Відкрити головне меню

Ukrainian Film Distribution або UFD (до 31 травня 2011 року Геміні Фільм Україна) — українська кінодистриб'юторська компанія, заснована у 1996 році як український підрозділ російського кінодистриб'ютора "Геміні Фільм". За підсумками 2017 року, частка компанії на українському кінопрокатному ринку була приблизно 22 %.

Ukrainian Film Distribution
ТОВ "Юкрейніан Фільм Дистриб'юшн"
ТОВ "Геміні"
Тип ТОВ
Форма власності приватне підприємство
Спеціалізація кінодистриб'ютор
Засновано 29.03.1996 (Геміні Фільм Україна)
01.05.2011 (реорг. в UFD)
Засновник(и) Україна Андрій Дяченко[1]
Росія Міхаель Шліхт[1][2]
Штаб-квартира м.Київ, вул. Володимирська, 4
Ключові особи Андрій Дяченко (гендиректор)
Ольга Павлова (фіндиректор)[3]
Власник(и) Україна Андрій Дяченко (45%)[4][1]
Росія Міхаель Шліхт (55%)[4][1][2]
Сайт www.ufd.ua

Зміст

ІсторіяРедагувати

Кінодистриб'ютор Геміні Фільм Україна з'явився в Україні як дочірне підприємство російської компанії Геміні Філм Інтернаціональ (рос. Гемини Фильм Интернациональ) 29 березня 1996 року[5][6]. Геміні Філм Інтернаціональ займалася кінопрокатом стрічок компанії Twentieth Century Fox на території Росії та країн СНД з 1993 року[7]. У квітні 2006 року компанія Геміні Філм Інтернаціональ припинила дистриб'юторську діяльність та визнала себе банкрутом; прокатні права на прокат стрічок 20th Centure Fox перейшли у новостворене пряме представництво голівудської компанії «Двадцатый Век Фокс СНГ» (Twentieth Century Fox CIS).[8][9] Крім того після оголошення про закриття та банкрутство "Геміні Філм Інтернаціональ" стало відомо що замість неї практично зразу колишні керівники компанії створили нову структуру «Гемини Энтертеимент» (Gemini Entertainment).

У 2004 році компанія Геміні Фільм Україна змінила форму власності з Власність Міжнародних Організацій І Юридичних Осіб Інших Держав на Приватна Власність.[6] Не зважачи на зміну форми власності у 2004 році, станом на кінець 2006 року київський офіс «Геміні Україна» все ще залишалася всього лише філією московської компанії Геміні.[10]

Після початку впровадження дубляжу українською у 2006 році, компанія розпочала кінопрокат з українським дубляжем. Першим фільмом компанії, який вийшов з українським дубляжем стала стрічка «Диявол носить Прада».[11]

Внаслідок реорганізації у червні 2011 року «Геміні Фільм Україна» змінила свою назву і стала зватися Ukrainian Film Distribution.

Офіційний дистриб'юторРедагувати

Ukrainian Film Distribution здійснює кінотеатральний прокат фільмів незалежних російських, українських, американських та європейських кінокомпаній,[12] в тому числі за посередництва німецької компанії A Company Ukraine[13][14] Зокрема, компанія UFD є дистриб'ютором «Централ Партнершип» (Росія); «Monumental Picturess GmbH» (Німеччина); DamiaKert Korlatolt Felelossegu Tarsasag (Угорщина); та Voxelll Films SIA (Латвія).[15]

Ukranian Film Distribution також є кінодистриб'ютором вищезгаданих кінокомпаній та території Молдови.[12]

Хронологія зміни прокатних прав UFDРедагувати

Dreamworks PicturesРедагувати

З 2006 по 2008 роки студією Dreamworks Pictures володіла Viacom (материнська компанія Paramount Pictures) тож міжнародним прокатом студії займалася Paramount Pictures International і відповідно в Україні стрічки студії в цей період випускала компанія B&H. У період з 2008 по по 2013, залежно від фільму, міжнародним прокатником фільмів Dreamworks Pictures були Universal Pictures International, Paramount Pictures International, Walt Disney Studios Motion Pictures International, Warner Bros. International та 20th Century International відповідно в Україні стрічки студії в цей період випускали в прокат компанії B&H, Геміні Україна чи Кіноманія (включно з підконтрольними Синергія / Галеон кіно).

З 2013[16][17][18] по 2014 кінопрокатом стрічок виробництва DreamWorks Pictures в Україні займалась компанія Інтер-фільм. В 2015 році, після утворення кінокомпанії Amblin Partners яка стала управляти DreamWorks Pictures, права на кінопрокат фільмів DreamWorks на території України тимчасово перейшли UFD і у період з 2015 по 2017 роки UFD було офіційним дистриб'ютором DreamWorks Pictures в Україні. Але у грудні 2015 року стало відомо що Amblin Partners, якій став належати Dreamworks Pictures, віддала дистрибуцію фільмів Dreamworks Universal, офіційним дистриб'ютором якої в Україні є B&H; відповідно з 2017 році права на кінопрокат фільмів Dreamworks Pictures перейшли від UFD до B&H.[19] Перші стрічки міжнародним прокатом яких займалася Universal Pictures (і відповідно B&H в Україні) стали Перша людина (2018) та Ласкаво просимо до Марвена (2018).

Dreamworks AnimationРедагувати

Також у минулому з 2012 по 2017 роки UFD було офіційним дистриб'ютором компанії DreamWorks Animation. В період між 2012 та 2016 Dreamworks Animation ще не належала Universal і була незалежною кіностудією; але у серпні 2012, DreamWorks Animation підписала ексклюзивний 5-річний проктний контракт що надавав 20th Century Fox права на дистриб'юцію фільмів компанії на всіх територіях світу і відповідно з 2012 по 2017 прокатом DWA займалися Фокси.[20] Наприкінці 2016 року Dreamworks Animation придбала Universal; відповідно починаючи з 2018, коли дистриб'юторська-угода з 20th Century Fox закінчиться, офіційним дистриб'ютором фільмів компанії у світі стала Universal,[21] прокатом фільмів якої в Україні займається B&H.

20th Century FoxРедагувати

Наприкінці грудня 2017 року стало відомо що один з 6 голлівудських мейджорів The Walt Disney Company оголосила про намір придбання іншого мейджора, 21st Century Fox, за майже $52 мільярда доларів. Відповідно для України це означає, що у майбутньому прокатником стрічок 21st Century Fox мала стати не UFD а B&H (яка володіє правами на прокат стрічок Disney в Україні).[22] Хоча спів-власник UFD Андрій Дяченко наприкінці грудня 2017 року заявив в одному з інтерв'ю українським ЗМІ, що очікує що фактичні зміни у прокатних правах 21st Century Fox в Україні стануться не раніше як через рік, у 2019 році.[23] 20 березня 2019 року стало відомо, що Walt Disney Company закрила угоду з придбання кінокомпанії 21st Century Fox за 71 мільярд доларів.[24] Відповідно починаючи з 2019 року права на кінопрокат всіх фільмів 20th Century Fox в Україні перейшли B&H.

Зв'язок з російським дистриб'ютором «Геміні»Редагувати

Після інциденту зі скасуванням прокату фільму Борат в Україні у 2006 році, з'ясувалося що український підрозділ Геміні Україна залежний від московського і саме російська материнська компанія Геміні була винна у скасуванні українського прокату фільму Борат, оскільки фільм заборонили до прокату на території Росії. Коли журналісти запитали директора Геміні Україна Андрія Дяченко чому стрічку не можна пустити в український прокат незважаючи на заборону в Росії, Дяченко лаконічно заявив «Нічого не коментую, телефонуйте в Москву. Адже київська компанія є філією московської».[10]

Зв'язок з російською кінокомпанією «Monumental Partners»Редагувати

Відповідно до офіційного сайту російської кінокомпанії «Monumental Partners», станом на 2018 рік закупівлею прав на прокат фільмів на територію України для фільмів вироблених не-мейджором 20th Century Fox для UFD займається підрозділ «International distribution» російської «Monumental Partners» яким керує Поліна Шліхт, дочка німецько-російського кінопродюсера Міхаеля Шліхта, спів-власника UFD.[25][26] Компанію «Monumental Pictures» було засновано Міхаелєм Шліхтом у 2006 році у Росії (офіційно корпорацію зареєстровано в Берліні, Німеччина як «Monumental Pictures GmbH»).[27]

ВласникиРедагувати

UFD 45 % на 55 % належать двом особам:

Частка ринку (за виторгом)Редагувати

Відповідно до даних Українського Кіно Посібника (англ. Ukrainian Film Guide) підготовленого Державним агентством України з питань кіно спільно з Національним центром Олександра Довженка у 2011/2012-их роках,[28] Ukrainian Film Distribution має наступні позиції на ринку кінопрокату.

Ринок кінопрокату України (за виторгом)
Назва Ринок у 2010[прим. 1][29] Ринок у 2011[прим. 1][30] Ринок у 2012[прим. 1] Ринок у 2013[прим. 1][31] Ринок у 2014[прим. 1] Ринок у 2015[прим. 1][32] Ринок у 2016[прим. 1][33] Ринок у 2017[прим. 2][35][36]
1 B&H Film Distr. Company 43.2% 51% 48.9% 49.1% 41.4% 55.7% 50.4% 52.5%[35]
2 Ukrainian Film Distribution 20.5% 22.1% 21.5% 14.3% 26% 22.8% 23% 21.9%[35]
3 Kinomania[прим. 3] 16.6% 15.9% 9.63% 15% 16% 10.9% 16.2% 15.2%[35]
4 MMD UA 2.6% 4.68% 3.41% 7.75% 3.59% 3.8% 1.8% 1.7%[35]
5 Вольґа Україна[прим. 4] <1% <1% 2.5% 3.6% 4.1% 4.3% 2.7% 5.7%[35]
- Решта 17.1% 6.19% 14.1% 10.4% 8.88% 2.6% 5.9% 2.9%
- Всього 100 100 100 100 100 100 100 100
-
- К-сть стрічок у прокаті 166[37] 242[38] 259[38] 327[39][40] 325[41][42] 292[43][44] 288[45][46][47] 294[48][49]
- К-сть відвідувачів 15 млн.[50][51] 17.2 млн.[52] 19.6 млн.[53] 20.4 млн[54][55] 20.1 млн.[56] 21.16 млн.[44] 24,2 млн.[57] 28,9 млн.[35][58][59]
- Середня ціна квитка 41[50] 43[38] 43[38] 43[42] 47[60] 57[60] 67[57] 77,08[35]
- Касові збори 614 млн.[51]
($77 млн.)[50]
720 млн.
($90 млн.)[38]
800 млн.
($100 млн.[38]
820 млн.[57]
($106 млн.)[61]
943 млн.[56]
($80,4 млн.)[60]
1.2 млрд.
($54,58 млн.)[60][62]
1.70 млрд.[63]
($63,8 млн.)[57]
2,23 млрд грн.[35]
($85,8 млн.)[64]
- К-сть кінотеатрів 156[50] 164[65] 167[38] 186[42] 167*[42] 152*[61] 160*[66] 181*[58]
- К-сть кіно-екранів 350[67] 370[65] 376[38] 443[42] 420*[42][68][56] 438*[61] 460*[66] 513*[58]
- % українського озвучення[прим. 5] 65.6 %[69] 65.2 %[70][71] 65.7 %[71] 69.3 %[72] 65.5 %[73] 84.8 %[73] 88.0 %[73][74] 87.5 %[75][76][77]
*В зв'язку з окупацією Криму та Сходу України російськими військами, починаючи з 2014 року фактично в Україні функціонувало менше кінотеатрів:
Україна втратила 22 кінотеатри де загалом розміщувалося 45 кіноекранів (без окупації у 2014 Україна б мала 189 кінотеатрів де розмішувалося б 465 кіноекранів)


ЛогоРедагувати

Див. такожРедагувати

ЗаувагиРедагувати

  1. а б в г д е ж Дані Media Resources Management (MRM)
  2. У 2017 точні річні дані по касовим зборам було надано лиши 5-ма найбільшими прокатниками України: B&H, UFD, Kinomania, Volga Ukraine та MMD, що загалом випустили в прокат у 2017 році 187 унікальних фільмів (включно з тими що вийшли у прокат ще у 2016 році, але також мали прокат і у 2017). Всього у 2017 в український прокат вийшло 294 стрічки. Для всіх решти було використано дані MRM у ~2,9% ринку у 2017 році[34]
  3. Зверніть увагу, дані по зборам Kinomania для 2010-2016 років є сумою загальних зборів для Kinomania, Синергії та Галеон кіно; починаючи з 2017 Синергія/Галеон де-факто не працюють, оскільки не випустили в український прокат жодного фільму
  4. Частка Вольґа України у 2010-2014 роках є приблизною, оскільки відсутні точні дані річних касових зборів цього кінодистиб'ютора за ці роки (у статистиці кіноекспертів "Вольґа Україна" тоді входила до "решта дистриб'юторів")
  5. Кількість фільмів кінопрокату, що мали дублювання або багатоголосе озвучення українською

ПриміткиРедагувати

  1. а б в г д е ТОВ Юкрейніан Фільм Дистриб'юшн інформація ЄДРПОУ
  2. а б в 23 квітня — доповідь генерального директора російського офісу Sony Pictures Entertainment Міхаеля Шліхта — Детектор медіа, 15 квітня 2010
  3. Олександр Ткаченко пропонує повернутись до практики дублювання фільмів «70:30» - Телекритика, 05.02.2008
  4. а б в г ТОВ «ЮФД» — odnadata, станом на 2018
  5. Гемини Фильм Интернациональ: о компании (рос.)
  6. а б Бізнес-каталог України: Підприємство З 100 % Інвестицією «Геміні Фільм Україна». Архів оригіналу за 8 березень 2016. Процитовано 8 березень 2016. 
  7. Энциклопедия отечественного кино. Россия/СССР/СНГ: 1993 — В Москве открывается представительство «Gemini Film International» // Енциклопедія відчизняного кіно. Росія/СРСР/СНД: 1993 — В Москві з'являється представництво «Gemini Film International» (рос.)
  8. A Company establishes own distribution arm in Russia — A Company, 4 червня 2012 (англ.)
  9. Fox Fraud Suit Against Distributor Gets Qualified OK // Early Sullivan Wright Gizer & McRae LLP, 2019 (англ.)
  10. а б Фільм «Борат» не покажуть в Україні — Gazeta.ua, 20 листопада 2006
  11. Українське кіно: є звук — Україна молода, № 144 за 09.08.2006
  12. а б Про компанію Ukrainian Film Distribution — Офіційний веб-сайт UFD, станом на 2016 рік
  13. A COMPANY UKRAINE to handle acquisitions and sales for Ukraine- A-company, 22.04.2016
  14. Germany's A Company Inks Distribution Deal With UFD in Ukraine — The Hollywood Reporter, 7/3/2013 (англ.)
  15. АМКУ рішення № 117-р. АМКУ, 27 лютого 2019
  16. DreamWorks inks Euro output deals — Screen Daily, 19 травня 2013 (англ.)
  17. «Інтерфільм Інтернешнл» уклала договір з DreamWorks — Tochka.net, 2 жовтня 2013
  18. Hurtom: DreamWorks Pictures та компанія Інтер-фільм уклали контракт! — Hurtom, 13 червня 2013
  19. Universal Pictures and Amblin Partners announce multi-year film partnership — Офіційний сайт Universal, 16 грудня 2015 (англ.)
  20. Finke, Nikki (20 серпня 2012). EXCLUSIVE: DreamWorks Animation To Fox For New 5-Year Distribution Deal; Paying Fees Of 8% Theatrical And 6% Digital. Deadline.com. Процитовано August 20, 2012.  (англ.)
  21. NBCUniversal Unveils New Leadership Structure at DreamWorks. Wall Street Journal. 24 серпня 2016. Архів оригіналу за 6 жовтень 2017. Процитовано 6 жовтень 2017.  (англ.)
  22. Месники Vs Люди Ікс, або Як може помінятися кінопрокат в Україні? — The Insider, 30 грудня 2017
  23. Андрій Дяченко: Кіборги були приречені на успіх — kino-teatr.ua/uk/, 21 грудня 2017
  24. Disney купила 21st Century Fox за $71,3 млрд. Угоду офіційно було закрито 20 березня 2019 року // mind.ua, 20 березня 2019
  25. MONUMENTAL PICTURES continues acquisitions and licensing of films, including ATOMIC BLONDE & Others in Ukraine — PR Newswire, 11 квітня 2017 (англ.)
  26. Monumental Partners — офіційна сторінка MP, станом на 2018 рік (англ.)
  27. Міхаель Шліхт — kino-teatr.ua/uk, станом на 2018 рік
  28. Ukrainian State Film Agency: Ukrainian Film Guide 2011—2012 (англ.)
  29. Кінопрокат: хто привозить фільми в Україну — Tochka.net, 20 червня 2011
  30. Ukrainian State Film Agency: Ukrainian Film Guide 2011—2012 (англ.)
  31. Кінопрокатники відбирають фільми у конкурентів - Кометарі:, 09 лютого 2014
  32. Итоги кинопроката в Украине в 2015 году — VLG, #7 2016 (рос.)
  33. MRM отримало дані про 198 фільмів з загальної кількості у 288 фільмів що вийшли у прокат у 2016
  34. Оцінка MRM долі незалежних кінопрокатників України у 2017 році
  35. а б в г д е ж и к Статистика українського бокс-офісу за весь 2017 рік (у форматі Excel), у гривня — UFD, станом на 2017
  36. Підсумки кінопрокату в Україні за 2017 рік — VLG, #17 2018
  37. PPT презентація: Становище Української Мови в Україні у 2013 році — Простір свободи, 7.11.2013
  38. а б в г д е ж и Итоги кинопрокатного 2012 года в Украине — Медіа Ресурс Менеджмент, 2013 (рос.)
  39. Держкіно: звіт 2013
  40. Кинотеатральная касса Украины за 2013 год — Медіа Ресурс Менеджмент, 2014 (рос.)
  41. Кіно невидимого фронту. Як змінився український ринок кінопрокату за складних політичних умов — Korrespondent, 29 квітня 2014 р.
  42. а б в г д е Итоги кинопроката в Украине в 2014 году — Медіа Ресурс Менеджмент, 2015 (рос.)
  43. не враховуючи 19 тематичних збірок короткометражних та повнометражних стрічок
  44. а б Итоги Кинопроката В Украине В 2015 Году — Медіа Ресурс Менеджмент, 18.01.2016 (рос.)
  45. не враховуючи 21 тематичну збірку короткометражних та повнометражних стрічок
  46. Итоги Кинопроката В Украине В 2016 Году — Медіа Ресурс Менеджмент, 16.01.2017 (рос.)
  47. Как продается «важнейшее из искусств» — лидеры среди дистрибьюторов и кинотеаров - Дело, 19 квітня 2017 (рос.)
  48. Итоги кинопроката в Украине за 2017 год - MRM, 15 січня 2018
  49. Огляд кіноринку України: держпідтримка, касові збори та міжнародний успіх // mediasat.info, 24 квітня 2018
  50. а б в г Кіно як бізнес: попкорн приносить кінотеатрам третину доходів — Tochka.net, 21 червня 2011
  51. а б Обзор кинопрокатного 2010 года в Украине — Content Report #9 2010 (рос.)
  52. Кінематографічна галузь у 2012 р. отримає 176 млн грн. бюджетних коштів — Держкіно, 27.12.2011
  53. Дані Кіносвіт Диджитал
  54. Національна стратегія розвитку кіноіндустрії України на 2015—2020 роки (проект) — Держкіно, 2015 рік
  55. Филипп Ильенко: Украинское кино должно объединить нацию // Пилип Іллєнко: «Українське кіно має об'єднати націю» — «фрАза», 18.09.2014 (рос.)
  56. а б в Новітні Реалії Українського Кінопрокату — ДЗК Випуск 6/4 2015 рік, Національна парламентська бібліотека України
  57. а б в г Чому українці стали більше ходити в кіно — Telekrytyka, Бізнес 24.01.2017
  58. а б в Основні показники кінотеатрального ринку у 2015-2017 рр. — ufd.ua, 2018-01-18
  59. Серґей Валільєв.Неможливе можливо: про квоти на українські фільми, перевірки кінотеатрів і економічні реалії кінопрокату - Лівий берег, 13 березня 2018
  60. а б в г Підсумки прокату: українці втекли від проблем в кінотеатри — РБК Україна, 19.01.2016
  61. а б в Сделай мне монтаж: кто больше всех заработал на кино — Дело, 27 березня 2016 (рос.)
  62. У 2015 році українці більше ходили в кіно — Zaxid.net, 19 січня 2016
  63. Сумарні касові збори від кінопрокату в Україні в 2016 році склали 1,7 млрд грн. — Держкіно — Детектор медіа, 15 березня 2017
  64. по середньорічному курсу у 2017 році 26,00 UAH/USD
  65. а б Кинотеатральный рынок в Украине — Медіа Ресурс Менеджмент, 10 березня 2013 (рос.)
  66. а б Не лише блокбастери: як працює прокат артхаусного кіно — Бізнес план — Громадське, 12 лютого, 2017
  67. Українські кінотеатри збільшили прибутки — Телеканал 24, 27 грудня 2011
  68. всього на території України було 466 кінозалів, однак через тимчасову окупацію Криму та військову агресію Російської Федерації на сході України втрачено 82 кінозали.
  69. Становище Української Мови в Україні у 2011 році — Простір свободи, 9.11.2011
  70. Становище Української Мови в Україні у 2012 році — Простір свободи, 9.11.2012
  71. а б Українська мова тримає позиції в освіті й кінопрокаті, але втрачає у медіа і рекламі (ІНФОГРАФІКА) — Тексти, 07/11/2013
  72. Становище Української Мови в Україні у 2014—2015 роках — Простір свободи, 8.07.2015
  73. а б в Стан української мови. Щорічний моніторинг: Російська домінує в медіа та сфері послуг, українська — в освіті й кінопрокаті — Тексти, 08/11/2016
  74. Становище Української Мови в Україні у 2016 Році  — Простір свободи, 8.11.2016
  75. Стан української мови. Щорічний моніторинг 2017: Українці підтримують зміцнення позицій української мови, але в багатьох сферах і далі домінує російська (Інфографіка) — Тексти, 08/11/2017
  76. Стан української мови. Щорічний моніторинг 2017: Українці підтримують зміцнення позицій української мови, але в багатьох сферах і далі домінує російська — Простір свободи, 8.11.2017
  77. Становище Української Мови в Україні у 2017 Році  — Простір свободи, 8.11.2017

ПосиланняРедагувати