
  • «Таємниці» (2019)
  • «Повернення» (2019)

Ролі на радіоРедагувати

  • «Життя відстанню в десять хвилин» (2002—2006)

Дублювання та озвучення українськоюРедагувати

  • Реальні кабани — (дубляж, Невафільм Україна)
  • Вбивство у «Східному експресі» — Керолайн Габбард\Лінда Ардан (дубляж, Постмодерн)
  • Едді «Орел» — Дженет Едвардс (дубляж, Постмодерн)
  • Павутиння Шарлотти — Шарлотта (дубляж, Lemma)
  • Сафо — Хелена Орлова (дубляж, Tretyakoff Production)
  • P.S. Я кохаю тебе — Голлі (багатоголосе закадрове озвучення, Tretyakoff Production)
  • Монро — (багатоголосе закадрове озвучення, НСТУ)
  • Йшов трамвай N9 — (озвучення, Укранімафільм)
  • Просто Джеймі — (багатоголосе закадрове озвучення, Малятко TV)
  • Біляночка та Розочка — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Малятко TV)
  • Ганс Рьокле і чорт — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Малятко TV)
  • Король Дроздобород — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Малятко TV)
  • Матриця (1 і 3 частини) — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Троя — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Христофор Колумб — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • П'ятеро дітей і чаклунство — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • 2001: Космічна одіссея — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Дзвінок, книга, свічка — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Психо — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Перл-Гарбор — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Принцеса-лебідь — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Серце дракона — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Піаніст — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Бандитки — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Еквілібріум — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Глибоке синє море — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Домосад — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Птахи — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Джубал — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Прибулець — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Вихід дракона — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Колісниці вогню — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Чорний лицар — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Відок — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія Контакт на замовлення 1+1)
  • Скажені гроші — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія Контакт на замовлення 1+1)
  • Грінберг — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Вбити Білла (2 частини) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Крокодил Данді (2 частини) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Рядова Бенджамін — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Злива — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Інферно — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Крутий Джо — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Скажений пес і Глорія — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • У раю, як у пастці — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Штучний розум — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Місія нездійсненна 2 — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Інтерв'ю з вампіром: Хроніки вампіра — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Поцілунок смерті — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Теорія змови — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Залишайся — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Дженніфер вісім — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, ICTV)
  • Нічого втрачати — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, ICTV)
  • Астерікс і Обелікс: Місія Клеопатра — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, ICTV)
  • Блейд: Трійця — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, ICTV)
  • Невдаха-фотограф — (багатоголосе закадрове озвучення, Ентер-фільм)
  • Різдвяне бажання Аннабель — (дубляж, Так Треба Продакшн)
  • Біжи, Лоло, біжи — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн)
  • Професія-репортер — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн)
  • Засліплений бажаннями — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн)
  • Хаос — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн)
  • Серцеїдки — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн)
  • Шоу починається — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн)
  • Король Аттіла — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн)
  • Санта молодший — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн)
  • Підводна течія — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн)
  • Аферисти Дік та Джейн розважаються — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн)
  • Джек і бобове дерево — (старе багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн)
  • Потрібні речі — (старе багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн)
  • І цілого світу замало — Крістмас Джонс (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • Наложниця — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • Без обличчя — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • Ворог біля воріт — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • І в смутку, і в радості — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • Є про що поговорити — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • Людина-павук 2 — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • 300 спартанців — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • Старі машини — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • Золото Маккенни — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • Вісім міліметрів 2 — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • Опівночі в саду добра і зла — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • Труп нареченої — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • Пегі Сью вийшла заміж — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • Багсі — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • Охоронець — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • Солодка крихітка — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • Малюк-каратист 2 — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • У ліжку з убивцею — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • Сонна лощина — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • Залишся зі мною — (старе багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • Джуманджі — (старе багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • Сльози сонця — (старе багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • Супернова — (перше багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер)
  • Під куполом (1 сезон) — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення НТН)
  • Коп — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення НТН)
  • Тримай язика за зубами — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення НТН)
  • Справжня МакКой — (старе багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення НТН)
  • Ідеальний світ — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
  • Жанна Д'Арк — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
  • Дар — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
  • Шпигунки — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
  • Теодор Рекс — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
  • Перехрестя світів — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
  • Зізнання нареченої — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
  • Диявольський особняк — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
  • Каліфорнія — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення К1)
  • Як Бетховен — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення Ентер-фільм)
  • Панівна раса — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення Ентер-фільм)
  • Відчайдушні домогосподарки (1—2 сезони) — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
  • Анатомія Грей (1—2 сезони) — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
  • Загублені (1—3 сезони) — (дубляж, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
  • Мумія повертається — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
  • Таємниця ордену — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
  • Ясон та Аргонавти — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
  • Поліцейські на велосипедах — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
  • Ретроград — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
  • Ми - одна команда — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
  • Лишитися живим — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
  • Кодекс сили — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
  • Те, що ми втратили у вогні — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
  • Придорожній заклад — (старе багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
  • Діти шпигунів — (старе багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
  • Адреналін — (старе багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
  • Підривник — (старе багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
  • Перевертні — (старе багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ICTV)
  • Жах Амітівілля — (старе багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна)
  • Важка дитина — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна)
  • Весільна вечірка — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна)
  • Моя жахлива няня — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна)
  • Гранична глибина — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна)
  • Спокута — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна)
  • Зловісні мерці 2 — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна)
  • Участь жінки — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна)
  • Мережа 2.0 — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна)
  • Скляний будинок 2 — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна)
  • Загублене місто — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення IntWest Distribution)
  • Примат — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення IntWest Distribution)
  • Діти Хуан Ші — (багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн на замовлення Aurora Distribution)
  • Турецькі фрукти — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Стар-Майстер)
  • Джекіл і Хайд — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Стар-Майстер)
  • Ніч у барі Маккула — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Стар-Майстер)
  • Інспектор Гаджет — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Стар-Майстер на замовлення ТЕТ)
  • Скубі-Ду — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Стар-Майстер на замовлення ТЕТ)
  • Зоомагазинчик — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Стар-Майстер на замовлення ТЕТ)
  • Зоряний пес — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Стар-Майстер на замовлення ТЕТ)
  • Темний оракул — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Стар-Майстер на замовлення ТЕТ)
  • Єлизавета: Золотий вік — (дубляж, AdiozProduction Studio\багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн)
  • Розслідування Мердока — (багатоголосе закадрове озвучення)
  • Котяче око — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
  • Вишибайли — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
  • Годинниковий механізм — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
  • Джексон на прізвисько «Мотор» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
  • Тернер і Гуч — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
  • Солдат — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
  • Параноя — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
  • Впіймай мене, якщо зможеш — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
  • Хороша жінка — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
  • Синоптик — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
  • Знайомтеся, Джо Блек — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
  • Вонг Фу, з подякою за все, від Джулії Ньюмар — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
  • Таємниці підводного світу — всі ролі (одноголосе закадрове озвучення)

Дублювання та озвучення російськоюРедагувати

  • Осінь у Нью-Йорку — (російське багатоголосе закадрове озвучення)
  • Щоденник Бріджит Джонс — (російське багатоголосе закадрове озвучення)
  • Останній з Могікан — (російське багатоголосе закадрове озвучення)
  • Обережно, блондинки! — Вероніка (російське озвучення, УМГ на замовлення СТС\1+1)
  • Анна Герман — закадровий текст всіх жіночих ролей (російське озвучення, Star Media)
  • Східні солодощі — закадровий текст всіх жіночих ролей (російське озвучення, Star Media)
  • Подорож до центру душі — закадровий текст всіх жіночих ролей (російське озвучення, Star Media)
  • У неділю рано зілля копала — закадровий текст (російське озвучення, Star Media)
  • Черговий лікар — другорядні жіночі ролі (російський дубляж, Film.UA)
  • Програми «Da Vinci Learning» — (російське багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн)

Озвучення рекламиРедагувати

українськоюРедагувати

  • «McDonalds»
  • «Олейна»
  • «Colgate»
  • «Ременс»
  • «Комбіспазм»
  • «Фламідез Гель»
  • «Пантестин»
  • «Safeguard»
  • «Sandora»
  • «Palmolive»
  • «Pava»
  • «Фервекс»
  • «Anway»
  • «Назол»
  • «Actimel»
  • «Активіа»
  • «Растишка»
  • «Быстров»
  • «La Pasta»
  • «Живчик»
  • «Dove»
  • «Pampers»
  • «Sunsilk»
  • «Glade»
  • «Rama»
  • «Наш сік»
  • «Аспірин-Кардіо»
  • «Ariel»
  • «Tefal»
  • «Moulinex»
  • «Rowenta»
  • «Чёрный жемчуг»
  • «Сто рецептов красоты»
  • «Kinder»
  • «Барні»
  • «Ice White»
  • «Ліотон»
  • «Делуфен»
  • «Мівіна»
  • «Чудо»
  • «Hipp»
  • «Samsung»
  • «LG»
  • «Always»
  • «Лаферобіон»
  • «Тело человека»
  • «Страна знаний»

російськоюРедагувати

  • «Персен»
  • «Біттнер»
  • «Ременс»
  • «Барбовал»
  • «Teva»

НагородиРедагувати

ПриміткиРедагувати

  1. Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  2. а б в Инна Капинос на сайте театра им. Ивана Франко (укр.), репертуар актрисы на русском языке. (рос.)
  3. Інна Капінос: моя професія реальна казка: бесіда з актрисою / вела Л. Бондарчук — Кіно-Театр. 2009 № 5 60-61
  4. «Ревізор» на сайті Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка (укр.)
  5. Семь украинок в поисках счастья - Татьяна ПОЛИЩУК, «День», №19, суббота, 2 февраля 2008 (рос.), Виставу про жінок-заробітчанок покажуть 7 березня - Іван СТОЛЯРЧУК, Gazeta.ua, 22.02.2008 18:04:54 (укр.), Актуальный актёрский состав и описание спектакля «…Я вспоминаю… Амаркорд» (рос.), «…Я згадую… Амаркорд» на сайті Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка (укр.)
  6. «Едіт Піаф» на сайті Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка
  7. Лілія БОНДАРЧУК «Філармонічна «Заметіль». Перший ювілей музичної вистави» - «День», №1, середа, 10 січня 2007
  8. Остап Ступка: «Коли граєш у шедеврі...»

ЛітератураРедагувати

ПосиланняРедагувати