Мої думки тихі

український фільм 2019 року

«Мої думки тихі» (англ. «My Thoughts Are Silent») — українська лірична комедія українського режисера Антоніо Лукіча 2019 року. Стрічка стала дебютною повнометражною художньою стрічкою для Лукіча.

Мої думки тихіPicto infobox cinema.png
Мої думки тихі
Мої думки тихі.jpg
офіційний постер
Жанр трагікомедія
Режисер Антоніо Лукіч
Продюсер Алла Біла
Дмитро Суханов
Сценарист Антоніо Лукіч
Валерія Кальченко
У головних
ролях
Ірма Вітовська
Андрій Лідаговський
Оператор Ілля Єгоров
Композитор Сем Кужель
Кінокомпанія Toy Cinema
Дистриб'ютор Arthouse traffic (Україна)
Тривалість 104 хвилини
Мова українська
Країна Україна Україна
Рік 2019
Дата виходу 4 липня 2019 (KVIFF)
16 січня 2020 (Україна)
Кошторис ₴9,2 млн
Касові збори ₴9,4 млн[1]
IMDb ID 7876510
Q: Мої думки тихі у Вікіцитатах

Вперше фільм демонструвався 4 липня 2019 року на секції East of West («На Схід від Заходу») 54-го Міжнародного кінофестивалю в Карлових Варах, де фільм «Мої думки тихі» отримав Спеціальну премію журі.[2]

Фільм вийшов в український кінопрокат 16 січня 2020 року.

СюжетРедагувати

У фільмі, знятому у жанрах комедії та драми, піднімається вічна проблема батьків та дітей. Саме мати не пускає головного героя Вадима на роботу до Канади.

Він, працюючи звукорежисером і музикантом, зустрічає купу проблем і зазнає безлічі невдач у роботі. Така ж криза чекає на нього і в особистому житті. Врешті-решт, канадська компанія пропонує йому записати звуки українських тварин Закарпаття. Хлопець із захопленням і творчістю виконує дане замовлення. Але мама, яка поїхала разом з ним, постійно йому заважає та відволікає.

Якщо Вадиму вдасться записати голос рідкісного рахівського крижня, він, можливо, зможе покинути «незручну Україну» та вирушити до «привабливої Канади». Але не все так просто…[3]

У роляхРедагувати

ВиробництвоРедагувати

КошторисРедагувати

У червні 2017 року кінопроект став одним із переможців Десятого конкурсного відбору Держкіно.[4][5][6]

Фільм отримав державну фінансову підтримку розміром 8,9 млн грн із загального кошторису в 9,2 млн грн.[7]

ФільмуванняРедагувати

Зйомки почалися з березня 2018 року. Вони проходили в Києві, в Карпатах і на Закарпатті.[6]

РелізРедагувати

Фестивальний релізРедагувати

Вперше фільм демонструвався 4 липня 2019 року на секції East of West («На Схід від Заходу») 54-го Міжнародного кінофестивалю у Карлових Варах. Там фільм «Мої думки тихі» отримав Спеціальну премію журі[2][8].

В Україні кінофестивальна прем'єра стрічки відбулася під час Одеського міжнародного кінофестивалю, де робота Антоніо Лукіча отримала приз глядацьких симпатій, премію FIPRESCI за найкращий український фільм, премію за найкращу акторську роботу (Ірма Вітовська-Ванца) та спеціальну згадку журі (Андрій Лідаговський)[9].

Кінопрокатний релізРедагувати

Спочатку фільм мав вийти в український кінопрокат 2 січня 2020 року.[9] Згодом прокат стрічки в Україні перенесли на 16 січня 2020 року.[10][11] Дистриб'ютор зробив повторний реліз стрічки 5 березні 2020 року в Україні з нагоди Міжнародного жіночого дня.[12]

Реліз на домашньому відеоРедагувати

У березні 2020 року власних всіх прав на фільм в Україні Arthouse Traffic повідомили що з 25 березня 2020 року стрічка стала доступною в Україні на VOD-платформі oll.tv/uk/.[13][14][15]

У квітні 2020 року фільм також став доступний з оригінальною україномовною аудіодоріжкою та російськомовними субтитрами в багатьох країнах Північної Америки, Європи, Африки та Азії[16] на VOD-платформі Takflix.[17] Згодом у червні 2020 року фільм також став доступний в Україні на VOD-платформі sweet.tv/uk/.[18]

Бокс-офісРедагувати

Фільм вийшов в український прокат на 91 екрані. За перший тиждень(з 16 по 22 січня 2020 року) комедію подивилося 29,0 тис. глядачів, а збори склали майже 2,8 млн. грн. На другий тиждень прокат зменшили до 74 екранів, тому наприкінці 2-го тижня, загальна кількість переглядів фільму в кіно склала 52,3 тис. глядачів, а загальні збори — 5,0 млн грн.[19][20].

Всього стрічка пробула в українському прокаті п'ять тижнів й зібрала ₴9,4 млн.[1]

Нагороди та номінаціїРедагувати

Список нагород та номінацій[21]
Кінофестиваль/Кінопремія Рік Категорія Номінант(и) Результат Дж
Міжнародний кінофестиваль у Карлових Варах 2019 Спеціальна премія журі секції «На Схід від Заходу» Мої думки тихі Нагорода [8]
10-й Одеський міжнародний кінофестиваль 2019 Найкращий український фільм Мої думки тихі Номінація [22]
Найкраща акторська робота в національному конкурсі Ірма Вітовська-Ванца Нагорода
Приз глядацьких симпатій в національному конкурсі Мої думки тихі Нагорода
Диплом FIPRESCI за Найкращий український фільм Мої думки тихі Нагорода
Спеціальна згадка журі Андрій Лідаговський
Національна премія кінокритиків «Кіноколо» 24.10.2019 Відкриття року Мої думки тихі Нагорода
Найкраща акторка Ірма Вітовська-Ванца Нагорода
Найкращий повнометражний ігровий фільм Мої думки тихі Номінація
Найкращий режисер Антоніо Лукіч Номінація
Найкращий актор Андрій Лідаговський Номінація

Рецензії кінокритиківРедагувати

Фільм отримав змішані відгуки від українських кінокритиків.[24][3][25][26] Так Євген Морі(з телеканалу Suspilne TV) схвально відгукнувся про стрічку й схарактеризував фільм як історію, «яка могла статися з кожним, тому кожен знайде у ній щось знайоме». Морі також похвалив «Мої думки тихі» як рідкісний приклад української комедії, де присутній єдиний наскрізний сюжет.[25] Юрій Поворознюк (з видання Vertigo) також похвалив цілісний сюжет стрічки, та зазначив, що фільм створює комплексну картинку й не страждає від надмірної перевантаженості візуальними елементами.[26] Аліна Ольхович (з видання tochka.net) високо оцінила гумор фільму, який вдало поєднав комічність та трагізм.[3] Олександра Чернова(з телеканалу Hromadske) похвалила вдале інтегрування закарпатського акценту української мови акторами фільму та звернула увагу на те, що герої у фільмі не говорять чистою українською мовою, натомість послуговуються «суржиком, як прості люди, а не якісь роботи з акторського факультету».[24]

Водночас Поворознюк вважає недоліком скетчевість деяких сцен, які часом аж надто хочуть перетягнути на себе увагу, вибиваючись із загального наративу.[26]

Кінооглядач PRM.UA Ігор Кромф вважає, що «„Мої тихі думки“ — це перша комедія, яка позбавлена телевізійного жлобства».[27]

Джерела та приміткиРедагувати

  1. а б Бокс-офіс України № 8 (2020). kino-teatr.ua/uk/, 25 лютого 2020
  2. а б «Мої думки тихі» голосно прозвучали у Карлових Варах. dergkino.gov.ua. Процитовано 2020-01-25. 
  3. а б в Аліна Ольхович (15 січня 2020). "Мої думки тихі": український фільм, який змусить тебе сміятися до сліз і зателефонувати мамі - afisha.tochka.net. afisha.tochka.net. Архів оригіналу за 2020-01-18. Процитовано 2020-01-25. 
  4. Держкіно оголосило переможців Десятого пітчингу. ДМ, 30 червня 2017
  5. Оголошено результати Десятого конкурсного відбору кінопроектів. Держкіно, 30/06/2017
  6. а б Сьогодні Lifestyle. "Мої думки тихі": представлено офіційний трейлер комедії з Ірмою Вітовською. www.segodnya.ua (uk). Процитовано 2019-11-29. 
  7. Укладено державний контракт на виробництво повнометражного фільму «Мої думки тихі». ДМ, 10 Грудня 2017
  8. а б The-village. Український фільм «Мої думки тихі» отримав нагороду на кінофестивалі у Карлових Варах. www.the-village.com.ua (uk). Процитовано 2019-07-07. 
  9. а б Укрінформ. Комедія "Мої думки тихі" вийде у прокат на новорічні свята. www.ukrinform.ua (uk). Процитовано 2019-10-28. 
  10. Радіо Свобода. Найочікуваніші українські фільми 2020 року. www.radiosvoboda.org (uk). Процитовано 2019-13-31. 
  11. Антоніо Лукіч: «Зняти кіно, яке б мало успіх на фестивалях – не найважча робота». Moviegram (uk). 2019-11-04. Процитовано 2020-01-25. 
  12. [https://mbr.com.ua/uk/news/ukraine/1774-moyi-dumki-tihi-vozvrashayutsya-v-kinoteatry-k-8-marta Стрічка «Мої думки тихі» повертається до кінотеатрів]. mbr.com.ua, 28 лютого 2020
  13. Онлайн прем'єра комедії «Мої думки тихі» Антоніо Лукіча – з 25 березня на OLL.TV. arthousetraffic.com/ua/, 25 березня 2020
  14. Онлайн прем’єра комедії «Мої думки тихі» Антоніо Лукіча – з 25 березня. cinema.in.ua, 25 березня 2020
  15. Мої думки тихі (2019), oll.tv/uk/, 25 березня 2020
  16. повний список країн де стрічка НЕ доступна на платформі Takflix: Україна, Польща, Румунія, Болгарія, Чехія, Словаччина, Словенія, Македонія, Чорногорія, Хорватія, Албанія, Боснія і Герцеґовина, Сербія, Угорщина, Китай, Японія, Тайвань (перелік доступності та недоступності є на Facbook сторінці Takflix)
  17. Мої думки тихі (2019), Takflix, травень 2020
  18. Мої думки тихі (2019). sweet.tv/uk/, травень 2020
  19. Бокс-офіс України № 4 (2020)
  20. Фільм «Мої думки тихі» зібрав 5 млн грн за два тижні прокату. detector.media. Детектор Медіа. 28 січня 2020. 
  21. Нагороди та номінації фільму Мої думки тихі на сайті IMDb (англ.)
  22. Переможці Одеського міжнародного кінофестивалю. Офіційний сайт ОМКФ. Процитовано 17.01.2020. 
  23. Український «Оскар» отримав фільм «Мої думки тихі» wz.lviv.ua 04.05.2020
  24. а б Олександра Чернова (20 січня 2020). Нешаблонна комедія з людським обличчям: суб'єктивна рецензія на фільм «Мої думки тихі» від hromadske. hromadske.ua. 
  25. а б Євген Морі (17 січня 2020). Пояснюємо, чому ви маєте піти на фільм Антоніо Лукіча "Мої думки тихі". suspilne.media. Архів оригіналу за 2020-01-18. Процитовано 2020-01-25. 
  26. а б в Юрій Поворознюк (16 січня 2020). У пошуках втраченого крижня. Рецензія на фільм «Мої думки тихі» Антоніо Лукіча. vertigo.com.ua. Архів оригіналу за 2020-01-18. Процитовано 2020-01-25. 
  27. В пошуках співочої качки: рецензія на фільм "Мої думки тихі ". Прямий (en). 2020-01-23. Процитовано 2020-03-16. 

ПосиланняРедагувати

  Зовнішні відеофайли
  МОЇ ДУМКИ ТИХІ – офіційний український трейлер, 2019