Обговорення користувача:Thevolodymyr/Архів 9

Активні обговорення

Корешкови

Вітаю. Там проблема з ними, бо Олександр чомусь Корєшков. --Jphwra (обговорення) 20:33, 26 квітня 2017 (UTC)

Доброї ночі. Ну це не проблема. Треба або існуючого перейменувати, або нового відразу створювати через є. Мені перший варіант вбачається правильнішим, адже сам автор статті прізвище по тексту змінив, але саму статтю чомусь не перейменував. З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 20:49, 26 квітня 2017 (UTC)
Зробив перший варіант, бо є там дійсно ні до чого. --Jphwra (обговорення) 21:28, 26 квітня 2017 (UTC)

Фінал чемпіонату Європи з футболу 1984

Там шість іспанців в «червоному», варто щоб бот вдпрацював їх. --Jphwra (обговорення) 10:21, 1 травня 2017 (UTC)
та сама ситуація з фіналом 1980. В шаблонах (склади команд) там червоного ще більше. --Jphwra (обговорення) 12:29, 1 травня 2017 (UTC)

Доброго дня, зробимо. З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 15:01, 1 травня 2017 (UTC)

Шаблон:Матчі за збірну

Вітаю. Тут потрібно одну штуку прикрутити. Я створив {{Прапор IRE old}} для того, щоб можна було відображати збірну Ірландії оцього зразка (вона грала в Домашнніх чемпіонатах Британії). Але потрібно також і посилання поміняти. Тобто зробити так, щоб при підстановці в Шаблон:Матчі за збірну параметра IRE old посилання давало не на Збірна Ірландії з футболу, а на Збірна Ірландії з футболу (1882—1950).

Поки писав, згадав, що був ще період, коли в тому Домашньому чемпіонаті Британії грала збірна Північної Ірландії під прапором Північної Ірландії, але під назвою "Ірландія". Тобто тут теж є конфлікт вікіпосилання і відображуваного тексту.

Тобто оці два казуси треба якось вирішити для цього шаблона. Для першого з цих казусів уже й стаття знайшлась--Unikalinho (обговорення) 05:49, 8 травня 2017 (UTC)

Вітання й Вам. По першому трохи кривувато (з перенаправленням), але зробив. Використання IRE old в шаблоні має робити все коректно. По другому питанню не дуже зрозумів, що треба. Добре б було сформулювати який параметр в шаблоні має генерувати який прапор і посилання на яку стотрінку збірної. З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 19:53, 8 травня 2017 (UTC)
Я ще наразі не можу сказати, який там шаблон потрібен. Але результатом має вийти таке:   Ірландія (посилання на збірну Північної Ірландії)--Unikalinho (обговорення) 05:00, 9 травня 2017 (UTC)
Зробив, назвавши не дуже інформативно, а може й некоректно — NIR old при використанні у шаблонах матчів за збірну має генерувати такий результат:
 Статистика матчів і голів за збірну —   Ірландія
Дата Місто Господарі Результат Гості Турнір Голи Примітки
[[]] Ірландія     Ірландія {{{8}}} -
Усього Матчів {{{1}}} Голів {{{2}}}
З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 08:37, 9 травня 2017 (UTC)
Добре, дякую--Unikalinho (обговорення) 11:24, 9 травня 2017 (UTC)

Дуже важливо: ви вже проголосували на виборах Ради повірених Фонду Вікімедіа?

До 23:59 14 травня 2017 (UTC) відбуваються вибори трьох представників спільноти до Ради повірених Фонду Вікімедіа. Усього є 9 кандидатів.

Чому ці вибори важливі? Тому що вони стосуються й нас. Саме через ці вибори спільнота може впливати на прийняття рішень Фондом Вікімедіа. Вони дозволяють нам вплинути на те, в якому напрямку розвиватиметься спільнота й Фонд, якою буде стратегія всього руху Вікімедіа. На минулих виборах вперше від спільноти до Ради були обрані не тільки представники Західної Європи та США — це допомогло Фонду мати краще представництво спільноти.

Нижче — коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроектах та у русі Вікімедіа. Ви можете також прочитати повні біографії та програми кандидатів (українською!) тут: m:Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Candidates/uk.

Натисніть тут, щоб проголосувати.

Коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроектах та у русі Вікімедіа


Фото Псевдонім Ім'я Країна Рідна мова Вік К-сть редагувань У вікі Поза вікі Програма
  The Land Кріс Кітинг (Chris Keating) Велика Британія англійська 36 9.594, найактивніша — англ. ВП (7.524) колишній голова правління «Вікімедіа Велика Британія»; організатор тренінгів для правлінь відділень Фонду; адміністратор і автор вибраних статей англ. Вікіпедії організатор кампаній пожертв для громадських організацій зосередження Фонду Вікімедіа на місії та спільнотах, відкритість, прислухання до думки спільноти й ефективність Ради повірених
  Millosh Милош Ранчич (Milos Rancic) Сербія сербська 43 12.860, найактивніша — Мета-вікі (5.044) співзасновник і колишній член правління «Вікімедіа Сербія»; ініціатор AfroCROWD; член Мовного комітету; колишній стюард, колишній бюрократ і чек'юзер серб. ВП власник малого підприємства, яке зокрема надає сервери та обслуговує веб-сайти Вікімедіа Сербія та AfroCROWD демократизація, інтеграція редакторів, які не належать до організованих груп, та солідарність у межах руху
  Pundit Даріуш Ємельняк (Dariusz Jemielniak) Польща польська 42 14.662, найактивніша — пол. ВП (10.306) чинний член Ради; чек'юзер, адміністратор і бюрократ пол. ВП; колишній стюард;
був членом Комісії Омбудсменів і головою Комітету з розподілу коштів (FDC); автор книги про етнографію Вікіпедії.
професор теорії управління, автор досліджень про рухи вільного й відкритого ПЗ й альтернативної науки, колишній член правління Наукового центру Коперніка продовження досягнень першого терміну: спілкування зі спільнотою, конструктивний член Ради, який може висловити свою думку, має досвід, шукає консенсус
  Doc James Джеймс Гейлман (James Heilman) Канада англійська 37 221.479, найактивніша — англ. ВП (209.219) член Ради у 2015; адмін в англійській Вікіпедії;
активний дописувач вікіпроекту Медицина та керівник WikiProject Med Foundation, співзасновник і член правління «Вікімедіа Канада», працює над медичними перекладами
лікар швидкої допомоги, викладач факультету медицини розуміння наших спільнот; працювати разом як рівним, визначати наші цілі разом і підтримувати нашу незалежність
  عباد ديرانية Аббад Діранейя (Abbad Diraneyya) Йорданія арабська 20 29.996, найактивніша — араб. ВП (25.148) автор вибраних статей у арабській Вікіпедії; автор історії арабської ВП;
член-засновник групи «Вікімедіа Левант»; віце-директор ВікіАрабії-2016
студент має багато ідей на майбутнє і хоче про це заявити; трохи нових точок зору із відносно погано представленої частини світу
  Raystorm Марія Сефідарі (María Sefidari) Іспанія іспанська 34 26.043, найактивніша — іспан. ВП (20.956) чинний член Ради; бюрократ і адмін іспан. ВП;
засновник вікіпроекту ЛГБТ; організатор конкурсів статей; член-засновник «Вікімедіа Іспанія»; колишній член Комітету приєднання та Комітету індивідуальних грантів.
викладач магістерської програми з цифрових комунікацій, культури і громадянства повернути Фонд Вікімедіа назад до підсилення нашої спільноти; продовжити застосовувати свій досвід, натхнення та вміння для цілей Руху
  Pgallert Петер Галлерт (Peter Gallert) Намібія німецька 46 17.205, найактивніша — англ. ВП (15.949) відкочувач, патрульний в англ. ВП
автор експерименту з усними джерелами; автор доповідей і публікацій про Вікіпедію і Вікімедіа.
викладач в Намібійському науково-технологічному університеті зробити Раду повірених прозорою, чесною і відкритою, щоб отримати довіру від найвищої цінності компанії — її редакторів
  Yurik Юрій Астрахан (Yuri Astrakhan) США російська 40 31.977, найактивніші — пол. ВП (3.053), рос. ВП (3.033) розробник, входить до п'ятірки головних авторів коду MediaWiki, розробник графів для Вікіпедії; колишній працівник Фонду;
виступав з доповідями про Вікіпедію у Вірменії, Україні, Росії та США
працює в Elastic, розробнику технології з відкритим кодом, на основі якої працює пошук Вікімедіа кращі шляхи для спілкування, управління та створення для успішності спільноти; більш інтерактивний контент; технічний досвід зробить Раду ефективною / сфокусованою
  BamLifa Абель Ліфаелі Мбула (Abel Lifaefi Mbula) Демократична Республіка Конго лінгала 25 1.081, найактивніша — франц. ВП (749) виправляє, патрулює й перекладає статті у французькій Вікіпедії вчитель, викладає учням основи Вікіпедії враховувати певні аспекти спільнот (чорних) африканських та інших південних країн, які зараз ігноруються

На попередніх виборах українська Вікіпедія показала найвищу явку серед великих вікі (25%). Впевнений, що цього року ми можемо показати не гірший результат, щоб нашу думку знову почули.

Детальніше у Вікіпедія:Кнайпа (різне)#Дуже важливо: вибори Ради повірених Фонду Вікімедіа. (Якщо ви вже проголосували, дякую за вашу активність та перепрошую за зайве нагадування)NickK (обг.) 12:40, 12 травня 2017 (UTC)

Фінали Кубка УЄФА

Мої вітання. Я тут поки розбираюсь з олімпійцями, які відсутні в італвікі. І от що побачив. В нас присутні всі фінали Кубка УЄФА, і там присутня купа гравців в червоному. Може започаткувати заливати всю ту червону армаду? Скромний підрахунок показав, що це понад 250 гравців!!! З повагою --Jphwra (обговорення) 20:04, 12 травня 2017 (UTC)

Доброго дня. Що стосується футболістів, то тут для інкубатора роботи непочатий край у принципі. Було б кому ті заготовки трасформувати у статті. Мені назагал неприпципово, по яких червоних посиланннях йти. Якщо Вас ця тема зацікавила, можу переорієнтуватися на фіналістів цього турніру. Чи все ж олімпійців доробити? Мексиканці й залишок аргентинців вже по суті готові для «інкубування». З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 10:25, 13 травня 2017 (UTC)
Я мав на увазі, щоб вони були одночасно. По цих європейцях можуть працювати і інші редактори, тим більше там є кому працювати окрім мене. А олімпійців я роблю, тільки зараз перемикнувся на тих, що відсутні в італвікі. З повагою --Jphwra (обговорення) 10:35, 13 травня 2017 (UTC)

Альфонсо Гонсалес

одне уточнення, це місто в Мексиці (я зробив уточнення), бо вставлене місто іспанське. Якщо у Вас там ще були мексиканці, то слід виправити на мексиканське місто, а не іспанське. --Jphwra (обговорення) 19:54, 16 травня 2017 (UTC)

Шлезвіг (місто)

можливо Вам буде цікаво докласти до нею свої руки. --Jphwra (обговорення) 12:58, 17 травня 2017 (UTC)

Дякую. Поки важко сказати. Справа у тім, що я йшов за федеральними землями. Шлезвіг-Гольштейн був би наступним, але не певен, що продовжуватиму роботу з німецькою географією, принаймні у найближчій перспективі. Дотягнув футболістами внесок бота в основному просторі до красивого числа, на якійсь час на тому зупинюся. З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 13:16, 17 травня 2017 (UTC)

Молодіжний чемпіонат світу з футболу 2015

Доброго дня. Там є розділ нагороди, чи можна тих двох в «чорному» (угорець та німець) через інкубатор залити? --Jphwra (обговорення) 10:18, 24 травня 2017 (UTC)

 Так Зроблено З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 10:38, 24 травня 2017 (UTC)
Ще одне питання. Я буду дороблювати гравців та тренерів з шаблонів, які відсутні (це по олімпійцях), то Ви згодом будете їх переглядати чи ні? Бо на мою думку, мені Ваша допомога там не завадить щось підкорегувати, додати, прибрати та інше. З повагою --Jphwra (обговорення) 18:33, 24 травня 2017 (UTC) ПС. А що з гравцями з фіналів КУЄФА?
Ще одне замовлення (після олімпійців) зробити гравців звідси. --Jphwra (обговорення) 21:29, 24 травня 2017 (UTC)
Доброго дня. Щодо перегляду статей — системно, мабуть, не буду. Хіба побачу у нових, то може гляну. Щодо фіналів КУЄФА пам'ятаю, південноамериканців також додам у плани. Але там же, у планах, ще й трохи порозгрібати запити на сторінці обговорення, так що просуватися буду потроху в усіх напрямках. Олімпійців, мабуть, вже скінчив, бо Фіджі та Ірак то вже взагалі екзотика, як на мене. З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 08:10, 25 травня 2017 (UTC)
Добре. З Фіджі та Іраком розберусь поволі (я чесно кажучи не раз і не два вже дивився на жіночий турнір, але спочатку зроблю жіночі збірні, а потім вже візьмусь за них, тут також прохання до Вас при нагоді потім створити шаблони але цю заявку я зроблю згодом, коли будуть статті, це так плани поки). В мене ще питання чи прохання більше, тільки відносно вже хокею. Чи можливо щоб Ви переглянули концепцію інкубатору, тобто на рівні з пенсіонерами, щоб йшли все ж таки гравці, які грають сьогодні. Це я до чого веду, свого часу у вас не виходив футболіст Боб Бредлі, але я наполягав на створенні, і сьогодні стаття вже живе своїм життям, а відносно діючих хокейних гравців, то окрім мене з ХІ ніхто більш не працює, а я які там не були статті роблю і намагаюсь хоч з малого стабу зробити більш-менш відповідну статтю. Тож відносно цих гравців так само, мені особисто буде простіше робити навіть з поганою заливкою ніж це робити самому. До того є чудовий приклад: Мартен Бродер, він в загатовці був далеко не такий як є наразі. З повагою --Jphwra (обговорення) 11:29, 25 травня 2017 (UTC)
Спробую. Не можу обіцяти, що скоро. Наразі часу та енергії вистачає лише на прості технічні задачки. А там доведеться трохи головою попрацювати. З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 11:55, 25 травня 2017 (UTC)
Завтра почну працювати з статтями з ХІ. Сьогодні трохи додав олімпійців, а завтра вже займусь нарешті хокеїстами. До слова в ФІ пожвавлення, тож додавайте «моїх» південноамериканців та з КУЄФА, там є кому над ними працювати, а я займусь фіджійцями та іракцями. --Jphwra (обговорення) 20:05, 28 травня 2017 (UTC)
Добре. Не певен, що Фіджі й Ірак чогось варті, але Вам видніше. Зі свого боку без проблем буду підсипати статті за Вашими побажаннями до обох інкубаторів. З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 20:44, 28 травня 2017 (UTC)
Є перший, прошу оцінити нашу загальну працю. З повагою --Jphwra (обговорення) 14:51, 29 травня 2017 (UTC)
Дякую, наразі все добре. З діючими гравцями головна проблема — інформація у статтях з часом застаріває, тому я більше люблю працювати з «ветеранами». Але статті про діючих гравців за логікою більш затребувані. Так чи інакше, зі свого боку технічно готовий заливати заготовки як для одни, так й для інших. З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 15:53, 29 травня 2017 (UTC)
Так можна чергувати і тих і інших. --Jphwra (обговорення) 16:12, 29 травня 2017 (UTC)

Андреас Недль

він не Андреас Нодль часом, бо в шаблоні саме так був записаний. --Jphwra (обговорення) 19:39, 29 травня 2017 (UTC)

Доброго вечора. Ні, ö в нас передається як е, Кельн і т. п. З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 19:43, 29 травня 2017 (UTC)
Дякую. Це я для себе, бо автор шаблону упереджено до мене ставиться. --Jphwra (обговорення) 19:44, 29 травня 2017 (UTC)
Як Вам статті? --Jphwra (обговорення) 19:37, 2 червня 2017 (UTC)
Наразі, як на мене, все дуже добре. З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 19:54, 2 червня 2017 (UTC)
А що то за супер-форвард такий (у ФІ)?   --Jphwra (обговорення) 13:31, 8 червня 2017 (UTC)
Достатньо глянути, звідки на нього йде посилання.   З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 13:32, 8 червня 2017 (UTC)
О, а і не глянув, що це його перший гол. Це абзац. --Jphwra (обговорення) 13:37, 8 червня 2017 (UTC)

Беневенто

Добридень. Я наразі створюю достатньо обширну статтю про новачка Серії А Беневенто. Проте оскільки клуб навіть у Серії В до цього сезону ніколи не грав, то уся стаття просто так і сяє червоним кольором. Тому я створив у інкубаторі окремий розділ про персоналій клубу, які в мене зазначені у статті. Було б непогано хоч простою ботозаливкою по них пройти, можна не по всіх, хоч по тих, які бот легко прочитає, бо здебільшого це гравці чи тренери, що всю кар'єру провели в різних Серіях С і нижче, тому тих клубів навіть у базі бота може не бути. Але по яким це легко робиться - то я попросив би зробити, бо дуже вже червона стаття, та й Категорія:Футболісти «Беневенто» для клубу Серії А з чотирма гравцями - не дуже солідно. --YarikUkraine (обговорення) 17:10, 10 червня 2017 (UTC)

Доброго вечора. Добре, займуся потихеньку перефарбовуванням тих посилань. Головна проблема, що це італійці, відповідно статті-джерела значно детальніше прописані, ніж того вимагала б глобальна значимість цих гравців. Тож або доведеться ігнорувати/видаляти статистику клубних виступів, або буду просуватися дуже неспішно, виправляючи ті немалі таблиці. Ну або Ви під цим приводом повернетеся до інкубатора і частину я завантажуватиму туди  . З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 19:07, 10 червня 2017 (UTC)
Та ні, таблиці можна опускати. Там із гравців, що вимагають детальної статті, хіба що it:Gaetano D'Agostino, чемпіон Італії, гравець збірної, пограв за ряд передових клубів. Ну і іноземець it:Massamasso Tchangai, учасник ЧС і КАНів. Цих можна і на інкубатор, можу їх опрацювати. Все інше - формальність, для особливо нижчолігових можна навіть без розділів про біографію, вона і у італійців навіть не всюди є  . Просто шаблон+вступна частина з посиланнями і категоріями. На більше ті тренери чи гравці не заслуговують. А з приводу інкубатора - в жодному разі я не через Вас не беру наразі участь в цьому проекті, там зовсім інші причини. А Вам як завжди я завжди вдячний за все, в тому числі і за той проект. Тим більше там зараз вже достатньо багато учасників, найгірші часи, коли тільки я і visem щось там намагались зробити, вже минули. Думаю, якщо заллєте частину заготовок, то знайдуться бажаючі і на них. --YarikUkraine (обговорення) 19:41, 10 червня 2017 (UTC)
Не повернеться, бо скандал досяг свого часу Запитів до адмінів. А людей дійсно вистачає, навіть мої замовлення йдуть в роботу. Тож я спокійно буду займатись олімпійцями та гравцями з європейського відбору, бо закидав от, наприклад, Конора Вашингтона, а він ще вісить з часів Євро... І не дочекався, тож я за таких сам буду братись без бота. А туди краще заливати південноамериканців, з КУ. Нехай народ працює. О, Thevolodymyr і не забувай про мій хокей. Я наче прилаштувався відпрацьовувати статті такого величезного змісту. --Jphwra (обговорення) 06:10, 13 червня 2017 (UTC)
Доброго дня. Якщо не помиляюся, то Вашингтон був єдиним гравцем Євро, якому бот не зміг дати раду. Неодноразово намагався розібратися у чому там проблема, але так і не вдалося. Тож дякую, що перефарбували останнє червоне посилання на гравців того турніру. А щодо хокеїстів — то в мене з півсотні гравців готові до «інкубування», тож з мого боку там затримок принаймі найближчим часом не буде. З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 06:28, 13 червня 2017 (UTC)

Футбольний інкубатор

Якщо і надалі буде такий темп наповнення, то на залиття цих 500 статей піде трохи більше двох місяців. --Jphwra (обговорення) 09:31, 17 червня 2017 (UTC)

Можна привітати?

З створенням ще одного інкубатора, який цікаво буде на черзі після баскетбольного? --Jphwra (обговорення) 08:02, 27 червня 2017 (UTC)

Дякую. Проте тут ще багато чого треба буде доробляти. Підозрюю, що на цьому й зупинюся, адже по суті перелік видів спорту, якими я бодай колись цікавився і, відповідно, по яких орієнтуюся в позиціях, статистичних показниках, командах і лігах, вичерпано. З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 08:48, 27 червня 2017 (UTC)

Інкубатори

Привіт! Дякую за роботу над футбольним та хокейним інкубаторами. Хотів запитати, а чи важко налагодити роботу такого інкубатора на інші теми, скажімо, населені пункти Англії чи Америки? Я б долучився до оформлення статей на ці теми. --AndriiK (обговорення) 05:11, 5 квітня 2017 (UTC)

Доброго дня. Все залежить від конкретної тематики. Якщо мова йде про населені пункти/адміністративні одиниці, то тут більш напрошується пряма ботозаливка — бот формує і заливає стандартизований стаб, який у багатьох випадках особливо людині й розвивати немає потреби (принаймні більшість таких статей у всіх мовних розділах є на 100% бототворчість, якої не торкалася рука людини-редактора). Я свого часу «погрався» з адміністративними одинцями Люксембургу і Пуерто-Рико, донедавна, доки мені не вказали на недоцільність такої ботодіяльності, займався Німеччиною. Водночас, можу помилятися, але, здається, декілька років тому був подібний інкубатор по чомусь географічному, може навіть й по населених пунктах США, утім згадати напевно не можу, а хто саме цим опікувався й поготів. Загалом же конкретно мені наразі бракує енергії й часу на створення нового подібного інкубатора, поки у фоновому режимі підтримую наповнення існуючих. З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 11:14, 5 квітня 2017 (UTC)
Як на рахунок баскетбольного інкубатора? В укрвікі супермало статей про баскетболістів, НБА зокрема. (Inflicted Voodoo (обговорення) 19:07, 19 червня 2017 (UTC))
Inflicted Voodoo задавав таке питання (я зараз працюю над хокейним інкубатором), а для баскетбольного не було людей. Але все залежить від Thevolodymyrа і редактора, який зможе потягнути цей шмат роботи. --Jphwra (обговорення) 19:13, 19 червня 2017 (UTC)
@Jphwra: Особисто я готовий брати активну участь у баскетбольному інкубаторі, якби такий був). (Inflicted Voodoo (обговорення) 19:35, 19 червня 2017 (UTC))
Inflicted Voodoo чекайте відповідь Thevolodymyrа, то його бот заливає, а він сам власне готує свого бота до такої величезної роботи. --Jphwra (обговорення) 19:37, 19 червня 2017 (UTC)
Ех, де ж Ви були років 5-6 тому?   Я тоді, пам'ятається, мав таку ідею і намагався отримати підтримку з боку LeBron23, найактивнішого дописувача про НБА, принаймі на той час. Відтоді, звісно, трохи «набив руку» з інкубаторами, але й ентузіазму та вільного часу суттєво поменшало... Обіцяти нічого не буду, але про всяк випадок хотів би уточнити, мова йде про НБА чи європейський баскетбол? Перший варіант об'єктивно набагато простіший з точки зору довідника команд та й загалом. З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 21:21, 19 червня 2017 (UTC)
НБА. Вона мені зрозуміліша і цікавіша. (Inflicted Voodoo (обговорення) 07:43, 20 червня 2017 (UTC))
я так думаю до Вашої розмови можна підключити Oleksandr Tahayev, він свого часу самотужки намагався написати чималу кількість статей про баскетболістів. Тож такий інкубатор стане йому в пригоді для написання нових статей. Тільки Олександре це заготовки,які можна розширити згідно вимог Вікіпедії. --Jphwra (обговорення) 08:54, 20 червня 2017 (UTC)
@Inflicted Voodoo: @Jphwra: Я собі пишу скрипти, які швидко перекладають великі таблиці з англійської Вікіпедії. Можете подивитися в моєму внеску, що це дуже ефективно. Досить один раз транслітерувати якесь ім'я або елемент таблиці і потім вже скрипт його перекладає для решти статей де воно зустрічається. Текст так неможливо генерувати, як це робить футбольний інкубатор, але можна перекладати стаби за допомогою перекладу вмісту і потім перекладати таблиці скриптом. Для баскетболу він добре буде перекладати сезони для якихось клубів. Я збирався такий скрипт писати для плей-оф НБА. Треба просто записати як перекладається шаблон баскетбольної гри, його елементи і транслітерувати один раз всі команди (десь 50) і гравців (може 3000). Це набагато-набагато швидше, ніж писати кожного разу вручну. Якщо вести мову про баскетбол, то я переважно перекладав і доповнював великі і вибрані статті, а також поробив майже для всіх баскетболістів такі розділи ред.№ 18469285. Якщо цікаво, то я вам можу розповісти як це робити і ви спробуєте це робити на статтях про чоловічі тенісні турніри, для яких я написав дуже великі скрипти. Зараз таким чином перекладаю статті про змагання з плавання і буду писати про чемпіонати світу з легкої атлетики. Населеними пунктами США також займався і переклав усе містечка (сіті) для штату Айдахо. Там просто майже всі статті в англійській Вікіпедії складаються з розділу демографія, але він дуже добре розписаний і майже повністю повторюється для всіх статей, лише відрізняються дані, а це легко сформулювати за допомогою регулярних виразів. Це мабуть навіть швидше, ніж писати ботом, бо там спочатку треба дані скачувати собі на комп'ютер, а вони всі окремо для кожного округу.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 04:49, 21 червня 2017 (UTC)
@Oleksandr Tahayev: А як на рахунок скриптів, які б перекладали статті по драфтам НБА? Там, як правило, таблиці з малою кількістю описового тексту. Якби бот генерував ці таблиці по драфтам, я би міг взятися за редагування і доповнення статей. (Inflicted Voodoo (обговорення) 08:38, 23 червня 2017 (UTC))
@Inflicted Voodoo: Як Вам такий варіант, що я постворюю статті про драфти за всі роки. Нічого туди крім таблиць не буду вписувати, в самих таблицях все поперекладаю, але позалишаю лише імена гравців латиницею? А Ви потім нічого не переставляючи і не додаючи просто протранскрибуєте імена цих гравців кирилицею, або попросите якось знавця щоб це зробив, тільки це треба зробити якомога швидше. Можна в половині років орієнтуватися на російську Вікіпедію, а також в деяких випадках статті в українській вже існують. Тоді можна було би цю транскрипцію поширити взагалі на всі статті про НБА. Я би міг сам транскрибувати, але я вже й так це роблю для багатьох видів спорту і не хочу ще більше нав'язувати Вікіпедії свій погляд на передачу іноземних імен.
@Oleksandr Tahayev: Я непроти. Але дайте знати, якщо щось інше вирішите з Thevolodymyrом. (Inflicted Voodoo (обговорення) 12:00, 23 червня 2017 (UTC))
@Inflicted Voodoo: Ви потягнете два інкубатори (бо з власного досвіду, то досить важко)? Я от суто хокейний тягну, футбол інколи, коли там були суто мої запити. --Jphwra (обговорення) 12:06, 23 червня 2017 (UTC)
@Jphwra: Ну у футбольному крім мене є ще кому працювати. Думаю, що зміг би бути трішки там, трішки там. (Inflicted Voodoo (обговорення) 12:16, 23 червня 2017 (UTC))
@Oleksandr Tahayev: якщо Ваша автоматизація працює на python, можу поділитися процедуркою, яка «перекладає» посилання на існуючі в нас статті через wikidata. З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 10:34, 23 червня 2017 (UTC)
Я не знаю, чи працює вона на python. Я просто створюю файли js і вивожу їх собі на панель управління, аналогічно до вікіфікатора. Але все одно статей про баскетболістів занадто мало і для них треба створювати такий файл. Я навіть не знаю як встановлювати python і в мене колись це не вийшло. Можна було би як варіант зробити так, щоб після того, як я створю статті без перекладу англійських імен, Ви по них один раз пройшлися і поперекладали вже ті посилання, які існують, десь починаючи з 2000-го року, раніше сенсу немає. Ще питання таке до Вас, хто транслітерує імена футболістів для інкубатора. Може ця людина зробила би це і для баскетболістів НБА?--Oleksandr Tahayev (обговорення) 10:46, 23 червня 2017 (UTC)
@Oleksandr Tahayev: Зрозуміло. (1) Так, щодо «перекладу» посилань можемо таким чином зробити. Щось подібне вже робили зі списками гравців футбольних турнірів. (2) Транслітерація імен футболістів, як правило, на совісті того, хто розміщує запит на заготовку, або того, хто створив навігаційний шаблон з червоними посиланнями. Хоча в обох випадках я зрідка підправляю. Ну й ті ж навігаційні шаблони нерідко роблю  . Вважаю, що на пристойному рівні можу транслітерувати з основних європейських мов (англ/фр/ісп/нім/іт/порт) + слов'янських. З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 12:22, 23 червня 2017 (UTC)
@Inflicted Voodoo: Ось, можете транслітерувати імена Драфт НБА 2009 року. Тільки нічого в статті не зміщуйте, щоб я міг бачити зміну саме імен. Шаблони і картки я потім дороблю.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 13:51, 24 червня 2017 (UTC)
@Oleksandr Tahayev:  Так Зроблено. А як на рахунок назви драфтів без слова «року»? Думаю воно там лишнє, варто їх називати на кшталт Євро 2012, Євробачення 2017. Як думаєте?
@Oleksandr Tahayev: Прогнав ботом тих, хто в нас є. Знайшло 11-х. З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 14:04, 24 червня 2017 (UTC)
Це я просто вибрав такий рік, де є порівняно багато. Решту тепер треба вручну транслітерувати. Для інших років можна буде побачити в шаблоні:драфти НБА.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 14:28, 24 червня 2017 (UTC)
@Oleksandr Tahayev: @Inflicted Voodoo:, а навіщо там рік? В драфтах НХЛ він відсутній і зрозуміло, що це рік, а не просто число. Може уніфікуйте назву для всіх, поки на самому початку? І боту буде більш приємно працювати в режимі без року. --Jphwra (обговорення) 12:47, 25 червня 2017 (UTC)
@Jphwra: Зробив.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 13:23, 25 червня 2017 (UTC)
Thevolodymyr Мені достатньо, щоб Ви один раз транслітерували баскетболістів у самих таблицях "драфтів" і "помітних, які не пройшли драфт", а потім я вже сам їх позаміняю в решті тексту. І цього мені вже вистачить, щоб далі самому робити таблиці для матчів усіх зірок, сезонів, різних статистичних списків тощо. Можна ще крім таблиць транслітерувати тих, що не мають квадратних дужок.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 08:41, 28 червня 2017 (UTC)
@Oleksandr Tahayev: Добре, буду час від часу якійсь драфт проходити, але регулярності не обіцяю, дуже вже воно марудне. Тож, може варто якось темп створення статей трохи зменшити? Та й з карткою треба щось вирішувати. Той монстр, якого Ви позичили в англійців, нам, мабуть не треба, там купа, як на мене зайвих, нюансів з драфтами передбачена. Може варто якусь власну простеньку картку зробити? З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 09:48, 28 червня 2017 (UTC)
Нормальна картка. Просто треба тільки трішки переробити, щоб показувало ці драфти правильно. А як в майбутньому з'являться статті і для інших речей, то можна буде її під них також підправити. Це все не терміново, бо вона ж не залежить від самих статей. Ну а стосовно марудності, то Ви вже якось потерпіть, треба це один раз зробити назавжди, бо в мене в будь-якому разі набагато більший обсяг роботи.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 09:54, 28 червня 2017 (UTC)
@Inflicted Voodoo: Краще одразу уточнювати як це зроблено в англійській. Якщо там (basketball), то одразу писати (баскетболіст). Якщо там (basketball, born XXXX), то одразу писати (баскетболіст, нар. XXXX). Таких уточнень в англійській Вікіпедії дуже багато, а буде ще більше. Якщо цього не робити, то в майбутньому це будуть посилання на неоднозначності, виправлення яких займатиме багато часу. По-друге, якщо цього не робити, то читачеві зайвий раз треба буде йти в неоднозначність. По-третє, це нічому не заважає і позбавляє від необхідності кожен раз продивлюватися чи немає таких самих імен в інших галузях.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 16:26, 28 червня 2017 (UTC)
@Oleksandr Tahayev: Згідний. Теж про це сьогодні подумав. Зіткнувся з прикладом Маркуса Торнтона, а їх таких, здається, три в англвікі.
Наприклад, переклад цього розділу ред.№ 20595706 займає одне натискання кнопки.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 04:54, 21 червня 2017 (UTC)
@Дядько Ігор: можливо це Вас також зацікавить для полегшення роботи з тенісними турнірами. --Jphwra (обговорення) 05:17, 21 червня 2017 (UTC)
У мене вже багато років усе є. Все рівно залишається купа роботи. Імена сидять у базі даних, тож самі програми не довгі. Перекладач - html сторінка на локальному сервері. Я пропонував людям зробити собі таке, але ніхто не зацікавився. Я навіть написав варіант де словник зберігається в текстовому файлі, бо не всі вміють працювати з базами даних. Завантажив перекладач на ukr.net, щоб усі могли користуватися. Але його вже нема - вилучили між екаунт, бо довго не користувався, Написали спочатку - плати гроші, але за що платити, коли ніхто не цікавиться? Думав зробити таке на сервері вікімедія, але хто мене туди пустить? Адміністрація мене не любить, бо я з ними не дружу. Тож, робота полегшена, але кожного разу є щось нове. На жаль спортс.референс.ком загнувся. Олімпіаду в Ріо не ввели, а я звідти сподівався тягнути інформацію. --Дядько Ігор (обговорення) 17:00, 21 червня 2017 (UTC)
Баcкетбол, хокей мене не цікавлять. Футболістів і без мене вистачає. Працюю з біатлоном, жіночим тенісом. Хотілося б ще регбі, але є ще фізика, роки. Так багато роботи. --Дядько Ігор (обговорення) 17:03, 21 червня 2017 (UTC)

@Дядько Ігор:, @Oleksandr Tahayev:, колеги, може хтось з вас зможе скооперуватися з AndriiK у питанні, яке розпочало цю тему? Досвід свідчить, що одного активного користувача інкубатора чи іншого подібного механізму співпраці достатньо, аби проект запрацював. З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 22:57, 21 червня 2017 (UTC)

  Коментар відносно оформлення дат, нічого не робіть хай так і буде. Якщо що, то самі прибирати будемо там де це треба. Таких не так вже і багато. --Jphwra (обговорення) 10:45, 23 червня 2017 (UTC)
А що з населеними пунктами @AndriiKhmelkov:? Було б цікаво пінганути Шиманського та Вісема, першому я пропонував провести тиждень населених пунктів, а Вісем може також підключитись до цього тижня. Думаю не проти такого і буде @Oleksandr Tahayev:. --Jphwra (обговорення) 12:21, 23 червня 2017 (UTC)

Я зараз у відпустці, додому через 2 тижні. Приєднаюсь якщо допомога потрібна. --AndriiK (обговорення) 12:46, 24 червня 2017 (UTC)

Стосовно баскетбольного інкубатора

Дуже цікава і потрібна річ. Маю ідею і хотів спитати наскільки реально її взагалі здійснити. Наскільки я зрозумів інкубатор бере інформацію лише з карток і шаблонів. Я переклав багато великих статей речення в речення. Принаймні сам опис ігор і сезонів складається з якоїсь обмеженої кількості фраз, у яких змінюються лише числові показники, імена баскетболістів і назви клубів. Я би міг записати переклад для великої кількості можливих фраз, а числа й імена задати за допомогою регулярних виразів. І якби таким чином можна було брати з відповідних англійських статей весь текст, який інкубатор зможе перекласти, і розміщувати його в тому порядку, в якому він розміщений в англійській Вікіпедії.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 08:52, 27 червня 2017 (UTC)

Для початку можна було би перекласти розділ "досягнення".--Oleksandr Tahayev (обговорення) 09:44, 27 червня 2017 (UTC)
Доброго дня. Чесно кажучи, я досить скептично відношуся до Вашої ідеї, хоча із суто технічної точки зору проблем пройтися таблицею автозамін жодних немає. Але аби воно мало якійсь людський вигляд, масив таких фраз має бути дуже значний. Мені здається, Ви недооцінюєте кількість різних варіантів фраз і словосполучень, які там можуть зустрітися. Аби ж воно не вийшло, що доведеться вручну поперекладати усі статті, розбивши їх попередньо на окремі блоки фраз  . З перекладом самого тексту статті наче більш-менш працює якійсь вбудованиий вікіперекладач (?).
Що стосується розділу досягнень, то вже на цьому етапі дуже велика варіативнсть — у багатьох випадках він взагалі відсутній, ступінь його прописаності, там де він є, значно відрізняється. Я навіть у відповідному блоці картки «перекладаю» лише досягнення на рівні НБА, з усіма тими університетськими і шкільними командами й лігами мороки багато, а сенсу в тій інформації майже нуль. Але, погоджуся, саме цей розділ найбільш формалізований з усієї текстової частини статей, тож, якщо маєте час і натхнення спробувати, то дійсно варто почати звідси. З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 10:01, 27 червня 2017 (UTC)
А Ви можете мені дати зразок, як у Вас записується переклад фрази
на
Наприклад записати сюди?--Oleksandr Tahayev (обговорення) 11:02, 27 червня 2017 (UTC)

Та я тут, його небагато. Перша частина трансформується через включення оригінального і вихідного текстів у довідничок автозамін:

    highlightfix={
#     ...
        u"× [[NBA All-Star Game|NBA All-Star]]" : u" разів брав участь у [[Матч усіх зірок НБА|матчах всіх зірок НБА]]",
#     ...
        }
    for a, b in highlightfix.iteritems():
        highlightsua=highlightsua.replace(a, b)

По другій частині невеличке ускладнення додає наявність років, з яких я прибираю посилання, адже ймовірність появи статей про матчі усіх зірок в адекватній перспективі мінімальна:

    for i in range(1940, 2040):
        a=str(i).encode('utf-8')
        highlightsua=highlightsua.replace(u"[["+a+u" NBA All-Star Game|"+a+u"]]", a)

З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 11:52, 27 червня 2017 (UTC)

Не треба нічого прибирати. Потім все-одно комусь доведеться це робити.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 12:08, 27 червня 2017 (UTC)
Тоді останній рядок виглядатиме так:
highlightsua=highlightsua.replace(u"[["+a+u" NBA All-Star Game|"+ a+u"]]", u"[[Матч усіх зірок НБА "+a+u"|"+ a+u"]]")

З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 12:18, 27 червня 2017 (UTC)

Зрозуміло. Я тоді вже після драфтів спробую написати для якомога ширшого кола досягнень.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 12:56, 27 червня 2017 (UTC)
@Oleksandr Tahayev: В таблицях драфтів зазначається з якого курсу коледжу задрафтували гравця. Поки що виходять у нас фрешмени, софомори, джуніори та сіньйори (сеніори). Може варто їх робити першокурсниками-четверокурсниками? (Inflicted Voodoo (обговорення) 17:16, 29 червня 2017 (UTC))
Поки хай так буде, а потім можна буде це обговорити і поміняти, якщо треба.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 17:21, 29 червня 2017 (UTC)
Володимире, картка чомусь не рахує вік. Тому я додаю формулу Дата народження|XX|XX|XXXX|вік. Це так, щоб були в курсі, можливо можна це пофіксити. Ну і, як у футбольному інкубаторі, бот може зразу прапорці країни ставити навпроти команд? (Inflicted Voodoo (обговорення) 21:34, 30 червня 2017 (UTC))
Хоча по картці, це напевно не до Вас...(Inflicted Voodoo (обговорення) 21:35, 30 червня 2017 (UTC))
Доброї ночі. По-перше дуже дякую за змістовне наповнення статей, які Ви створюєте. Щодо ж до питань:
1) Можна, звісно, розбиратися з карткою, але значно простіше видразу формувати ботом у тілі заготовки шаблон {{Дата народження}}, додам.
2) Щодо прапорців навіть не знаю. Технічно жодних проблем немає, але чи варто? Виділяти Торонто і, свого часу, Ванкувер? Можливо, команди НБА лишати без прапорців, а додавати їх у випадку виступів в інших лігах? Все ж таки НБА домінуюча ліга. Якось я вже звик до хокейного стандарту, де всі йдуть без прапорців, але як скажете. З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 22:11, 30 червня 2017 (UTC)
Хороша ідея з прапорцями. Я мимоволі навіть ДеРозану поставив прапор США, хоча команда з Торонто. Тоді будемо ставити прапорці, якщо гравець грав в інших лігах окрім НБА. (Inflicted Voodoo (обговорення) 08:37, 1 липня 2017 (UTC))
@Inflicted Voodoo: Ну ось і добре. Спробуємо так. Якось. Коли руки дойдуть прописати можливість обробляти гравців, які грали й поза НБА. З повагою, Thevolodymyr (обговорення) 20:05, 1 липня 2017 (UTC)
Повернутися на сторінку користувача «Thevolodymyr/Архів 9».