Відкрити головне меню
Підказка до системи оцінювання
0 балів
автопереклад, плагіат, оригінальне дослідження
3 бали
−1 бал багато помилок
−1 бал без джерел або єдине основне джерело
−1 бал нецілісна, незавершена
+1 бал вказано джерела після всіх
суттєвих тверджень та даних
+1 бал вичерпна
+1 бал оригінальність інформації та/чи теми

Список статей третього тижня (29 березня — 4 квітня) конкурсу «Миколаївська весна у Вікіпедії» для оцінювання малим журі.

Шановні члени малого журі! Проставляйте свої оцінки у відповідних вам колонках числами від 0 до 6 відповідно до вимог до статей та правил оцінювання. Базова оцінка — 3. Дописуйте також свої зауваження у колонку «Зауваження» напряму чи у вигляді приміток (для зручності) — зауваження можуть пояснювати вашу оцінку та допомагати іншим членам журі.

Ставити оцінку кожній статті кожному члену журі — необов'язково. Як у кого вистачатиме часу. Остаточна оцінка буде середньою оцінкою членів журі, які оцінили статтю.

Термін оцінювання — 11 квітня (включно). 12 квітня маємо оголосити переможців.

Ще декілька моментів:

  • Зараз ми оцінюємо статті станом на кінець тижня. Цей стан відображено посиланнями у таблиці.
  • Таблиця досить велика (50 статей), тому бажано вносити «короткі» чи «швидкі» правки, аби уникати «конфліктів редагувань».
  • «Закороткі» статті автоматом отримують 0 балів згідно з вимогами до статей. Тому оцінювати такі статті не потрібно.

Зміст

ТаблицяРедагувати

Стаття Автор Додано байтів Зауваження AC AH AM AN Нова? Місто? Ост.
бал
Авіаносні крейсери проекту 1143 Pavlo1 54618  +1 вичерпність; +1 вказання джерел; +0,1 картка; −0,5 правописні помилки [1] (AC) −0,5 ще помилки (втановлені, сістершип, перешвартовали, авіаносносця, Військово-Морський Флот тощо); −0,25 не дописано про 1143.7 («Ульяновськ») (AH) 4,6 3,75 1  1  228
Вищі навчальні заклади Миколаївської області Dima novoseltsev 46607  з помилками[2] списаний реферат, який сам містить помилки.[3] 0 за помилки на базі порушення авторських прав (хоча цих помилок ще можна уникнути);
Додаткові зауваження:
+0,5 частково йдуть посилання на джерела через примітки; –0,5 порушення правила «Вікіпедія — не каталог» [4]; -0,5 стаття має починатися із «шапки», в якій коротко має бути написано основну інформацію щодо теми статті; –0,2 не всюди в посиланнях на джерела вказані сторінки; –0,2 невідь-звідки взяте твердження «Станом на 01.07.2012…»[5] –0,1 відео імовірно порушують авторські права; –0,1 повторення всієї інформації двічі. Також: вікіфікації по тексту бракує. (АМ)
0 1  0
Протичовнові крейсери проекту 1123 Pavlo1 33860  +1 виноски; +1 тема; +1 розкриття; −0,1 милозвучність, чергування у/в[6]; −0,1 пунктуація [7]; −0,1 число/кількість[8]; −0,1 помилки[9]; −0,1 сістешип? «Віхрь»? вертольотносця? прийомочний акт? погано так: 544 с., 461 илл. с. (an); −0,5 за помилки можна було і більше зняти; −0,2 не зрозуміла остаточна доля кораблів[10] 4,8 5,5 1  1  174,4
Видавець Шамрай Павло Миколайович Natvviki 31260  −1 неповнота (більшу частину статті займають нагороди і список публікацій; натомість про саме видавництво написано дуже мало); −1 погана вікіфікація (вікіфіковані хіба що номери ISBN); −1 є сумніви у значимості об'єкта; +0,5 до багатьох фактів наведені джерела примітками; +0,1 картка (AH) 0,6 1  1  18,8
Бровкін Дмитро Валерійович ХЕндрюХ 20960  −1,5 помилки[11]; −0,2 неправильно оформлені примітки (шаблон має бути {{Ref-ru}}, а не {{Lang-ru}}), −0,1 зірочка біля дати народження[12]; +0,1 картка, +0,5 багато фактів підтверджені джерелами, але їх навіть забагато (біля кожного слова не варто ставити примітку, достатньо для речення чи абзацу), для деяких фактів не вказано взагалі (наприклад про село Кукушкіне) (AH) 1,8 1  37,7
Старий залізничний вокзал (Миколаїв) Катерина Середа 18038  жахливий переклад з російської мови (железная дорога українською буде залізниця, але ніяк не залізна дорога), ознаки автоперекладу (До кінця XIX в. було замощені більшість вулиць), не розкрита тема[13] (AH) 0 1  1  0
Сидорчук Олександр Петрович Seregamw 17969  жахливий автопереклад[14]; не зрозумілий зміст деяких абзаців[15] (AH) 0 1  1  0
Перша українська гімназія імені Миколи Аркаса Катерина Середа 17957  без вікіфікатора; неоднозначності; компіляція статті з майже незмінених речень[16][17][18]; +0,1 картка; +0,1 структура та вікіфікація 0,2 1  1  3,6
Васильєв Володимир Миколайович Prokop94 15529  +0,2 вікіфікація; +0,1 шаблон; –1 єдине джерело; –0,1 орфографія ("по аматорськи") (АМ) 2,2 1  1  34,2
Пенакі Зиновій Федорович GennadyL+Crazydoktor 14254  співпраця учасників
є ознаки автоперекладу: Також нагороджений орденами Вітчизняної війни 1-го (11.03.1985) і 2-й (7.09.1944) ступенів[19] (AH)
0 1  0
Зима Олександр Вікторович Prokop94 12742  +0,5 вичерпність; +0,5 вказання джерел; +0,1 картка; −0,3 правописні помилки[20]; −0,3 стиль (використання теперішнього часу для опису подій минулого) (AC) 3,5 1  1  44,6
Грегорі Брейт Crazydoktor 12512  −0,2 помилки; −0,2 оформлення років життя[12]; −0,1 дати до 1918 року зазвичай вказуються за старим стилем, а краще за обома; +0,1 картка (AH) 2,6 1  32,5
Нахімов Павло Степанович Катерина Середа 12239  Автопереклад – 0.[21]
Додаткові зауваження:
–0,6 орфографія [22]; –0,3 фраза, неузгоджена з попереднім текстом[23]; –0,2 неенциклопедичний стиль[24]; –0,1 в українській мові немає слова «пуля» (АМ)
0 1  0
Цвєтко Сергій Ілліч Володиимр 11771  −1 невікіфікована, −0,5 орфографічні помилки в тексті (переїзжає, 1931 році, Опублікованні, Терновка); −0,5 граматичні помилки (AH) 1 1  11,8
Кручених Саустьян Петрович GennadyL+Crazydoktor 10855  співпраця учасників;
−0,2 правописна помилка[25]; −0,1 суміш розкладок у двох словах[26]; −0,2 неточність перекладу імені особи (сумнівно, що ім'я російською мовою Севастьян українською буде Саустьян); +0,1 картка (AC)
2,6 1  28,2
Завод "Екватор" Звірі 9675  −0,6 правописні помилки, описки[27]; −0,2 стиль (використання теперішнього часу для опису подій минулого); −0,2 оформлення (у назві повинні бути кутові лапки); +0,1 картка (AC) 2,1 1  1  20,3
Артеменко Анатолій Павлович GennadyL+Crazydoktor 9580  співпраця учасників;
−0,5 неповнота (трохи погугливши, можна знайти інформацію про дружину, дітей героя; не вказано, за який подвиг звання героя присвоєне); −0,5 помилки в тексті[28]; −0,1 оформлення дати народження[12]; −0,5 невідповідність даних у тексті з джерелами (у джерелах 159 вильотів на штурмування, а всього 182, в тексті ж тільки на штурмування 186); −0,1 невідповідність історичних подій[29]; +0,1 картка (AH)
1,4 1  13,4
Коршунович Сергій Григорович GennadyL+Crazydoktor 9274  співпраця учасників; +0,2 вікіфікація; +0,1 шаблон; –1 єдине основне джерело; –0,5 розділ біографія майже дослівно цитує джерело; –0,1 "капітану II рангу Коршунович_ Сергію" (АМ) 1,7 1  15,8
Кордонський Шика Абрамович Crazydoktor 8821  значна частина тексту дослівно перекладена з джерела 0 1  0
Карпенко Іван Трохимович Prokop94 8464  −0,1 для дати народження слід уточнити, за яким календарем; −0,1 невідповідність історичних подій[30]; −0,2 джерела повторюються; −0,5 помилки[31]; −0,5 неповнота (в першому ж джерелі написано, чим він займався з 1952 по 1970 роки, в статті цього нема; за який подвиг звання героя присвоєне?); −0,1 не розкриті скорочення (що таке ФЗУ?); −0,2 вікіфікація (корейські міста можна було би вікіфікувати); +0,1 картка (AH) 1,4 1  1  11,8
Бострем Іван Федорович Mr.Rosewater 8303  −0,2 оформлення років життя[12], −0,1 дати до 1918 року бажано подавати за двома календарями, щоб не було різночитань; −0,5 неповнота (біографія починається з того, що Бострем закінчив Морський корпус; −0,5 джерела: потрібно вказувати прямі джерела, а не джерела джерел (у нашому випадку в розділ «Література» скопійована література з енциклопедичних статей, які подані в посиланнях нижче); −0,3 погана вікіфкація[32]; −0,5 інші помилки (в назвах організацій має бути тільки перша літера велика, а не всі; скорочення років краще розкривати); +0,1 картка (AH) 1 1  8,3
Подолинний Федір Григорович Crazydoktor 8282  +1 оригінальність (на основі документів); +0,2 частково є примітки, але на сайті «Подвиг Народа» є спеціальне посилання «Получить ссылку на запись»; +0,2 вікіфікація; +0,1 картка (АМ) 4,5 1  37,3
Щербина Микола Гаврилович GennadyL+Crazydoktor 8170  співпраця учасників
надто дослівний переклад з основного джерела[33]; інтервікі мають буть не у вікіпедії; шаблони з християнськими символами нар., пом. не дуже доречні у статті про радянську людину; скорочення (школа ФЗУ)
0 1  0
Чепурний Микола Миронович GennadyL+Crazydoktor 8167  співпраця учасників;
−0,5 кілька речень дослівно перекладені з джерела; −0,1 суміш розкладок[34]; +0,1 картка (AC)
2,5 1  20,4
Большаков Сергій Петрович ХЕндрюХ 7976  −1 переклад із РуВікі; −0,1 не використано вікіфікатор; +0,1 картка (AC) 2 1  16
Чернобай Андрій Петрович GennadyL+Crazydoktor 7776  співпраця учасників;
+0,1 картка; −0,2 оформлення років життя, −0,1 невідповідність історичних подій, −0,1 дати до 1918 року бажано подавати за двома календарями, щоб не було різночитань; −0,2 помилки в тексті, −0,2 нема україномовних джерел на прізвище (по тексту зустрічається і Чернобай, і Чорнобай), −0,1 суміш розкладок є ознаки автоперекладу (К 1944 году перекладено як До 1944 році[35]) (AH)
0 1  0
Зуб Микола Антонович GennadyL+Crazydoktor 7742  співпраця учасників;
−0,2 правописна помилка[36]; −0,1 суміш розкладок у двох словах[37]; +0,1 картка (AC)
2,8 1  21,7
Миколаїв (муніципальний баскетбольний клуб) Morfey.ua 7710  −1,5 повний переклад статті з російської Вікіпедії зі збереженням помилок оригіналу; −0,5 неповна (нема таблиці виступів команди за сезонами), погана вікіфікація (AH) 1 1  1  7,7
Федоров Борис Васильович GennadyL+Crazydoktor 7704  співпраця учасників
−0,3 оформлення років життя (зірочка і хрест[12], до 1918 року був інший календар); −0,4 суміш розкладок; −0,3 невідповідність історичних подій[38]; −0,3 помилки в тексті і надмірна вікіфікація; −0,2 у книгах слід вказати номери сторінок; +0,1 картка (AH)
1,6 1  12,3
Кольчак Яків Харитонович GennadyL+Crazydoktor 7672  співпраця учасників
−0,1 зірочка біля дати народження[12]; −0,1 суміш розкладок; −0,3 невідповідність історичних подій[39]; −0,5 помилки в тексті і неправильна вікіфікація[40]; −0,2 у книгах слід вказати номери сторінок; +0,1 картка (AH)
1,9 1  14,6
Арт Хоудс Prokop94 7644  −0,8 переклад із Англійської Вікіпедії; −0,3 наявність невичитаних англіцизмів, незначних стильових неузгодженостей[41]; −0,1 назва статті (доречніше було би перекласти ім'я як Арт Гоудс); +0,5 оригінальність теми; +0,1 картка (AC) 2,4 1  1  18,3
Волошка первинноперлинна Maria Pakhomova 7411  більша частина статті дослівно скопійована із наведених у тексті джерел (AC) 0 1  0
Степанов Михайло Карпович GennadyL+Crazydoktor 7403  співпраця учасників;
−0,1 описка[42]; +0,1 картка (AC)
3 1  22,2
Скорий Іван Антонович GennadyL+Crazydoktor 7365  співпраця учасників;
−0,5 деякі речення дослівно перекладені із РуВікі; −0,2 правописна помилка[43]; +0,1 картка (AC); −0,2 помилка в даті народження[44]; −0,2 оформлення років життя (AH)
2,4 2,0 1  16,2
Желізний Микола Якович GennadyL+Crazydoktor 7178  співпраця учасників;
−1 інформація взята з одного джерела; −0,2 оформлення років життя [12], −0,1 невідповідність історичних подій[29], −0,1 нема україномовних джерел для прізвища (може бути Желєзний), −0,1 дати до 1918 року бажано подавати за двома календарями, щоб не було різночитань; −0,5 суміш розкладок у тексті; −0,1 локальні інтервіки; +0,1 картка (AH)
1,0 1  7,2
Агеєв Леонід Миколайович GennadyL+Crazydoktor 7167  співпраця учасників
стаття створена 14 березня — до початку конкурсу, отже не бере участі в конкурсі
0 1  0
Поляшко Василь Онуфрійович Crazydoktor 7054  −1 одне джерело; −0,2 оформлення років життя [12]; −0,1 не вказано день народження; −0,5 орфографічні[45] і граматичні (пробіл перед комою, дефіс замість тире) помилки; −0,1 одне з джерел веде на головну сторінку сайту замість сторінки з документами; +0,1 картка (AH) 1,2 1  8,5
Павлов Іван Михайлович GennadyL+Crazydoktor 7001  співпраця учасників;
−0,2 оформлення років життя[12]; −0,1 невідповідність історичних подій[29]; −0,3 суміш розкладок; −0,1 неоднозначність в тексті: місто Орджонікідзе швидше всього не те, на яке вказане посилання; −0,2 для книг слід вказати номери сторінок; −0,2 помилки в тексті (комбініті, штурмовку); −0,1 локальні інтервіки; +0,1 картка (AH)
1,9 1  13,3
Самбуров Іван Михайлович GennadyL+Crazydoktor 6986  співпраця учасників
−0,1 зірочка біля дати народження[12]; −0,1 одне з посилань веде на головну сторінку сайту замість сторінки з документами; −0,1 повторюються джерела і примітки; −0,1 суміш розкладок; −0,1 невідповідність історичних подій[29]; −0,2 надмірна вікіфікація (батальйоні водієві катера єфрейтору); −0,2 помилки в тексті (меневрами, допомогати); −0,2 у книгах слід вказати номери сторінок; −0,1 локальні інтервіки; +0,1 картка (AH)
1,9 1  13,3
Гвоздика бузька Maria Pakhomova 6782  +0,2 вікіфікація; +0,1 картка; –0,2 "Ан- дрієнко"; –0,1 чому "Caryophylláceae"? хіба в латинській мові є діактичні знаки? (АМ) 3 1  20,3
Гончаренко Валерій Васильович Prokop94 6660  +0,1 картка; −0,3 граматичні і стилістичні помилки[46], −0,5 біографія неповна: коли, чому переїхав до Кіровограда?, не зрозуміло, як з Миколаєвом пов'язаний (варто б розписати докладніше) тощо, −0,1 невідповідність історичних подій (область тоді звалася Ворошиловградською) (AH) 2,2 1  1  14,7
Веденко Віктор Антонович GennadyL+Crazydoktor 6633  співпраця учасників;
−0,2 оформлення років життя[12], −0,1 дати до 1918 року бажано подавати за двома календарями, щоб не було різночитань; −0,5 помилки в назвах географічних об'єктів і невідповідність історичних подій[47]; −0,1 джерело щодо поховання мало би вказувати на [2]; −0,1 суміш розкладок у тексті; −0,2 орфографічні і граматичні помилки[48]; +0,1 картка (AH)
1,9 1  12,6
Григор'єв Іван Якович GennadyL+Crazydoktor 6552  співпраця учасників;
−0,5 практично вся інформація взята з одного джерела; −1 стаття неповна (біографія закінчується 1947 роком, невідома точна дата смерті), нема джерела на місце смерті (є тільки на рік); −0,2 оформлення років життя [12], −0,1 погана вікіфікація (потрібно вікіфікувати магнушевський плацдарм, а не плацдарм, поранення можна не вікіфікувати), −0,1 невідповідність історичних подій[29]; −0,4 суміш розкладок; +0,1 картка (AH)
0,8 1  5,2
Астрагал одеський Maria Pakhomova 6452  більша частина статті (порушує, авторські права (AC) 0 1  0
Пєгов Григорій Іванович GennadyL+Crazydoktor 6397  співпраця учасників;
−1 неповна (не вказана дата смерті; біографія закінчується 1948 роком; не вказано, що в рідному селі на його честь названо школу; не зрозуміло, за який подвиг йому дали героя); −0,1 зірочка біля дати народження[12]; −0,1 невідповідність історичних подій[29]; −0,3 помилки (иолодшому лейтенанту, Кретингського району тощо), −1 інформація взята з одного джерела; −0,1 суміш розкладок; +0,1 картка (AH)
0,5 1  3,2
Осетрівка Mr.Rosewater 5312  −1 неповна (в селі жили сармати, потім почалася Велика вітчизняна війна і село захопили німці, на цьому історія села і закінчується); −0,5 помилки, погана вікіфікація (у першому реченні пропущений прийменник, який змінює зміст речення[49], 94 осіб, Пьюселік пишеться з апострофом, в селі Осетрівка; не потрібно вікіфікувати прості терміни (психолог, пам'ятка, алкоголь тощо), особливо, коли вони є означуваними словами для прикладок); −0,2 у примітках не вказані номери сторінок (AH) 1,3 6,6
Батарея (Миколаїв) Катерина Середа 5133  більша частина статті дослівно перекладена з сайту історії Миколаївської області 0 1  1  0
Гросул Іван Тимофійович GennadyL 4540  +0,2 вікіфікація; +0,1 картка; –1 неповна; –0,1 збіг приголосних "в Вр"; –0,1 "тремя" (АМ) 2,1 1  9,5
Мардар Михайло Олексійович GennadyL 3878  тема не розкрита (народився, отримав звання героя і помер), суміш розкладок, оформлення дат (який календар?, зайва зірочка), невідповідність історичних подій[29] (AH) 0 1  0
Каборга Mr.Rosewater 3606  +0,2 вікіфікація; +0,2 одна примітка (АМ) 3,4 1  12,3
   статті, рекомендовані для оцінювання певному арбітру (визначаються випадковим чином)
   статті, що поки не відповідають вимогам до статей і не оцінюються цього тижня
   дискваліфіковані статті, що не відповідають ключовим вимогам до статей і не можуть бути прийняті до конкурсу

ПриміткиРедагувати

  1. «Анікіев», хоча з російської правильний переклад — «Анікієв»; займенник «їх» замість «їхній», «їхньому» і т.д.; неузгодження написання абревіатур (наприклад, у тексті зустрічається як «ТАВКР», так і «тавкр»); «У ВМФ СРСР кораблі класифікувалися за спеціалізацією, водотоннажності і озброєнням»
  2. Зміщено посилання на джерела: там де має бути посилання на ИГСУ йде посилання на Багмета, там де має бути Ге, посилання на ИГСУ.
  3. у рефераті йде пряма мова Глазенапа з посиланням на історичний нарис Ге, але у першоджерелі немає прямої мови
  4. не бажано публікувати у Вікіпедії контакти та адреси
  5. чому саме 1 липня? не бачу такого в джерелі
  6. стратегічні і ударні; В пояснювальній; В ході; корабель з бічним; а і літаків; майданчик з чотрима; В середній частині; В 1966 році
  7. Розробка проекту протичовнового крейсера-вертольотоносця стала продовженням ряду НДДКР проведених при створенні великого протичовнового корабля проекту 61 і стала розвитком ідеї застосування для протичовнової оборони вертольотів групового корабельного базування.
  8. Марія Ріпей. Ненормативне вживання лексем «число» та «різниця» у газетних публікаціях. 
  9. в конкурсі зі створенню; що нагадвала; Спущений на воду у липні 1966-го, увійшов до складу Чорноморського флоту і у червні 1969 року під ім'ям «Ленінград»(?); роазів; в наслідок; троє людей, постраждали 26 чоловік
  10. Написано, що відправили на порізку на металобрухт, але як видно з іншої статті, відправка на порізку ще не означає, що корабель поріжуть.
  11. 15 травня 2007 року йому тимчасово заборонили виходити на поле[6], а 21 травня 2007 року федерація футболу Фінляндії на своєму засіданні, після розгляду інциденту, який стався події під час матчу «KooTeePee» - «Оулу», що відбувався 9 травня[7], дискваліфікувала його на 5 матчів. — неузгодження «який стався події», дефіс замість тире, назва одного клубу перекладена, іншого — записана латинкою (мало бути «КооТееПее»);
    команда «Спартакус» представляє село, яке має назву Шароволя; перша ліга пишеться з малої літери; не всі назви футбольних клубів у лапках тощо
  12. а б в г д е ж и к л м н п згідно з ВП:СТИЛЬ ніякі зірочки і хрести біля дат народження і смерті не ставляться. Ці знаки є християнськими символами, а Вікіпедію читають люди різних релігій, тож порушується НТЗ.
  13. це стаття про будівлю вокзалу, а в ній описана історія розвитку транспорту, а про будівлю лише кілька речень; історія мала би бути описана в статті про станцію
  14. Колишня вулиця Бугская - коротка вуличка, що йде від Новосельской до Лесковой вул. старого Миколаєва. З'явилася в другій половині ХIХ ст. при розбитті нового району Миколаєва. Назву дістала по напрями, оскільки виводила до берега Бугского лим. У районі Комерційного порту. Є на плані міста 1873 р. Перейменована у вул. Сидорчука на згадку про героя-підпільника А.П. Сидорчуке.
  15. …Олександра Сидорчука знайшли уранці. Вибуховою хвилею його відкинуло від резервуарів. Близько ста метрів він повз. На березі водного каналу він втратив свідомість. У лікарні він жив ще два дні і помер, не опритомнюючи. Виконуючи завдання групи "Центр" Олександр Петрович Сидорчук отримав важку контузію і опіки першого і другого ступеня усього тіла. Свідчення німецького солдата, з яким чергував Сидорчук, збили з пантелику гестапо і слідчої комісії Абверу.

    5 листопада 1943 року під час виконання бойового завдання А.П.Сидорчку був смертельно поранений. Посмертно нагороджений орденом Великої Вітчизняної війни 1-ої міри, медаллю "Партизанові Великої Вітчизняної війни" 1-ої міри.

    Спочатку написано, що він помер, потім отримав важку контузію і опіки, а згодом помер від поранення, виконуючи завдання
  16. у статті:
    Перша українська гімнзія імені Миколи Аркаса – загальноосвітній навчальний заклад ІІ – ІІІ ступенів з поглибленим вивченням української та англійської мов, який здійснює науково—теоретичну, загальнокультурну підготовку учнів;
    на сайті:
    Перша українська гімназія – загальноосвітній навчальний заклад ІІ – ІІІ ступенів з поглибленим вивченням української та англійської мов, який здійснює науково — теоретичну, загальнокультурну підготовку учнів
  17. у статті:
    Перша українська гімназія бере свій початок з 1863 року, коли було відкрито Миколаївське жіноче училище I-го розряду; на сайті: Перша українська гімназія бере свій початок з 1863 року, коли було відкрито Миколаївське жіноче училище I-го розряду. З 1864 до 1870 року — Миколаївське Маріїнське жіноче училище I-го розряду. З 20. 09. 1870 року — Миколаївська перша Маріїнська жіноча. гімназія, яка працювала до 1918 р. Пізніше — середня школа №5. З 1993 року в цій будівлі, яка споруджена у 1890 — 1891 р. р., почала працювати Українська педагогічна гімназія, яка реорганізована 12.01.1998 у Першу українську гімназію. Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 24 лютого 2003 року № 104-р гімназії присвоєно ім’я Миколи Аркаса, видатного українського історика, композитора, громадського діяча.
    на сайті:
    Перша українська гімназія бере свій початок з 1863 року, коли було відкрито Миколаївське жіноче училище I-го розряду. З 1864 до 1870 року — Миколаївське Маріїнське жіноче училище I-го розряду. З вересня 1870 року — Миколаївська перша Маріїнська жіноча гімназія, яка працювала до 1918 р. Пізніше — середня школа №5. З 1993 року там почала працювати Українська педагогічна гімназія, яка реорганізована 12 грудня 1998 у Першу українську гімназію. Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 24 лютого 2003 року № 104-р гімназії присвоєно ім’я Миколи Аркаса, видатного українського історика, композитора, громадського діяча.
  18. у статті:
    Будинок Першої української гімназії імені Миколи Аркаса по вул. Нікольській, 34 включений до державного списку нерухомих пам’яток архітектури місцевого значення, як будинок школи, де навчався В. Хоменко, юний розвідник, учасник підпільної організації “Миколаївський центр”, та як будинок Маріїнської гімназії, збудований у 1892 році за проектом архітектора С. О. Штукенберга
    на сайті:
    Будинок Першої української гімназії імені Миколи Аркаса по вул. Нікольській, 34 включений до державного списку нерухомих пам’яток архітектури місцевого значення, як будинок школи, де навчався В. Хоменко, юний розвідник, учасник підпільної організації “Миколаївський центр”, та як будинок Маріїнської гімназії, збудований у 1892 р. за проектом архітектора С. О. Штукенберга.
  19. тут не узгоджене закінчення порядкового числівника 2-й з наступним іменником. Автоперекладач не може таку конструкцію розібрати, тому тут потрібно було перекладати вручну.
  20. «Повернувшись у Київ Олександр Зима завідував...» — відсутність коми після дієприслівникового звороту; «з колгоспним керівником Миколою Миколайовичем Рябошапко» — прізвище не поставлене в орудний відмінок
  21. "Нахімов отримав одразу 3 ордени: російський - Георгія, анлійський - Лазні, грецького - Спасителя."; "при вдалій шлюпкової гонці"
  22. "секунд майор" замість "секунд-майор", "СИнопській битві", "гарматави", "19836", "поєнно-морських"
  23. "Нахімов отримав одразу 3 ордени: російський - Георгія, анлійський - Лазні, грецького - Спасителя."
  24. "він уже на Чорному морі" замість "він був на Чорному морі" абощо; "Тут його… призначають", "Тут його… призначили"
  25. «...з МБР на «Каталіну», не знижуючі боєготовності частини»
  26. «селi», «Ленiна»
  27. «в свої галузі»; «повернувся до рідного міста, відновлювати виробництво» — зайва кома; «всі судна і кораблі виготовлені в СССР укомплектовані» — дієприслівниковий зворот слід виокремити комами, а абревіатуру перекласти; тавтологія словосполучення «та інші» в останньому реченні
  28. наприклад: здійсник 186 бойових вильотівна штурмовку укріплень; Учасник німецько-радянської війни з рвня 1943 року
  29. а б в г д е ж Миколаївська область утворена 1937 року, тому герой ніяк не міг народитися в цій області
  30. для дати народження вказано сучасний адміністративний поділ (Луганська область тоді не існувала), для дати смерті — тогочасний (СРСР зараз не існує)
  31. Далехосхідного; Трофимович; майору Карпенку Івану Трофимовичу (вжито 4 однакових закінчення — див. §49, п.1прим. правопису)
  32. голова правління Акціонерного товариства Миколаївських заводів і верфей Російського товариства, член правління Російського суднобудівного товариства — тут треба було вікіфікувати назви товариств, також «акціонерне» має бути з малої літери
  33. у статті:
    Народився 1 квітня 1919 року в селі Яковлівка Березнегуватського району Миколаївської області в селянській родині. Українець. Член ВКП(б) з 1942 року. У 1933 році закінчив 7 класів неповної середньої школи в місті Запоріжжя, у 1934 році — школу ФЗУ. Працював слюсарем на Запорізькому заводі феросплавів.
    на сайті:
    Родился 1 апреля 1919 года в деревне Яковлевка ныне Березнеговатского района Николаевской области (Украина). Украинец. В 1933 году окончил 7 классов школы в городе Запорожье, в 1934 году – школу ФЗУ. Работал слесарем на Запорожском заводе ферросплавов.
  34. «Миколi»
  35. автоперекладач переклав окремо два слова, не врахувавши, що між ними є число, тому вийшли неузгоджені відмінки. Якби перекладала людина, то це було би враховано
  36. «приймав участь»
  37. «роцi», «Миколi»
  38. Миколаївської області в той час не було; місто, де він жив після війни, тоді звалося Ровно, область — Ровенська
  39. Миколаївської області в той час не було, Нова Ушиця знаходилася в Кам'янець-Подільській області
  40. Воював на Південному ті 3-му Українському фронтах. — слово «фронтах» вікіфікувати не потрібно, бо воно стосується обох попередніх слів; Яківу — має бути Якову
  41. наприклад, занадто часте повторення займенника «він»
  42. молодшомуй лейтенанту
  43. «відступаючого ворога»
  44. 31.01.1912 ст.ст. — це 13.02.1912 н.ст., а 12.02.1912 н.ст. — це 30.01.1912 ст.ст.
  45. гвинтивки, контатаки, бронетраспортер, утримаючи
  46. після смт крапка не ставиться, вступив в Спілку — тут чотири підряд приголосних звуки ввсп, а краще взагалі писати вступив до Спілки
  47. у 1910 році Миколаївської області ще не було; Санчурівського району в Миколївській обалсті ніколи не було, той район зветься Снігурівським; село, біля якого поховали героя, зветься Пліговка Перша, а не Плітовка Перша (див. [1])
  48. могила за 500 метрів, а не у 500 метрах; лейтенанту Веденко Віктору Антоновичу — мало бути лейтенантові Веденку Віктору Антоновичу.
  49. мало бути «Осетрівка — село в Україні, в Очаківському районі Миколаївської області.»

РезультатиРедагувати

Учасник Бал
  Pavlo1 402,4
  GennadyL+Crazydoktor 219,6
Prokop94 123,6
Crazydoktor 78,3
ХЕндрюХ 53,7
Mr.Rosewater 27,2
Maria Pakhomova 20,3
Звірі 20,3
Natvviki 18,8
Володиимр 11,8
GennadyL 9,5
Morfey.ua 7,7
Катерина Середа 3,6
Dima novoseltsev 0
Seregamw 0

Інші спискиРедагувати