Відкрити головне меню

Хі (літера)

літера грецької абетки
(Перенаправлено з Χ)

ВимоваРедагувати

ДавньогрецькаРедагувати

У давньогрецькій мові читалася як придиховий глухий м'якопіднебінний проривний /kʰ/. У західному варіанті грецької абетки читання було іншим — /ks/.

КойнеРедагувати

У грецькому койне і пізніших діалектах вимова змінилася на фрикативний [x] чи [ç]. Зміни в читанні відбулися також з літерами «тета» і «фі».

НовогрецькаРедагувати

У новогрецькій мові залежно від положення в слові літера має два різні читання: перед голосними переднього ряду /e/ чи /i/ вона вимовляється як [ç], перед голосними непереднього ряду /o/ чи /u/, а також перед приголосними — як [x][1].

ТранслітераціяРедагувати

У латинізованому запису грецьких слів χ передається диграфом ch. Іноді трапляється транслітерація як kh[2].

Оскільки в латині не було звука [kʰ]/[x] як окремої фонеми (він траплявся у деяких словах, наприклад pulcher, де був алофоном звука [k]), у пізній латині звичайне читання ch у грецизмах як [k].

НащадкиРедагувати

Від Χ візантійського уніціалу походить кирилична Х. Оскільки в західних варіантах грецького алфавіту χ використовували замість ξ («ксі») для позначення /ks/, то від неї походить і латинська X з тим самим фонетичним значенням.

Інше використовуванняРедагувати

Мала літераРедагувати

ІншеРедагувати

  • Від назви літери утворений літературознавчий термін хіазм.

ПриміткиРедагувати

  1. Μποτίνης, Α. (2011): Φωνητική της ελληνικής. ISEL. σελ. 89, 111.
  2. Encyclopædia Britannica