Обговорення:Шер
Найсвіжіший коментар: Flavius1 у темі «Вичитування статті» 4 роки тому
![]() | Ця стаття була кандидатом у добрі. Див. сторінку обговорення. Відправлена на допрацювання 10 квітня 2020 року. |
![]() | Ця стаття була визнана доброю. Див. сторінку обговорення. Статус надано 12 червня 2020 року. Згодом вона отримала статус вибраної. |
![]() | Ця стаття належить до вибраних статей. Див. сторінку обговорення. Вибрана 07 липня 2020 року. |
![]() | Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «Cher» англійської Вікіпедії. | ![]() |
Вичитування статті
ред.Шановні вікіпедисти. Звертаюся до Вас з проханням допомогти ґрунтовно вичитати статтю, щоб її було приємно і зрозуміло читати українському читачеві. Хочу з неї зробити еталонну статтю перекладу на зразок статті Фріда Кало. Можна якось для вичитування поділити за розділами. @Коцюба Анатолій Миколайович: @Mykola Swarnyk: @Olvin: @AlexKozur: @Bulakhovskyi: @Franzekafka: візьметеся, чи, може, когось іще порадите?--Oleksandr Tahayev (обговорення) 10:47, 11 квітня 2020 (UTC)
- те, що її без цих закликів вичитують, непомітно? --Anntinomyобг 12:24, 11 квітня 2020 (UTC)
- @Anntinomy: То я просто ще у Фейсбуці попросив. Вичитують добре, але не ґрунтовно, лише найочевидніші речі.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 12:44, 11 квітня 2020 (UTC)
- стаття вичитувалась і до того. отже, в будь якому випадку процес іде. а спішити нема куди. шаблони я знімаю, ви перебільшуєте з ними. надайте перелік грубих помилок або діфи і тоді повертайте --Anntinomyобг 12:48, 11 квітня 2020 (UTC)
- @Anntinomy: Три шаблони поставив не я, а сам автор, я лише перед тим поставив шаблон про сирий переклад у місці до якого було вичитано. Подивіться виправлення кількох перших розділів і побачите, що роботи ще багато. Читачам таке показувати не можна.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 12:54, 11 квітня 2020 (UTC)
- @Anntinomy: Шаблон про сирий переклад тут більше підходить, ніж просто про помилки. По-перше, так, як сформульвано цей текст, ніколи український дописувач не напише самостійно. По-друге, це вказівка для редактора, що треба порівнювати з оригіналом.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 12:57, 11 квітня 2020 (UTC)
- @Anntinomy: Я поставив шаблон у те місце, до якого біль-менш вичитали.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 13:03, 11 квітня 2020 (UTC)
- стаття вичитувалась і до того. отже, в будь якому випадку процес іде. а спішити нема куди. шаблони я знімаю, ви перебільшуєте з ними. надайте перелік грубих помилок або діфи і тоді повертайте --Anntinomyобг 12:48, 11 квітня 2020 (UTC)
- @Oleksandr Tahayev Коли стаття буде завершена, сподіваюсь, Ви повідомите про це.--Mykola (обговорення) 10:07, 10 травня 2020 (UTC)
- @Парус: Повідомлю.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 11:42, 10 травня 2020 (UTC)
- @Anntinomy: То я просто ще у Фейсбуці попросив. Вичитують добре, але не ґрунтовно, лише найочевидніші речі.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 12:44, 11 квітня 2020 (UTC)
@Mcoffsky:, будь ласка, вилучте Шер для перейменування з Шер (співачка) на Шер. Наперед дякую. --Flavius (обговорення) 18:39, 3 червня 2020 (UTC)
- на всяк випадок поясню: не виносив на ВП:ПС (але якщо хтось наполягає, то можу винести), бо вважаю, що зі мною погодяться усі стосовно того, що співачка відоміша в сто разів більше, ніж департамент, місто і річка разом узяті. Принаймні для українських читачів, які читають україномовний розділ Вікіпедія. До речі, у більшості вікі без уточнення, зокрема англійській, німецькій, російській і т.д.. Мої слова підтвердить навіть те, що, наприклад, за останні 5 місяців сторінка неоднозначності Шер має більше переглядів [1], ніж всі три разом узяті інші Шер (департамент [2], річка [3] і місто [4]). І це ненормально, коли сторінка багатозначності більше відвідувана, ніж статті, які вона включає. Це говорить лише про одне. Це не важко здогадатися. До того ж, всі посилання-включення [5], які має сторінка неоднозначності Шер - стосуються виключно співачки (за виключенням трьох статей, де я вже змінив посилання). То ж очевидним є те, що співачка повинна зайняти назву Шер, а сторінка неоднозначності (вже перейменував) - Шер (значення). Flavius (обговорення) 19:36, 3 червня 2020 (UTC)
- @Yukh68:, ви онлайн наче, бо Mcoffsky вже не онлайн. Вилучте [6],для звільнення шляху, будь ласка. --Flavius (обговорення) 19:45, 3 червня 2020 (UTC)