Відкрити головне меню

29-та церемонія вручення нагород премії «Сезар» Академії мистецтв та технологій кінематографа за заслуги у царині французького кінематографу за 2003 рік відбулася 21 лютого 2004 року в Театрі Шатле (Париж, Франція).

29-а церемонія вручення нагород
премії «Сезар»
Загальні відомості
Час проведення 21 лютого 2004 року
Місце проведення Театр Шатле,
Франція Франція, Париж
Ведучі Гад Ельмалех
Нагороди
Найкращий фільм Навали варварів
Найкраща режисура Дені Аркан
за Навали варварів
Найкращий актор Омар Шаріф
(Мосьє Ібрагім і квіти Корану)
Найкраща акторка Сільві Тестю
(Страх і трепет)
Трансляція
Канал Canal+
Офіційний сайт премії
← 28-ма30-та→
Президент 29-ї церемонії «Сезара» Фанні Ардан

Церемонія проходила під головуванням Фанні Ардан[1], розпорядником та ведучим виступив французький актор та режисер Гад Ельмалех[2]. Найкращим фільмом визнано стрічку Навали варварів режисера Дені Аркана.

СтатистикаРедагувати

Фільми, що отримали декілька номінацій:

Фільм Номінації Перемоги
Бон вояж! / Bon voyage
11
3
Тільки не в губи / Pas sur la bouche
9
3
Заблудні / Les Égarés
4
Крихітка Лілі / La Petite Lili
4
2
Мосьє N. / Monsieur N.
4
Навали варварів / Les Invasions barbares
4
3
Почуття / Les Sentiments
4
Відколи поїхав Отар / Depuis qu'Otar est parti...
3
1
Тріо з Бельвіля / Les Triplettes de Belleville
• Трилогія:
·· Дивовижна пара / Un couple épatant
·· Втеча / Cavale
·· Після життя / Après la vie
Басейн / Swimming Pool
2
Батько і сини / Père et Fils
Пристрасні тіла / Les Corps impatients
Страх і трепет / Stupeur et Tremblements
2
1
Хто убив Бембі? / Qui a tué Bambi ?
2

Список лауреатів та номінантівРедагувати

Переможців виділено окремим кольором.

Основні категоріїРедагувати

Категорії Лауреати та номінанти
Найкращий фільм
Навали варварів / Les Invasions barbares (реж.: Дені Аркан)
Бон вояж! / Bon voyage (реж.: Жан-Поль Раппно)
Тільки не в губи / Pas sur la bouche (реж.: Ален Рене)
Почуття[fr] (реж.: Ноемі Львовскі)
Тріо з Бельвіля / Les Triplettes de Belleville (реж.: Сільвен Шоме)
Найкраща режисерська робота
Дені Аркан за фільм «Навали варварів»
Жан-Поль Раппно«Бон вояж!»
Ален Рене«Тільки не в губи»
Клод Міллер«Крихітка Лілі» (фр.)
Люка Бельво (фр.) — «Дивовижна пара» (фр.), «Втеча» (фр.), «Після життя» (фр.) (трилогія) (фр.))
Найкращий актор
Омар Шаріф«Мосьє Ібрагім і квіти Корану» (за роль Мосьє Ібрагіма Денежі)
Даніель Отей«Тільки після Вас!» (фр.) (за роль Антуана Лету)
Жан-П'єр Бакрі (фр.) — «Почуття» (за роль Жака)
Гад Ельмалех«Шу-шу» (фр.) (за роль Шукрі (Шушу))
Бруно Тодескіні«Його брат» (за роль Тома)
Найкраща акторка
Сільвія Тестю«Страх і трепет» (за роль Амелі)
Жозіан Баласко«Прокляття» (фр.) (за роль Мішель Варен)
Наталі Бей«Почуття» (за роль Кароль)
Ізабель Карре«Почуття» (за роль Едіт)
Шарлотта Ремплінг«Басейн» (за роль Сари Мортон)
Найкращий актор другого плану
Даррі Коул (фр.) — «Тільки не в губи» (за роль мадам Фоїн)
Іван Атталь«Бон вояж!» (за роль Рауля)
Кловіс Корніяк«Тиждень» (фр.) (за роль Дідьє)
Марк Лавуан«Серця чоловіків» (фр.) (за роль Алекса)
Жан-П'єр Мар'єль«Крихітка Лілі» (за роль Симона Марсо)
Найкраща акторка другого плану
Жулі Депардьє«Крихітка Лілі» (за роль Жанни-Марії)
Жудіт Годреш«Бутик» (фр.) (за роль Естель)
Ізабель Нанті (фр.) — «Тільки не в губи» (за роль Арлетт)
Жеральдін Пелас«Ціна життя» (фр.) (за роль Елени)
Людівін Саньє«Басейн» (за роль Жулі)
Найперспективніший актор
  Грегорі Деранже (фр.) — «Бон вояж!»
Ніколя Дювошель«Пристрасні тіла» (фр.)
Паскаль Елбе (фр.) — «Батько і сини» (фр.)
Грегуар Лепренс-Ренге«Заблудні» (за роль Філіпа)
Гаспар Ульєль«Заблудні» (за роль Івана)
Найперспективніша акторка
Жулі Депардьє«Крихітка Лілі»
Марі-Жозе Кроз (фр.) — «Навали варварів»
Дінара Друкарова«Відколи поїхав Отар»
Софі Квінтон (фр.) — «Хто убив Бембі?»
Лаура Смет«Пристрасні тіла»
Найкращий оригінальний або адаптований сценарій
Дені Аркан«Навали варварів»
Патрік Модіано та Жан-Поль Раппно«Бон вояж!»
Джулі Бертучеллі, Роже Бобо (фр.) та Бернард Ренуччі — «Відколи поїхав Отар»
Ален Корно«Страх і трепет»
Люка Бельво«Дивовижна пара», «Втеча», «Після життя» (трилогія)
Найкраща музика до фільму
Бенуа Шаре (фр.) за музику до анімаційного фільму «Тріо з Бельвіля»
Габріель Яред«Бон вояж!»
Стефан Ічер (фр.) — «Мосьє N.» (фр.)
Брюно Фонтен (фр.) — «Тільки не в губи»
Найкращий монтаж
Валери Луазлє (фр.), Людо Трох (фр.) та Даніель Анезен«Дивовижна пара», «Втеча», «Після життя»
• Марілін Монтьє — «Бон вояж!»
• Ерве Де Люс (фр.) — «Тільки не в губи»
Найкраща операторська робота
Т'єррі Арбоґаст«Бон вояж!»
Аньєс Годар«Заблудні»
П'єр Айм (фр.) — «Мосьє N.»
Найкращі декорації
Катрін Летер'є та Жак Руксель (фр.) — «Бон вояж!»
• Патрік Дюран (фр.) — «Мосьє N.»
Жак Солньє«Тільки не в губи»
Найкращі костюми
Джекі Буден — «Тільки не в губи»
• Катрін Летер'є — «Бон вояж!»
• Карін Сарфаті — «Мосьє N.»
Найкращий звук
Жан-Марі Блондель, Жерар Арді та Жерар Ламп (фр.) — «Тільки не в губи»
• П'єр Гаме (фр.), Жан Гудьє та Домінік Еннекен (фр.) — «Бон вояж!»
• Олів'є Гуенар, Жан-П'єр Лафорс та Жан-Поль Мюжель — «Заблудні»
Найкращий дебютний фільм
«Відколи поїхав Отар»реж.: Джулі Бертучеллі
«Легше верблюду»реж.: Валерія Бруні-Тедескі
«Батько і сини»реж.: Мішель Бужена (фр.)
«Хто убив Бембі?»реж.: Жиль Маршан (фр.)
«Тріо з Бельвіля»реж.: Сільвен Шоме
Найкращий короткометражний фільм
Людина без голови / L'Homme sans tête (реж.: Хуан Дієго Соланас)
• Андалузька кішка / La chatte andalouse (реж.: Жеральд Юсташ-Матьє)
• Мабуть, я почекаю наступного / J'attendrai le suivant... (реж.: Філіп Орренді)
• Сміття / Pacotille (реж.: Ерік Жамо)
Найкращий фільм іноземною мовою
  США Таємнича річка / Mystic River (США, реж. Клінт Іствуд)
  СШАСлон / Elephant (США, реж. Гас Ван Сент)
  СШАБанди Нью-Йорка / Gangs of New York (США, реж. Мартін Скорсезе)
  РосіяПовернення (Росія, реж. Андрій Звягінцев)
  СШАГодини / The Hours (США, Велика Британія, реж. Стівен Долдрі)
Найкращий фільм Євросоюзу
  НімеччинаГуд бай, Ленін! / Good Bye Lenin (Німеччина, реж. Вольфганг Беккер)
  ДаніяДоґвіль / Dogville (Данія, реж.: Ларс фон Трієр)
  ІталіяНайкращі роки молодості / La meglio gioventù (Італія, реж. Марко Тулліо Джордана)
  ІталіяДихання / Respiro (Італія, Франція реж. Еммануеле Кріалезе)
  Велика БританіяСестри Магдалини / The Magdalene Sisters (Велика Британія, Ірландія реж. Пітер Маллан)

Спеціальні нагородиРедагувати

Нагорода Лауреати
Почесний «Сезар»
Мішлін Прель

ПриміткиРедагувати

ПосиланняРедагувати