Премія «Зірок МААТР»

південнокорейська премія у галузі телебачення
(Перенаправлено з APAN Star Awards)

Премія «Зірок МААТР»[a] (кор. 에이판 스타 어워즈, англ. APAN Star Awards) — південнокорейська премія, яку присуджують за видатні досягнення в південнокорейській телевізійній сфері і за внесок у корейську хвилю. Вручення організоване Корейською асоціацією з управління сфери розваг[1]. Номінантів вибирають з великих телеканалів (KBS, SBS, MBC) та кабельних телеканалів (tvN, JTBC, OCN, MBN та TV Chosun), що виходили в телеефір з жовтня-листопада попереднього року до вересня наступного року[2][3]. До 2013 року премія мала назву «Премія Зірок корейських драм» (кор. 케이 드라마 스타 어워즈, англ. K-Drama Star Awards)[4].

Премія «Зірок МААТР» M:
APAN Star Awards
9-та Премія «Зірок МААТР»
Плакат до 8-ої Церемонії нагородження, що відбулася у 2022 році.
Присуджують заЗа досягнення в телевізійні індустрії та за внесок у корейську хвилю
КраїнаПівденна Корея Південна Корея
Рік заснування2012
Останнє нагородження2023
apanstarawards.com

Категорії

ред.
  • Великий приз
  • Драма року
  • Нагорода за високу майстерність (актор / акторка)
  • Нагорода за майстерність (актор / акторка)
  • Найкращий актор другого плану
  • Найкраща акторка другого плану
  • Найкращий новий актор
  • Найкраща нова акторка
  • Найкращий юний актор
  • Найкраща юна акторка
  • Найкращий телевізійний режисер
  • Найкращий автор сценарію
  • Найкращий OST
  • Нагорода «Популярна зірка» (актор / акторка)
  • Найкраща пара
  • Нагорода «Зірка корейської хвилі»
  • Найкращий менеджер
  • Найкращий наряд
  • Нагорода за досягнення
  • Нагорода OTT

Великий приз (Тесан)

ред.
Рік Переможець Робота Примітки
1 2012 Сон Хьон Чжу «Переслідувач»[en] [5][4]
2 2013 Сон Хє Кьо «Цією зимою, вітер дує»[en] [6][7]
3 2014 Чо Ін Сон «Це добре, це кохання»[en] [8][9]
4 2015 Кім Су Хьон «Продюсери» [10][11]
5 2016 Сон Чжун Кі «Нащадки сонця» [12][13]
6 2018 Лі Бьон Хон «Містер Саншайн»[en] [14][15][16]
7 2020 Хьон Бін «Незаплановане кохання» [17][18][19]
8 2022 Сон Чжун Кі «Вінченцо» [20][21]
9 2023 Лі Чун Хо «Посмішка для спадкоємця» [22][23][24]

Драма року

ред.
Рік Переможець
2016 «Нащадки сонця»
2018 «Містер Саншайн»[en]
2020 «Ітхевон клас[en]»
2022 «Червоний рукав[en]»
2023 «Малі жінки»[en]

Нагорода за високу майстерність

ред.

Найкращий актор/акторка

ред.
Рік Переможці
Актор Робота Акторка Робота
2012 Сон Чжун Кі «Хороший хлопець» Кім Нам Джу «Мій чоловік має сім'ю»
2013 Лі Джун Гі «Два тижні» Лі Бо Йон «Я можу почути твій голос», «Моя донька Сойон»

Найкращий актор/акторка мінісеріалу

ред.
Рік Переможці
Актор Робота Акторка Робота
2014 Кім Су Хьон «Моє кохання із зірки» Кім Хі Е «Таємний роман»
2015 Лі Сон Мін «Місен: Неповноцінне життя» Кім Хі Сон «Сердита мама»
2016 Чо Чін Ун «Сигнал» Хан Хьо Джу «W — Два світи»
2018 Пак Со Джун «Що не так з секретарем Кім» Лі Чі Ин «Мій Аджоссі»
2020 Кан Ха Ниль «Коли квітне Камелія» Кім Хі Сон «Аліса»
2022 Лі Чун Хо «Червоний рукав» Сін Мін А «Ча-Ча-Ча на узбережжі», «Наша блакить»
2023 Рю Син Рьон «Переїзд» Ом Чон Хва «Лікарка Чха»

Найкращий актор/акторка довготривалої драми

ред.
Рік Переможці
Актор Робота Акторка Робота
2014 Чо Че Хьон «Чжон До-Чон» Кім Хі Сон «Чудові дні»
2015 Кім Сан Джун «Чінбірок: Мемуари Імджинської війни» Кім Хьон Джу «Я маю роман»
2016 Ан Че Ук «П'ять достатньо» Кім Со Йон «Щасливий дім»
2018 Лі Сан У «Одружитися зараз» Сін Хє Сон «Моє золоте життя»
2020 Лі Сан Йоп «Ще раз» Лі Мін Чон «Ще раз»
2022 Чу Сан Ук «Король сліз, Лі Панвон» Пак Чін Хі «Король сліз, Лі Панвон»
2023 Ко Су «Відсутня: Інша сторона 2» Лі Сон Ґьон «Романтичний лікар, вчитель Кім 3»

Найкращий актор/акторка OTT драми

ред.
Рік Переможці
Актор Робота Акторка Робота
2022 Чон Хе Ін «Погоня за дезертирами» Кім Сон Рьон «Політична лихоманка»

Нагорода за майстерність

ред.

Найкращий актор/акторка

ред.
Рік Переможці
Актор Робота Акторка Робота
2012 Кім Су Хьон «Місяць, що обіймає сонце» Хан Чі Мін «Ппадам Ппадам»
Ю Чун Сан «Мій чоловік має сім'ю»
2013 Лі Чон Сок «Я можу почути твій голос» Кім Со Йон «Два тижні»
2023 Лі Тон Хві «Велика ставка» Сін Є Ин «Чужа помста», «Таємний прихисток романтиків»
Чон Сок Йон «Погоня за дезертирами 2» Йон Хє Ран «Слава», «Феноменальні чутки 2», «Дівчина в масці»

Найкращий актор/акторка мінісеріалу

ред.
Рік Переможці
Актор Робота Акторка Робота
2014 Чон У «Відповідь у 1994» Пак Сін Хє «Спадкоємці»
2015 Ім Сі Ван «Місен: Неповноцінне життя» Пак Бо Йон «О, мій привид»
2016 Нам Кун Мін «Пам'ятай» Со Хьон Джін «Інша міс О»
2018 Чон Хе Ін «Щось в дощ» Ко А Сон «Життя на Марсі»
2020 Пак Хе Джун «Світ подружньої пари» Со Є Чі «Нормально бути ненормальним»
2022 Чін Сон Ґю «Через темряву» Ю Сон «Єва»
2023 Пак Хе Су «Наркосвяті» Кім Со Хьон «Блідий місяць»
Чо Хан Чхоль «Переродитись багатим», «Викрадач: Охоронець скарбів» Ом Чі Вон «Малі жінки»

Найкращий актор/акторка довготривалої драми

ред.
Рік Переможці
Актор Робота Акторка Робота
2014 Кім Чі Хун «Чан Бо Рі вже тут!» Кім Ок Бін «Заполонити серце»
2015 Лі Джун «Почув це через виноградну лозу» Кім Мін Чон «Купець: Кекджу 2015»
2016 Лі Пхіль Мо «Щасливий дім» Чон Ю Мі «Шість літаючих драконів»
2018 Чан Син Джо «Квітка грошей» Чо Бо А «Прощавай, До побачення»
2020 Лі Сан І «Ще раз» Сім Ї Йон «Моє чудове життя»
2022 Хан Сан Джін «Дружина на всі руки» Со І Хьон «Червоне взуття»
2023 Со Хо Джун «Перші, хто приїхали на виклик 2» Кім Ок Він «Асдальські хроніки 2»

Найкращий актор/акторка OTT драми

ред.
Рік Переможці
Актор Робота Акторка Робота
2022 Ан Бо Хьон «Клітини мозку Юмі», «Моє ім'я» Хан Сон Хва «Працюй потім, пий зараз»

Найкращий актор/акторка короткої драми

ред.
Рік Переможці
Актор Робота Акторка Робота
2023 Чу Чон Хьок «Чи ви знаєте аштангу» Сін Ин Су «Як видри»

Найкращий актор/акторка вебсеріалу

ред.
Рік Переможці
Актор Робота Акторка Робота
2023 Чху Йон У «Якось в одному містечку» Єрі «Сука та багатство»

Нагороди акторам другого плану

ред.

Найкращий актор другого плану

ред.
Рік Переможець Робота
2012 Лі Сон Мін «Золотий час»
2013 Чон Ун Ін «Я можу почути твій голос»
2014 Рю Син Су «Чудові дні»
2015 Лі Кьон Йон «Місен: Неповноцінне життя»
2016 Чін Гу «Нащадки сонця»
Кім Ий Сон «W — Два світи»
2018 Пак Хо Сан «Мій Аджоссі»
Ю Че Мьон «Життя»
2020 О Чон Се «Міжсезонна ліга», «Нормально бути ненормальним»
Кім Йон Мін «Незаплановане кохання», «Світ подружньої пари»
2022 Юн Пьон Хі «Вінченцо», «Наша блакить»
Хо Сон Те «Інсайдер», «Гра в кальмара»

Найкраща акторка другого плану

ред.
Рік Переможець Робота
2012 Кім Чон Нан «Гідність джентльмена»
2013 Кім Сон Рьон «Король амбіцій»
2014 Кім Хє Ин «Таємний роман»
2015 Чхе Чон Ан «Йон Пхаль»
Кіль Хе Йон «Почув це через виноградну лозу»
2016 Кім Чі Вон «Нащадки сонця»
Є Чі Вон «Інша міс О»
2018 Кім Мін Чон «Містер Саншайн»
Чан Со Йон «Щось в дощ»
2020 Кім Сон Йон «Незаплановане кохання», «Цілодобовий магазин Сет Бьоль»
2022 Кім Сін Рок «Поклик пекла»
Пек Чі Вон «Надзвичайна юристка У», «Анна»

Нагороди новачкам

ред.

Найкращий новий актор

ред.
Рік Переможець Робота
2013 Чхве Чін Хьок «Книга сім'ї Ку»
Кім У Бін «Школа 2013»
2014 D.O. «Це добре, це кохання»
Сон Хо Джун «Відповідь у 1994»
2015 Пьон Йо Хан «Місен: Неповноцінне життя»
Нам Чу Хьок «Хто ти: Школа 2015»
2016 Пак Бо Гом «Відповідь у 1988»
Юн Кюн Сан «Лікарі»
2018 Ян Се Джон «Любовна лихоманка»
Чан Кі Йон «Мій Аджоссі»
2020 Чан Тон Юн «Легенда про Нокту»
Лі До Хьон «Знову 18»
2022 Юн Чхан Йон «Усі ми мертві»
Тхан Чун Сан «На шляху до раю», «Клуб бадмінтону»
2023 Кім Тон Хві «Відсутня: Інша сторона 2», «Угода»
Мун Сан Мін «Під парасолькою королеви»

Найкраща нова акторка

ред.
Рік Переможець Робота
2013 Кім Ю Рі «Аліса з Чхондам-дону», «Повелитель сонця»
Лі Ю Пі «Книга сім'ї Ку»
2014 Нам Бо Ра «Тільки кохання»
Кім Силь Гі «Відкриття кохання»
2015 Чхе Су Бін «Будинок синьої пташки»
Лім Чі Йон «Вище суспільство»
2016 Кім Ю Чон «Кохання в місячному сяйві»
Лі Хє Рі «Відповідь у 1988»
2018 Кім Тхе Рі «Містер Саншайн»
Вон Чін А «Просто між коханцями»
2020 Чон Мі До «Музика лікарні»
2022 Пак Чі Ху «Усі ми мертві»
2023 Лі Хан Бьоль «Дівчина в масці»
Чо А Рам «Лікарка Чха»

Нагорода «Висхідна зірка»

ред.
Рік Переможець Робота
2012 Чон Ин Джі «Відповідь у 1997»
Кан Мін Хьок «Мій чоловік має сім'ю»
Кім Хьон Джун «Вона, що сяє», «Пізній цвіт»
О Йон Со «Мій чоловік має сім'ю»
Со Ін Гук «Відповідь у 1994»
Ю Ін На «Корелава та я»
Юн Чін Ї «Гідність джентльмена»
2016 Хван Чхі Йоль Н/Д
Даррен Ван

Нагороди для юних акторів

ред.

Найкращий юний актор

ред.
Рік Переможець Робота
2012 Пак Кон У «Травнева королева», «Два серця короля»
2013 Чхон По Ґим «Класна кімната королеви»
2014 Чхве Квон Су «Чудові дні»
Юн Чхан Йон «Мама»
2015 Нам Та Рим «Піноккіо»
2023 Чон Хьон Джун «Сяючий кавунчик», «Побачимось у моєму 19-му житті»

Найкраща юна акторка

ред.
Рік Переможець Робота
2012 Кім Со Хьон «Сумую за тобою», «Ма Бой», «Місяць, що обіймає сонце»
Кім Ю Чон «Травнева королева», «Місяць, що обіймає сонце»
2013 Кім Хян Ґі «Класна кімната королеви»
2014 Кім Хьон Су «Моє кохання із зірки»
Кім Чі Йон «Чан Бо Рі вже тут!»
2015 Каль Со Вон «Моя донька, Ким Са Воль»
2023 Чон Ю На «День викрадення»

Найкращий телевізійний режисер

ред.
Рік Переможець Робота
2012 Чо Нам Ґук «Переслідувач»
2013 Кім Пьон Су «Дев'ять»
2014 Чан Тхе Ю «Моє кохання із зірки»
2015 Чо Су Вон «Піноккіо»
2016 Сін Вон Хо «Відповідь у 1988»
2018 Кім Вон Сок «Мій Аджоссі»
2020 Чха Йон Хун «Коли квітне Камелія»
2022 Чон Чі Ін та Сон Йон Хва «Червоний рукав»
2023 Пак Ін Дже «Переїзд»

Найкращий автор/авторка сценарію

ред.
Рік Переможець Робота
2012 Пак Чі Ин «Мій чоловік має сім'ю»
2013 Со Хьон Ґьон «Два тижні», «Моя донька Сойон»
2014 Чон Сон Джу «Таємний роман»
2015 Пак Кьон Су «Удар»
2016 Кім Ин Хі «Сигнал»
2018 Лі Су Йон «Життя»
2020 Лі Сін Хва «Міжсезонна ліга»
2022 Мун Чі Вон «Надзвичайна юристка У»
2023 Кан Юн Сон «Велика ставка»

Найкращий OST

ред.
Рік Переможець Робота
2012 «All for You» — Со Ін Гук та Чон Ин Джі «Відповідь у 1997»
2013 «Winter Love» — The One «Цією зимою, вітер дує»
2014 «Goodbye My Love» — Ailee «Доля кохати тебе»
2015 «Pinocchio» — Рой Кім «Піноккіо»
2020 «Sweet Night» — V (BTS) «Ітхевон клас»
2022 «Love Always Runs Away» — Лім Йон Ун «Панночка і джентльмен»
2023 «Go Your Own Way» — Йон Тхак «Живи своїм життям»

Нагороди за популярність

ред.

Нагорода «Популярна зірка» (актори)

ред.
Рік Переможець Робота
2012 Ю Чу Сан «Мій чоловік має сім'ю»
2013 Чу Чі Хун «П'ять пальців»
2014 Лі Кван Су «Це добре, це кохання»
2015 Сон Хо Джун «Пані Коп»
Нагорода «К-зірка»
2018 Чон Хе Ін «Щось в дощ»
Нагорода «Популярна зірка» від Idol Champ
2020 Кім Су Хьон «Нормально бути ненормальним»
2022 Пак Че Чхан «Семантична помилка»
2023 Лі Чун Хо «Посмішка для спадкоємця»

Нагорода «Популярна зірка» (акторки)

ред.
Рік Переможець Робота
2013 О Йон Со «Мій чоловік за контрактом, пан О»
2012 Чін Се Йон «Іноземний лікар»
2015 Ю Ін Йон «Маска»
Нагорода «К-зірка»
2018 Пак Мін Йон «Що не так з секретарем Кім»
Нагорода «Популярна зірка» від Idol Champ
2020 Со Є Чі «Нормально бути ненормальним»
Нагорода «Зірка KT Seezn»
2020 Сон Є Джін «Незаплановане кохання»
Нагорода «Популярна зірка» від Idol Champ
2022 Пак Ин Бін «Надзвичайна юристка У»
2023 Ім Юна «Посмішка для спадкоємця»

Нагорода «Зірка корейської хвилі»

ред.
Рік Переможець Робота
2012 Чон Йон Хва «Струни душі»
2014 Чон Чі Хьон «Моє кохання із зірки»
Кім Су Хьон
2015 Лі Дон Гон Н/Д
Хон Су А
2016 Лі Бьон Хон
2018 Пак Хе Джін

Найкраща пара

ред.
Рік Переможець Робота
2012 Со Ін Гук та Чон Ин Джі «Відповідь у 1997»
2013 Лі Чон Сок та Лі Бо Йон «Я можу почути твій голос»
2016 Сон Чжун Кі та Сон Хє Кьо «Нащадки сонця»
2022 Пак Со Хам та Пак Че Чхан «Семантична помилка»
2023 Лі Чун Хо та Ім Юна «Посмішка для спадкоємця»

Найкращий наряд

ред.
Рік Переможці
Актор Робота Акторка Робота
2012 Ко Се Вон «Місяць та зорі для тебе» Чон Хє Бін «Інсу: Королівська мати»
2013 Йон Чон Хун «Горщики золота» Ю Ін Йон «Чудова мама»
2014 Чі Чхьон У «Закохані у Трот» Кім Ю Рі «Поза хмарами»
2015 О Мін Сок «Все про мою маму» Чхве Йо Чжін «Коханець»

Найкращий менеджер

ред.
Рік Переможець Акторське агентство
2012 Кім Чон До Namoo Actors
2013 Кім Тон Оп Will Entertainment
2014 Лі Чін Сон King Kong Entertainment
2015 Сім Чон Ун Sim Entertainment
2016 Кім Чон Йон Blossom Entertainment
2018 Пе Сон Ин HM Entertainment
2020 Кан Кон Тхек VAST Entertainment
2022 Сон Сок У BH Entertainment
2023 Пек Чхан Джу C-JeS Studios

Інші нагороди

ред.
Рік Категорія Переможець Робота
2012 Найкращий лиходій Юн Йон Хьон «Історія продавця»
Найкраща комічна гра Ан Сок Хван «Сім'я»
Найкращі трюки в екшн-сценах «Весільна маска»
2013 Найкраще акторське виконання Чон Ин Джі «Цією зимою, вітер дує»
Найкраща екшн-сцена «Книга сім'ї Ку»
2014 Найкраща вебдрама соціальних мереж «Голодна жінка»
2015 Сюмінь «Закохався у випробування»
2016 Особливий актор року Джюн Кунімура
Найкращі зірки МААТР Кім Хі Сон
Джесі Мендіола
Хірокі Нарімія
Сон Чжун Кі
Джо Таслім
Тханайон Вонтракул
Особлива нагорода МААТР Ґьокхан Алкар та Зейнеп Чамджі
Нагорода за OST від Makestar Сон Тон Ун
2020 Найкраща вебдрама «Найкраща помилка»
Найкраща коротка драма «Живи ось так»
2022 Найкраща вебдрама «Будь моїм хлопцем»
Найкраща коротка драма «Ток Ґу повернувся»
2023 Глобальна зірка Лі Чун Хо «Посмішка для спадкоємця»
Найкращий персонаж Лі Чун Хо «Посмішка для спадкоємця»
Нагорода сеульської ліги акторів Лі Сон Ґьон «Романтичний лікар, вчитель Кім 3»
Глобальний творець року Анушка Сен
Нгуєн Тхі Фуонг Тхао
Карімова Еліна
Кассандра Бенксон
Крістель Фулґар
Кіка Кім

Нагорода за досягнення

ред.
Рік Переможець Робота
2012 Лі Сун Дже «Сильний удар 2: Через дах», «Доброго ранку, Президенте»
2013 Чху Ча Хьон Н/Д
Чон Ту Хон
2014 Чхве Чін Сіль
2015 Н/Д «Інспектор-детектив»
2023 Пьон Хі Бон Н/Д

Ведучі

ред.
Рік Ведучий/ведуча
1 2012 Кім Пьон Чхан, Ю Ін На
2 2013 Лі Хві Дже, Пак Со Йон
3 2014 Кім Сон Джу, Пак Со Йон
4 2015 Лі Хун, Пак Со Йон
5 2016 Сін Тон Йоп, Лі Ха Ні
6 2018 Кім Син У
7 2020
8 2022 Чон Іль У, Квон Ю Рі
9 2023 Кім Син У, Чан Є Вон

Виноски

ред.
  1. МААТР розшифровується як Мережа Акторів Азійсько-Тихоокеанського Регіону, що є перекладом з англійської, де APAN розшифровується як Asia Pacific Actors Network.

Примітки

ред.
  1. Мун Со Йон (24.01.2021). Hyun Bin takes top prize at APAN Star Awards for 'Crash Landing On You'. JoongAng Daily. Процитовано 21 грудня 2022.(англ.)
  2. Сон Со Йон (17.11.2013). Song wins top Star award. JoongAng Daily. Процитовано 26 грудня 2022.(англ.)
  3. Сон Со Йон (29.11.2015). Kim Soo-hyun takes top APAN Star honors. JoongAng Daily. Процитовано 26 грудня 2022.(англ.)
  4. а б Кім Су Джін (09.12.2012). 제1회 '케이 드라마 스타 어워즈' 대상 손현주. Yonhap News. Процитовано 25 грудня 2022.(кор.)
  5. 2012 1-st APAN Star Awards. APAN Star Awards. Процитовано 21 грудня 2022.(кор.)
  6. 2013 2-st APAN Star Awards. APAN Star Awards. Процитовано 21 грудня 2022.(кор.)
  7. Лі Сон Хі (18.11.2013). '2013 에이판 스타 어워즈' 송혜교 대상. Poli News. Процитовано 21 грудня 2022.(кор.)
  8. 2014 3-st APAN Star Awards. APAN Star Awards. Процитовано 21 грудня 2022.(кор.)
  9. Лі Чі Сок (16.11.2014). [포토엔]전지현 아역 김현수 '미래가 기대되는 미모'. Newsen. Daum. Процитовано 25 грудня 2022.(кор.)
  10. 2015 4-st APAN Star Awards. APAN Star Awards. Процитовано 21 грудня 2022.(кор.)
  11. Кім Кьон Джу (28.11.2015). 김수현, 영예의 대상..'미생' 5관왕 기염(종합)[2015 APAN]. Osen. Naver. Процитовано 25 грудня 2022.(кор.)
  12. 2016 5-st APAN Star Awards. APAN Star Awards. Процитовано 21 грудня 2022.(кор.)
  13. Лі Сон Рок (02.10.2016). [2016 APAN] 송중기, 생애 첫 대상 해냈다…조진웅 최우수상 (종합). My Daily. Naver. Процитовано 25 грудня 2022.(кор.)
  14. 2018 6-st APAN Star Awards. APAN Star Awards. Процитовано 21 грудня 2022.(кор.)
  15. C. Hong (13.10.2018). Winners Of The 2018 APAN Star Awards. Soompi. Процитовано 21 грудня 2022.(англ.)
  16. Чо Ю Джін (13.10.2018). 이병헌, APAN 대상 영예…‘미스터 션샤인’ 4관왕(종합). News1. Donga Ilbo. Процитовано 25 грудня 2022.(кор.)
  17. 2020 7-st APAN Star Awards. APAN Star Awards. Процитовано 21 грудня 2022.(кор.)
  18. C. Hong (23.01.2021). Winners Of The 2020 APAN Star Awards. Soompi. Процитовано 21 грудня 2022.(англ.)
  19. Ан Ха На (24.01.2021). 현빈 대상, ‘2020 APAN 어워즈’ 영광의 주인공 “손예진에게 고맙다”(종합) (кор.). Maeil Kyungje Economy. Процитовано 10 травня 2023.
  20. S. Cho (29.09.2022). Winners Of The 2022 APAN Star Awards. Soompi. Процитовано 21 грудня 2022.(англ.)
  21. Мьон Хі Сук (29.09.2022). 송중기, '빈센조'로 이견없는 대상…'옷소매' 3관왕 저력 [에이판스타어워즈](종합). My Daily. Naver. Процитовано 25 грудня 2022.(кор.)
  22. Хан Ман Хьок (31 грудня 2023). [2023 서울콘] 서울콘 에이판 스타 어워즈 성료···‘킹더랜드’ 이준호 대상 (кор.). Тона Ільбо. Процитовано 31 грудня 2023.
  23. Ан Тхе Хьон (31 грудня 2023). 이준호, '2023 에이판 어워즈' 대상 영예…5관왕 올랐다 (кор.). News1. Процитовано 31 грудня 2023.
  24. Хван Че Ха (31 грудня 2023). 이준호, 2023 APAN 어워즈 대상…"많은 분 대표해 받은 것" (кор.). Новини Йонхап. Процитовано 1 січня 2024.