Райський садочок

	Райський садочок
Дата створення / заснування	1410-ті
Назва	англ. The Little Garden of Paradise; нім. Das Paradiesgärtlein
Адміністративна одиниця	Франкфурт-на-Майні
Місце розташування	Штедель
Власник	Історичний музей (Франкфурт)
Ґрунтується на	Virgo inter Virginesd, Святий Юрій та Змійd і Hortus conclusus
Головний предмет твору	Hortus conclusus
Жанр	сакральне мистецтво
Творець	Верхньорейнський майстер
Каталожний код	1
З матеріалу	oak paneld і mixed techniqued
Зображує	дитя Ісусd, Діва Марія, жінка (особа), Юрій (Георгій) Змієборець, Dorothea of Caesaread, Варвара, Цецилія Римська, Архангел Михаїл, Освальд, сад, чоловік (особа), вишня, криниця, псалтиріон, Орлики, Вероніка, суниця, Приворотень, daisy[d], Erysimum, Барвінок, Конюшина, lilyd, C. majalis, Білоцвіт, мальва, L. vulgare, гвоздики, півонія, троянда[d], P. veris, півники, mustard plantd, L. purpureum, фіалка, Подорожник, Хризантема, Айстра, звіробій, Левкой, змій, демон, рибалочка блакитний, P. major, P. pyrrhula, O. oriolus, F. coelebs, E. rubecula, великий строкатий дятел, B. garrulus, C. carduelis, A. caudatus, синиця блакитна, U. pupa, стовбур, broad-leaved treed, квітка, птахи, комахи, Бабки, P. brassicae, стоянняd, sittingd, збиральництво, Кошик, сукня, Плундри, вінок, Корона, книга, читання, музика, стіл, тарілка, шклянка, стіна, огорожа, кренеляж, Мерлон, рай, небо, мати, F. vesca, strawberryd, ангел, риби, Свята Катерина і група людейd
У збірках	Штедель
Інвентарний номер	HM 54
Ширина	33,4 см
Висота	26,3 см
Описано за адресою	wga.hu/html/m/master/zunk_ge/zunk_ge3/garden_e.html; staedelmuseum.de/go/ds/hm54(нім.)(англ.); wga.hu/html/m/master/zunk_ge/zunk_ge3/garden_e.html
Статус авторських прав	🅮
Класифікація Iconclass	11F622, 61B2(OSWALD (König von Northumbria)), 11G183, 47I413, 25G21(APPLE), 11HH(CATHERINE), 25G4, 25F3, 11HH(DOROTHEA), 49N, 25G41(IRIS), 48CC7321, 41C3, 11D25, 41A635, 11HH(BARBARA), 11F23, 41A3911, 11F4231, 31A2351, 25G41(VIOLET), 25G41(COMMON CENTAURY) і 11H(GEORGE)
	Офіційний сайт(нім.)(англ.)
	Райський садочок у Вікісховищі

Райський садочок (нім. Paradiesgärtlein) — живописне панно, створене близько 1410 року невідомим художником, якого називають Верхньорейнським майстром. Належить до типу «Марія в трояндовій альтанці». Райський садочок — одна з найперших картин, що натуралістично зображують флору і фауну.

Короткий опис

Панно створено близько 1410 року. Художник невідомий, його називають Верхньорейнським майстром (колишня назва — майстер Райського садочка). Розпис виконано у змішаній техніці по дереву; його розміри приблизно 26 на 33 сантиметри. Картина виставлена в музеї Штеделя у Франкфурті, Німеччина.

Мотив

Картина належить до типу Марія в трояндовій альтанці, але художник розробив цей мотив досить своєрідно. На відміну від типових тогочасних інтерпретацій цього мотиву, Діва Марія зображена не в центрі картини, а в лівому верхньому куті, вона занурена в читання книги. Її оточують святі. Праворуч від неї свята Доротея зриває вишню, свята Варвара бере воду з криниці, а свята Цецилія тримає гуслі, на яких Дитятко Ісус перебирає струни. Біля ніг святого Георгія маленький мертвий дракон, а біля ніг архангела Михаїла маленький чорний демон. Святий Освальд прихилився до стовбура дерева.

Флора і фауна

Райський садочок — одна з перших картин, які натуралістично зображують рослини; усі вони чітко впізнавані. Більшість із них є маріанськими символами. Біля стіни птахи теж зображені у цілком реалістичній манері. На картині зображені:

Рослини

Орляк, вероніка, суниця, алхемілла, маргаритка, стіноцвіт, барвінок, вишня, конюшина, лілія, сніжинка, конвалія, мальва, маргаритка, діантус, паеонія, троянда, примула віріс, ірис, гірчиця, глуха кропива, фіалка, подорожник, хризантема, айстра, звіробій, матіола.

Птахи

Зимородок звичайний, синиця велика, снігур європейський, іволга звичайна, зяблик звичайний, малинівка європейська, дятел крапчастий великий, омелюх богемський, щиголь європейський, синиця довгохвоста, синиця блакитна, одуд.

Комахи

Бабка велика біла

Примітки

Бібліографія

Gallwitz, Esther (1992). Kleiner Kräutergarten : Kräuter und Blumen bei den Alten Meistern im Städel (нім.). Insel. ISBN 978-3-458-33120-9. OCLC 29815227.

Посилання

The Little Garden of Paradise. Digital Collection. 23 квітня 2021. Процитовано 7 липня 2023.

[[http://www.staedelmuseum.de/de/sammlung/das-paradiesgartlein-um-1410-20_http://www.staedelmuseum.de/de/sammlung/das-paradiesgartlein-um-1410-20]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-1] а ^б ^в http://www.staedelmuseum.de/de/sammlung/das-paradiesgartlein-um-1410-20

[[https://staedelmuseum.de/go/ds/hm54_https://staedelmuseum.de/go/ds/hm54]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2] а ^б ^в ^г ^д ^е ^ж ^и ^к ^л ^м ^н ^п ^р ^с ^т ^у ^ф ^х ^ц ^ш ^щ ^ю ^я ^аа ^аб https://staedelmuseum.de/go/ds/hm54

[[https://sammlung.staedelmuseum.de/en/work/the-little-garden-of-paradise_https://sammlung.staedelmuseum.de/en/work/the-little-garden-of-paradise]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-3] а ^б ^в ^г ^д ^е ^ж ^и ^к ^л ^м ^н ^п ^р ^с ^т ^у ^ф ^х ^ц ^ш ^щ ^ю ^я ^аа https://sammlung.staedelmuseum.de/en/work/the-little-garden-of-paradise

[[https://sammlung.staedelmuseum.de/de/werk/das-paradiesgaertlein_https://sammlung.staedelmuseum.de/de/werk/das-paradiesgaertlein]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-4] ttps://sammlung.staedelmuseum.de/de/werk/das-paradiesgaertlein

[1]

[2]

[3]

[4]

Райський садочок
Дата створення / заснування	1410-ті^[1]^[2]

Назва	англ. The Little Garden of Paradise^[3]^[2] нім. Das Paradiesgärtlein^[3]^[2]
Адміністративна одиниця	Франкфурт-на-Майні
Місце розташування	Штедель^[4]^[2]
Власник	Історичний музей (Франкфурт)^[2]
Ґрунтується на	Virgo inter Virgines^d, Святий Юрій та Змій^d і Hortus conclusus
Головний предмет твору	Hortus conclusus^[2]^[2]
Жанр	сакральне мистецтво^[3]
Творець	Верхньорейнський майстер^[1]^[2]
Каталожний код	1
З матеріалу	oak panel^d^[2] і mixed technique^d^[2]
Зображує	дитя Ісус^d^[2], Діва Марія^[2], жінка (особа)^[2], Юрій (Георгій) Змієборець^[2], Dorothea of Caesarea^d^[2], Варвара^[2], Цецилія Римська, Архангел Михаїл^[2], Освальд^[2], сад^[2], чоловік (особа)^[2], вишня, криниця, псалтиріон, Орлики, Вероніка, суниця, Приворотень, daisy^[d], Erysimum, Барвінок, Конюшина, lily^d, C. majalis, Білоцвіт, мальва, L. vulgare, гвоздики, півонія, троянда^[d], P. veris, півники, mustard plant^d, L. purpureum, фіалка, Подорожник, Хризантема, Айстра, звіробій, Левкой, змій, демон, рибалочка блакитний, P. major, P. pyrrhula, O. oriolus, F. coelebs, E. rubecula, великий строкатий дятел, B. garrulus, C. carduelis, A. caudatus, синиця блакитна, U. pupa, стовбур, broad-leaved tree^d, квітка, птахи, комахи, Бабки, P. brassicae, стояння^d, sitting^d, збиральництво, Кошик, сукня, Плундри, вінок, Корона, книга, читання, музика, стіл, тарілка, шклянка, стіна, огорожа, кренеляж, Мерлон, рай, небо, мати, F. vesca, strawberry^d, ангел, риби^[1], Свята Катерина^[2] і група людей^d^[2]
У збірках	Штедель^[2]
Інвентарний номер	HM 54^[2]
Ширина	33,4 см^[2]
Висота	26,3 см^[2]
Описано за адресою	wga.hu/html/m/master/zunk_ge/zunk_ge3/garden_e.html staedelmuseum.de/go/ds/hm54(нім.)(англ.) wga.hu/html/m/master/zunk_ge/zunk_ge3/garden_e.html
Статус авторських прав	🅮
Класифікація Iconclass	11F622, 61B2(OSWALD (König von Northumbria))^[3], 11G183^[3], 47I413^[3], 25G21(APPLE)^[3], 11HH(CATHERINE)^[3], 25G4^[3], 25F3^[3], 11HH(DOROTHEA)^[3], 49N^[3], 25G41(IRIS)^[3], 48CC7321^[3], 41C3^[3], 11D25^[3], 41A635^[3], 11HH(BARBARA)^[3], 11F23^[3], 41A3911^[3], 11F4231^[3], 31A2351^[3], 25G41(VIOLET)^[3], 25G41(COMMON CENTAURY)^[3] і 11H(GEORGE)^[3]
Офіційний сайт(нім.)(англ.)
Райський садочок у Вікісховищі