Ласкаво просимо до україномовної Вікіпедії! Welcome to Ukrainian Wikipedia!Редагувати

Ми раді бачити Вас у нашому спільному відкритому проекті і сподіваємося, що Ви візьмете участь у його подальшій роботі не тільки як читач, але і як дописувач!

Якщо Ви початківець, то радимо переглянути деякі корисні поради:

Якщо після прочитання у Вас залишились запитання або знадобилася допомога спеціальною порадою для перших кроків, то:

У Ваших репліках на сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох знаків (~~~~), або за допомогою позначки підпису в вікні редагування. У статтях, написаних або редагованих вами, підпис ніколи не ставиться.

При сумнівах щодо того, що краще зробити, радимо звертатися до Довідки або по пораду до інших дописувачів. Перед створенням нової статті радимо спочатку ґрунтовно ознайомитись з Довідкою та роздивитись, що і як роблять інші дописувачі, можливо, розпитати когось з них.

Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення!

Regardless of your languages skills, you are welcome to create your own User Page, link your UkrWiki user page or other pages of this project to Wikipedia projects in other languages, upload images, correct data, discuss problems, communicate & cooperate with the community. Please, use language templates from Wikipedia:Babel or create your own to describe your language skills.
You can ask for further help at the Embassy. --AS 17:55, 5 квітня 2010 (UTC)

Щодо статтіРедагувати

Вітаю. Рекомендую спробувати переписати статтю виключно за джерелами, без Ваших особистих знань. Речення - джерело. А тоді подивитися, чи вдасться написати інформативну статтю. --Brunei (обговорення) 12:33, 21 лютого 2021 (UTC)

Вікіпроєкт ТранспортРедагувати

 
Шановний Romkabaz, запрошуємо Вас до Вікіпроєкту «Транспорт» !
Вітаю! В історії Вашого внеску ми помітили зацікавленість темою транспорту, тому, ми запрошуємо Вас приєднатися до відповідного Вікіпроєкту. Разом із цим ми щиро вдячні вам за все, що ви зробили задля розвитку цієї теми в Українській Вікіпедії й сподіваємося, що ви продовжите. Ви можете допомогти будь-коли, прочитавши туторіал Вікіпроєкту Транспорт, а також створюючи нові статті чи шаблони та запропонувавши іншим користувачам приєднуватися до проєкту. Запитуйте та долучайтесь — давайте розвивати Вікіпедію разом!

--Kisnaak Обг.Внесок 18:52, 13 березня 2021 (UTC)

Попередження щодо автоперекладуРедагувати

Зважаючи на ваш останній коментар на ВП:ЗПП, а також на те, що ви продовжуєте створювати статті невичитаним автоперекладом, попереджаю, що якщо ви не вичитаєте свої попередні статті й не припините створювати невичитані автопереклади, вам буде встановлено персональне обмеження на створення статей у вікіпедії. Сподіваюся на розуміння й на те, що це попередження реалізовувати не доведеться. Також додам, що вам треба змінити свій підпис, оскільки його оформлення суперечить ВП:Підпис, цитую: «Підпис має містити принаймні одне з посилань: на сторінку користувача / обговорення користувача / внеску користувача.» --Piramidion 11:17, 22 березня 2021 (UTC)

@Piramidion: Baaz 12:14, 22 березня 2021 (UTC) забув пінг додати --Baaz 12:14, 22 березня 2021 (UTC)
цікаво, без образ, на Ваше попередження десь апеляцію подати можливо, чи Ви вже кінцева інстанція? ps. якщо я просто собаку поставлю @Piramidion, а потім підпис Вам повідомлення прийде? чи потрібно постійно писати вручну {} тут? --Baaz 12:12, 22 березня 2021 (UTC)
Теоретично можливо — можна звернутися до іншого адміна, або започаткувати (чи попросити когось започаткувати, якщо вас заблокували) тему на ВП:К-А, але на практиці, особливо в цьому випадку, і особливо після стількох попереджень, раджу вам вважати мене останньою інстанцією. Колись я панькався з користувачами, зараз — ні. Але я завжди даю шанс (чи навіть другий шанс) тим, хто на це заслуговує. Постарайтесь довести, що ви на це заслуговуєте — вичитайте вже створені статті, і вичитуйте ті, які ще маєте намір створити. Також пропоную ознайомитися з оцим пояснювальним додатком про необхідність компетенції: ВП:КОМП. Це на випадок, якщо ваше володіння українською настільки погане, що ви не можете розпізнавати навіть очевидні помилки автоперекладу — в такому разі вам треба спершу підвищити свій рівень володіння українською, і вже потім редагувати вікіпедію, не навпаки.
А щодо пінгу — я його не отримав, але так, його треба прописувати через {{ping}}, або через квадратні дужки (з посиланням на сторінку користувача), інакше не спрацює. Але можете мене тут не пінгувати — я й так додав вашу СО у список спостереження, тож побачу, якщо ви щось відповісте.--Piramidion 13:54, 22 березня 2021 (UTC)
@Piramidion: СО це облікова сторінка? Baaz 14:47, 22 березня 2021 (UTC) що Вам не подобається в моїй українській мові, є призназки суржику? Baaz 14:47, 22 березня 2021 (UTC)
@Piramidion: хіба мій підпис не автоматично згенерувався при стовренні користувача в 2011 році? Baaz 14:52, 22 березня 2021 (UTC) я вже не памятаю просто/ можливо тоді були інші правила ? Baaz 14:52, 22 березня 2021 (UTC)
@Piramidion: Baaz 14:56, 22 березня 2021 (UTC) наразі мені що робити? принити переклад, та вичитувати попередні статті чи як? Baaz 14:56, 22 березня 2021 (UTC) що Ви мені зараз дозволяєте робити Baaz 14:56, 22 березня 2021 (UTC)
Piramidion Baaz 15:07, 22 березня 2021 (UTC) прийшло повідомлення? --Baaz 15:07, 22 березня 2021 (UTC)
СО — це сторінка обговорення. Лист прийшов, я маю мало вільного часу і відповідаю з запізненням. Свій підпис ви, очевидно, колись відредагували. Зайдіть у Налаштування --> Особові дані і знайдіть розділ «Підпис». Там або виправте свій підпис, додавши посилання на свою сторінку користувача чи сторінку обговорення, або видаліть його взагалі, щоб показувався стандартний. Наразі — так, вичитуйте свої статті. Остання створена вами стаття помітних помилок автоперекладу наче не має, але не треба бути лінгвістом, щоб помітити зайві пробіли перед розділовими знаками. І бібліографічні описи книг не перекладають. Натомість Олександрова Ніна Олександрівна має кілька грубих помилок — знову ж таки, не треба бути лінгвістом, щоб помітити, що в одному рядку вона «Олександрова», а в іншому — «Александрова», і щось тут явно не так. «У 1972 Ніною Александрової був написаний (і вже був прийнятий редакцією, набраний, його хотіли друкувати) нарис «Крапля крові і пуд солі» розповідає про самозванця, приписавши собі подвиг однофамільця, героя повстання в'язнів гітлерівського табору Собібор.» — цілком невичитаний автопереклад. Повториться — накладу ПО без додаткового попередження, вибачте.--Piramidion 10:20, 23 березня 2021 (UTC)
@Piramidion: так повністю стаття не має бути ідентична статті на іншій мові? це ж не має бути оригінальним дослідженням? Baaz 11:01, 23 березня 2021 (UTC)
@Piramidion: є якісь курси вікіпедії де розповідають як і що робити? --Baaz 11:09, 23 березня 2021 (UTC)
Вам потрібні курси з вичитування автоперекладу? Є ВП:Ознайомлення і ВП:Переклад. --Piramidion 12:36, 23 березня 2021 (UTC)
@Piramidion: з вікірозмітки та синтаксису коду Romkabaz (обговорення) 13:06, 23 березня 2021 (UTC)
Довідка:Ознайомлення має посібники, потрібні для ознайомлення з усіма основами роботи у Вікіпедії. Конкретно про форматування можна почитати на Довідка:Ознайомлення з редагуванням вікірозмітки/2 і наступній сторінці того посібника. Також є ВП:Шпаргалка--Piramidion 16:49, 23 березня 2021 (UTC)

WikiGap 2021: попередні результати і додаткові можливостіРедагувати

Вітаю! Дякую, що долучилися до марафону WikiGap 2021, який разом із партнерами провела ГО «Вікімедіа Україна». За попередніми підрахунками, за час кампанії створено й поліпшено понад 700 статей від близько 100 учасників та учасниць.

Якщо ви створили або суттєво поліпшили принаймні дві статті за правилами марафону та Вікіпедії, ми надішлемо вам подарунки від організаторів поштою. Зв'яжемося із вами пізніше, щоб обговорити логістику відправки.

Тим часом кілька нагадувань
  • Найближчим часом ми підбиватимемо підсумки, і щоб ці результати були точними, а ваш внесок врахованим, просимо перевірити, чи додали ви шаблон {{WikiGap 2021}} на сторінки обговорення усіх створених чи поліпшених статей в рамках марафону.
  • Нагадую, що окремі подарунки передбачені, якщо ваша стаття отримає статус «доброї» чи «вибраної». Допрацювати статтю й номінувати її на отримання статусу можна до 31 березня включно.
  • І загалом закликаємо не залишати без уваги започатковані за час марафону статті та за потреби допрацювати їх. Так само закликаємо й надалі, поза марафоном, розповідати про жінок та знайомити з їхніми досягненнями мільйони читачів Вікіпедії.
  • А тим часом до 8 квітня можна продовжувати брати участь в міжнародному марафоні, який організовує «Вікімедіа Швеція» — WikiGap Challenge.

Якщо є запитання, пишіть мені особисто або на wikigap wikimedia.org.ua. --AntonProtsiuk (WMUA) (обговорення) 18:49, 24 березня 2021 (UTC)

Персональне обмеженняРедагувати

Оскільки ви продовжуєте створювати статті автоперекладом після кількох попереджень («Будинки Еллі» та «викидає бульбашка» в статті Акт вбивства (фільм, 1948)), вам встановлено персональне обмеження на створення статей. Будь ласка, зосередьтеся на вже створених статтях і вичитайте їх. Якщо не можете чи не хочете — знайдіть собі інший проєкт, де такий автопереклад був би прийнятним. Також майте на увазі, що спроба обійти це обмеження може спричинитися до блокування вашого облікового запису, у тому числі й безстрокового. --Piramidion 21:21, 24 березня 2021 (UTC)

@Piramidion: дякую... , коригувати статті в мене ще залишилась можливість? вчора не встиг відкоригувати думав зранку це зробити, а ви вже блоканули, я вчора правив статтю, заодне вирішив додати відсутні статті та посилання, от тобі й маєєш, працюй то тебе ще й заблокують, та ще й безкоштовно, дякую пане Romkabaz (обговорення) 07:40, 25 березня 2021 (UTC)
Вас не заблокували взагалі, а тільки обмежили створення нових статей. І це було вимушеною дією. Що Ви думали підкоригувати, коли практично всі створені Вами статті потребують вичитки чи й істотної переробки? І замість того, щоб їх доопрацьовувати Ви далі штампуєте все нові неякісні статті, які навіть можуть підпадати під критерії швидкого вилучення. Можете покращувати Вами створені статті, інші статті, тема яких може зацікавити. Якщо розберетеся з цим всім, то адміністратори можуть зняти з Вас це обмеження.--Кучер Олексій (обговорення) 07:48, 25 березня 2021 (UTC)
@Кучер Олексій: я доопрацьовував статтю Шановний ! в ній були посилання на непереведених авторів режисерів та фільму, я їх перевів і дав посилання на статтю, що тут поганого? не встиг я вчора повністю їх відкоригувати ! тепер і не знаю чи маю бажання це робити дякуючи адміністратору @Piramidion: , робіть що хочете Romkabaz (обговорення) 07:56, 25 березня 2021 (UTC)
Шановний, Вами створено 67 статей!. Кілька з них було вилучено. З тих, що залишилися, значна частина не відповідають вимогам. І замість того, щоб їх доопрацьовувати, Ви створюєте все нові і нові з такими ж проблемами. Чи Piramidion мав чекати поки таких статей стане тисяча? За Вас ніхто не буде тих статей доопрацьовувати.--Кучер Олексій (обговорення) 08:06, 25 березня 2021 (UTC)
@Кучер Олексій:1 стаття була вилучена, через авторські права, вона переписана Romkabaz (обговорення) 08:08, 25 березня 2021 (UTC)
Схоже, що Ви недобре знайомі з власним внеском.--Кучер Олексій (обговорення) 08:14, 25 березня 2021 (UTC)
@Кучер Олексій: доопрацюю, якщо вирішиться моє питання по арбітражу, а ні то залишу проект назавжди Romkabaz (обговорення) 09:53, 25 березня 2021 (UTC)
Який арбітраж? Такі позови, як правило, навіть не приймають до розгляду, оскільки немає доарбітражного врегулювання. Для початку як щось робити, потрібно ознайомитися з тим, як це робиться і за яких умов. Треба хоча б трохи почитати правила.--Кучер Олексій (обговорення) 09:57, 25 березня 2021 (UTC)
@Кучер Олексій: я писав до упорядника @Piramidion: він не відповідає, і на листи також --Romkabaz (обговорення) 10:02, 25 березня 2021 (UTC)
«людина може бути винен згідно фактам, але при цьому бути невинним в моральному плані». Не треба мені баки забивати. Я вже сказав, що вам слід зробити, якщо ви не маєте бажання вичитувати власні статті. А оцією балаканиною замість вичитки не вашого (а машинного) перекладу ви лише демонструєте відсутність добрих намірів.--Piramidion 10:05, 25 березня 2021 (UTC)
@Piramidion: мені шкода того часу, що я викладаю для правки вікіпедії, бадай навіть хибних, вам важко було відповісти на моє питання? я можу продовжувати редагувати статті без створення статей? Romkabaz (обговорення) 10:09, 25 березня 2021 (UTC)
Це — технічне обмеження, і ви технічно не зможете зробити того, що вам технічно заборонили. Як ви трактуєте моє прохання «вичитайте їх»? Чи, може, це якийсь такий тролінг з вашого боку?--Piramidion 10:12, 25 березня 2021 (UTC)
@Piramidion: не розумію, питання на питання? я заблокований на створення, мені редагувати можна чи ні? досить просте питання задаю. скажіть так чи ні? Romkabaz (обговорення) 10:17, 25 березня 2021 (UTC)
Piramidion, перепрошую, що втручаюся коли вже Ви тут, але це справді схоже на якийсь тролінг. «...зосередьтеся на вже створених статтях і вичитайте їх...» — це цитата Piramidion зі звернення вище. То Ви можете редагувати вже створені статті?!--Кучер Олексій (обговорення) 10:20, 25 березня 2021 (UTC)
@Кучер Олексій: це було до персонального обмеження на створення, я хочу почути це від адміністратора, не від вас перепрошую Romkabaz (обговорення) 10:23, 25 березня 2021 (UTC)
Piramidion вітаю, розблокуйте створення статей, не можу створювати Romkabaz (обговорення) 10:59, 6 квітня 2021 (UTC)
Piramidion прошу перенести вчора вилучену статтю Базелюк Володимир Олександрович на мою особисту сторінку, не зберіг копії, чи підскажіть як витягнути дані з архіву Romkabaz (обговорення) 07:53, 9 квітня 2021 (UTC)
Шановний користувачу. Обмеження яке на вас наклали цілком мають право бути, оскільки більшість створених вами статей мають серйозні недоліки або елементи автоперекладу. Тому ваш позов на арбітраж є завчасний, даремний і має ряд порушень у його поданні. Варто все ж більш детальніше читати правила перед тим як користуватись якоюсь функцією Вікіпедії. До того ж наразі вас не заблокували, ви можете редагувати понад мільйон існуючих у вікіпедії статей, це величезний пласт інформації. Їх можна оновлювати, виправляти, доповнювати та робити багато інших речей і таким чином приносити користь нашому проєкту. Звісно можете займатись і своїми статтями. Якщо в них не залишиться недоліків, то очевидно що обмеження з вас може бути знято. Тож сподіваюсь на розуміння і на те, що ви краще вивчите правила Вікіпедії та зможете принести їй багато користі. Якщо у вас виникатимуть якість проблеми чи питання, то можете завжди звертатись на мою СО. Успіхів. --YarikUkraine (обговорення) 11:03, 25 березня 2021 (UTC)
@YarikUkraine: дякую, коротко, лаконічно й доступно , ви можете редагувати - це те, що я чекав від опонента у відповіді Romkabaz (обговорення) 11:12, 25 березня 2021 (UTC)
YarikUkraine я не можу створювати статті в загальний простір взагалі, не тільки переклад заблоковано, прошу переглянути Romkabaz (обговорення) 10:57, 6 квітня 2021 (UTC)
Привіт. Ваша стаття містить порушення авторських прав (дослівний переклад) із сайту [1]--Piramidion 13:18, 6 квітня 2021 (UTC)
@Piramidion: вітаю, які ще вимоги до мною автопереведених сторінок? Romkabaz (обговорення) 12:22, 16 червня 2021 (UTC)
Привіт. Ну, ви ж не виконали ще основної вимоги — вичитати їх. Глянув дві статті, особливо не придивлявся, але перше ж, що впало у вічі:
  • Джеральдін Брукс — купа правописних помилок, англомовні назви компаній чомусь записані кирилицею, «Так, Денніс Шварц охарактеризував фільм як щільний і насичений, дуже захоплюючий трилер, ні в чому не поступається більш визнаним фільмів Офьюлса.» — як ви собі уявляєте «шільний» фільм, і що таке «Офьюлс»? Останнє записане не українською мовою. «(...) намагається створити з повії образ сумує героїні, відчайдушно хапаються за можливість жити гідним життям.» — і далі по тексту. Тут без коментарів.
  • Гребенщикова Аліса Борисівна — тут зацитую цілий абзац: «Три сезони була провідною авторської програми про сімейне дозвілля «Місто для дітей» на телеканалі « Мать и дитя ». У 2010-2013 роках була однією з провідних « Хочу знати з Михайлом Ширвиндтом» Первом канале. 3-4 жовтня 2014 року беру участь у театралізованих онлайн-читаннях « Кареніна. Живе видання ». У 2015 році взяла участь літературно-просвітницькому проекті Бути поетом!. 25 вересня 2015 року актриса взяла участь у театралізованих онлайн-читаннях творів А. П. Чехова Чехов живий. У 2016-2017 роках була провідною музичної програми «Своя студія» на офіційній радіостанції Уряду Московської області Радіо один.»
Це — не статті вікіпедії. Це — стидовисько вікіпедії. І автором цього стидовиська є ви. Чи усвідомлюєте ви це? EDIT: усі ваші статті — отут. Якщо хочете, щоб вам дозволили створювати нові статті, спершу доведіть до ладу те, що вже настворювали. Бо станом на зараз ваш внесок приносить більше шкоди, ніж користі.--Piramidion 13:24, 16 червня 2021 (UTC)
@Piramidion: вітаю Romkabaz (обговорення) 05:33, 17 червня 2021 (UTC)
@Piramidion: так ці статті не вичитані, пропустив якось, займаюсь Romkabaz (обговорення) 13:33, 16 червня 2021 (UTC)
@Piramidion: Брукс закрив, Алісу також, нажаль по фільмографії в мене з перекладом не дуже, тому поставив помітку на доопрацювання, що ще? --Romkabaz (обговорення) 05:32, 17 червня 2021 (UTC)
Лясковський Володимир Георгійович — «У творах Лясковського були описані нелегку працю трудівників сільського господарства, моряків, портовиків і всіх тих, хто своєю творчою працею створював красу. Він першим з літераторів зробив кілька рейсів на китобійної флотилії Слава, де редагував виходила там багатотиражку Радянський китобій.» Ви очікуєте, що я вам усі статті так перелічуватиму? Чи ви все ж таки візьметеся й пройдетеся по всіх своїх статтях?--Piramidion 12:53, 17 червня 2021 (UTC)
поправив Romkabaz (обговорення) 13:16, 17 червня 2021 (UTC)

WikiGap 2021: прохання допрацювати ваші статтіРедагувати

Доброго дня! Ще раз дякую за вашу участь у марафоні WikiGap 2021 в українській Вікіпедії.

Організатори будуть раді надіслати вам сувеніри (розсилка планується на кінець квітня-початок травня), але зверніть, будь ласка, увагу, що для цього потрібно, щоби ваш внесок відповідав правилам Вікіпедії.

Тому пишу вам із проханням виправити проблеми у ваших статтях — а саме невичитаний машинний переклад. Будь ласка, пройдіться по започаткованих вами статтях і вичитайте їх вручну. У нагоді вам можуть стати поради та правила, посилання на які є зверху цієї сторінки. Дякую! --AntonProtsiuk (WMUA) (обговорення) 19:03, 8 квітня 2021 (UTC)

ЗапитанняРедагувати

Вітаю! Поясніть, будь ласка, навіщо ви робите правки такого типу: ред.№ 32734464? Я не маю на увазі виправлення машинного перекладу, а зміну тире на дефіс. Зважте, що у нас є правило ВП:СТИЛЬ, яке це регламентує. Не робіть такого більше, будь ласка.--reNVoy (обговорення) 12:04, 17 червня 2021 (UTC)

reNVoy вітаю, це впливає якимось чином на вигляд статті? Romkabaz (обговорення) 12:25, 17 червня 2021 (UTC)
звісно.--reNVoy (обговорення) 13:49, 17 червня 2021 (UTC)
@Renvoy: можливо на вигляд коду, я не бачу суттєвої різниці, поясніть Romkabaz (обговорення) 13:52, 17 червня 2021 (UTC)
є різниця і суттєва. Сподіваюсь ви бачите, що між "Іван Петренко - український футболіст" і "Іван Петренко — український футболіст" є серйозна різниця.--reNVoy (обговорення) 14:01, 17 червня 2021 (UTC)
P.S. підключіть собі Вікіпедія:Вікіфікатор, щоб автоматично змінювати такі речі--reNVoy (обговорення) 14:03, 17 червня 2021 (UTC)
@Renvoy: я не використовую старий шаблон редагування сторінок, навіть не знаю де його увімкнути Romkabaz (обговорення) 05:33, 18 червня 2021 (UTC)

Вичитка статейРедагувати

Вітання. Щодо зняття з Вас персонального обмеження на створення статей, то гадаю, що адмністратори зможуть це здійснити тільки після вичитки Вами створених раніше статей. Чимало Вами започаткованих статей залишаються невичитатними та невікіфікованими. Я дещо поправив останню Вами створену статтю Амфітеатров Данило Олександрович, яку можете взяти за заразок при доопрацюванні інших.--Кучер Олексій (обговорення) 08:09, 22 червня 2021 (UTC)

@Кучер Олексій: так а як цей вікіфікатор прицепити, чи вручну Romkabaz (обговорення) 09:52, 22 червня 2021 (UTC) ? --Romkabaz (обговорення) 09:52, 22 червня 2021 (UTC)
Не пам'ятаю щоб мені його доводилося якось «причеплювати». Вікіпедія:Вікіфікатор має бути на панелі інструментів.--Кучер Олексій (обговорення) 10:52, 22 червня 2021 (UTC)

Дуже важливо: проголосуйте на виборах Ради повірених Фонду Вікімедіа (якщо ще не встигли)!Редагувати

До 23:59 31 серпня 2021 (UTC) відбуваються вибори чотирьох представників спільноти Вікімедіа до Ради повірених Фонду Вікімедіа. Усього є 19 кандидатів.

Саме через ці вибори спільнота Вікімедіа може впливати на якість прийняття рішень Фондом Вікімедіа. Таким чином члени спільноти можуть вплинути на те, в якому керунку розвиватиметься сама спільнота й Фонд, якою буде стратегія всього руху Вікімедіа і як вона буде втілюватися. Можна ознайомитися із блогпостом, де про це все (і трохи більше) написано простою мовою: «Світова вікімедійна спільнота йде на вибори Фонду Вікімедіа».

Нижче — коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроєктах та у русі Вікімедіа. Також можна прочитати повні біографії та програми кандидатів (українською!) тут.

Зверніть увагу, що змінилися правила голосування, тепер потрібно «ранжувати» кандидатів, розміщуючи їх за пріоритетом від 1 (найвищий, найбільше хотілося б бачити у Раді) до 19 (найнижчий, найменше хотілося б бачити у Раді).

Натисніть тут, щоб проголосувати.

Коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроектах та у русі Вікімедіа


Фото Псевдонім Ім'я Країна Рідна мова У вікі з К-сть редагувань У вікі Поза вікі Програма
  Ravidreams Равішанкар Айякканну (Ravishankar Ayyakkannu) Індія / Катар тамільська 2005 35.667, найактивніша — таміл. ВП (26.987) адміністратор проєктів тамільською; програмний директор «Вікімедіа Індія» (2014—16), де допоміг вивести тамільські Вікіджерела до топ-10; Керівник стратегічних партнерств Азії та Східної Європи у Фонді Вікімедіа (2016—18), там розробив «Проєкт Тигр» з розвитку контенту мовами Індії з нижчої індійської касти; засновник фонду, що створює інструменти та репозиторії для розвитку вільних знань тамільською; був членом генеральної ради з розвитку тамільських IT-стандартів; активіст опозиції до індійського уряду переконатися, що Рада відображає дух спільноти та руху в усій її діяльності; наглядати за успішним впровадженням стратегії руху; забезпечити, що Рада знає про прагнення та потреби Глобального Півдня
  AshLin полковник у відставці Ашвін Байндур (Ashwin Baindur) Індія конкані 2006 33.842, найактивніша — англ. ВП (30.492) автор 655 нових статей в англ. ВП, засновник там вікіпроєкту Лускокрилі; організатор першої індійської Вікіконференції в 2011; був радником «Вікімедіа Індія» та Освітньої програми в Індії 32 роки цивільного та військового виконавчого досвіду у сфері оборони як офіцер-інженер; керував бібліотекою військового коледжу; член правління Армійського філателістичного товариства Індії дати голос спільнотам Глобального Півдня, що підіймаються; розвиток спроможностей у всьому русі; підтримка успішного втілення стратегії; за рівні права для всіх та лідерство маргіналізованих спільнот вести і будувати рух
  Adamw Адам Вайт (Adam Wight) Німеччина англійська 2012 3.298, найактивніша — MediaWiki (1.378) 7 років працював розробником програмного забезпечення у Фонді Вікімедіа, нині 2 роки як працює на такій самій посаді у «Вікімедіа Німеччина», поважає спільноту працював розробником ПЗ та різноробочим, заснував продовольчий колектив та безкоштовну школу, намагався створити профспілку Фонду Вікімедіа пряма демократія (повністю виборна Рада, дописувачі — юридичний власник Фонду); різноманіття (зняти деякі ролі з Фонду, віддавати більшість коштів місцевим відділенням); діаспора (підтримка неприбуткової вікіферми без реклами)
  Victoria Вікторія Дороніна (Victoria Doronina) Велика Британія російська 2007 80.218, найактивніша — рос. ВП (79.452) адміністраторка російської Вікіпедії, була арбітром, одна з ініціаторів системи посередництва; допомагала заснувати «Вікімедіа РУ» (Росія); авторка історії руВікі; була в Комітеті грантів Фонду родом з Білорусі, захистила дисертацію з біології у Великій Британії, нині працює технічним фахівцем на педагогічному факультеті університету; активістка білоруської опозиції в діаспорі забезпечити незалежний нагляд за діяльністю Фонду; розробити довгострокову стратегію еволюції та відтворення руху; просувати рух Вікімедіа на Глобальному Півдні і серед меншин
  Pundit Даріуш Ємельняк (Dariusz Jemielniak) Польща / США польська 2007 15.998, найактивніша — пол. ВП (10.516) чинний член Ради; адміністратор пол. ВП, колишній стюард, бюрократ, чек'юзер та омбудсмен, був головою Комітету з розподілу коштів (FDC); автор книги про етнографію Вікіпедії професор теорії управління; викладач Центру інтернету й суспільства Гарварду; засновник найбільшого онлайн-словника Польщі; член правління в розробнику мобільних додатків та в науковому центрі завершення реформи урядування та влиття нових повірених та нового/у CEO (директора) Фонду в команду; відповідь на переслідування, дезінформацію та нові технічні виклики; усталення урядування й фінансування руху
  Waltercolor Паскаль Камю-Вальтер [вона] (Pascale Camus-Walter) Франція французька 2011 1.247, найактивніша — фр. ВП (891) членкиня правління «Вікімедіа Франція»; входить до комітету складання Універсального кодексу поведінки асистент сектору соціальних мереж у Відділі цифрової публікації Європейського телебачення ARTE; митець (фотографія, живопис); волонтерила на організації ООН, такі як ВООЗ та ЮНІСЕФ; феміністка зі стажем новий/а CEO (директор) Фонду; слідкувати, щоб інтереси Фонду продовжували співпадати з філософією руху; успішно впроваджувати стратегії (чіткіші методології та правила); якщо нема потрібних інструментів, то маємо створити їх
  Reda Kerbouche Реда Кербуш (Reda Kerbouche) Алжир / Росія арабська та шавія 2010 45.349, найактивніша — Вікісховище (19.688) співзасновник і менеджер «Берберських вікімедійців»; відповідальний за комунікації «Вікімедіа Алжир»; співавтор підручника з редагування російської Вікіпедії; колишній член Комітету приєднання; організатор конференцій і конкурсів родом з Казахстану, ріс в Алжирі, захистив дисертацію з менеджменту та живе в Росії; співзасновник та фінансовий директор алжирської культурної організації; був керівником департаменту шведської компанії в Росії гарантія рівного ставлення до усіх в русі Вікімедіа без винятку; знайти рішення проблеми, що деякі афілійовані організації не можуть отримати фінансування Фонду; створити нові партнерства, де їх ще немає
  Laurentius Лоренцо Лоса (Lorenzo Losa) Італія італійська 2004 268.449, найактивніша — Вікідані (246.108) адміністратор італійської Вікіпедії, волонтер OTRS, ботовласник; колишній голова правління «Вікімедіа Італія»; був членом Комітету з розподілу коштів (FDC); організатор Конференції Вікімедіа 2013, БоГеМА та «Вікі любить пам'ятки» магістр з математики, писав дисертацію; заснував власну компанію з використанням бібліографічних даних; нині керує розробкою електронної брокерської платформи; у правлінні кількох італійських організацій прозорість у процесах Ради (зокрема враховувати зауваження спільноти), перехід до менш центральної ролі (передати права новій Глобальній раді, яка представлятиме рух); найм і введення нового/ї CEO (директора) Фонду
  ProtoplasmaKid Іван Мартінес (Iván Martínez) Мексика іспанська 2006 67.696, найактивніша — ісп. ВП (22.728) адміністратор і автор понад 1000 статей іспанської Вікіпедії; засновник і колишній голова «Вікімедіа Мексика»; координатор «Вікіманії-2015»; омбудсмен; волонтер регіональної вікіспівпраці Iberocoop; член Комітету грантів Фонду 3 роки в галузі маркетингу та організації великих заходів; нині працює над захистом прав людини (і зокрема над адвокацією цифрової безпеки) в одній з найбільших організацій Латинської Америки; засновник і менеджер Creative Commons Мексика введення нового/ї CEO (директора) Фонду; підтримка впровадження стратегії руху (зокрема, децентралізація); різноманітність у русі та розвиток лідерства у спільноті, особливо на Глобальному Півдні; покращення безпеки та інклюзії
  GerardM Герард Мейссен (Gerard Meijssen) Нідерланди нідерландська 2003 2.882.980, найактивніша — Вікідані (2.731.183) активний у Вікісловнику, Вікіданих, Вікіпедії та Вікісховищі; засновник Мовного комітету Фонду Вікімедіа; автор першого проєкту GLAM (БоГеМА) з Тропічним музеєм засновник Omegawiki звертати більше уваги на громадськість, яка використовує наші проєкти (наприклад, пошук зображень з Вікісховища, книг з Вікіданих)
  Raavimohantydelhi Рааві Моханті (Raavi Mohanty) Індія гінді 2016 1.140, найактивніша — англ. ВП (550) зробив більше тисячі редагувань у 13 різних проєктах, брав участь в організації індійської Вікіконференції, тренував новачків у рамках «Проєкту Тигр», розвивав нові партнерства 25 років золотого досвіду керівником та членом правління малого підприємства в галузі IT в Індії; був волонтером в проєкті уряду Індії з Intel; розвивав проєкти машинного навчання та штучного інтелекту по всьому світу більше фокусу на розвитку навичок; зважати на відео й ілюстрації, щоб люди зі слабшою освітою краще розуміли; зосереджуватися на темах, пов'язаних з локальними потребами (наприклад, в статті Кокос подати харчову цінність)
  Fjmustak Фарах Джек Мустаклем (Farah Jack Mustaklem) Палестина арабська й англійська 2005 10.537, найактивніша — араб. ВП (3.595) член-засновник і колишній «Вікімедійців Леванту»; член групи «Арабських вікімедійців»; був членом Комітету приєднання; започаткував Освітню програму в Палестинів; провів віківишкіл для сирійських біженців у Нідерландах родом з США, жив і в США, і в Палестині; програміст за фахом; борець за права людини та цифрові права в арабському світі та за його межами збільшити різноманіття в Раді і представляти маргіналізовані спільноти; більша прозорість урядування і прийняття рішень Фондом; співставити Фонд з рухами за права людини та цифрові права, бо вільне знання є правом для всіх
  Mike Peel Майк Піл (Mike Peel) Іспанія англійська 2005 370.305, найактивніша — Вікідані (176.041) адміністратор, автор статей, шаблонів, ботовласник; співзасновник та член першого правління «Вікімедіа Велика Британія»; член «Групи Руху Вікімедіа у Бразилії»; колишній член Комітету з розподілу коштів (FDC) радіоастроном, працював у Сполученому Королівстві й Бразилії, а нині в Іспанії, працює в міжнародних проєктах співпраці над телескопами та керує багатомільйонними проєктами; багато програмує найняти нового/у CEO (директора) Фонду та забезпечити перехідний процес; збільшення прозорості і залучення Ради ФВМ до справ спільноти; децентралізація (перерозподіл завдань між Фондом, афілійованими організаціями й спільнотою)
  Vini 175 Вінісіус Сікейра (Vinicius Siqueira) Бразилія португальська 2007 39.752, найактивніша — порт. ВП (35.890) заступник голови «Групи Руху Вікімедіа у Бразилії»; колишній член правління «Вікімедіа Медицина»; активний у напрямках комунікацій, різноманітності та деколонізації лікар у бідних районах Ріо-де-Жанейро, викладає медицину в університеті; гей, активіст за соціальну справедливість, зокрема за доступ до базової медицини та права ЛГБТ+ забезпечити справедливість у прийнятті рішень; інвестувати у навички та розвиток лідерства; підвищити сталість нашого руху; надання сили голосам із Глобального Півдня і маргіналізованих спільнот Глобальної Півночі
  Discott Даглас Іан Скотт (Douglas Ian Scott) Південна Африка англійська 2006 15.553, найактивніша — англ. ВП (9.917) активний в англ. ВП та Вікісховищі; колишній голова «Вікімедіа Південна Африка»; голова оргкомітету «Вікіманії-2018»; співорганізатор першої африканської конференції ВікіІндаба; працює над реформою авторського права в ПАР кримінолог за фахом, працював над вирішенням конфліктів; кар'єра дослідника і технолога більше залучення Фонду та Ради зі спільнотою зі збереженням прозорості; найняти та ввести нового/у CEO (директора) Фонду; відновлення балансу між Фондом і спільнотою через розширення ролі спільноти; децентралізація ресурсів
  Rosiestep Розі Стівенсон-Ґуднайт (Rosie Stephenson-Goodknight) США сербська (підзабула), англійська 2007 319.723, найактивніша — англ. ВП (223.214) адміністраторка англійської Вікіпедії, співзасновниця груп «Пані в червоному», «ВікіЖінки», «Вікіконференція Пн. Америки»; член правління «Вікімедіа DC» (Вашингтон); голова Комітету приєднання; Вікіпедист року-2016 магістр бізнес-управління; працювала ад'юнкт-професором управління організаціями й викладала залучення талантів; нині на пенсії та є неоплачуваним вікімедійцем-дослідником в університеті найняти й підготувати нового/у CEO (директора) Фонду; покращити урядування Ради і відносини зі спільнотою; продовжувати підтримувати Стратегію руху; надалі розвивати різноманіття спільноти, партнерів тощо
  Pavan santhosh.s Паван Сантош Сурампуді (Pavan Santhosh Surampudi) Індія телугу 2013 49.249, найактивніша — телугу ВП (39.056) адміністратор Вікіпедії телугу, автор там 750+ статей; працював в індійській організації CIS-A2K над розвитком проєктів Вікімедіа мовою телугу; організував проєкт з поліпшення 25 тисяч стабів; співорганізатор конференцій виріс у сільській і приміській Індії, перший у родині подорожував літаком; нині менеджер телугу-мовної спільноти у Quora, де працює над партнерствами й маркетингом найм і введення нового/ї CEO (директора) Фонду; уповноваження організацій та спільнот руху через зменшення надмірної централізації; покращення відносин Ради зі спільнотою (розбудова довіри і приналежності)
  Lionel Scheepmans Ліонель Шепманс (Lionel Scheepmans) Бельгія французька 2011 29.158, найактивніша — фр. Віківерситет (18.811) 10 років працює над дисертацією з етнографічного дослідження Вікіпедії; співзасновник та колишній член правління «Вікімедіа Бельгія»; адміністратор французького Віківерситету досвід у галузі соціальних та політичних справ (кандидат від Партії піратів на місцевих виборах), антропології, картографії, волонтерських молодіжних рухів, у спільноті неповносправних (дислексія) забезпечити вільне поширення знань та боротися з комерціалізацією; поліпшити співпрацю з волонтерами; слідкувати за дотриманням місії; дотримуватися прозорості; забезпечити гарне управління рухом і Фондом
  Yasield Еліана Домініка Яо (Éliane Dominique Yao) Кот-д'Івуар французька 2013 1.960, найактивніша — фр. ВП (877) віцепрезидентка групи «Вікімедійці Кот-д'Івуару»; організаторка проєктів боротьби з гендерною прогалиною контенту; регіональна амбасадорка руху «Мистецтво+Фемінізм» у франкомовній Африці 8 років досвіду в галузі комунікацій, спочатку в уряді (заступниця директора зі зв'язків з громадськістю Міністерства комунікацій Кот-д'Івуару), нині в американській ГО поновлення керівних органів; покращити комунікацію Фонду для децентралізації інформації; підсилити систему гарного врядування руху через диверсифікацію; враховувати думки всіх спільнот при прийнятті рішень


Спільнота української Вікіпедії мала високу явку у попередні роки — найвищу серед великих вікі у 2015 році (25%), а у 2017 році стала другою найактивнішою (27%).

Якщо ж уже проголосували, то перепрошую за зайве нагадування і дякую за активність. Зауважу, що голоси можна змінювати й переголосовувати (враховується останній голос) до завершення виборів, тобто до 23:59 31 серпня 2021 (UTC) --アンタナナ 07:13, 26 серпня 2021 (UTC)

Хакатон для вікіспільноти: Попередня реєстраціяРедагувати

Вітаю!

ГО «Вікімедіа Україна» розглядає можливість провести вікіхакатон для української спільноти у грудні 2021 року або у січні 2022 року.

У заходу буде дві цілі: 1) підвищити технічні навички редакторів та редакторок вікіпроєктів, навчитися новому; 2) спільно попрацювати над розробкою технічних інструментів.

Якщо вам було б цікаво долучитися до такої події — дізнатися щось нове, навчити чомусь інших людей, або ж просто попрацювати над технічними питаннями разом з іншими вікімедійцями — запрошуємо заповнити анкету попередньої реєстрації. Для участі не обов'язково мати технічні навички, у вас також буде можливість набути їх під час хакатону

Планований формат заходу — онлайн; але можливий також офлайн-компонент, якщо дозволять карантинні обмеження. Деталі визначимо за результатами попередньої реєстрації.

Ви отримали це повідомлення, бо цікавитеся програмуванням і/або зробили чимало редагувань у традиційно «технічних» просторах назв. Якщо ви не хотіли б отримувати запрошення на хакатон чи інші технічні події, напишіть мені або ж вручну вилучіть свій нікнейм із цієї сторінки. --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 18:30, 13 грудня 2021 (UTC)

Триває міжнародний марафон WikiGap ChallengeРедагувати

Привіт!

Сподіваюся, у вас все добре. Ви брали активну участь у марафоні WikiGap минулого року — тож, можливо, вам було б цікаво долучитися до міжнародного WikiGap Challenge, який триває до 8 травня.

Окремий марафон в українській Вікіпедії, який ми традиційно проводили щороку, цьогоріч відкладено з огляду на російське вторгнення в Україну. Але якщо у вас є час та можливість, можна долучатися до міжнародного марафону. Зокрема можете писати статті про українок будь-якою мовою та про будь-яких видатних жінок українською мовою.

Переможці конкурсу отримають призи від міжнародних організаторів. Додатково усі, хто долучаться до міжнародного WikiGap Challenge принаймні однією статтею в україномовному розділі Вікіпедії, можуть отримати електронний сертифікат участі від ГО «Вікімедіа Україна» — для цього напишіть за адресою wikigap wikimedia.org.ua

Про можливості допомоги під час війни ви можете прочитати на порталі за посиланням. --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 20:00, 16 березня 2022 (UTC)

Стипендії на онлайн-участь у міжнародному вікіхакатоніРедагувати

20—22 травня пройде Wikimedia Hackathon 2022 — міжнародна онлайн-зустріч технічної спільноти вікіпроєктів.

Громадська організація «Вікімедіа Україна» надає фінансові стипендії на участь у хакатоні. Стипендія може покривати витрати, потрібні для технічної участі у хакатоні (наприклад, покупка навушників чи мікрофона), послуги з догляду за дітьми чи схожі сервіси, логістичні витрати тощо.

Податися можна до 18 травня включно, для отримання стипендії потрібне принаймні мінімальне володіння англійською мовою.

Ви отримали це повідомлення, бо цікавитеся програмуванням і/або зробили чимало редагувань у традиційно «технічних» просторах назв. Якщо ви не хотіли б отримувати запрошення на хакатон чи інші технічні події, напишіть мені або ж вручну вилучіть свій нікнейм із цієї сторінки. Про підтримку вікіспільноти під час війни читайте за посиланням. --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 09:36, 1 травня 2022 (UTC)