Вікіпедія

Нащадки сонця

Нащадки сонця (кор. 태양의 후예) — південнокорейський телесеріал, що транслювався щосереди та щочетверга з 24 лютого 2016 по 22 квітня 2016 на телеканалі KBS2. Усі 16 серій серіалу мають українські субтитри на платформі Viki.

Нащадки сонця
кор. 태양의 후예
ТипТелесеріал
Телеканал(и)KBS2, KBS WORLD
ЖанрРомантика
Мелодрама
Екшн
Формат зображення1080i (HDTV)
Формат звукуDolby Digital
Тривалість серії60 хвилин
КомпаніяKorean Broadcasting System
СценаристКім Ин Сук, Кім Вон Сок
РежисерЛі Ин Бок, Пек Сан Хун
У головних роляхСон Чжун Кі
Сон Хьо Кьо
Чін Гу
Кім Чі Вон
Країна-виробникКорея Південна Корея
Місце зніманьСеул (Корея) та Греція
Мова оригіналукорейська
Перший показ24 лютого 2016 — 22 квітня 2016
Кількість сезонів1
Кількість серій16 + 3 спеціальних епізода
Попередник«Купець: Кекджу 2015»
Послідовник«Майстр помсти»[en]
Посилання

Сюжет

ред.

Ю Сі Джін командир загону спецпризначенців разом зі своїм другом Со Де Йоном перебувають у відпустці в Сеулі. Випадково вони стали свідками спроби пограбування та вирішили затримати молодого злодюжку, але під час спроби втекти від них, юнак травмувався. Посадивши його до швидкої, друзі пішли у своїх справах. Але тут Де Йон виявив, що якимсь чином злодій поцупив в нього смартфон, і вони вирішили поїхати до лікарні, щоб повернути телефон. Саме у лікарні сталася перша зустріч Сі Джіна та Мо Йон, яка надавала медичну допомогу пораненому злодію. Спочатку вона помилково припустила, що Сі Джін - бос гангстерів, але за допомогою Юн Мьон Джу швидко з'ясувалося, що це військові. Далі між Сі Джіном та Мо Йон починається роман, але на заваді їх стосунків стають їх професії. Коли у Мо Йон є вільний час, Сі Джіна відправляють виконувати важливе завдання, коли вільний він, то Мо Йон терміново викликають до лікарні. Зрозумівши, що для обох обов'язок важливіший за особисте життя, вони вирішили розлучитися. Сприяло цьому рішенню і те, що командування Сі Джіна відправляє його загін здійснювати миротворчу місію до близькосхідної країни Урік (назва країни абстрактна, щоб не викликати дипломатичного непоразуміння, але мається на увазі Ірак[1]), де триває збройний конфлікт, але через секретність він нічого не сказав Мо Йон.

Минає декілька місяців. У Мо Йон стається конфлікт з керівництвом шпиталю, і вона вирішила поїхати до медичного табору в близькосхідній країні, щоб допомагати місцевому населенню, що страждає від війни. Коли команда лікарів з Кореї прибуває на військовий аеродром в Уріке, їх зустрічають військові, в командирі яких Мо Йон впізнає Сі Джіна. Медичний табір розташований в небезпечному місці, тому його і доручили охороняти команді Сі Джіна. Під час перебування лікарів в таборі стається багато небезпечних та непередбачуванних подій, але на тлі цього з новою силою спалахують романтичні стосунки головних героїв.

Паралельно розвивається кохання між Со Де Йоном та Юн Мьон Джу, але на заваді стає те, що батько дівчини - впливовий генерал, який зовсім не хоче бачити своїм зятем простого сержанта.

Акторський склад

ред.

Головні ролі

ред.
  • Сон Чжун Кі — у ролі Ю Сі Джіна. Командир елітного загону спецпризначенців, його головний принцип: військові повинні в першу чергу захищати дітей та людей похилого віку[2].
  • Сон Хє Кьо — у ролі Кан Мо Йон. Молода лікарка, яка працює у великому сеульському шпиталі, через конфлікт з керівництвом якого змушена їхати у відрядження до Уріка[3].
  • Чін Гу — у ролі Со Де Йона. Сержант-майор збройних сил, заступник та найкращий друг Сі Чжіна[4].
  • Кім Чі Вон — у ролі Юн Мьон Джу. Молодший сержант, військовий лікар та донька генерала, у підпорядкуваннф якого і бригада спецпризначенців[5].

Другорядні ролі

ред.

Загон спецпризначенців

ред.

Команда медиків шпиталю «Хесон»

ред.
  • Он Ю[en] — у ролі ординатора першого року Лі Чі Хуна[6].
  • Лі Син Джун[en] — у ролі головного хірурга Сон Сан Хьона.
  • Со Чон Йон[en] — у ролі старшої медсестри невідкладної допомоги Ха Че Є.
  • Пак Хван Хї[en] — у ролі медсестри невідкладної допомоги Чхве Мін Джі.
  • Хьон Чу Ні[en] — у ролі фахівець з паталогії Пьо Чі Су.
  • Тхе Ін Хо[en] — у ролі голови шпиталю Хан Сук Вона.
  • Чо У Рі[en] — у ролі анестезіолога першого року Чан Хї Ин. Дружина Лі Чі Хуна.
  • Пак А Ін — у ролі торакального хірурга Кім Ин Джі.

Військові в Уріке

ред.

Люди в Уріке

ред.
  • Девід Лі МакАйніс[en] — у ролі Девіда Аргуса. Колишній капітан спецпризначенців США, бос угруповання бойовиків в Уріке.
  • Чо Че Юн[en] — у ролі Чін Йон Су. Головний менеджер електростанції, яку в Уріке будують південнокорейські фахівці[7].

Виробництво

ред.

На відміну від більшості корейських серіалів, «Нащадки сонця» були повністю зняті та змонтовані до прем'єри. Серіал став першою роботою Сон Чжун Кі після повернення з військової служби[8]. Виробництво серіалу коштувало 13 мільярдів корейських вон або трохи менш 11 млн доларів США. Більш половини цих коштів пішли на зйомки в Греції, де знімальна група перебувала близько місяця[9].

Сприйняття

ред.

Серіал став найпопулярнішим серіалом року в Кореї, останній епізод зібрав рейтинг більш 40 % у столичному регіоні.[10] Драма також мала величезний успіх майже у всіх азійських країнах.[11] Успіху драми сприяла майстерна гра акторів, добре підготований сценарій та вдале співробітництво корейських та китайських компаній. Все це разом підвищило якість серіалу, що й високо оцінили глядачі.[12] Президент Кореї Пак Кин Хє відмітила, що такі серіали сприяють збільшенню потоку іноземних туристів до країни та збільшують кількість людей, що цікавляться Кореєю.[13] Іншим разом вона сказала, що такі якісні драми як «Нащадки сонця» позитивно впливають на промисловість Республіки Корея, добре рекламуючи корейські товари за кордоном та збільшуючи продажі, а Сон Чжун Кі назвала «молодим патріотом» своєї країни[14].

Культурний вплив

ред.

Місця проведення зйомок, такі як польовий медичний табір, де працювала Мо Йон, та місце служби Сі Джіна, вирішили претворити на туристичні парки[15]. Так колишню військову базу армії США в Пхаджу поблизу ДМЗ, вирішили перетворити на тематичний парк, в якому туристи зможуть дізнатися про побут військових та історію цього місця. Уряд провінції Кьонгі вирішив інвестувати в проект більш 3 млн доларів США[16]. Місце, де знаходився медичний табір стало туристичним парком, в якому всі охочі можуть перевдягнутися в костюми, що носили головні герої та сфотографуватися на фоні об'єктів, що були показані в серіалі[17]. Також табір неодноразово ставав місцем зйомок популярних шоу, таких як «Два дні та одна ніч»[en][18], «Поїздка-битва»[en] та інших. Грецький пляж Навайо, де відбувався розквіт романтичних стосунків між головними героями, став культовим місцем для корейських та китайських туристів, що відвідували Грецію[19].

Популярність драми суттєво збільшила кількість юнаків, зацікавлених проходити обов'язкову військову службу саме у спецпідрозділах корейської армії[20].

Критика

ред.

Частина кінокритиків звинувачувало виробників серіалу в надмірному використанні продакт-плейсменту, тобто в акцентуванні уваги глядача на бренді косметики, що використовувала головна героїня, та відвертої рекламі кафе та ресторанів, де відбувалися зйомки[21]. Головний оператор визнав, що реклама була дійсно дуже агресивна, але наполягав, що у команди не було вибору, тому що зйомки надто багато коштували[22]. Також дехто відмічав слабку сюжетну лінію з передбачуваним фіналом[23].

Рейтинги

ред.
 
Сон Чжун Кі та Сон Хьо Кьо на прес-конференції
 
Чін Гу та Кім Чі Вон на прес-конференції
  • Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.
Серія Прем'єра Рейтинг
TNmS[24] AGB Nielsen[25]
По всій країні Сеул По всій країні Сеул
1 24 лютого 2016 12,6 % 12,7 % 14,3 % 14,4 %
2 25 лютого 2016 13,5 % 14,5 % 15,5 % 16 %
3 2 березня 2016 21,8 % 22,7 % 23,4 % 24,6 %
4 3 березня 2016 22,9 % 23,5 % 24,1 % 25,1 %
5 9 березня 2016 24,6 % 26,3 % 27,4 % 29,2 %
6 10 березня 2016 25,4 % 27,6 % 28,5 % 29,8 %
7 16 березня 2016 27 % 28,9 % 28,3 % 30,1 %
8 17 березня 2016 25,9 % 28,7 % 28,8 % 30,5 %
9 23 березня 2016 29,7 % 32,3 % 30,4 % 31 %
10 24 березня 2016 28,8 % 31 % 31,6 % 33,3 %
11 30 березня 2016 29,1 % 31,3 % 31,9 % 33,5 %
12 31 березня 2016 31,1 % 33,9 % 33 % 34,3 %
13 6 квітня 2016 30,4 % 33,7 % 33,5 % 35 %
14 7 квітня 2016 31,1 % 33,5 % 33 % 35,6 %
15 13 квітня 2016 31,1 % 35,6 % 34,8 % 37,5 %
16 14 квітня 2016 35,3 % 40,5 % 38,8 % 41,6 %
Середній рейтинг 26,3 % 28,5 % 28,6 % 30,1 %
Спеціальні епізоди[26] 20 квітня 2016 15,3 % 16,6 % 17,7 % 19,5 %
21 квітня 2016 12,3 % 13,9 % 13,6 % 14,7 %
22 квітня 2016 10,9 % 11,8 % 12,2 % 13,2 %

Міжнародні трансляції

ред.
  • Китайська онлайн платформа iQiyi придбала ексклюзивні права на транслядію «Нащадків сонця» в Китаї, заплативши 250 тисяч доларів за кожну серію. На квітень 2016 року в КНР всі серії серіалу разом набрали більш мільярда переглядів. Популярність серіалу в Китаї була настільки висока, що викликала занепокоєння урядовців міністерства громадської безпеки країни.[27][28][29][30]
  • В Сінгапурі серіал транслювала місцева платформа Viu з субтитрами англійською та мандаринською мовами. Кожен новий епізод був доступний глядачам платформи лише через 8 годин після прем'єри в Кореї, рейтинги серіалу в країні були більш 30 %. Саундтреки з серіалу зайняли перші сходинки сінгапурських хіт-парадів.[31][32]
  • В Малайзії серіал транслювався місцевою онлайн платформою з субтитрами англійською, малайською та китайською мовами, через добу після прем'єри в Кореї. Влітку того ж року серіал транслював один з місцевих телеканалів.
  • Прем'єра серіалу у В'єтнамі відбулася 21 квітня 2016 року на каналі HTV2. Серіал був надзвичайно популярним в країні, навіть близько тисячі в'єтнамських туристів придбали тури до місць, де відбувалися зйомки. Але з іншого боку в країні виникла діскусія, чи етично для в'єтнамців захоплюватися серіалами, що прославляють південнокорейських військових, бо у в'єтнамській війні армія Південної Кореї воювала на боці США.[33][34]
  • Прем'єра драми у Таїланді відбулася 7 травня 2016 на каналі 7TV. Перед показом серіалу обов'язково переглянути «Нащадків сонця» закликав співгромадян прем'єр-міністр країни Прают Чан-Оча. На його думку серіал висвітлює справжні прояви патріотизма та показує, яким повинен бути громадянин, що любить свою батьківщину[35]. Зірку серіалу Сон Чжун Кі запросили відвідати Таїланд, що він і зробив в межах свого азійського турне[36].
  • В Японії прем'єра серіалу відбулася у червні 2016 року. Місцева телерадіокомпанія придбала ексклюзивні права на трансляцію в країні, заплативши сто тисяч доларів за кожну серію.[37]
  • У Гонконзі прем'єра серіалу з субтитрами китайською відбулася через 4 години після показу в Кореї. Сон Чжун Кі та Сон Хьо Кьо записали промо ролик до гонконзької прем'єри.[38]
  • У Філіппінах прем'єра драми відбулася 25 червня 2016 року на каналі GMA Network.
  • В Індонезії телевізійна прем'єра на одному з центральних каналів відбулася у червні 2016. Через велику популярність у липні наступного року драма показувалася знов.
  • В Камбоджі серіал дублювали на кхмерську мову, прем'єра відбулася 5 серпня 2016.
  • В Індії серіал дублювали на гінді, прем'єра відбулася у лютому 2017 року.
  • В Греції серіал з субтитрами транслював один з місцевих телеканалів. Через те, що значна частина серіалу знімалася в Греції, до країни суттєво збільшився потік туристів з азійських країн.[39]

Нагороди

ред.
Рік Нагорода Категорія Отримувач Результат Примітки
2016 Премія новачки Азії 2016 року Новачок року (чоловіки) Чхве Вун Перемога [40]
52-га Премія мистецтв Пексан Головний приз (телебачення) «Нащадки сонця» Перемога [41][42]
Краща драма Номінація
Кращий режисер (телебачення) Лі Ин Бок, Пек Сан Хун Номінація
Кращий актор телебачення Сон Чжун Кі Номінація
Краща акторка (телебачення) Сон Хьо Кьо Номінація
Кращий автор сценарію (телебачення) Кім Ин Сук, Кім Вон Сок Номінація
Найпопулярніший актор телебачення Сон Чжун Кі Перемога
Чін Гу Номінація
Найпопулярніший акторка телебачення Сон Хьо Кьо Перемога
Кім Чі Вон Номінація
Глобальна зірка iQiyi Сон Чжун Кі Перемога
Сон Хьо Кьо Перемога
Чін Гу Номінація
Кім Чі Вон Номінація
2-й фестиваль Scene Stealer Scene Stealer (чоловіки) Лі Син Джун Перемога [43]
Чо Че Юн Перемога
Новачок Scene Stealer (чоловіки) Он Ю Перемога
1-ша індонезійська телевізійна премія Спеціальна нагорода Чін Гу Перемога [44]
43rd Korean Broadcasting Grand Prize
 Краща драма «Нащадки сонця» Перемога [45]
11-та Сеульська міжнародна премія драми Відмінна корейська драма Перемога [46]
Видатний корейський актор Сон Чжун Кі Перемога
Видатний OST корейської драми Гаммі You Are My Everything Перемога
5-та Премія «Зірок МААТР» Головний приз (Daesang) Сон Чжун Кі Перемога [47][48]
Сон Хьо Кьо Номінація
Драма року «Нащадки сонця» Перемога
Нагорода за високу майстерність (актор мінісеріалу) Сон Чжун Кі Номінація
Нагорода за високу майстерність (акторка мінісеріалу) Сон Хьо Кьо Номінація
Кращий актор другого плану Лі Син Джун Номінація
Чін Гу Перемога
Краща акторка другого плану Кім Чі Вон Перемога
Кращий новий актор Кім Мін Сок Номінація
Краща зірка APAN Сон Чжун Кі Перемога
Краща пара Сон Чжун Кі та Сон Хьо Кьо Перемога
Чін Гу та Кім Чі Вон Номінація
9-та Премія корейської драми Головний приз (Daesang) Сон Чжун Кі Номінація [49]
Краща драма «Нащадки сонця» Перемога
Кращий автор драми Кім Ин Сук Номінація
Нагорода за майстерність (актор) Чо Че Юн Перемога
Кращий новий актор Кім Мін Сок Номінація
Кращий оригінальний саундтрек Гаммі (You Are My Everything) Номінація
Премія Корейської асоціації рекламодавців Краща драма «Нащадки сонця» Перемога [50]
1-ша Премія Азійський артист Головний приз (Daesang) (драма) Сон Чжун Кі Номінація [51]
Кращий артист (акторки) Сон Хьо Кьо Номінація
Краща зірка (актор) Чін Гу Перемога
Краща зірка (акторка) Кім Чі Вон Перемога
Кращий новачок (акторки) Пак Хван Хї Номінація
Кращий OST Гаммі (You Are My Everything) Перемога
Нагорода за популярність (актор) Сон Чжун Кі Номінація
Нагорода за популярність (акторка) Сон Хьо Кьо Номінація
Кім Чі Вон Номінація
8-ма Музична премія Melon Кращий OST Гаммі (You Are My Everything) Номінація [52]
Юн Мі ре Always Перемога
Davichi This Love Номінація
18-та Азійська музична премія Mnet Кращий OST Номінація [53]
Азійська телевізіна премія Кращий драматичний серіал «Нащадки сонця» Перемога [54]
Премія популярної корейської культури та мистецтв Президентська нагорода Сон Чжун Кі Перемога [55]
Сон Хьо Кьо Перемога
Кім Ин Сук Перемога
29-та Премія Grimae Головний приз (Daesang) Кім Сі Хьон, Ом Чон Сон (Cinematography) Перемога [56]
30-та Премія KBS драма Головний приз (Daesang)[57] Сон Чжун Кі Перемога [58]
Сон Хьо Кьо Перемога
Нагорода за високу майстерність (актор) Сон Чжун Кі Номінація
Нагорода за високу майстерність (акторка) Сон Хьо Кьо Номінація
Нагорода за майстерність (актор мінісеріалу) Сон Чжун Кі Номінація
Чін Гу Номінація
Нагорода за майстерність (акторка мінісеріалу) Сон Хьо Кьо Номінація
Кім Чі Вон Перемога
Кращий актор другого плану Чо Че Юн Номінація
Краща акторка другого плану Со Чон Йон Номінація
Кращий новий актор Кім Мін Сок Номінація
Он Ю Номінація
Краща нова акторка Кім Чі Вон Перемога
Кращий автор сценарію Кім Ин Сук, Кім Вон Сок Перемога
Netizen нагорода Сон Чжун Кі Номінація
Сон Хьо Кьо Номінація
Краща пара Сон Чжун Кі та Сон Хьо Кьо Перемога
Чін Гу та Кім Чі Вон Перемога
Краща пара Азії Сон Чжун Кі та Сон Хьо Кьо Перемога
2017 31-ша премія Золотий диск Кращий OST Гаммі (You Are My Everything) Перемога [59]
26-та Сеульська музична премія Кращий OST Перемога [60]
29-та Корейська продюсерська премія Кращий виконавець Сон Чжун Кі Перемога [61]
Премія Корейської комісії з комунікації та телерадіомовленню Головний приз за досконалість у виробництві «Нащадки сонця» Перемога [62]
50-й Х'юстонський міжнародний кінофестиваль Спеціальна нагорода журі (телесеріал) Перемога [63]

Примітки

ред.
  1. ↑ Урук з «Нащадків сонця» це Ірак. KpopHerald. Процитовано 10 березня 2019.
  2. ↑ Актор Сон Чжун Кі між красою та мужністю у «Нащадках сонця». The Korea Herald. Процитовано 10 березня 2019.
  3. ↑ Сон Хьо Кьо розповідає про свою наступну роль журналу Елль. KpopHerald. Процитовано 10 березня 2019.
  4. ↑ Поштовх акторської кар'єри Чін Гу через зйомки у «Нащадках сонця». The Korea Herald. Процитовано 10 березня 2019.
  5. ↑ Дивіденди Кім Чі Вон від зйомок у популярній драмі. The Chosun Ilbo. Процитовано 10 березня 2019.
  6. ↑ Он Ю з SHINee виконує роль лікара в новій драмі. KpopHerald. Процитовано 10 березня 2019.
  7. ↑ Чо Че Юн приєднується до «Нащадків сонця». bntnews. Архів оригіналу за 5 вересня 2018. Процитовано 10 березня 2019.
  8. ↑ Перша робота Сон Чжун Кі після повернення з військової служби. The Chosun Ilbo. Процитовано 9 березня 2019.
  9. ↑ Величезна вартість зйомок «Нащадків сонця». soompi. Процитовано 9 березня 2019.
  10. ↑ Рейтинг «Нащадків сонця» більш 40%. The Korean Times. Процитовано 9 березня 2019.
  11. ↑ Корейська військова драма «Нащадки сонця» захоплює Азію. BBC News. Процитовано 9 березня 2019.
  12. ↑ Нові висоти корейської хвилі у «Нащадках сонця». The Korea Times. Процитовано 9 березня 2019.
  13. ↑ Пак сказала що «Нащадки сонця» сприяють збільшенню потоку іноземних туристів до країни. yonhap. Процитовано 9 березня 2019.
  14. ↑ Пак сказала що «Нащадки сонця» допомагають корейському товаровиробнику. koreaherald. Процитовано 9 березня 2019.
  15. ↑ http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20160420000812&ACE_SEARCH=1
  16. ↑ http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3017661
  17. ↑ http://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2016/08/398_211763.html
  18. ↑ https://www.soompi.com/article/895979wpp/2-days-1-night-airs-descendants-sun-themed-episode
  19. ↑ http://koreabizwire.com/latest-drama-hit-creates-new-travel-boom/51909
  20. ↑ http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20160529000193&ACE_SEARCH=1
  21. ↑ http://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2016/04/398_202121.html
  22. ↑ http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201604191305576133179_2&ACE_SEARCH=1
  23. ↑ http://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2016/04/398_202690.html
  24. ↑ TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu. TNMS Ratings (Korean) . Архів оригіналу за 28 листопада 2013. Процитовано 17 вересня 2015.
  25. ↑ Рейтинг AGB Nielsen. nielsenkorea. Архів оригіналу за 17 березня 2017. Процитовано 7 березня 2019.(кор.)
  26. ↑ ‘Descendants of the Sun’ special tops ratings. Kpop Herald. 21 квітня 2016.
  27. ↑ Корейська драма «Нащадки сонця» б'є рекорди. forbes. Процитовано 8 березня 2019.
  28. ↑ http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20160704000787&ACE_SEARCH=1
  29. ↑ http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20160322009800315
  30. ↑ http://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2016/03/398_200395.html
  31. ↑ «Нащадки сонця» хіт хіт хіт. straitstimes. Процитовано 8 березня 2019.
  32. ↑ Music Weekly AsiaTop 30 Singles Chart Singapore – Music Weekly Asia. Music Weekly Asia. 24 квітня 2016. Архів оригіналу за 24 квітня 2016. {{cite web}}: Недійсний |deadurl=bot: unknown (довідка)
  33. ↑ http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201611081203415706518_2&ACE_SEARCH=1
  34. ↑ http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201603311423574036234_2&ACE_SEARCH=1
  35. ↑ Прем'єр Таїланду закликав співгромадян переглянути «Нащадків сонця». The Korea Times. Процитовано 9 березня 2019.(англ.)
  36. ↑ http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2016/03/386_201077.html
  37. ↑ https://en.yna.co.kr/view/AEN20160317003200315
  38. ↑ http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20160405008100315
  39. ↑ http://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2016/03/398_200865.html
  40. ↑ Choi Woong, A-Yeon named Asian rookies of 2016. Yonhap. 21 квітня 2016.
  41. ↑ '52회 백상예술대상', '동주' '태양의 후예' 대상...'시그널' 3관왕(종합) ["Dongju" And "Descendants of the Sun" Take Home Grand Prizes At The 52nd Baeksang Arts Awards + Full List Of Winners]. Busan.com (кор.). 4 червня 2016.
  42. ↑ Director Lee takes top Baeksang honor. Korea JoongAng Daily. 6 червня 2016.
  43. ↑ 온유·신혜선, 2016 신스틸러페스티벌 남녀 신인상 [SHINee's Onew And Shin Hye Sun To Receive Newcomer "Scene Stealer" Awards]. enews24 (кор.). 7 липня 2016. Архів оригіналу за 2 вересня 2017. Процитовано 7 березня 2019.
  44. ↑ Daftar Lengkap Pemenang Indonesian Television Awards 2016. Sindo News (Indonesian) . 16 вересня 2016.
  45. ↑ '43th 한국방송대상' 알권리 충족 SBS 대상…황정음·하현우 개인상[종합] [Winners Of "43rd Korean Broadcasting Grand Prize" Awards Announced]. Joins (кор.). 2 вересня 2016.
  46. ↑ British-American TV series wins top prize in Seoul Drama Awards. The Korea Herald. 29 вересня 2016.
  47. ↑ Song Joong-ki wins grand prize at APAN awards. The Korea Herald. 3 жовтня 2016.
  48. ↑ Mattew, llin (27 вересня 2016). APAN Star Awards 2016: Complete nomination list; Descendants of the Sun earns 8 nods. International Business Times.
  49. ↑ 김소연, 데뷔 22년만에 첫 연기대상..2관왕 영예[2016 KDA 종합] [Winners Of The 2016 Korea Drama Awards Revealed]. OSEN (кор.). 7 жовтня 2016.
  50. ↑ '광고주가 뽑은 좋은 모델' 설현·김우빈 [Advertisers select Seolhyun and Kim Woo Bin as the best models]. Yonhap. 13 жовтня 2016.
  51. ↑ 'AAA' 조진웅∙엑소 대상…방탄소년단∙박보검∙윤아 2관왕 [종합] [Winners of the 2016 Asia Artist Awards]. TV Daily (кор.). 16 листопада 2016. Архів оригіналу за 13 червня 2018. Процитовано 7 березня 2019.
  52. ↑ Winners from the 2016 MelOn Music Awards. Kpop Herald. 20 листопада 2016.
  53. ↑ Yumul, Tricco (4 грудня 2016). The 2016 Mnet Asian Music Awards: Check out the list of winners here. Billboard Philippines (амер.).
  54. ↑ Asian Television Awards: 'Descendants,' 'Green' Share Top Honors. Variety. 2 грудня 2016.
  55. ↑ Song Hye-kyo, Song Joong-ki to Receive Presidential Awards. The Chosun Ilbo. 26 жовтня 2016.
  56. ↑ 김응수-유이-윤균상, '2016 그리메상' 연기자 부문 수상. SPOTV News (кор.). 16 грудня 2016.
  57. ↑ Song-Song couple wins top KBS Award. Kpop Herald. 1 січня 2017.
  58. ↑ [2016KBS연기대상] 대상은 '태양의후예' 송중기·송혜교, 다관왕은 '구르미'(종합) [2016 KBS Drama Awards Winners]. eToday (кор.). 1 січня 2017.
  59. ↑ [MD리뷰] "역시 음원퀸" 트와이스, 이변없는 골든디스크 대상 [Winners Of The 31st Golden Disc Awards Day 1]. My Daily (кор.). 13 січня 2017.
  60. ↑ '서가대' 엑소, 4년 연속 대상..방탄은 앨범·트와이스는 음원상[종합] [Winners Of The 26th Seoul Music Awards]. OSEN (кор.). 19 січня 2017.
  61. ↑ Song Joong-ki, Twice honored at PD Awards. Korea JoongAng Daily. 18 березня 2017.
  62. ↑ 'Descendants of the Sun' wins grand prize from broadcasting watchdog. Yonhap. 20 березня 2017.
  63. ↑ KBS Wins 10 Awards at 50th WorldFest-Houston Int'l Film Festival. KBS World. 2 травня 2017. Архів оригіналу за 8 березня 2019. Процитовано 7 березня 2019.

Посилання

ред.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Нащадки_сонця&oldid=42933421