Список найкасовіших українських фільмів у кінопрокаті

У цьому списку наведено українські фільми, які заробили найбільше грошей від продажу квитків у кінотеатрах. Прибуток від відеопрокату, показу телебаченням тощо не враховано. Суми вказані в доларах США без урахування інфляції.

Визначення «українського національного фільму»Редагувати

Згідно статті 3, Розділу I (загальні положення) Закону України «Про кінематографію»:

Український національний фільм (під словом "фільм" розуміється будь-яка відеопродукція, тобто художній фільм, телевізійний фільм, телевізійний багатосерійний фільм тощо) - це створений суб'єктами кінематографії фільм, виробництво якого повністю або частково здійснено в Україні, основна (базова) версія мовної частини звукового ряду якого створена українською або кримськотатарською мовою [...] за мотивованим рішенням Ради з державної підтримки кінематографії на підставі звернення суб'єкта кінематографії, якщо це виправдано художнім, творчим задумом авторів фільму, в основній (базовій) версії національного фільму (крім дитячих та анімаційних фільмів) допускається використання інших мов в обсязі, що не може перевищувати 10 відсотків загальної тривалості всіх реплік учасників фільму. Під час демонстрування національного фільму в Україні такі репліки мають бути дубльовані або субтитровані українською мовою».[1]

Окрім цього також українськими фільмами є німі стрічки з україномовними інтертитрами та стрічки зняті українською жестовою мовою (УЖМ).

СтатистикаРедагувати

  • Найдорожчим українським фільмом, за всю історію існування українського кінематографу, стала фентезійна стрічка 2019 року Тільки диво, кошторис якої склав 61.6 млн. грн.
  • Найприбуковішим українським фільмом, за всю історію існування українського кінематографу, стала комедійна стрічка 2018 року Скажене весілля, яка за весь період свого прокату зібрала 54.9 млн. грн.
  • Найбільше українських фільмів, за всю історію існування українського кінематографу, випустила в український прокат дистриб'юторська компанія UFD - загалом 11 стрічок.

Таблиця дистриб'юториів, що випустили в український прокат найбільше українських фільмів:Редагувати

Дистириб'ютор Кількість
UFD 11
MMD UA 9
B&H 7
Kinomania 3
Arthouse traffic 3
Самокатом 2
Вольга Україна 1

Список фільмівРедагувати

Цифри наведені в доларах США (USD) та гривнях (UAH). Вказано усі українські фільми, що будь-коли воходили в український прокат (без урахування інфляції). За замовчуванням таблиця сортується за стовпчиком Світові
збори, $
.

Колір фону       позначає фільми, які знаходяться у прокаті.
Колір фону       позначає фільми, касові збори яких у світі перевищили бюджет на виробництво.
# Назва Рік Реліз в Україні Країна-
виробник
Основна
мова
Кошторис, $ Кошторис, ₴ Світові
збори, $
Збори
в Україні, $
Збори
в Україні, ₴
Глядачів
в Україні
Дистр.
в Україні
1 Викрадена принцеса 2018 7 березня 2018   укр. 3700000[2] 95200000 6530901[3] 1393351[4] 36407093[5] 496294[5] UFD
2 Межа 2017 16 листопада 2017     укр. 1520000[6] 37000000 2192735[7][8] 46561[9] 1259484[10] 15986[11] UFD
3 Микита Кожум'яка 2016 13 жовтня 2016   укр. 4000000[12] 97300000[13] 1983590[14] 437635[15] 11304396[5] 203552[5] UFD
4 Скажене весілля 2018 4 жовтня 2018   укр. 400000[16] 10800000[17] 1966105[18] 1966105[18] 54918929[5][19] 657672[5] MMD UA
5 Скажене весілля 2 2019 25 грудня 2019   укр. 600000[20] 15000000[20] 1661672[21] 1661672[21] 41235050[21] 444262[21] MMD UA
6 Захар Беркут 2019 10 жовтня 2019   укр. 45300000[22] 113500000[23] 1417681[24] 1417681[25] 35507049 443140[26] MMD UA
7 Скажене весілля 3 2021 25 лютого 2021   укр. 570000[27] 16000000[27] 1035338[28] 1035338[28] 28791242[28] 300015[28] Kinomania
8 Секс і нічого особистого 2018 20 грудня 2018   укр. 1000000[29] 25800000[29] 956170[30] 956170[30] 23845540[31] 261787[31] UFD
9 Поводир 2014 16 липня 2014   укр. 2000000[32] 16800000[33] 905985[34] 905985[34] 14149419[5] 362422[5] B&H
10 Кіборги 2017 7 грудня 2017   укр. 1800000[35] 48000000[35] 884894[36] 884894[36] 23217909[5][37] 326177[5] UFD
11 Свінгери 2018 1 січня 2018   укр. 100000[38] 2500000[38] 850000[39] 850000[39] 22166167[5][37] 276805[40] UFD
12 Дзідзьо Контрабас 2017 31 серпня 2017   укр. 200000[41] 5300000[41] 822880[42] 822880[42] 22161230[5][43] 311157[5] UFD
13 Дзідзьо Перший раз 2018 25 жовтня 2018   укр. 750000[44] 14000000[44] 813000[45] 813000[45] 22288999[5] 273369[5] B&H
14 Сторожова застава 2017 12 жовтня 2017   укр. 1600000[46] 40300000[46] 720000[~ 1] 701000[47] 19084021[5][48][49] 276018[5] UFD
15 Тіні незабутих предків 2013 14 листопада 2013   укр. 877000[50] 7000000[50] 644000[5] 644000[5] 5146458[5][51] 147424[5][51] B&H
16 Мої думки тихі 2019 16 січня 2020   укр. 370000[52] 9300000[52] 398211[53] 398211[53] 10049297[54] 109264[54] Arthouse traffic
17 Пекельна Хоругва, або Різдво Козацьке 2019 25 травня 2019   укр. 1300000[55] 32000000[55] 391703[56] 391703[56] 9543193[57] 117166[57] UFD
18 Наші котики 2020 30 січня 2020   укр. 1690000[58] 42000000[58] 350515[59] 350515[59] 8756097[60] 100949[60] B&H
19 Пригоди S Миколая 2018 13 грудня 2018   укр. 1400000[61] 38200000[61] 316210[62] 316210[62] 8168961[63] 104628[63] MMD UA
20 Ізі 2017 31 серпня 2017     укр. 1100000[64] 29690000[64] 315081[65] 50192[65] 1343205[66] 19242[66][5] MMD UA
21 Зустріч однокласників 2019 31 січня 2019   укр. 220000[67] 6000000[67] 307242[68] 307242[68] 8106572[69] 92459[69] MMD UA
22 Крути 1918 2019 7 лютого 2019   укр. 2000000[70] 52000000[70] 269622[71] 269622[71] 7253171[72] 97706[72] B&H
23 Віддана 2020 16 січня 2020   укр. 2400000[73] 60000000[73] 251997[74] 251997[74] 6365922[75] 71769[75] Вольга Україна
24 Плем'я 2014 11 вересня 2014     УЖМ. 1750000[76][77] 16300000[76][77] 236000[~ 2][78] 21000[79] 490000[79] 7803[79] Arthouse traffic
25 11 дітей з Моршина 2019 3 січня 2019   укр. 550000[80] 15300000[80] 210664[81] 210664[81] 5852836[82][83] 73708 UFD
26 Бабай 2014 18 грудня 2014   укр. 1000000[84] 7100000[84] 208000[~ 3] 172000[5][51] 1931618[5][51] 58108[5][51] MMD UA
27 Інфоголік 2017 2 березня 2017   укр. 100000[85] 4000000[86] 189471[87] 189471[87] 5082085[88][89] 70498[5] MMD UA
28 Селфі Паті 2016 31 березня 2016   укр. 85000[90] 2150000[90] 183265[91] 183265[91] 4567210[92][5] 75493[5] UFD
29 Той, хто пройшов крізь вогонь 2011 21 вересня 2011   укр. 2000000[93] 16000000[93] 174289[94] 174289[94] 1571267[5] 56581[5] B&H
30 Чорний ворон 2019 5 грудня 2019   укр. 1030000[95] 27000000[95] 168543[96] 168543[96] 4101484[97] 50102[97] Kinomania
31 Штольня 2006 13 квітня 2006   укр. 50000[~ 4][98] 250000[~ 4][98] 120000[~ 4][99] 120000[~ 4][99] 610000[~ 4][99] невідомо Arthouse traffic
32 Червоний 2017 24 серпня 2017   укр. 778000[100] 20000000[100] 115640[101] 115640[101] 3071219[5][102] 46800[5] B&H
33 Продюсер 2019 14 лютого 2019   укр. невідомо невідомо 108739[103] 108739[103] 2869088[104] 31910[104] MMD UA
34 Іван Сила 2013 3 жовтня 2013   укр. 1900000[33] 15600000[33] 100000[105] 100000[105] 700000[105] невідомо самокатом
35 Екс 2020 23 січня 2020   укр. 1030000[106] 25700000[106] 18568[~ 5][107] 18568[~ 5][107] 481848[108] 5820[108] Kinomania
36 Тільки диво 2019 19 грудня 2019   укр. 2300000[109] 61599000[109] невідомо невідомо невідомо невідомо самокатом

Див. такожРедагувати

ЗаувагиРедагувати

  1. сума у $720 тис. USD світових зборів складається з $701 тис. USD зборів в Україні та ~$19,7 тис. USD зборів у решті світу; див. статтю за деталями
  2. сума у $236 тис. USD світових зборів складається з $21 тис. USD зборів в Україні та $215 тис. USD зборів у решті світу; див. статтю за деталями
  3. сума у $208 тис. USD світових зборів складається з $172 тис. USD зборів в Україні та ~$36,0 тис. USD зборів у решті світу; див. статтю за деталями
  4. а б в г д незалежних даних про кошторис та касові збори стрічки немає; дані наведені тут - це цифри озвучені режисером Любомиром Кобильчуком у різних інтрев'ю
  5. а б у датабазі BoxOfficeMojo повідомили касові збори стрічки, але через її дивну назву "Екс", помилково зарахували ці хбори китайській стрічці Exit

Джерела тариміткиРедагувати

  1. 9/98-ВР
  2. Олег Маламуж, режисер мультфільму студії Animagrad «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила», розповідає про процес створення популярної повнометражної анімації. Архів оригіналу за 14 травень 2018. Процитовано 14 травень 2018. 
  3. https://www.boxofficemojo.com/releasegroup/gr4145631749/
  4. Касові збори фільму Викрадена принцеса
  5. а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я аа аб ав аг ад ае аж аи Касові збори українських стрічок в українському прокаті 2008—2018. Архів оригіналу за 2019-02-14. Процитовано 2019-02-14. 
  6. Вийшов тізер українсько-словацького трилера про контрабанду
  7. Ciara
  8. The Line (2017)
  9. За курсом НБУ на 4 грудня 27,05
  10. Бокс-офіс 48 2017
  11. Бокс-офіс 48 2017
  12. Держкіно: «Микита Кожум'яка» — український лідер прокату
  13. Держкіно: «Микита Кожум'яка» — український лідер прокату
  14. Микита Кожум'яка
  15. Фільм Микита Кожум'яка зібрав за 8 тижнів прокату 11 192 703 гривень або 437 635 доларів
  16. Відбулася прем'єра комедії «Скажене Весілля» // Держкіно, 03/10/2018
  17. Держкіно переглянуло комедію «Скажене весілля» // Держкіно, 26/09/2018
  18. а б Crazy Wedding (2018) // BOM, 2018 (англ.)
  19. Ukraine Box Office (December 13-16, 2018) // BOM, 2018 (англ.)
  20. а б «Збочення» експертів, засилля історичних драм і детективів. Третій день 11-го пітчингу Держкіно. ДМ, 26 липня 2019
  21. а б в г Бокс-офіс України № 6 (2020). kino-teatr.ua/uk/, 13 лютого 2020
  22. Український екшн «Захар Беркут» вийде за два місяці. Його знімали минулого літа, а тепер монтують і «розфарбовують» — репортаж зі студії. theBabel, 1 серпня 2019
  23. [1]
  24. БОКС-ОФІС № 50 (2019)
  25. БОКС-ОФІС № 50 (2019)
  26. БОКС-ОФІС № 50 (2019)
  27. а б «Забагато Дзідзьо». 14-й пітчинг Держкіно, ігрові фільми. detector.media. 3 жовтня 2020
  28. а б в г Бокс-офіс України No. 16 (2021). kino-teatr.ua/uk/. 2021
  29. а б Держкіно надало кошти на виробництво комедії «Секс і нічого особистого» кінокомпанії Star Media // ДМ, 12 грудня 2017
  30. а б Just Sex, Nothing Personal // BOM, 2019 (англ.)
  31. а б Бокс-офіс України № 2 (2019). kino-teatr.ua/uk/, 2019
  32. Стрічку «Поводир» відрізняє не лише небачений бюджет, але й амбіції
  33. а б в Скільки коштують, скільки збирають у прокаті та скільки повертають фільми Держкіно // Детектор медіа, 24.02.2018
  34. а б Поводир // BOM (англ.)
  35. а б Під Києвом готуються знімати фільм про бої за Донецький аеропорт — Депо. Донбас, 19 січня 2017]
  36. а б Kiborgy (2017) Total Box Office in USD (англійською). BoxOfficeMojo. 11 травня 2018. Архів оригіналу за 12 травень 2018. Процитовано 11 травня 2018. 
  37. а б Ukraine Box Office (April 26–29, 2018) in UAH (англійською). BoxOfficeMojo. 11 травня 2018. Архів оригіналу за 12 травень 2018. Процитовано 11 травня 2018. 
  38. а б Ярослав Підгора-Гвяздовський (5 січня 2018). «Свінгери»: побут, дупа, три сім’ї. Детектор медіа. Архів оригіналу за 2018-01-05. Процитовано 5 січня 2018. 
  39. а б Svingery (англ.). BoxOfficeMojo. 11 травня 2018. Архів оригіналу за 12 травень 2018. Процитовано 11 травня 2018. 
  40. Касові збори на ufd.ua
  41. а б Українська комедія «Dzidzio Контрабас» завершила кінопрокат з ₴22 млн. zaxid.net, 15 листопада 2017
  42. а б Dzidzio Kontrabas (2017) Total Box Office in USD (англійською). BoxOfficeMojo. 18 грудня 2017. Архів оригіналу за 19 грудень 2017. Процитовано 18 грудня 2017. 
  43. Ukraine Box Office #47 (November 23–26, 2017) (англійською). Box Office Mojo. Процитовано 26 листопада 2017. 
  44. а б Михайло Хома: «Треба зацікавлювати людей, щоб вони мали час на тебе і твою ідею» — mind.ua, 23 жовтня 2018
  45. а б DZIDZIO First Time (2018). BOM. 2018 (англ.)
  46. а б Держкіно подовжило терміни виробництва фільмам «Сторожова застава» та «Як козаки…» — НСКУ, 12.12.2016
  47. Storozhova zastava (2017) Total Box Office in USD (англійською). BoxOfficeMojo. 18 грудня 2017. Архів оригіналу за 18 грудень 2017. Процитовано 18 грудня 2017. 
  48. Олексій Першко (18 жовтня 2017). Бокс-Офіс України 41 (2017): «Сторожова застава»: бажане за дійсне?. Kino-teatr.ua/uk. Архів оригіналу за 18 жовтня 2017. Процитовано 18 жовтня 2017. 
  49. Ukraine Weekend Box Office #41 (2017) in UAH (англійською). BoxOfficeMojo. 18 жовтня 2017. Архів оригіналу за 18 жовтня 2017. Процитовано 18 жовтня 2017. 
  50. а б Блог Андрекса Селіванова. Проекти. Тіні незабутих предків. Андрекс Селіванов. 15 липня 2015. Архів оригіналу за 10 серпень 2017. Процитовано 10 серпня 2017. 
  51. а б в г д Дані про касові збори в Україні за 2009—2015 роки з сайту кінодистриб'ютора UFD, 2015
  52. а б Укладено державний контракт на виробництво повнометражного фільму «Мої думки тихі». detector.media. 2017-12-10
  53. а б My Thoughts Are Silent. BOM. 2020 (англ.)
  54. а б Бокс-офіс України No. 27 (2020). kino-teatr.ua/uk/. 2020
  55. а б «Червоний 2», «Довбуш» від Саніна, історії про сепаратистів. Які дитячі, тематичні та артхаусні фільми пітчило Держкіно. Детектор медіа, 27 червня 2017
  56. а б Pekel'na Khorugva Abo Rizdvo Kozatske. BOM. 2020
  57. а б Бокс-офіс України №6 (2020). kino-teatr.ua/uk/, 20 лютого 2020
  58. а б Укладено угоду на виробництво комедії «КОТИК З ПАЛАЮЧИМИ ОЧИМА АБО ЯК МИ ПОЛЮБИЛИ ЛОПАТИ в умовах обмеженої антитерористичної операції з тимчасовими елементами військового стану». Держкіно, 10/12/2019
  59. а б Lethal Kittens. BOM. 2020 (англ.)
  60. а б Бокс-офіс України №11 (2020). kino-teatr.ua/uk/, 2020
  61. а б У виробництві фільм про Святого Миколая «Груднева казка» — Держкіно, 29 листопада 2017
  62. а б December tale or S.Mykolay's Adventures. BOM. 2019 (англ.)
  63. а б Бокс-офіс України No.52 (2019). kino-teatr.ua/uk/. 2019
  64. а б Ізі. usfa.gov.ua. 2017
  65. а б Easy (2017). BOM. 2017 (англ.)
  66. а б Результати діяльності Держкіно за 2017. dergkino.gov.ua. 2018
  67. а б У Києві відбулася прем’єра фільму «Зустріч Однокласників». Архів оригіналу за 8 лютий 2019. Процитовано 8 лютий 2019. 
  68. а б Zustrich odnoklasnykiv. BOM. 2019 (англ.)
  69. а б Бокс-офіс №11 (14-17 березня 2019 року) // kino-teatr.ua/uk/, 2019
  70. а б У виробництві історична драма «КРУТИ 1918» режисера Олексія Шапарєва. dergkino.gov.ua. 22.03.2017. Процитовано 12.09.2017. 
  71. а б Kruty 1918 // BOM, 2019 (англ.)
  72. а б Бокс-офіс України No. 14 (2019 // kino-teatr.ua/uk/, 2019
  73. а б Заявка Фелікс Австрія.pdf. Мінкультури України, 2018
  74. а б Viddana. BOM. 2020 (англ.)
  75. а б Бокс-офіс України № 7 (2020). kino-teatr.ua/uk/, 20 лютого 2020
  76. а б Фільми профінансовані Держкіно у 2007-2011 роках. dergkino.gov.ua. 2019
  77. а б Плем'я. usfa.gov.ua. 2021
  78. The Tribe (2014) — BoxOfficeMojo, станом на 2/22/2016 (англ.)
  79. а б в Бокс-офіс України №39 (2014). 30 вересня 2014
  80. а б «11 дітей з Моршина» та «Dzidzio: перший раз» подалися на пітчинг «патріотичних фільмів» // ДМ, 24 червня 2018
  81. а б 11 ditey z Morshyna // BOM, 2019 (англ.)
  82. Ukraine Box Office January 24–27, 2019 // BOM, 2019 (англ.)
  83. Бокс-офіс України №4 (24–27 січня 2019)
  84. а б У Києві покажуть перший повнометражний український мультфільм — УТ, 31 жовтня 2014
  85. Комедія «Інфоголік» увійшла до лідерів українського прокату. Детектор медіа. 6 березня 2017. Архів оригіналу за 4 вересня 2017. Процитовано 4 вересня 2017. 
  86. «Інфоголік» зібрав понад 5 мільйонів гривень. НЛО ТБ. 28 березня 2017. Архів оригіналу за 4 вересня 2017. Процитовано 4 вересня 2017. 
  87. а б Infoholik. BOM. 2017 (англ.)
  88. Бокс-офіс України №11 (16-19 березня 2017 року). kino-teatr.ua. 28 березня 2017. Архів оригіналу за 26 березня 2017. Процитовано 4 вересня 2017. 
  89. Ukraine Box Office (April 13–16, 2017) in UAH (англійською). Box Office Mojo. Архів оригіналу за 22 квітень 2018. Процитовано 15 жовтня 2017. 
  90. а б Антон Філатов (23 грудня 2016). Українське кіно: кількість і окупність. Дзеркало тижня. Архів оригіналу за 19 січень 2017. Процитовано 23 грудня 2016. 
  91. а б #Selfieparty. BOM. 2016 (англ.)
  92. Олексій Першко (5 травня 2016). Бокс-офіс 17. Пасхальне падіння. Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 11 травень 2016. Процитовано 11 травня 2016. 
  93. а б На екрани вперше виходить цілком український фільм — BBC Україна, 19 січня 2012
  94. а б ToyKhtoProyshovKrizVohon. BOM. 2012 (англ.)
  95. а б Чорний ворон. usfa.gov.ua. 2021
  96. а б Black Raven. BOM. 2020 (англ.)
  97. а б Бокс-офіс України №6 (2020). kino-teatr.ua/uk/, 13 лютого 2020
  98. а б Дарина Отченашенко. Глядач реагує однаково чи то на вибух Кремля, чи на голу дівчину. «Україна Молода». Архів оригіналу за 4 жовтень 2015. Процитовано 4 жовтня 2015. 
  99. а б в Іван Столярчук (5 серпня 2007). Режисер "Штольні" зніме фільм про бандитів. «Gazeta.ua». Архів оригіналу за 4 жовтень 2015. Процитовано 4 жовтня 2015. 
  100. а б Держкіно дало 10 мільйонів на зйомки пригодницької драми за романом Андрія Кокотюхи // Українська правда
  101. а б Chervonyi. Box Office Mojo. Процитовано 1 вересня 2017.  (англ.)
  102. Ukraine Box Office (November 2–5, 2017) in UAH // BOM, 2017 (англ.)
  103. а б Producer // BOM, 2019 (англ.)
  104. а б Бокс-офіс України (7–10 березня 2019) // kino-teatr.ua/uk/, 2019
  105. а б в Бокс-офіс України № 43 (2013) // kino-teatr.ua, 2013
  106. а б Восьмий пітчинг Держкіно: «Кіборги», «Танк» і «Близнюки» (частина перша). ДМ, 3 березня 2016
  107. а б Ukrainian Box Office No 5 (30 січня - 2 лютого 2020). BOM. 2020 (англ.)
  108. а б Бокс-офіс України №6 (2020). kino-teatr.ua/uk/, 13 лютого 2020
  109. а б Завершено виробництво сімейного фентезі «Тільки Диво». Держкіно, 08/02/2019