Вікіпедія

The Sims 4

відеогра 2014 року
В іншому мовному розділі є повніша стаття The Sims 4(рос.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою перекладу з російської.
  • Дивитись автоперекладену версію статті з мови «російська».
  • Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кінцевий вміст статті у Вікіпедії несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад надається лише як корисний інструмент перегляду вмісту зрозумілою мовою. Не використовуйте невичитаний і невідкоригований машинний переклад у статтях української Вікіпедії!
  • Машинний переклад Google є корисною відправною точкою для перекладу, але перекладачам необхідно виправляти помилки та підтверджувати точність перекладу, а не просто скопіювати машинний переклад до української Вікіпедії.
  • Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
  • Докладні рекомендації: див. Вікіпедія:Переклад.

The Sims 4 — однокористувацька відеогра в жанрі симулятора життя, четверта за рахунком з серії ігор «The Sims», розроблена компанією Maxis і видавана Electronic Arts для Microsoft Windows і OS X. Вихід The Sims 4 для операційної системи Windows офіційно оголошено на виставці комп'ютерних відеоігор E3 і відбувся 2 вересня 2014 року у США[2], 4 вересня — Україні та в Європі.

The Sims 4
Розробник США Maxis
США The Sims Studio
Видавець Увесь світ Electronic Arts
Дистриб'ютор PlayStation Store, Humble Store[d], Steam і Microsoft Store
Жанр(и) Симулятор життя
Платформа Microsoft Windows, Mac OS, PlayStation 4, Xbox One
Ліцензія пропрієтарна ліцензія[d]
Дата випуску Microsoft Windows
США 2 вересня 2014
Україна 4 вересня 2014
Європейський Союз 4 вересня 2014
Велика Британія 5 вересня 2014
OS X
Увесь світ 17 лютого 2015
Режим гри однокористувацький
Мова англійська[1], французька[1], італійська[1], німецька[1], іспанська[1], чеська[1], данська[1], нідерландська[1], японська[1], норвезька[1], польська[1], бразильський варіант португальської мови[1], російська[1], шведська[1], фінська[1], традиційна китайська[d][1], спрощена китайська[d][1], корейська[1] і Сімліш
Творці
Композитор(и) Ilan Eshkerid
Технічні деталі
Рушій proprietary engined
Носій Оптичний диск
Цифрова дистрибуція
The Sims
Попередня гра The Sims 3
Офіційний сайт
CMNS: The Sims 4 у Вікісховищі

20 серпня 2013, було представлено офіційний трейлер та демо ґеймплей The Sims 4 на виставці Gamescom. Розробники акцентували увагу на покращенні режиму будівництва та створення персонажу (англ. CAS - Create a Sim), а також додали новий елемент ігрового процесу — емоції.

Розробка гри ред.

25 квітня декілька скріншотів прототипу користувацького інтерфейсу було розміщено в інтернеті[3].

6 травня 2013 року EA офіційно анонсувала The Sims 4[4], цього ж дня був активований домен TheSims4.com [Архівовано 18 вересня 2019 у Wayback Machine.], що переадресовує користувача на офіційний сайт The Sims. Згідно із заявою, стало відомо, що розробкою гри займаються Maxis та The Sims Studio, на відміну від попередньої серії, яка розроблялася лише The Sims Studio, а The Sims 4 почали створювати ще у 2008, оскільки розробка нової версії гри — дуже клопіткий процес.

Відомо, що The Sims 4 буде однокористувацькою грою й не вимагатиме постійного з'єднання з мережею[5], та все ж для її встановлення знадобиться акаунт на Origin і доступ до інтернету[6].

23 серпня, Maxis повідомила про те, що The Sims 4, на відміну від The Sims 3, не матиме проблем із запуском на слабких комп'ютерах[7].

22 жовтня 2013 вихід The Sims 4 був перенесений з початку 2014 на осінь цього ж року.

9 червня 2014 на прес-конференції E3 (Electronic Entertainment Expo) було повідомлено, що вихід гри у продаж запланований на 4 вересня для України й Росії та на 2 вересня для всіх інших країн.

Версія на Mac ред.

Після першого анонсу, EA заявив, що The Sims 4 перебувала в розробці як для Mac і Windows, і буде випущена у 2014 році.[8] Тим не менш, ближче до дати релізу, компанія заявила, що розробка була «спрямована на Windows»[9] і «не було оновлень на Mac в цей час».[10] У жовтні 2014 додатково інформація була розкрита припускаючи в майбутньому випуск версії Mac. Вон повідомив International Business Times, що команда «працює над версією Mac прямо зараз». 13 січня 2015,[11] EA підтвердила випуск гри як лютий 2015.[12]

Системні вимоги ред.

31 січня 2015 року були опубліковані мінімальні системні вимоги для запуску гри Mac. Отже, аби запустити гру на своєму Mac Вам потрібні:

Дата релізу ред.

Також, 31 січня 2015 року два користувачі Origin помітили, що їхній клієнт показує дату релізу на Mac 17 лютого 2015. Однак, офіційна спільнота EA нічого не повідомляє. Отже, є шанс, що ця дата є датою релізу.

2 лютого 2015 року на офіційній сторінці The Sims[13] в Facebook повідомили[14], що офіційна дата релізу версії на Mac — 17 лютого 2015.

Ігровий процес ред.

Ігровий процес в The Sims 4 являє собою симулятор життя. Гравець контролює життя, задовольняючи різні бажання і потреби одного або декількох персонажів. Дії розгортаються в містечку, що складається із житлових та громадських ділянок та населеному сімами. Кожен персонаж наділений розумом і емоціями, володіє унікальною зовнішністю і особистістю. Відносини між персонажами вимірюються за двома шкалами, які відповідають за дружбу і романтику.

Гра починається з створення особистого персонажа або цілої сім'ї. Нового персонажа необхідно поселити в будинок. Сам будинок можна вибрати з наданих грою, стягнути або побудувати самостійно. Після чого можна випускати персонажа в життя: влаштування на роботу, задоволення фізіологічних потреб, вибудовування відносин, підвищення навичок та інше. У четвертій серії персонаж може робити кілька дій одночасно (наприклад, одночасно розмовляти і їсти) і виконувати завдання в групі з іншими персонажами (групова розмова відразу з декількома персонажами). Гра пропонує великий вибір професій, дозволяючи пройти через певні етапи роботи, що потребують спілкування з іншими сімами — тепер для підвищення треба не тільки підтримувати гарний темп роботи, але і виконувати різні завдання у місті. Мета в гри — відіграти життєву ситуацію.

Інтерфейс гравця з сімом реалізований в режимі третьої особи.

Емоції ред.

В The Sims 4 практично весь ігровий процес залежить від емоційного стану персонажа, який робить вплив на поведінку персонажа, відображається на його обличчі і в його діях. Всього в грі 15 емоцій з різними рівнями і інтенсивністю, при цьому для кожного віку є свій діапазон доступних унікальних емоцій. Посилити наявні емоції і почуття можна взаємодіючи з декоративними предметами (в каталозі покупок помічені як впливають на емоції), іншими сімами і виконуючи дії. Емоції впливають на всі аспекти життя персонажа. Вони впливають на бажання і настрій, на продуктивність персонажа на роботі, на відносини з сім'єю і друзями. Від них залежить ефективність навичок, які згруповані по 3 типам емоцій: Енергійні, Сконцентровані, Натхненні. Від емоцій можна померти, наприклад, від гніву. Але сім в депресії не може вчинити самогубство. Поточна емоція персонажа визначається показниками настрої, які він має на даний момент. Щоб побачити наслідки показників, необхідно навести на них мишкою.

Видання ред.

Назва Дата випуску Містить
The Sims 4   2 вересня 2014
  4 вересня 2014
  4 вересня 2014
  4 вересня 2014
  5 вересня 2014 		Базова гра на DVD.
The Sims 4 Digital Deluxe Базова гра у цифровому виданні, набір «Час на вечірку» та «Гуляємо всю ніч», цифровий саундтрек, ексклюзивний контент від Origin.
The Sims 4 Limited Edition Базова гра на DVD та у цифровому виданні, набір «Час на вечірку».
The Sims 4 Premium Edition Базова гра на DVD, набір «Час на вечірку» та «Гуляємо всю ніч», цифрове музичне супроводження, керівництво від розробників.
The Sims 4 Collector's Edition Базова гра на DVD, набір «Час на вечірку» та «Гуляємо всю ніч», цифрове музичне супроводження, керівництво від розробників, інтерактивна USB статуетка у вигляді «Пламбобу», від SteelSeries.


Особливості Standard Limited Edition Digital Deluxe Premium Edition Collector's Edition
У магазині або в Origin Лише в Origin Лише у магазині
Основна гра Так
Цифровий контент
(DLC) 		Life of the Party Ні Так Так Так Так
Шапки у вигляді тварин Ні Ні Так Так Так
Гуляємо всю ніч Ні Ні Так Так Так
Цифровий саундтрек Ні Ні Так Так Так
Керівництво від творців Ні Ні Ні Так Так
Інтерактивний USB-пламбом від SteelSeries Ні Ні Ні Ні Так

Віковий рейтинг ред.

4 травня 2014 на офіційному Твіттері гри з'явилося повідомлення про те, що в Росії The Sims 4 присвоїли віковий рейтинг «18+ (Заборонено для дітей)». Там же було заявлено, що рішення було прийнято відповідно до закону № 436-ФЗ «Про захист дітей від інформації, що завдає шкоди їх здоров'ю та розвитку»[15], при цьому уточнення що саме призвело до подібного висновку не було. Різні іноземні[16][17][18] і російські[19][20][21] ЗМІ пов'язали це з прийняттям у 2013 році законопроєкту забороняє пропаганду гомосексуальності серед неповнолітніх, і можливістю в грі будувати одностатеві взаємини.

Також, цікавим є і те, що Origin присвоїв такий же віковий рейтинг (18+) і для України нічим це не пояснюючи.

Представниця ЕА, Дебора Костер (англ. Deborah Coster), висловила реакцію розробників[22]:

  Ми не плануємо вносити зміни в The Sims 4. Одним із ключових принципів The Sims є те, що сам гравець вирішує яким чином грати в цю гру. Ми надаємо інтерактивну пісочницю, а особистий вибір гравця і його фантазія роблять все інше.
Оригінальний текст (англ.)
We have no plans to alter The Sims 4. One of the key tenets of The Sims is that it is up to the player to decide how to play the game. We provide the simulation sandbox and player choice and creativity does the rest.
  

Всі попередні серії The Sims мали більш низький рейтинг, розрахований на дітей або підлітків; наприклад, The Sims 3 в Німеччині вважається підхожою для дітей від 6 років[23].

8 липня 2014 Австралійська атестаційна комісія віднесла гру The Sims 4 до категорії «М», як такої, що містить сцени насильства та сексу помірного характеру. У гри категорії М не рекомендується грати підліткам, молодше 15 років, хоча і немає заборони грати в неї будь-якій дитині молодшого віку. Такий же віковий рейтинг отримували і попередні ігри The Sims в Австралії[24].

Відгуки та критика ред.

У перший тиждень релізу The Sims 4 отримала змішані відгуки від критиків і гравців, набравши в середньому 70 балів[25]. При цьому ЕА не передбачили критику копій, які потрапили в інтернет до 1 вересня[26]. Багато гравців виявилися незадоволені грою, особливо фанати Sims, знайомі з попередніми серіями[27].

CraveOnline.co.uk у своїй рецензії згадав, що «огидні відгуки користувачів свідчать про сильну негативну реакцію ». Проте, видання додало, що « шанувальники The Sims, які не приділили багато уваги тривалої полеміки навколо гри і відгуків на Amazon і, не знаючи, що багато хто з користувачів відразу пропустили гру, не приділивши їй уваги, оскільки відмовилися придбати її»[28].

Основними причинами негативних відгуків стала втрата можливості досліджувати відкритий світ, що було головною особливістю в The Sims 3, а також відсутність стадії життя немовляти і басейнів.

Представники сайту Hardcore Gamer дали оцінку грі 2,5 з 5 і назвали гру напівготовим продуктом, загорнутим в охайну і красиву упаковку з пучками потенціалу. Гра була розкритикована за малу кількість контентів і масу помилок і недоробок[45].

Відомий редактор Джим Стерлінг (The Escapist[en]) дав змішаний відгук по грі, хоча він і зазначив, що в загальному є багато позитивні зміни в порівнянні з попередньою частиною, але водночас назвав The Sims 4 сухою і стерильною версією The Sims 3 і рекомендує фанатам грати поки в другу гру. Джим дав оцінку грі 2,5 з 5 і незабаром після публікації рецензії його особистий сайт став піддаватися регулярній атаці[46].

Критик сайту ABCNews.com — Деррік Джі Ланг похвалив гру, яка тепер стала більш інтуїтивна, мультизадачна, а персонажі стали розумнішими, їх поведінка стала більш реалістично, і, попри це, Ланг поставив лише 2 зірки, так як в грі безліч дратівливих глюків і дуже мало контента, які викликають у гравця тугу по попередніх частинах лінійки The Sims[47].

Джошуа Брус з сайту Cheat Code Central[tr] дав оцінку грі 3,5 з 5. У своєму відгуку він розкритикував гру за малу кількість контенту, проте відзначив, що потенціал гри буде закладений в його доповненнях[48].

У своєму огляді, критик сайту overclockers розкритикував The Sims 4 і назвав її самої провальною грою зі всієї лінійки The Sims, на його думку головною причиною став відхід Вілла Райта від розробки, який відбувся приблизно в той же час, коли почала розроблятися четверта частина. Райт виступав за високу якість гри, в той час EA були зацікавлені в прибутку і більшому випуску доповнень. Це сильно відображено на новій грі, яка являє собою неотесаний обрубок, а її єдина фішка полягає фактично в багатозадачності і взаємодії персонажів, до того ж гра місцями опрацьована відверто халтурно, а решта нововведення, додані в гру, не так значні і могли б бути додані ще в The Sims 3. При цьому критик вважає ціну за гру невиправдано високою, а сама гра на його думку стане більш або менш цікавою, тільки коли до неї вийде кілька доповнень[49].

Доповнення ред.

В останньому статистичному звіті Electronic Arts[50] з'явилася інформація про те, що вихід першого повноцінного доповнення (як для The Sims 2) до The Sims 4 відкладено до 2016 фіскального (бюджетного) року.

Однак у фанатів не має приводів для паніки, оскільки бюджетний рік EA-2016 розпочинається у квітні 2015 року. Скоріше всього, саме до цього моменту ми отримаємо перший анонс першого повномасштабного доповнення до гри. До цього моменту буде випущено ще три великих безкоштовних оновлення до базової гри, котрі будуть містити «найбільш бажані фанатською спільнотою можливості».

Розширювальні пакети ред.

Код Назва Дата випуску Опис
EP01 Get to Work PC
США/Канада: 31 березня 2015
Європа: 2 квітня 2015
Консолі
Світ: 20 березня 2018 		Перший розширювальний пакет додає три нові активні ігрові кар'єри: Лікар, Детектив та Науковець. Доповнення дає можливість збудувати та керувати своєю власною крамницею роздрібних товарів. Доповнення також додає новий район під назвою Магнолія Променейд та планету Сіксам — світ прибульців, а також ігрових сімів-прибульців. Пакет вводить дві нові навички (Випікання та Фотографування), нові об'єкти та одяг.[51]
EP02 Get Together PC[52]
США/Канада: 8 грудня 2015
Європа: 10 грудня 2015
Консолі
Світ: 11 вересня 2018 		Другий розширювальний пакет для The Sims 4, про який було повідомлено 5 серпня 2015 на Gamescom. Головним акцентом цього пакету є нічні клуби. Гравець може будувати та приєднуватися до клубів із різними інтересами, особливостями і стилями, в яких гравець може встановлювати правила, визначати свій зовнішній вигляд та налаштовувати свої гуляння. Введені нові види діяльності, такі як фосбол, дартс, гру «Don't Wake The Llama» та аркадні машини. Також додані дві нові навички: Ді-джей та Танці. Це доповнення додає новий світ під назвою Віндербург, який має сценічні квартали та мальовничі віхи, включаючи розкиданий хедж-лабіринт у Садибі фон Хаунтів, привабливі басейни поблизу круч та містичні стародавні руїни. Іншими доповненнями є: смайлики у тексті, кольори у басейнах, нові страви та напої, барісти та ді-джеї, можливість займатися сексом у шафі та кущах.
EP03 City Living PC
США/Канада: 1 листопада 2016
Європа: 3 листопада 2016
Консолі
Світ: 14 листопада 2017 		Третій розширювальний пакет додає нове місто під назвою Сан-Мішино із чотирма унікальними районами. Доповнення додає нові професії: кар'єра політика та дві нові для серії ігор The Sims — кар'єра у сфері соціальних засобів комунікацій та у світі критики. Пакет фокусується на міському житті і вводить можливість мешкати у квартирах, які можуть варіюватися від дуже мінімалістських до пентхаусів. Для сімів представлено безліч нових лотів та видів діяльності, такі як ринок спецій, караокі-бар, гік-кон із змаганнями у відеоіграх, Фестиваль спецій із конкурсом із поїдання карі, Фестиваль романтики із сімами у пошуках кохання. Характеристики лотів із квартирами тепер можуть бути призначеними на всі інші види лотів.[53][54]
EP04 Cats & Dogs PC
Світ: 10 листопада 2017
Консолі
Світ: 31 липня 2018 		Четвертий розширювальний пакет дає можливість створювання домашніх улюбленців, а саме кішок та собак, а також додає необхідні речі для цих тварин (подібно до The Sims 2: Pets, The Sims 3: Pets та The Sims: Unleashed). Доповнення також дозволяє сімам займатися ветеринарною професією та розпочинати свої власні ветеринарні практики.[55][56]
EP05 Seasons PC
Світ: 22 червня 2018
Консолі
Світ: 13 листопада 2018 		П'ятий розширювальний пакет вводить нову погоду та систему сезонів, котра подібна до тієї, яка була у The Sims 2: Seasons та The Sims 3: Seasons. Із цими можливостями сіми зможуть варіювати свою діяльність навесні, влітку, восени та взимку. Пакет також додає новий одяг та нову професію: Ботаніст.[57]
EP06 Get Famous PC
Світ: 16 листопада 2018 		Шостий розширювальний пакет дозволяє сімам стати знаменитістю (подібно до The Sims: Superstar). Це можна зробити через активні ігрові кар'єри, або через вплив через соцмережі. Для створення розкішних маєтків додані нові дорогі об'єкти. Доповнення вводить новий світ під назвоюю Дель Соль Валлей.[58]

Ігрові пакети ред.

Код Назва Дата випуску Опис
GP01 Outdoor Retreat PC
Світ: 13 січня 2015 		Додає новий світ під назвою Граніт Фоллс. У новому світі сіми можуть відпочивати назовні у національному парку. Цей пакет також додає нову навичку (Гербалізм), нових колекційних комах, декілька нових характеристик для сімів, прагнення, одяг, об'єкти та ігрові функції, які пов'язані із активністю поза домом.
GP02 Spa Day PC
Світ: 14 липня 2015 		Додає новий тип будівель: спа-центри. Містить нову навичку (Добробут) та новий одяг, об'єкти та ігрові функції, які пов'язані із спа, такі як масаж, медитація, грязьові ванни, сауни та йога.
GP03 Dine Out PC
Світ: 7 червня 2016
Консолі
Світ: 8 січня 2018 		Дозволяє сімам відвідувати ресторани, а також будувати і керувати власними закладами. Власники своїх ресторанів можуть експериментувати із новими стравами, наймати працівників та вести успішний бізнес. Пакет також містить безліч речей у режимі створення сіма.
GP04 Vampires PC
Світ: 24 січня 2017
Консолі
Світ: 14 листопада 2017 		Дозволяє сімам створювати вампірів із різними силами та слабкостями. Доданий новий житловий світ — Форготтен Холлоу. Пакет також додає нові прагнення, нові характеристики для лотів і численні об'єкти, які відповідають вампірській тематиці.
GP05 Parenthood PC
Світ: 30 травня 2017
Консолі
Світ: 19 червня 2018 		Дозволяє дорослим сімам контролювати та змінювати життя своїх дітей та підлітків. Додані нові функції, такі як можливість вживати лайку, мати вугрі, проводити шкільні проєкти та інше. Відтепер малюки, діти та підлітки можу бунтувати проти своїх батьків та братів-сестер. Батьки можуть відповідати на нову поведінку своїх дітей із суворістю або поблажливістю.
GP06 Jungle Adventure PC
Світ: 27 лютого 2018 		Додає нове місце для подорожей під назвою Сельвадорада. Додані нові страви, рухи для танців та музика. Дає можливість відкопувати стародавні артефакти та досліджувати містичні реліквії.

Каталоги ред.

Код Назва Дата випуску Опис
SP01 Luxury Party Stuff[59] PC
Світ: 19 травня 2015
Консолі
Світ: 5 грудня 2017 		Додає декілька розкішних нарядів для вечірок та речі розкішного способу життя, включаючи буфетний столик і настільний триярусний фонтан сир/шоколад/напої.
SP02 Perfect Patio Stuff[60] PC
Світ: 16 червня 2015
Консолі
Світ: 17 листопада 2017 		Додає меблі та об'єкти для патіо, включаючи гарячі ванни, та новий одяг.
SP03 Cool Kitchen Stuff[61] PC
Світ: 11 серпня 2015
Консолі
Світ: 5 грудня 2017 		Додає кухонні тумби, шафки та кухонні прилади, такі як машина для приготування морозива із 30 видами морозива.
SP04 Spooky Stuff[62] PC
Світ: 29 вересня 2015
Консолі
Світ: 2 жовтня 2018 		Додає костюми для Гелловіну, павуче павутиння та станцію для вирізання гарбузів, нові речі для гелловін-вечірок.
SP05 Movie Hangout Stuff[63] PC
Світ: 12 січня 2016 		Додає одяг у богемському стилі, домашні кінотеатри, машину по приготуванню попкорну.
SP06 Romantic Garden Stuff[64] PC
Світ: 9 лютого 2016
Консолі
Світ: 6 лютого 2018 		Додає об'єкти для садівництва, новий одяг та нові ігрові режими.
SP07 Kids Room Stuff PC
Світ: 28 червня 2016
Консолі
Світ: 19 червня 2018 		Додає об'єкти для дитячої кімнати, включаючи нові ліжка, ляльки, нові ігри і нові зачіски та одяг для дітей.
SP08 Backyard Stuff PC
Світ: 19 липня 2016
Консолі
Світ: 22 травня 2018 		Додає об'єкти для заднього двору, такі як гойдалки, годівнички для птахів, нові зачіски та одяг.
SP09 Vintage Glamour Stuff PC
Світ: 6 грудня 2016
Консолі
Світ: 14 листопада 2017 		Додає речі у вінтажному стилі, такі як туалетний столик, новий одяг та зачіски у стилі старого Голлівуду, можливість найняти дворецького.
SP10 Bowling Night Stuff PC
Світ: 29 березня 2017 		Додає лінії для боулінгу, що дозволяє будувати для сімів власні клуби боулінгу. Додає п'ятий рівень навички боулінгу, новий тематичний одяг, меблі, шпалери та підлогу.
SP11 Fitness Stuff PC
Світ: 20 червня 2017 		Додає нові об'єкти, такі як скеля для спортивного скелелазіння, відео із вправами для тренувань та навушники. Також містить нові спорядження для фітнесу.[65]
SP12 Toddler Stuff PC
Світ: 24 серпня 2017
Консолі
Світ: 22 травня 2018 		Додає нове знаряддя для ігрового майданчика для малюків.[66]
SP13 Laundry Day Stuff[67] PC
Світ: 16 січня 2018
Консолі
Світ: 14 серпня 2018 		Додає технології для дому, аби допомогти сімам із домашніми відповідальностями та із вимогами еко-дружнього життя. Додає білизну для прання, пральну машинку та інші речі, пов'язані з пранням.
SP14 My First Pet Stuff PC
Світ: 13 березня 2017 		Додає у якості домашніх улюбленців ховрахів, пацюків, пігмейських їжаків або мініатюрних бубалусів. Перший каталог, який потребує інший додатковий матеріал для завантаження, аби виконувати свої функції; в цьому випадку потребує Cats & Dogs.

Додатковий матеріал для завантаження ред.

Код Назва Дата випуску Опис
Rewards PC
США/Канада: 2 вересня 2014
Європа: 4 вересня 2014 		Бонусний матеріал для власників доповнень для The Sims 3.
Digital Deluxe Upgrade Life of the Party PC
США/Канада: 2 вересня 2014
Європа: 4 вересня 2014
Консолі
Світ: 17 листопада 2017 		Входить у Обмежене видання і вище. Додає палаючий тікі-бар і новий одяг.
Awesome Animal Hats Входить у Цифрове розширене видання і вище. Додає колекцію капелюхів для тварин.
Up All Night Входить у Цифрове розширене видання і вище. Додає шоу лазерного світла, малювання на обличчі, нові декорації для вечірок, два нові типи вечірок, нові кулінарні рецепти.
FP01 Holiday Celebration Pack Світ: 16 грудня 2014 Безкоштовний пакет для завантаження. Додає декорації та одяг для зимових свят. Новий матеріал був доданий у 2015, 2016 та 2017.
Grim's Ghoulish Guitar Світ: 17 серпня 2016 Бонусний матеріал за підписку на електронну пошту.
Family Portrait Світ: 17 квітня 2018 Бонусний матеріал за підписку на The Sims Mobile.

Оновлення ред.

Дата релізу Версія Деталі[68]
02.09.2014 1.0.625.10 Виправлена помилка, при якій в режимі будівництва гра вважала огорожі кімнатами.
Виправлена помилка в редакторі створення персонажа, яка могла виникнути після блокування і розблокування комп'ютера.
Виправлена помилка, при якій при об'єднанні одного сімейства з галереї з іншим не завантажувався режим життя.
Додаючи нового персонажа в наявну в грі сім'ю через редактор створення персонажа з редактора світів тепер можна змінювати його обличчя і тіло.
Виправлена помилка, при якій гра не відповідала при спробі зберегти ділянку в бібліотеку.
05.09.2014 1.0.671.10 До нас дійшла інформація про те, що деякі з наших милих і чарівних малят випробовували складнощі з самовираженням без… деяких… спотворень. При запуску гри на комп'ютерах з деякими вбудованими відеокартами малюки відображалися «неповторним» чином. Ми виправили цю помилку і тепер все працює. Спасибі за те, що допомогли виявити і відстежити цю помилку.
09.09.2014 1.0.677.20 Нова прикраса! Скульптура «Таємничий гном» прибула в The Sims 4 із загубленої тропічної печери. Він з нетерпінням чекає вас в режимі будівництва та вразить усіх своїм умінням об'їжджати фламінго-мустангів!
Виділення персонажа і об'єктів тепер можна ввімкнути або вимкнути, включивши або відключивши ефект наведення на консолі чит-кодів (це прибере білий контур з персонажа і об'єктів, що з'являється, коли ви наводите на них курсор). Крім того відсутність ефекту наведення можна додати в аргументи командного рядка -nohovereffects.
Виправлена помилка, коли при деяких завантаженнях в галереї гра повисала.

Виправлено декілька помилок, що приводили до неправильних взаємин між персонажами.
Виправлена помилка, при якій блок без стін зберігався як кімната.

25.09.2014 1.0.728.0 Виправлені помилки для кодів 102 і 122. Виправлена помилка, через яку автоматично збережена гра не могла бути завантажена безпосередньо з пункту меню «Завантажити гру».

Виправлені помилки, через які пропадали персонажі.

01.10.2014 1.0.732.20 У гру були додані привиди, які як і в Sims 3 можуть взаємодіяти з персонажами, а також їм доступні унікальні дії. Також був доданий набір костюмів з Зоряних Війн, нові кольори очей, а також новий музичний канал при включенні стереосистеми. Крім цього в грі було виправлено безліч помилок.
Також було додано 5 нових відтінків очей: темно-блакитні, темно-блакитні з коричнюватим відтінком, темно-сірі з коричнюватим відтінком, каре-зелені та фіолетові.
По обіцянкам розробників оновлення на листопад в грі будуть додані басейни.[69]
21.10.2014 1.0.797.20 Виправлена помилка, при якій гра могла зависнути на завантаженні, після того як всі персонажі в сім'ї померли.

Виправлена помилка продуктивності, при якій «на всякий пожежний» створювалося дуже багато прихованих персонажів. В результаті чого завантажувалося величезна кількість непотрібних персонажів.
Виправлена помилка, при якій гравець не міг розмістити кімнату з Галереї, якщо кімната була завантажена з одною тарілкою з їжею.
Нема чого довго горювати … Персонажі тепер знову можуть пробувати одружитися, навіть якщо їхні кохані померли.
Підлітки тепер можуть писати любовні листи іншим підліткам.
Примарний ремонт тепер задовольняє примху «Ремонт».
В каталог налагодження додана настінна колонка з моторошною музикою для установки в закладах.
В управлінні сім'ями більше не будуть відображатися порожні сім'ї, якщо персонажі померли від старості.
Виправлений рядок в коді, при якому перша мета життєвої мети «Письменство» відображалася як «Прочитати 1 книгу в бібліотеці» замість «Бути в творчому ступорі». Дивно, що в життєвої мети «Письменство» знайшлися такі помилки.

04.11.2014 1.2.16.10 Нарешті в гру було додано басейни та купальні костюми для них
Доступний вид смерті — смерть в басейні від голоду та втоми.
Виправлена помилка «швидкого натискання». Видаляючи поверх і покидаючи режим будівництва, гравці помічали персонажів, котрі парять у повітрі! Ось так!
Виправлена помилка, при якій кнопка видалення стелі мигала при наведенні на неї курсора.
Діти більше не будуть дмухати в повітря при спробі задути свічки на торті, що знаходиться на кухонній тумбі. Ніхто все одно в левітацію не вірить, і ті, хто «бачив», як це відбувається, більше нічого не зможуть довести.
Виправлені помилки зі збоями та продуктивність, регулюванням та графікою, та режимом будівництва.[70]
25.11.2014 1.2.24.20 Виправлений збій, який траплявся через нестабільність оболонки користувача інтерфейсу в довгостроковій перспективі і тільки при русі, переміщенні, створенні нових сімей та будівництві протягом тривалого часу. Тобто, іншими словами, він траплявся, коли ви грали.
Ми виправили помилку, доведену до нашого відома на форумах по модах, через яку користувальницькі копії капелюхів та зачісок викликали збій на відкритих Intel через проблеми з кодом.
Виправлена помилка, через яку при натисканні на світ під водою і зміні налаштувань каламутності протягом декількох разів, а потім ще кількох, і ще, і ще, і ще, відбувався збій гри. У водоймах тепер все спокійно.
Гра іноді застигала, коли плаваючий персонаж намагався використовувати предмет, що знаходиться не в басейні. Ми виправили всі знайдені нами помилки, через які гра застигала, і запобігли застигання під всіх не знайдених нами випадках. Справжнє чарівництво.
Виправили проблему, через яку відносини між близькими родичами віддалялися, якщо вони жили в різних сім'ях. Раніше ми розглядали кожну сім'ю окремо, що було з нашого боку неправильно. Наприклад, у вашого персонажа є двоє дітей і один із них переїхав. У другої дитини потім з'являється своя дитина, у якого теж народжується дитина, і у того дитини теж є дитина. Потім перший персонаж вмирає, але дитина, яка переїхала, все ще жива. Ім'я цього мертвого персонажа не може бути видалено, тому що у нього все ще є жива дитина.
Дітей і підлітків більше не можна модифікувати за допомогою коду sims.add_buff Buff_Pregnancy_Trimester3.
Безліч інших оновлень та виправлень
16.12.2014 1.3.18.1010 Додані дві нові кар'єри: бізнесмен та спортсмен. Додано оплачувана відпустка та вихідний по сімейних обставинах.
Ви можете отримати доступ до набору «Святковий» цілком безкоштовно в Origin. У наборі ви зможете знайти нові предмети та святкові світшоти для персонажів.
Додано нову колонку із різдвяними мелодіями.
Тепер, персонаж може померти в закладах.
В оздобленні даху та декількох дверей з'явилися нові кольори.
Поліпшено Галерею в режимі будівництва.
Додано кнопку «Випадковий вибір» в Редакторі редагування персонажів. Натиснувши на кнопку ви миттєво отримаєте персонажа із галереї.
Додано чит-код bb.moveobjects. Його дії такі ж як і в попередній версії moveobjects on.
Виправлено безліч інших дрібних помилок.
13.01.2015 1.3.32.1010 Реліз ігрового набору У похід.[71][72]
Виправленні помилки із помилками завантаження того, що було збережено в попередніх версіях гри. Також виправленні помилки зі збоями при використанні великих підносів в бібліотеці, через котрі гра не могла завантажитися.
Вирішено проблему, що виникла після установки патчів 12/16, яка приводила до неможливості завантажити своє господарство і поверненню карти сусідства
Усунена проблема, в результаті якої гра могла перестати відповідати на запити, якщо у гравця було багато будинків і господарств, кімнат і об'єктів в бібліотеці.
Сіми більше не будуть часто народжувати двійнят та трійнят.
Заняття на тренажерах більше не будуть зараховуватися як щоденна мета грати в шахи для кар'єри космонавта.
Виправлена проблема з фокусуванням інтерфейсу, коли панель інструменту піпетка заважала нормально працювати самому інструменту піпетка.
Текст більше не буде нашаровуватися сам на себе в телефонному меню, якщо рядок занадто довга.
Ви знову зможете додавати опис до кімнат і місць, які ви завантажуєте в Галерею, замість того, щоб коментувати поле.
Ви більше не будете по два рази отримувати повідомлення про те, що ви можете взяти відпустку за сімейними обставинами, якщо у вас більше одного Сіма, на яких це поширюється.
22.01.2015 1.3.33.1010 Виправленні незначні помилки конфігурації. Це оновлення буде непомітним під час гри.
03.02.2015 1.4.83.1010 З'явилася Генеалогія! Вивчи всю родовід своїх сімів: імена, особи, сімейні зв'язки! Знайди своє місце в сім'ї!
Покращення в Головному меню. Банери в грі розкажуть, що нового відбувається в The Sims, що чекає вас попереду, чим може порадувати Галерея, дадуть цікаві поради та підказки … І ще багато чого цікавого можуть банери!
Система поколінь відкриває доступ до нових досягнень. Генеалогія для чайників, Генеалогія від А до Я, Генеалогія для лідерів, Геній генеалогії.
У CAS з'явилося дещо нове! Серед сорочок тепер можна знайти чоловічі і жіночі вбрання святого Валентина. В категорії спідньої білизни — нові чоловічі труси святого Валентина. Жіночий комплект святого Валентина — в категоріях спідньої білизни і бюстгальтерів.

Цікаві факти ред.

  • Розробники створили оригінальний спосіб боротьби з піратськими копіями гри шляхом створення баго-пастки, суть якого полягає в тому, що пікселі, що прикривають голих персонажів замість того, щоб пізніше зникнути — розпливаються по всьому екрану, позбавляючи таким чином гравця можливість далі грати[73].
  • Якщо з максимальним рівнем досвіду механіки поліпшити стереосистему, то з'явиться можливість слухати «ретро-станцію», яка програє стандартну фонову музику з Sims 3, Sims 2 і Sims.
  • Чи знаєте ви, що діти, а також персонажі з рисою характеру «Вічне дитя» або «Божевільний», можуть розмовляти з гігантською статуєю оленя Стенлі, розташованої в Граніт Фоллз?

Примітки ред.

  1. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф Steam — 2003.
  2. ↑ B. Jackson, Leah (9 червня 2014). E3 2014: The Sims 4 Release Date Announced. IGN. Архів оригіналу за 18 листопада 2022. Процитовано 30 грудня 2022. (англ.)
  3. ↑ ″The Sims 4″ Pre-Production UI Design Screens. Архів оригіналу за 22 квітня 2016. Процитовано 25 січня 2014.
  4. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 14 квітня 2016. Процитовано 25 січня 2014.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  5. ↑ EA анонсировала The Sims 4. Архів оригіналу за 7 липня 2014. Процитовано 25 січня 2014.
  6. ↑ Официальный сайт The Sims — ЧАВО. Архів оригіналу за 2 лютого 2014. Процитовано 25 січня 2014.
  7. ↑ The Sims 4 для малоимущих и другие новости дня. Архів оригіналу за 9 березня 2016. Процитовано 25 січня 2014.
  8. ↑ The Sims 4 In Development for PC and Mac. Архів оригіналу за 21 грудня 2015. Процитовано 21 січня 2015.
  9. ↑ Will Sims 4 Be Mac Compatible?. Cinema Blend. 1 червня 2014. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 21 червня 2014.
  10. ↑ The Sims 4 General Information. EA Help. Архів оригіналу за 14 липня 2014. Процитовано 29 червня 2014.
  11. ↑ 'Sims 4' On Consoles? Producer Says Maybe, Confirms Mac Release. International Business Times. 13 жовтня 2014. Архів оригіналу за 16 жовтня 2014. Процитовано 21 січня 2015.
  12. ↑ Jovan (13 січня 2015). The Sims 4 is releasing for Mac in February!. Sims Community. Архів оригіналу за 13 січня 2015. Процитовано 13 січня 2015.
  13. ↑ The Sims. Архів оригіналу за 28 березня 2015. Процитовано 2 лютого 2015.
  14. ↑ It's coming. Are you ready?
  15. ↑ The Sims Russia (4 травня 2014). Встановлений російський рейтинг #TheSims4 - 18+ (Заборонено для дітей). Твіттер. Архів оригіналу за 13 жовтня 2015. Процитовано 6 червня 2014.
  16. ↑ Cory Banks (9 травня 2014). The Sims 4 rated Adults Only in Russia. PC Gamer. Архів оригіналу за 9 травня 2014. Процитовано 6 червня 2014.
  17. ↑ Andy Chalk (9 травня 2014). The Sims 4 Rated Adults-Only In Russia Over Same-Sex Relationships. The Escapist. Архів оригіналу за 12 липня 2014. Процитовано 6 червня 2014.
  18. ↑ Kyle Orland (9 травня 2014). Russia hangs adults-only rating on The Sims 4. Ars Technica. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 6 червня 2014.
  19. ↑ Юрій Шелест (13 травня 2014). У Росії Sims 4 присвоїли рейтинг «18+». 3DNews Daily Digital Digest. Архів оригіналу за 6 червня 2014. Процитовано 6 червня 2014.
  20. ↑ Андрей Поповцев (12 травня 2014). Російським дітям заборонили грати в The Sims 4 через гей-пропаганди. Игры@Mail.Ru. Mail.Ru. Архів оригіналу за 8 грудня 2014. Процитовано 6 червня 2014.
  21. ↑ Андрій Чаплюк (11 травня 2014). В РОСІЇ SIMS 4 ВИЗНАЛИ ГРОЮ ДЛЯ ДОРОСЛИХ. Ігромания. Архів оригіналу за 6 червня 2014. Процитовано 6 червня 2014.
  22. ↑ Owen S. Good (11 травня 2014). Same-sex relationships get The Sims 4 rated for adults only in Russia. Polygon. Архів оригіналу за 14 травня 2014. Процитовано 6 червня 2014.
  23. ↑ Orland, Kyle (9 травня 2014). Russia hangs adults-only rating on The Sims 4. Ars Technica. Condé Nast Digital. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 9 травня 2014.
  24. ↑ Australian Classification — The Sims 4. Australian Classification. 8 липня 2014. Архів оригіналу за 29 березня 2016. Процитовано 19 липня 2014.
  25. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 3 вересня 2014. Процитовано 21 січня 2015.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  26. ↑ The Sims 4 Review in Progress. IGN. IGN. Архів оригіналу за 3 вересня 2014. Процитовано 3 вересня 2014.
  27. ↑ Younger, Paul. The Sims 4 user impressions are not particularly positive. incgamers.com. Inc Gamers. Архів оригіналу за 3 вересня 2014. Процитовано 3 вересня 2014.
  28. ↑ The Sims 4's Awful User Reviews Indicate a Strong Fan Backlash — CraveOnline. Архів оригіналу за 3 вересня 2014. Процитовано 21 січня 2015.
  29. ↑ The Sims 4. GameRankings.com. Архів оригіналу за 7 вересня 2014. Процитовано 7 вересня 2014.
  30. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 5 листопада 2015. Процитовано 21 січня 2015.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  31. ↑ Paul Dean (10 вересня 2014). The Sims 4 Review: Same as it ever was?. Eurogamer. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 10 вересня 2014.
  32. ↑ Wallace, Kimberley (5 вересня 2014). The Sims 4. Game Informer. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 7 вересня 2014.
  33. ↑ The Sims 4 Review:. GamesRadar. 9 September, 2014. Архів оригіналу за 11 вересня 2014. Процитовано 9 вересня 2014.
  34. ↑ The Sims 4 Review. GameRevolution. Архів оригіналу за 5 вересня 2014. Процитовано 7 вересня 2014.
  35. ↑ The Sims 4 Review:. GameTrailers. 9 September, 2014. Архів оригіналу за 9 вересня 2014. Процитовано 9 вересня 2014.
  36. ↑ The Sims 4 - La nuova famiglia. IGN Italia. 8 вересня 2014. Архів оригіналу за 10 вересня 2014. Процитовано 9 вересня 2014.
  37. ↑ The Sims 4 Review:. Joystiq. 9 September, 2014. Архів оригіналу за вересень 9, 2014. Процитовано 9 вересня 2014.
  38. ↑ Thursten, Chris (9 вересня 2014). The Sims 4 review. PC Gamer. Архів оригіналу за 10 вересня 2014. Процитовано 9 вересня 2014.
  39. ↑ VanOrd, Kevin (10 вересня 2014). The Sims 4 review. GameSpot. Архів оригіналу за 11 вересня 2014. Процитовано 10 вересня 2014.
  40. ↑ VanOrd, Kevin (10 вересня 2014). The Sims 4 review: Skin Deep. Polygon. Архів оригіналу за 11 вересня 2014. Процитовано 10 вересня 2014.
  41. ↑ Sims 4, the / Статті - огляд, статті, превью, рев'ю, дайджести, видеобзор, відеопрев'ю, Відеодайджест, інтерв'юю. Архів оригіналу за 4 листопада 2014. Процитовано 21 січня 2015. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |3= (довідка)
  42. ↑ Гра The Sims 4. Архів оригіналу за 4 листопада 2014. Процитовано 21 січня 2015. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |3= (довідка)
  43. ↑ The Sims 4 - рецензія і огляд на гру AG.ru. Архів оригіналу за 4 листопада 2014. Процитовано 21 січня 2015. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |3= (довідка)
  44. ↑ Рецензія на The Sims 4. 26.09.2014. Архів оригіналу за 17 грудня 2014. Процитовано 21 січня 2015. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |4= (довідка)
  45. ↑ HardcoreGamer Review: The Sims 4. Архів оригіналу за 4 вересня 2014. Процитовано 21 січня 2015.
  46. ↑ Sterling, Jim. The Sims 4 Review — More BooHoo Than WooHoo. The Escapist. The Escapist[en]. Архів оригіналу за 27 вересня 2015. Процитовано 4 вересня 2014.
  47. ↑ Entertainment News, Celebrity and Pop Culture — ABC News. Архів оригіналу за 4 вересня 2014. Процитовано 21 січня 2015.
  48. ↑ The Sims 4 Review for PC — Cheat Code Central. Архів оригіналу за 4 вересня 2014. Процитовано 21 січня 2015.
  49. ↑ The Sims 4: рецензія. overclockers.ru. 22.09.2014. Архів оригіналу за 22 грудня 2015. Процитовано 21 січня 2015.
  50. ↑ Останній статистичний звіт EA (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 2 лютого 2015. Процитовано 1 лютого 2015.
  51. ↑ The Sims 4: Get To Work Expansion Pack Trailer Released. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 2 листопада 2018.
  52. ↑ The Sims 4's Next Expansion Delayed. GameSpot. Архів оригіналу за 9 жовтня 2015. Процитовано 2 листопада 2018.
  53. ↑ The Sims 4 City Living Expansion Features a Geek Convention, Penthouses. Архів оригіналу за 1 жовтня 2016. Процитовано 14 вересня 2016.
  54. ↑ ‘The Sims 4: City Living’ Expansion Pack: No Apartments From Scratch, Limited Loading Screens & More San Myshuno Details. 20 вересня 2016. Архів оригіналу за вересень 21, 2016. Процитовано 21 вересня 2016.
  55. ↑ Biery, Thomas. The Sims 4 is getting customizable dogs and cats, at long last This expansion pack gives players exclusive access to the map Brindleton Bay. Polygon. Архів оригіналу за 21 серпня 2017. Процитовано 21 серпня 2017.
  56. ↑ Hood, Vic. The Sims 4 Cats and Dogs expansion pack coming November. Eurogamer. Архів оригіналу за 21 серпня 2017. Процитовано 21 серпня 2017.
  57. ↑ The Sims™ 4 Seasons - Official Site. Electronic Arts (англ.). Архів оригіналу за 18 червня 2018. Процитовано 18 червня 2018.
  58. ↑ The Sims™ 4 Get Famous. EA.com. Electronic Arts. Архів оригіналу за 9 жовтня 2018. Процитовано 9 жовтня 2018.
  59. ↑ The Sims 4 Luxury Party Stuff: New Details. Sims VIP. Архів оригіналу за 21 березня 2016. Процитовано 17 травня 2015.
  60. ↑ The Sims 4 Perfect Patio Stuff: Details. Sims VIP. Архів оригіналу за 14 квітня 2016. Процитовано 13 червня 2015.
  61. ↑ The Sims - Foodies Rejoice! The Sims 4 Cool Kitchen Stuff is Coming Soon - Official Site. Архів оригіналу за 22 грудня 2015. Процитовано 2 листопада 2018.
  62. ↑ The Sims - Scare Up Some Fun in The Sims 4 Spooky Stuff, Coming Soon. Your Sims are in for a scream - Official Site. Архів оригіналу за 29 червня 2017. Процитовано 2 листопада 2018.
  63. ↑ It’s Movie Time! The Sims 4 Movie Hangout Stuff is Coming Next Week. The Sims. Electronic Arts, Inc. 6 січня 2016. Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 24 січня 2016.
  64. ↑ The Sims 4 Romantic Garden Stuff Game Guide. SimsVIP. Архів оригіналу за 31 серпня 2017. Процитовано 30 серпня 2017.
  65. ↑ Get Fit with The Sims Fitness Stuff Pack!. The Sims. Electronic Arts. 8 червня 2017. Архів оригіналу за 8 серпня 2017. Процитовано 2 листопада 2018.
  66. ↑ The Sims - It's About To Get More Adorable With The Sims 4 Toddler Stuff, Coming Soon!. The Sims. Electronic Arts. 15 серпня 2017. Архів оригіналу за 19 жовтня 2017. Процитовано 2 листопада 2018.
  67. ↑ The Sims 4: "Laundry Day Stuff" Wins Community Title Vote. 15 серпня 2017. Архів оригіналу за 23 липня 2018. Процитовано 2 листопада 2018.
  68. ↑ Детальний список оновлень та змін The Sims 4. Архів оригіналу за 5 листопада 2014. Процитовано 21 січня 2015.
  69. ↑ The Sims 4: Ghosts Official Trailer. Архів оригіналу за 4 грудня 2014. Процитовано 21 січня 2015.
  70. ↑ The Sims 4: Pools Official Trailer. Архів оригіналу за 13 лютого 2015. Процитовано 21 січня 2015.
  71. ↑ The Sims 4 Outdoor Retreat: Official Trailer. Архів оригіналу за 21 січня 2015. Процитовано 21 січня 2015.
  72. ↑ THE SIMS™ 4 У похід! (Російською)[недоступне посилання з червня 2019]
  73. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 28 січня 2016. Процитовано 21 жовтня 2014.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

Посилання ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Sims_4&oldid=41553610