Відкрити головне меню

BTS (кор. 방탄소년단; англ. Bangtan Sonyeondan; укр. Бантан Соньондан) — це південнокорейський гурт, що був сформований в 2013 році та складається із семи учасників: РМ (Кім Намджун), Джин (Кім Сокджин), Шуґа (Мін Юнґі), Джей-Хоуп (Чон Хосок), Чімін (Пак Чімін), Ві (Кім Техьон) та Чонґук  (Чон Чонґук). Група бере активну участь у створенні власної музики та написанні текстів для більшості своїх пісень. Спочатку гурт працював переважно у жанрі хіп-хоп, однак з часом їхній музичний стиль почав розширюватися і зараз включає в себе широкий спектр жанрів. Слова пісень BTS часто зосереджують увагу слухача на особистісних та соціальних проблемах, зачіпають теми психічного здоров'я, труднощів молоді шкільного віку, шляху, який мусить пройти людина, щоб прийняти та полюбити себе, а також індивідуалізму. У своїй творчості вони часто роблять посилання на різні літературні твори та праці видатних вчених з психології. Також концепція гурту входить у  сюжетну лінію альтернативного всесвіту, створенням якого займається їхній продюсерський центр. BTS відомі своїми живими виступами, гурт провів уже декілька світових турів.

BTS (Bangtan Boys, Bangtan Sonyeondan, Beyond The Scene)
логотип
BTS на церемонії нагородження Billboard Music Awards 2019. Зліва на право: Техьон, Юнґі, Чонґук, Сокджин, Намджун, Чімін, Хосок.
BTS на церемонії нагородження Billboard Music Awards 2019. Зліва на право: Техьон, Юнґі, Чонґук, Сокджин, Намджун, Чімін, Хосок.
Основна інформація
Жанр

К-поп, хіп-хоп,

R&B
Роки 2013 — донині
Країна Південна Корея
Місто Сеул
Мова корейська, японська, англійська
Лейбл Big Hit Entertainment
Склад Кім Намджун (РМ) , Кім Сокджин (Джин), Мін Юнґі (Шуґа), Чон Хосок (Джей-Хоуп), Пак Чімін (Чімін), Кім Техьон (Ві), Чон Чонґук (Чонґук)
http://bts.ibighit.com/
Commons-logo.svg BTS у Вікісховищі

Гурт був сформований з декількох юнаків компанією “BigHit Entertainment” та незабаром випустив свій дебютний альбом “2 Cool 4 Skool” (2013). Їхні подальші роботи, такі як альбом “The Most Beautiful Moment in Life, Part 2” (2015), що вперше серед інших робіт хлопців потрапив до американського чарту “Billboard 200”, та “The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever ” (2016), “Wings” (2016) допомогли створити репутацію BTS як суспільно свідомого гурту. “Wings” став першим альбомом гурту, кількість проданих фізичних копій якого перетнула 1 мільйон у Південній Кореї. До 2017 року BTS перейшли межі корейського музичного ринку і посіли значне місце на світовій музичній платформі. Вони стали найвагомішими провідниками Корейської Хвилі в США та почали бити численні рекорди серед продажів.  BTS стали першим корейським гуртом, чий сингл (“Mic Drop”) отримав сертифікацію від Американської асоціації студій звукозапису. Станом на 2019 рік вони перші і єдині корейські виконавці,  чиї альбоми (“Love Yourself: Tear” (2018), “Love Yourself: Answer” (2018), “MAP OF THE SOUL: PERSONA” (2019)) протягом одного року тричі посідали верхівку американського чарту альбомів “Billboard 200”, ставши першим гуртом з часів розквіту The Beatles, який зміг стати настільки ж успішним. Також “Love Yourself: Answer” став першим корейським альбомом, який отримав золоту сертифікацію в США.

BTS — другі за кількістю продажів виконавці у 2018 році, а “MAP OF THE SOUL: PERSONA” — альбом з найбільшою кількістю проданих копій за всю історію в Кореї. Продавши у загальній кількості більше ніж 14 мільйонів альбомів, гурт посідає перше місце за кількістю продажів серед корейських артистів усіх часів. Хлопці з’явилися на обкладинці журналу “TIME” як “лідери наступного покоління” та потрапили до списків “25 найвпливовіших людей в Інтернеті” (2017-2019) та “100 найвідоміших людей світу” (2019). У 2019 BTS  посіли 43 місце у списку “100 знаменитостей” за версією журналу “Forbes” як “одні із зірок, які заробляють найбільше у світі”, у 2018 році, корейський підрозділ цього журналу назвав їх найвпливовішими персонами в Кореї. Також вони посіли 3 місця в книзі рекордів Гіннеса з піснею "Boy With Luv". Кожного року гурт приносить більше ніж 4,65 мільярдів доларів до економіки Південної Кореї, приваблюючи кожного 13-ого туриста, який відвідує країну. Вони стали одними із найважливіших постатей на всесвітньому музичному ринку, збільшивши  у 2018 році загальний дохід від продаж на 19 мільярдів доларів - цифра, яку світ не бачив із 2006 року, коли розпочали набирати обертів цифрові продажі.

Слідом за їхньою кампанією проти насильства “Love Myself” у партнерстві з ЮНІСЕФ, BTS виголосили промову на 73-ій Генеральній Асамблеї в ООН та стали наймолодшими серед тих, хто отримав Орден за заслуги у сфері культури від Президента Південної Кореї за їхній внесок у поширення корейської культури та мови в світі.

Назва гуртуРедагувати

Назва гурту — BTS — по-корейськи розшифровується як Бантан Соньондан (корейською: 방탄소년단) та буквально перекладається як «Куленепробивні Бойскаути». За словами одного з учасників Джей-Хоупа, назва символізує бажання гурту «протистояти стереотипам, критиці та очікуванням, що як кулі спрямовані на молодих людей»[1][2]. Японською (防弾少年団) назва гурту перекладається ідентично[3]. У липні 2017 року BTS оголосили, що їхня назва також буде розшифровуватися як «Beyond the Scene» («За межами сцени») та стане новою частиною торгового бренду[4]. Це розширене найменування гурту означає «BTS, які виросли із підлітків і стали молодими людьми та відкривають двері, що перешкоджають далі йти вперед»[5].

Кар'єраРедагувати

2010-2014: Утворення та ранні рокиРедагувати

 
Виступ BTS у музичному центрі Інчхона у вересні 2013.

Гурт був сформований у 2010 році після зустрічі головного виконавчого директора «Big Hit Entertainment» Бан Шихьока з Намджуном[6]. Спочатку BTS мали бути хіп-хоп гуртом, але впродовж певного часу, між ідеєю створення гурту та його дебютом, Бан Шихьок вирішив, що замість цього сучасна молодь потребує «героїв, які завжди допоможуть, навіть нічого не кажучи»[7]. Остаточний склад учасників BTS був сформований у 2012 році. До нього увійшли: РМ (Кім Намджун), Джин (Кім Сокджин), Шуґа (Мін Юнґі), Джей-Хоуп (Чон Хосок), Чімін (Пак Чімін), Ві (Кім Техьон) та Чонґук  (Чон Чонґук). Уже за 6 місяців до дебюту вони почали привертати до себе увагу, будучи активними в різноманітних соціальних мережах, а також викладаючи кавер-пісні на YouTube та SoundCloud[8][9].

12 червня 2013 року BTS випустили дебютний альбом «2 Cool 4 Skool», першу частину «шкільної трилогії», одночасно з синглом  «No More Dream», який сягнув 124-ї позиції в чарті «Gaon», але невдовзі швидко впав на останні сходинки[10]. В той час альбом зайняв 5 позицію в Південній Кореї, кількість його проданих копій  перетнула цифру у 145 тисяч, однак він був не дуже популярним, тому у 2013 році було продано лише 24 тисячі його копій[11]. Наступний сингл  «We Are Bulletproof Pt. 2» узагалі не увійшов до чарту. В альбомі «2 Cool 4 Skool»» BTS використали хіп-хоп ритм, притаманний «старій школі» 1980-90-их років, доповнюючи звучання досить агресивними образами. Від початку їхнього створення, BTS були переконанні в тому, що тільки коли вони будуть розповідати власні історії, молоде покоління зможе відчути зв'язок з їхньою музикою[12]. Тексти пісень альбому головним чином відображали непорозуміння та упередження, з якими вони зіштовхувалися, критику суспільства, яка послаблювала бажання досягати мрій, занепокоєння та невпевненість в майбутньому. Під час написання альбому Шуґа та РМ переписували текст пісні «No More Dream»» більше 20 разів[13]. Після релізу синглу BTS відвідали  декілька корейських музичних шоу[14][15]. Незважаючи на певну недосконалість виконання, перші живі виступи свідчили про їхній потенціал завдяки серйозній та харизматичній поведінці на сцені. Щоб збільшити популярність гурту в Японії, «No More Dream»» пізніше була перезаписана японською, а остаточний її реліз відбувся в червні 2014[16].

 
BTS отримують нагороду "Нові артисти року" на премії Melon Music Awards 2013.

У вересні 2013  BTS випустили другу частину «шкільної трилогії», міні-альбом «O!RUL8,2?» із синглом «N.O», який зайняв 92-у позицію в корейському чарті «Gaon»[17]. Альбом посів 4-у сходинку в чарті,  було продано понад 160 тисяч його копій, включаючи 34 тисячі в рік релізу. З музичної сторони BTS фундаментально не змінили стиль, порівнюючи з «2 Cool 4 Skool». Вони застосували запальний реп разом з треп-бітами, духовими інструментами та сумними мелодіями. З точки зору текстів до пісень, гурт розширив тему мрій та щастя, розповідаючи про своє розчарування в суворій системі освіти Кореї та рішучість боротися, щоб проявити себе. Незважаючи на  численні виступи на корейських музичних шоу, сингл швидко покинув чарти[18]. Того ж місяця BTS розпочали власне шоу «Rookie King», яке транслювалося на телеканалі  SBS MTV. Там учасники гурту пародіювали такі шоу як: «VJ Special Forces» and «MasterChef Korea»[19]. В кінці року BTS отримали декілька нагород в номінації «Нові артисти року» на преміях Melon Music Awards 2013, Golden Disc Awards 2013 та Seoul Music Awards 2013[20][21].

2014-2015: Перші успіхи та концертний турРедагувати

 
BTS під час своєї зустрічі з фанатами у серпні 2014.

Остання частина їхньої “шкільної трилогії” — епізод “Skool Luv Affair[22] - вийшла у січні 2014 року й очолила чарт “Gaon”. Того ж року було продано 100 тисяч примірників альбому, а загальна кількість продажів становила 250 тисяч. Також він став першим альбомом гурту, який з'явився у чарті Billboard “World Albums”, зайнявши там 3 позицію[23]. В альбом увійшли сингли “Boy In Luv” та “Just One Day”, які посіли 45 та 149 позиції у головному чарті Кореї. У плані музики, хіп-хоп зберіг свій основний вплив на звучання альбому “Skool Luv Affair”, цього разу з поєднанням R&B та важкого року. Основа тема також змінилася, гурт зосередився на тому, щоб розповісти про молоде шкільне кохання. Після виходу альбому BTS з’явилися на декількох корейських музичних шоу та у березні провели в Сеулі свою першу фан-зустріч із трьома тисячами глядачів[24][25]. У липні гурт провів перший безкоштовний концерт у Західному Голлівуді (США), на який прийшло 200 глядачів[26]. У серпні хлопці вперше з’явилися на фестивалі KCON в Лос-Анджелесі[27]. Незважаючи на те, що BTS були новачками, реакція глядачів була дуже жвавою, тому у журналі “Billboard” зазначили, що “не буде дивно, якщо незабаром гурт оголосить тур по Америці”[28].

 
Виступ BTS на "Incheon Hallyu Concert" у вересні 2014.

У серпні 2014 року BTS випустили свій перший студійний альбом “Dark & Wild”. Він посів 2 сходинку у чарті “Gaon”, а кількість проданих його копій сягнула більше 200 тисяч. Сингли “Danger” та “War of Hormone” посіли 58 та 173 позиції у тому ж чарті. Альбом є продовженням “шкільної трилогії” та переходом до наступної серії. “Dark & Wild” в основному створений у жанрі хіп-хоп, зроблено акцент на гранджі, звуках електрогітари, урізноманітнюючи своє звучання в напрямку R&B. Основна тема лірики пісень зосереджується на почуттях, які супроводжують процес дорослішання, бажаннях молоді та дратівливому юнацькому ставленні до романтики. Головна пісня альбому “Danger” була записана мемберами в імпровізованій студії в гаражі у Лос-Анджелесі[29]. Після декількох появ на корейських музичних шоу[30] гурт вирушив у свій перший концертний тур “2014 BTS Live Trilogy Episode II: Red Bullet”, який тривав з жовтня по грудень і проходив у різних залах та театрах 6-и міст (Сеул, Кобе, Токіо, Маніла, Сінгапур та Бангкок)[31].

 
BTS на червоній доріжці церемонії нагородження Seoul Music Awards 2014.

Реліз першого японського студійного альбому BTS “Wake Up” відбувся у грудні 2014 року. Альбом посів 3 позицію в чарті “Oricon”, а кількість продажів перетнула позначку в 28 тисяч[32]. Разом із перезаписаними японськими версіями старих пісень в альбом додали нові треки “Wake Up” та “The Stars”[33]. На підтримку свого альбому “Wake Up” у лютому 2015 року гурт провів концерти у 4 містах Японії в рамках туру “Wake Up: Open Your Eyes”, який відвідали у загальному 25 тисяч глядачів. Після успішного завершення туру BTS повернулися до Кореї та у березні дали свій другий сольний концерт “BTS Live Trilogy Episode I: BTS Begins”, на якому були присутні 6,5 тисяч глядачів.




2015-2016: Комерційний успіх та масова популярністьРедагувати

 
BTS на фестивалі KCON 2016 у Франції.

Звучання BTS та супроводжуюча його картинка змінилися від виключно агресивного, мужнього хіп-хопу до різноманітних стилів, що допомогло їм виразити красу та спокуси юності. Для альбому гурт зупинився на назві «The Most Beautiful Moment In Life Pt.1», яка виражає юнацтво, як «найкрасивішу мить у житті»[34]. Це третій епізод гурту, у якому досліджується дорослішання та емоційна агонія юнацтва разом із його грайливою й піднесеною стороною. Американский телеканал «Fuse» включив його у список «27 найкращих альбомів 2015 року», де він став єдиним корейським альбомом[35]. Цей епізод в загальному був проданий в кількості більше ніж 415 тисяч копій. Головний сингл «I NEED U» став першим синглом BTS, який посів місце у топ-5 хітів Кореї[36] та приніс гурту першу нагороду на музичному шоу «The Show» SBS MTV[37]. Поки другий сингл альбому «DOPE» тримався на 44-ій сходинці в Кореї[38], пісня «I NEED U» посіла 3 місце в чарті Billboard “World Digital Songs Chart”, а в жовтні кількість переглядів кліпу на YouTube перетнула позначку в 100 мільйонів, ставши першим кліпом BTS, який досягнув такого результату[39]. В травні Твіттер запустив смайлики з BTS[40]. У червні гурт вирішив розширити свій світовий тур «Red Bullet», перейменувавши його в «2015 Trilogy Episode II: The Red Bullet» та відвідавши міста Азії, Океанії, Північної та Латинської Америки[41]. Четвертий японський сингл «FOR YOU» був випущений 17 червня з нагоди першої річниці японського дебюту, а сингл, в свою чергу, очолив щоденний чарт «Oricon» — за перший день було продано більше 42 тисяч копій[42]. 15 та 16 серпня BTS виступили на японському фестивалі «Summer Sonic»[43].

 
BTS на червоній доріжці церемонії нагородження Asia Artist Awards 2016.

У листопаді гурт розпочав свій третій концертний тур «2015 BTS LIVE ‘The Most Beautiful Moment In Life: On Stage», під час якого впродовж концертних днів в Сеулі вийшла нова пісня та головний сингл 4 епізоду «The Most Beautiful Moment In Life Pt. 2», «RUN»[44]. Тематично цей епізод зосереджений на більш серйозних та спекулятивних поглядах юності і містить такі теми як досягнення успіху, самотність, прихильність до свого коріння та страждання молодого покоління через несприятливі умови нинішнього суспільства. Критики оцінили альбом за успішне злиття стилів, використаних у «The Most Beautiful Moment In Life Pt.1» з власною індивідуальністю BTS. Він очолив тижневий альбомний чарт «Gaon» та чарт Billboard “World Albums” а BTS стали першим к-поп гуртом, який очолював останній чарт протягом декількох тижнів[45][46]. Альбом також відзначив їхню появу у чарті «Billboard 200» на 171 позиції з 5 тисячами проданих копій. У тому ж році BTS були визнані як «Найкращі світові виконавці» на 17-ій церемонії нагородження Mnet Asian Music Awards.

Перший корейський альбом-збірник та фінал серії про юність «The Most Beautiful Moment In Life: Young Forever» вийшов у травні 2016 року. Він включав у себе три нових сингли: «EPILOGUE: Young Forever», який увійшов у топ-40 хітів, «FIRE», який посів позицію у топ-10, та «Save ME», який потрапив у топ-20[47][48]. Альбом очолював тижневий чарт «Gaon» в Кореї протягом 2 тижнів й посів 107 місце в американському чарті «Billboard 200»[49][50]. Пізніше, з «The Most Beautiful Moment In Life: Young Forever», BTS отримали першу велику корейську нагороду на 8-ій церемонії нагородження Melon Music Awards - «Альбом року»[51]. Їхній розширений тур Азією «2016 BTS LIVE The Most Beautiful Moment In Life On Stage: Epilogue», впродовж якого вони відвідали 10 міст і виступили перед 144 тисячами глядачів, тривав з травня по серпень[52]. Під час туру, у травні, BTS провели визначний дводенний концерт на «Olympic Gymnastics Arena» в Сеулі[53], а також виступили першими хедлайнерами американських фестивалів KCON, що проводилися у Ньюарку (червень) та Лос-Анджелесі (липень). Всі квитки на шоу були розпродані[54][55].

 
BTS на церемонії нагородження Melon Music Awards 2016 після одержання свого першого десану - головної нагороди у категорії "Альбом року".

У вересні 2016 року BTS випустили свій другий японський студійний альбом «Youth»[56]. У день випуску було продано близько 44 тисяч його копій а альбом посів першу позицію в японському чарті «Oricon»[57]. Кількість попередніх замовлень другого корейського студійного альбому «Wings», який вийшов у вересні 2016 року, перетнула позначку у 500 тисяч копій протягом першого тижня. «Wings» поєднав у собі тему молодості, яка була представлена в серії про юність, із спокусою та негараздами, а також вперше, спільними зусиллями гурту, включив у себе 7 сольних треків, які показали потенціал та індивідуальність кожного мембера як незалежного артиста. Альбом був добре сприйнятий критиками: журнал «Rolling Stones» назвав його «одним із найбільш змістовних та акустично амбіційних поп-альбомів 2016 року»[58]. В той же час журнал «Fuse» оцінив його як альбом із «вразливим та відвертим змістом пісень й різноманітними треками»[59]. Основний сингл «Blood Sweat & Tears» став першим синглом, що посів першу сходинку у щотижневому цифровому чарті «Gaon»[60], тоді як кількість переглядів кліпу перетнула позначку в 6 мільйонів, встановивши новий рекорд на YouTube серед корейських гуртів за кількістю переглядів у перші 24 години[61]. «Wings» посів 26 сходинку в американському чарті «Billboard 200» - найвищу позицію, якої коли-небудь досягав корейський альбом[62], а BTS того місяця стали першим корейським гуртом, який очолив чарт «Billboard Social 50»[63]. «Wings» став першим «альбомом-мільйонником» гурту (у Південній Кореї того року було продано більше 1,5 мільйонів копій)[64] та, на той час, найбільш продаваним альбомом в історії чарту «Gaon» . BTS стали першими артистами не з «великої трійки» розважальних компаній (SM, YG та JYP), які отримали нагороду «Artist of the Year» на 18 церемонії нагородження Mnet Asian Music Awards у грудні[65][66].


2017: Міжнародний розвиток та співпрацяРедагувати

 
BTS на церемонії нагородження Melon Music Awards 2017.

У лютому 2017 BTS випустили розширене видання альбому «Wings» — «You Never Walk Alone». Кількість його попередніх замовлень склала 700 тисяч копій, побивши рекорд продажів альбомів протягом одного місяця[67]. До альбому увійшли 4 додаткові пісні, серед яких титульний трек «Spring Day», що отримав схвальні відгуки від критиків[68]. Використання настрою ностальгії та печалі дало новий подих естетичному та ліричному стилю BTS, який викликав жвавий інтерес серед різних поколінь[69]. Головний сингл «Spring Day» досяг вершини у восьми головних чартах Кореї[70]; через величезну кількість завантажень стався збій цифрового чарту «Melon»[71]. Також пісня увійшла до чарту «Billboard's Bubbling Under Hot 100», зайнявши 15-у сходинку «без рекламного просування»[72]. Доказом сильного та стабільного впливу пісні є те, що вона найдовше перебувала в чарті «Melon»[73]. Пізніше «Spring Day» була названа «Найкращою піснею року» на 9-ій церемонії Melon Music Awards[74].

Після випуску «You Never Walk Alone» BTS розпочали свій другий світовий тур «2017 BTS Live Trilogy Episode III: The Wings Tour», який тривав з лютого по грудень. Вони дали концерти у 12 країнах, серед яких були Бразилія, Австралія, Японія, Гонконг та Сполучені Штати Америки, зібравши 550 тисяч фанатів[75]. Під час туру BTS поступово почали виступати на все більших сценах, переходячи від залів до арен та купольних стадіонів. Квитки у Південній Америці були розпродані за лічені хвилини. Через високий попит BTS провели два додаткові концерти, що зробило їх першими корейськими артистами, які продали всі квитки на аренах в США[76][77]. Завершивши тур в Південній Америці, в травні вони відвідали 24-у церемонію Billboard Music Awards та отримали нагороду «Top Social Artist», ставши першими корейськими виконавцями, які змогли цього досягти[78].

 
BTS на церемонії нагородження Golden Disk Awards 2017.

У липні 2017 року, святкуючи 25-у річницю ікони корейської музики Со Теджи, BTS записали ремейк його класичної пісні 1995 року «Come Back Home» як частину ювілейного проекту «Time: Traveler», переробивши слова та музику згідно тенденцій соціальних змін, про які Со Теджи співає у своїх піснях[79]. Пізніше, у вересні того ж року, артист запросив BTS бек-вокалістами та танцюристами для восьми пісень на своєму концерті на стадіоні «Seoul Olympic». Під час виступу Со Теджи визнав тематичну схожість музики BTS зі своєю та назвав хлопців своїми спадкоємцями, проголосивши: «Тепер це ваше покоління. Покажіть їм»[80][81].

Після зображення зростання та спокуси в «Wings» (2016) і розради в «You Never Walk Alone» (2017) BTS розпочали серію «Love Yourself», де шукали просвітлення любові до себе через послідовну оповідь: зав'язка, розвиток дії, кульмінація, розв'язка. У вересні 2017 BTS випустили першу частину серії — п’ятий міні-альбом «Love Yourself: Her»[82], куди увійшла пісня «Best of Me», написана за участі Ендрю Таггарта з дуету «The Chainsmokers»[83]. Альбом містить два сингли: головний — «DNA» — і ремікс «Mic Drop», який був створений Стівом Аокі та виконаний разом із американським репером Desiigner. У послідовній оповіді міні-альбом виступає «розвитком дії» та, як вважає RM, є «одним із найважливіших поворотних моментів в кар’єрі гурту»[84]. У ширшому сенсі «Love Yourself: Her» описує радість та щастя від закоханості. У звуковому розумінні альбом виступив «дослідженням подвійної схильності гурту до електропопу та хіп-хопу»: перша його половина складається «з танцювальних композицій, що підкреслюють вокал групи», тоді як друга «демонструє хіп-хоп стиль із по-справжньому потужними реп-партіями»[85].

 
BTS під час прес-конференції для Billboard Music Awards 2017.

Комерційно BTS продовжили досягати успіхів у кар’єрі з міні-альбомом «Love Yourself: Her», посівши 7-у сходинку в чарті «Billboard 200»[86]. За даними «Gaon Album Chart» в перший місяць у Південній Кореї було продано понад 1,2 мільйона копій — найвищий показник в історії всіх корейських чартів за 16 років, що поступається лише альбому «Chapter 4» (2001 року) гурту «g.o.d»[87]. Сингл «DNA» був випущений одночасно з альбомом та дебютував на 2-у місці в Кореї. Протягом доби відеокліп побив попередній рекорд на YouTube, набравши більше 20-и мільйонів переглядів[88]. Пісня «DNA» посіла 85-у сходинку в чарті «Billboard Hot 100». BTS стали першим к-поп гуртом, який досягнув такого результату. Впродовж наступного тижня «DNA» піднялась до 67-ї сходинки (найвища позиція, яку коли-небудь посідала корейська пісня на той час) і тим самим побила попередній рекорд корейського гурту «Wonder Girls», який займав 76-у позицію[89]. Наступний сингл «Mic Drop» посів 28-у (найвищу) позицію в чарті «Billboard Hot 100»[90][91]. Пізніше «Mic Drop» та «DNA» здобули золоті сертифікати[92] від  Американської асоціації компаній звукозапису[93]. BTS став першим та єдиним корейським гуртом, який отримав 2 сертифікації[94]. В листопаді 2018 року «Mic Drop» отримала платинову сертифікацію, зробивши BTS першим корейським гуртом з платиновим синглом у США[95]. У грудні 2017 року відбувся реліз «DNA» та «Mic Drop» японською, а також нової пісні «Crystal Snow»[96]. Усі три новинки потрапили на вершину чарту «Oricon»[97] та впродовж тижня стали найбільш продаваними синглами к-поп артистів[98]. До кінця року було продано 380 000 копій. BTS стали першими іноземними артистами, які отримали подвійну платинову сертифікацію від Японської асоціації компаній звукозапису того року[99].

 
BTS на червоній доріжці церемонії нагородження American Music Awards 2017.

У листопаді 2017 року BTS стали першим корейським гуртом, який виступав на сцені American Music Awards[100][101], тим самим збільшивши свою міжнародну популярність[102][103]. Також гурт потрапив у "Книгу рекордів Гіннеса" (видання 2018 року) з рекордом «Твіттер-акаунт з найбільшою кількістю ретвітів»[104]. У кінці року BTS вдруге виграли нагороду «Artist of the Year» на 19-ій церемонії Mnet Asian Music Awards. Вони стали першими артистами, що виграли цю нагороду двічі поспіль[105]. Також вони отримали «трійку найбільш вагомих нагород» на Golden Disc Awards та на Seoul Music Awards відповідно[106].



2018: Всесвітнє визнанняРедагувати

 
BTS на прес-конференції з нагоди виходу їхнього альбому "Love Yourself: Tear".

Напередодні релізу нового альбому BTS випустили оригінальний документальний серіал під назвою «Burn the Stage», що складається з восьми епізодів і показує лаштунки туру «Wings» 2017 року[107]. Спочатку, з березня до травня 2018 року, він був доступний виключно для глядачів YouTube Premium. У квітні того ж року гурт випустив свій третій японський студійний альбом «Face Yourself», який дебютував під номером 43 у чарті «Billboard 200» як третій японський альбом за всю історію чарту[108]. Після «Face Yourself» гурт випустив дев'ятихвилинний короткометражний фільм під назвою «Euphoria: Theme of LOVE YOURSELF 起 Wonder», саундтреком до якого прозвучала пісня «Euphoria», де була втілена «зав’язка» розповіді[109].

У травні 2018 року BTS презентували свій третій корейський студійний альбом: «Love Yourself: Tear» та з’явилися на 25-ій церемонії Billboard Music Awards[110]. На шоу BTS дебютували як виконавці, представили широкому загалу свій головний сингл «FAKE LOVE» та виграли у номінації «Top Social Artist»[111]. Цей факт зробив їх єдиними корейськими артистами, які здобули цю нагороду два роки поспіль. У послідовності альбом виражає «кульмінацію» історії. «Love Yourself: Tear» отримав загалом позитивні відгуки критиків. Кейтлін Келлі з Billboard описала альбом як «як один з найбільш тематично цілісних, що при цьому звучить по-різному; з максималистською подачею, що виділяється на тлі текстів про порожнечу»[112], тоді як Шелдон Пірс з «Pitchfork» написав, що альбом — це «формула — послідовний, глибоко тематичний альбом про кохання і втрату, з сильнішим фокусом на репі, ніж будь-коли раніше» і що «він прагне до згуртованості і створює веселі та яскраві композиції в процесі»[113].

 
BTS виступають з піснею "DNA" на концерті туру "Love Yourself" у Лос-Анджелесі.

Комерційно «Love Yourself: Tear» був одним із найуспішніших альбомів BTS, що привів їх до нових висот, як на національному, так і на міжнародному рівні. Альбом дебютував під номером один у «Billboard 200», зробивши тим самим «Love Yourself: Tear» першим корейським альбомом номер один у США[114]. «Love Yourself: Tear» потрапив у першу десятку хітів у Сполученому Королівстві, досягнувши восьмого місця у британському чарті альбомів. Сингл BTS «FAKE LOVE» став їхнім першим треком, котрий потрапив в десятку кращих пісень чарту Billboard «Hot 100», посівши там 10 місце та ставши 17 піснею, виконаною не англійською мовою, яка потрапила до цього числа, та першою піснею корейської групи[115]. «FAKE LOVE» став третім синглом гурту, який отримав золоту сертифікацію від Американської асоціації студій звукозапису[116].

Завершуючи серію «Love Yourself», BTS у серпні 2018 року випустили свій другий корейський збірний альбом «Love Yourself: Answer», який містив пісні з попередніх релізів «Love Yourself», а також сім додаткових треків. Альбом містив головний сингл «IDOL» та альтернативний цифровий реліз із реп-партією Нікі Мінаж[117]. Тематично у «Love Yourself: Answer» пісні серії «Love Yourself» розділені в рамках зав'язки, розвитку дії, кульмінації та розв'язки, щоб правильно проілюструвати початок - хвилювання від перших почуттів, кохання, розвиток - біль після розставання та завершення - просвітлення - любов до себе. Загалом альбом отримав позитивні відгуки. Billboard назвав його «майстерною кульмінацією років роботи, насиченою сенсом» та «безперечно великим опусом від BTS, на який мало хто може очікувати від інших виконавців, гуртів»[118].

 
BTS на червоній доріжці церемонії нагородження Asia Artist Awards 2018.

У серпні 2018 року кількість проданих копій альбому перетнула 1,9 мільйонів примірників, встановлюючи новий рекорд в чарті «Gaon»[119]. «Love Yourself: Answer» став другим альбомом номер один від BTS у американському чарті «Billboard 200», що робить їх єдиним к-поп гуртом з двома першими позиціями у «Billboard 200» та першим поп-феноменом з двома альбомами номер один менш ніж за рік з моменту, коли «One Direction» очолювали рейтинг з «Midnight Memories» у 2013 році та «Four» у 2014 році[120]. «Love Yourself: Answer» пізніше став першим альбомом корейською мовою, який отримав золото від Американської асоціації студій звукозапису. У Канаді «Love Yourself: Answer» став першим альбомом номер один у їхньому чарті альбомів. У Сполучених Штатах пісня «IDOL» посіла 11-у сходинку у чарті «Hot 100»[121]. Кількість переглядів кліпу «IDOL» перетнула позначку в 45 мільйонів протягом 24 годин, побивши рекорд, який раніше встановила Тейлор Свіфт із кліпом «Look What You Made Me Do»[122].

 
BTS на червоній доріжці премії Korean Popular Culture & Arts Awards 2018.

У серпні 2018 року BTS розпочали своє третє світове турне «BTS World Tour: Love Yourself» з визначним концертом на Олімпійському стадіоні в Сеулі, найбільшому стадіоні в Південній Кореї[123]. Під час туру, у жовтні, BTS випустили сингл у колаборації зі Стівом Аокі «Waste It On Me». Це їхня перша і єдина композиція англійською мовою[124]. На гастролях BTS продовжували виступати на значно більших майданчиках: від арен до стадіонів. В якості останньої зупинки північноамериканської частини туру гурт виступив на «Citi Field», ставши першими корейськими виконавцями, які провели концерт на американському стадіоні. Усі 40 тисяч квитків на шоу були розпродані за 20 хвилин[125]. За словами «StubHub», «концерти BTS були одні з найбільш популярних протягом 2018 року на міжнародних ринках за межами США, поступаючись лише Еду Ширану»[126]. Загалом цей тур також отримав позитивні відгуки критиків. Філіп Косорес з «Uproxx» змалював чотири дні BTS у «Staples Centre» як «величезний, мультисенсорний досвід», який приносить «інклюзивний» та «полікультурний досвід», коли музика перебуває вище будь-якого мовного бар'єру[127], тоді як Кристал Белл з MTV сказав, що «BTS створили такий захоплюючий виступ, такий всеохоплюючий і такий приголомшливий, підтверджуючи, що гурт - один із найважливіших феноменів у поп-музиці на сьогодні»[128]. Того жовтня, коли до закінчення контракту залишався ще рік, BTS продовжили контракт з «Big Hit Entertainment» до 2026 року[129].

На початку листопада 2018 року популярне японське музичне шоу скасувало виступ BTS із посиланням на футболку, яку мембер гурту одягнув рік тому[130]. Того ж місяця єврейська правозахисна організація Центру Саймона Візенталя (SWC) заявила, що BTS заборгували жертвам вибачення за сорочку 2017 року, одяг з нацистською символікою та прапором[131]. «Big Hit Entertainment» принесли вибачення, заявивши, що зображення на одязі не повинні були завдати шкоди жертвам нацизму чи атомних вибухів, і що гурт й керівництво вчинять заходи для запобігання майбутнім помилкам. Вибачення були прийняті SWC та Корейською асоціацією жертв атомних бомб[132].

 
BTS на церемонії нагородження MelOn Music Awards 2018.

У листопаді 2018 BTS випустили «Burn the Stage: The Movie» у кінотеатрах по всьому світу з приголомшливим комерційний успіхом. У Сполучених Штатах за день він зібрав 1,2 мільйонів доларів, а вже за три дні — 3,54 мільйонів доларів. Фільм побив рекорд касових зборів серед документальних музичних фільмів, який був встановлений у 2014 році гуртом «One Direction». Він посідав десяту позицію у прокаті, незважаючи на те, що його перегляд був доступний лише 620 місцях, коли 9 інших його конкурентів продавалися близько у 2000-4000 залах[133].

Наприкінці року BTS виграли свою третю поспіль нагороду в номінації «Artist of the Year» на 20-ій Mnet Asian Music Awards і зайняли восьму позицію в рейтингу найкращих виконавців року Billboard, поряд з Дрейком і Тейлор Свіфт. Також вони зайняли другу позицію в номінації«Top Duo/Group», віддавши перше місце «Imagine Dragons»[134]. Вони отримали відзнаку «Bloomberg 50» завдяки своїй «готовності вирішувати соціальні проблеми, звертати увагу на психічне здоров'я та політику, незважаючи на те, що працюють у поп-жанрі». Лише у Південній Кореї гурт продав понад 10 мільйонів копій альбомів, 5 мільйонів екземплярів яких - протягом 2018 року[135].


2019: «Map of the Soul: Persona», тур стадіонами і «BTS World»Редагувати

 
BTS на прес-конференції з нагоди виходу їхнього альбому "MAP OF THE SOUL: PERSONA".

У лютому 2019 року BTS відвідали 61-у церемонію нагородження «Греммі» та вручили одну із нагород[136][137]. Це був їхній перший досвід присутності на заході такого рівня після появи гурту в Grammy Museum у Лос-Анджелесі в 2018 році[138][139].

 
BTS за лаштунками зйомок кліпу на пісню "Boy With Luv" від Dispatch.

У квітні BTS стали першими виконавцями з Азії, кількість стримів пісень яких перетнула позначку в 5 мільярдів на сервісі Spotify[140], а журнал «Time» назвав їх одними зі «100 найвпливовіших людей 2019 року»[141]. Їхній шостий міні-альбом, «MAP OF THE SOUL: PERSONA», був випущений 12 квітня із головним синглом «Boy With Luv», в записі якого брала участь американська співачка Холзі[142]. Після релізу альбому BTS стали першими корейськими виконавцями, які виступили на шоу «Saturday Night Live»[143]. На появу гурту очікували як на одну з найбільших подій в історії шоу[144]. Комерційно BTS досягли нових висот у кар'єрі. «MAP OF THE SOUL: PERSONA» став першим альбомом корейською мовою, який сягнув позиції номер один у чартах Великої Британії та Австралії[145][146], а також третім поспіль альбомом гурту, який очолив чарт«Billboard 200», і все це – за одинадцять місяців. Їхні рекорди порівнюють з успіхом «The Beatles», які досягли цього ж у 1995–1996 роках. Кількість проданих фізичних копій альбому в США перетнула 312 тисяч, роблячи його альбомом з найбільшою кількістю проданих копій в Америці протягом 2019 року[147]. «MAP OF THE SOUL: PERSONA» пізніше став найуспішнішим альбомом усіх часів у Південній Кореї з більш ніж 3,2 мільйонами продажів в місяць. До BTS найбільш комерційно успішними були альбоми кінця 90-их років. Цей факт робить BTS єдиним гуртом, сформованим після 2000 року, який був включений до топ-10 гуртів з найвищими продажами копій альбомів[148]. Сингл «Boy With Luv» дебютував під номером 8 у «Billboard Hot 100», на найвищій для корейського гурту позиції в історії[149]. Кліп на пісню став найпопулярнішим онлайн-відео вже за перші 24 години станом на 2019 рік, набравши більше ніж 74,6 млн переглядів[150]. Пісня «Boy With Luv» була сертифікована в декількох країнах, у тому числі в Австралії, де отримала золотий статус за 35 000 проданих одиниць. Також пісня отримала платинову сертифікацію в США від Американської асоціації студій звукозапису[151][152]. У Великій Британії альбом «MAP OF THE SOUL: PERSONA» досяг срібної сертифікації за 60 000 проданих одиниць[153].

 
Виступ BTS з піснею "Not Today" під час туру "Speak Yourself" на стадіоні "MetLife".

У травні 2019 року, після двох перемог на 26-ій премії Billboard Music Awards, враховуючи перемогу в номінації «Top Duo/Group», BTS розпочали стадіонне турне «Love Yourself: Speak Yourself», виступаючих на різних відомих стадіонах, включаючи «Wembley», «Stade de France», «MetLife Stadium», «Rose Bowl» і «Soldier Field»[154]. Усі квитки були розпродані протягом двох годин на всі дати й місця, які були додані у зв'язку з високим попитом[155]. Під час туру BTS виступали на «The Late Show з Stephen Colbert»[156] та стали головним артистами на концерті від шоу «Good Morning America» в Central Park на Манхеттені[157]. Вони також виступали у фінальному епізоді шоу «The Voice»[158] і в одному з півфіналів телешоу «Britain's Got Talent»[159].

Напередодні релізу нової мобільної гри «BTS World» в червні 2019 року BTS випустили три сингли у колаборації: «Dream Glow» з англійською співачкою Charli XCX[160], «A Brand New Day» зі шведською співачкою Зарою Ларссон[161] і «All Night» з американським репером Juice Wrld[162]. Гурт також випустив пісню та музичне відео «Heartbeat» в якості саундтрека для гри «BTS World». Розроблена південнокорейською компанією «Netmarble», гра була випущена 26 червня для систем iOS і Android у більше ніж 175 країнах світу[163]. Десятий японський сингл і вже четверта пісня японською мовою «Lights» вийшли 3 липня 2019 року[164]. Кількість попередніх замовлень сторони «А» синглу перетнула позначку в 1 мільйон примірників в Японії, побивши тим самим 24-річний рекорд серед іноземних артистів, який раніше належав Селін Діон з її синглом 1995 року «To Love You More». Це вперше попередні замовлення копій синглів корейських артистів в Японії досягли цифри більше ніж 1 мільйон[165][166].


ТворчістьРедагувати

ВпливРедагувати

Джин на стадіоні "Вемблі" заохочує фанатів підспівувати рядкам Фредді Мерк'юрі "ей-о", віддаючи йому належне.

BTS називають Наса, Емінема, Каньє Веста, Дрейка, Пост Малона та Чарлі Пута як артистів, які їх надихають[167]. Також хлопці згадують гурт «Queen», говорячи, що «зростали, переглядаючи відео з фестивалю «Live Aid»». Під час концерту на стадіоні «Вемблі» Джин віддав належне «Queen», заохотивши фанатів підспівувати рядкам Фредді Мерк'юрі «ей-о»[168].

На BTS також впливають багато літературних, психологічних, художніх та філософських матеріалів. Натхненням для альбому «Wings» (2016) став роман Германа Гессе «Деміан»[169]. У кліпі до пісні «Blood Sweat and Tears» згадується книга «Так казав Заратустра» Фрідріха Ніцше та з’являються картини «Оплакування Ікара» Герберта Джеймса Дрейпера, «Падіння Ікара» й «Падіння бунтівних янголів» Пітера Брейгеля. Кліп на пісню «Spring Day» включає в себе візуальні та ліричні посилання на коротку розповідь «Ті, що йдуть з Омеласа» Урсули Ле Ґуїн[170]. Серія альбомів «Love Yourself» була насамперед натхненна книгою «Мистецтво любові» психолога Еріха Фромма, а пісня «Magic Shop» з альбому «Love Yourself: Tear» (2018) - мемуарами Джеймса Доті «Магічна крамниця»[171]. Новий альбом BTS «MAP OF THE SOUL: PERSONA», який вийшов у 2019 році, отримав свою назву від книги «Карта душі Юнга: Вступ» Мюррея Стайна[172].


МузикаРедагувати

Більшість своїх пісень пишуть та продюсують самі BTS. Деякі медіа вважають, що саме це є секретом їхнього успіху[173]. Із самого початку BTS підтримували та розвивали музичний стиль ф’южн, роблячи основний акцент на хіп-хопі[174], у більшості через вплив РМ-а та Шуґи, які в минулому були андерграундними реперами, а також їхнього головного продюсера Pdogg-а[175]. Не прагнучи представляти якийсь конкретний жанр, гурт із кожним новим альбомом почав включати у свій репертуар нові музичні напрямки. Звучання гурту почалось із хіп-хопу «старої школи», який можна почути в альбомах «2 Cool 4 Skool» та «O!RUL8,2?», та вже в альбомах «Skool Luv Affair» та «Dark & Wild» додається R&B та рок. Серія альбомів «The Most Beautiful Moment In Life» вирізняється завдяки застосуванню струнних інструментів та електронної танцювальної музики, альбоми «Wings» та «You Never Walk Alone» - елементів мумбатону, неосоулу та госпелу. Звучання серії «Love Yourself» доповнили музичні жанри ф’ючер-бейс, латиноамериканський поп та джаз-реп.


Тексти пісень та темиРедагувати

Тексти пісень BTS відомі своїми соціальними висловлюваннями, що часто критикують суспільство Південної Кореї. Пісні «No More Dream» та «N.O» зі «шкільної трилогії» передають власний досвід мемберів, пов’язаний з надмірним зосередженням уваги на навчанні в країні, і закликають змінити систему освіти та сподівання суспільства[176]. З досвіду молодіжної культури в Південній Кореї створені пісні «DOPE» та «Silver Spoon» із «серії про юність», які розповідають про нерівність поколінь та відмову міленіалів від романтичних відносин, шлюбу, дітей, нормальної роботи, домівки та соціального життя через фінансові складнощі і соціальні проблеми та водночас засуджують медіа та старше покоління[177]. Пісня «Am I Wrong» з альбому «Wings» (2016) критикує соціальну апатію щодо подій сьогодення: слова «Ми всі собаки та свині, ми стаємо собаками, тому що ми сердимось» містять посилання на На Хянука з Міністерства освіти Південної Кореї, ініціатора кастової системи, що описав людей середнього класу як «собак та свиней». BTS виступали з цією піснею по телебаченню під час політичного скандалу в країні у 2016 році, який призвів до імпічменту екс-президента Пак Кинхє[178]. Особиста боротьба з труднощами РМ-а та Шуґи вплинули на такі пісні як «Tomorrow», «Intro: The Most Beautiful Moment In Life», «So Far Away», «The Last» та «Forever Rain». «Not Today» з альбому «You Never Walk Alone» (2017) - антиноменклатурний гімн, що захищає права меншин[179].

 
"Фіолетовий океан" АРМІ під час концерту BTS у Тайланді.

Основні думки альбомів BTS можуть повторюватись, але вони підпадають під всеохоплюючу тему «відображення юнацтва»[180]. «Шкільна трилогія» досліджує «проблеми та переживання молоді шкільного віку»[181]. «Серія про юність» торкається таких тем, які стосуються майже усіх молодих людей, але «про які висловлюються небагато поп-музикантів: психічне здоров’я та бажання бути частиною суспільства»[182]. «Wings» (2016) зосереджується на спокусах та гріхах[183], а серія «Love Yourself» у формі розповіді ілюструє хвилювання від закоханості, біль від розставання та знаходження любові до себе.

Із самого початку BTS були переконані, що, тільки розповідаючи свої історії, можна налагодити зв’язок із молодшим поколінням через музику[184]. Пишучи більше 90 відсотків своїх пісень, гурт намагається включити в них досвід, який у звичайному житті переживає майже кожна людина, наприклад, смуток та самотність, і перетворити його на щось світле та контрольоване. Щодо текстів, то РМ каже, що у своїх піснях намагається не звучати так, наче проповідує або читає нотації людям, адже всі мають різне життя та різні цілі[185]. Коли ж хлопців запитали, чи важко писати про психічне здоров’я, Шуґа відповів: «Ми відчуваємо, що, якщо у людей є платформа, де можна говорити про такі речі, тоді про них потрібно говорити ще більше. Кажуть, що депресія - це діагноз, який ставлять у лікарні, але цього не зрозуміти, доки з тобою не поспілкується лікар [...] Я все більше думаю, що артисти або знаменитості, які мають вплив, повинні говорити про такі проблеми та піднімати такі речі на поверхню»[186].

Джефф Бенжамін із журналу «Fuse» сказав, що BTS цінують за «чесність у темах, які гурт вважає важливими, навіть якщо йдеться про консервативне суспільство»[187]. Президент Південної Кореї Мун Чжеін у листі до гурту оцінив їхню щирість та різноманітність, які, на його думку, є ключем до успіху BTS, написавши, що «кожен з семи мемберів співає про те, що не суперечить його поглядам, та про життя, яке він сам хоче прожити. Їхнє звучання та тексти пісень виходять за межі кордонів, мов, культур»[188].


ВпливРедагувати

BTS описують як «найбільше та найуспішніше к-поп ім'я у світі», яке може створювати «контент, що не має аналогів у своєму жанрі»[189]. Їхній вплив поширився настільки, що журнал «Time» назвав учасників гурту «принцами поп-музики»[190]. BTS стали першими неангломовними музикантами, які потрапили до одного з найавторитетніших у світі рейтингів «Global Artist Chart» у 2018 році і успішно займали другу та третю позицію у цьому чарті. Учасники гурту стали найуспішнішими виконавцями у світі за показниками фізичних та цифрових продажів, а також за даними стримінгових платформ, поступаючись лише Дрейку[191][192]. У Сполучених Штатах на BTS припадало 72,7% одиниць загальних продажів альбомів, записаних артистами індустрії к-поп у 2018 році[193]. У Південній Кореї на BTS припадало 41,9% продажів альбомів вже у першій половині 2019 року, що перевищує їхню частку доходів на ринку в 25,3%, порівняно з попереднім роком[194].

 
Центр кіно Пусану засвітився фіолетовим кольором на честь BTS.

BTS почали з'являтися в різних відомих рейтингах. З 2017 по 2019 роки гурт включали до списку «25 найвпливовіших людей в Інтернеті» за версією журналу «Time»[195], також фото гурту було розміщено на обкладинці спеціального випуску цього журналу за жовтень 2018 року, який мав заголовок «Лідери наступного покоління»[196]. У 2019 році BTS були внесені до числа найвпливовіших людей за рейтингом «Time 100»[197]. Гурт також з'явився  у списку «50 найбільш впливових людей» за версією журналу «Bloomberg» у 2018 році[198], а філія «Forbes» у Кореї назвала їх п’ятими найвпливовішим корейськими артистами у 2017 році та найвпливовішими виконавцями Кореї у 2018 роц[199]і. У 2019 році BTS посіли 43 місце в щорічному списку «100 знаменитостей із найвищими заробітками» (з прибутком у 57 млн. доларів)[200]. Через їхній вплив гурт запросили виголосити промову на 73-ій сесії Генеральної Асамблеї ООН[201] та виступити перед 400 посадовцями, включаючи президента Південної Кореї Мун Джеіна, ​​на концерті дружби «Корея-Франція» в Парижі, під час конференції, метою якої було показати дружні стосунки між Францією та Південною Кореєю[202]. У червні 2019 року асоціація ЦСР, що працює під егідою ООН, оголосила, що BTS потрапили до списку «Топ сталих світових лідерів майбутнього» (у який входять Малала Юсуфзай та Білл Гейтс)[203], а фан-клуб гурту, АРМІ, — до списку «Топ сталих світових груп». Завдяки своєму внеску в розповсюдження корейської культури та мови в світі, BTS стали наймолодшими, кого у 2018 році президент Південної Кореї нагородив орденом за «Культурні заслуги»[204].

 
BTS виступають на концерті дружби між Францією та Південною Кореєю у 2018 році.

BTS значно пожвавили економіку Кореї та взагалі світову музичну індустрію[205]. BTS були відзначені як одна з головних рушійних сил зростання популярності в Інтернеті символіки к-поп індустрії[206] та зростання Корейської хвилі між 2016 та 2018 роками. За статистикою Корейської митної служби та Корейського культурного фонду зазначено, що гурт зробив дуже багато для відновлення музичного сектору Південної Кореї до рівнів, які спостерігалися перед забороною Китаєм у 2016 році вітчизняного культурного контенту через приглушені дипломатичні відносини[207]. Кім Юндук, віце-президент і виконавчий директор Корейського агентства творчого здобутку, заявив, що к-поп «злетів» з часів стрімкого росту популярності BTS, що допомогло створити робочі місця не тільки для BTS та їхньої команди, але й для інших артистів[208]. Різні інформаційні агенції ввели термін «ефект BTS» для позначення комерційних ефектів впливу BTS: наприклад, коли рахунки банку «KB Kookmin» зросли в шість разів, порівняно з попереднім роком, завдяки співпраці з BTS, або коли ціни на акції продюсерських центрів у Південній Кореї піднялись через п’ять днів після того, як BTS очолили американський чарт «Billboard 200»[209].  Ефект спостерігався також тоді, коли компанії, так чи інакше пов'язані з BTS, такі як: «Netmarble», «Soribada», «iRiver», «KeyEast», «GM Cosmetics» та «Mattel», підняли ціни на свої акції[210]. За оцінкою фірми SM2 Networks, завдяки рекламі компанія «Hyundai Motors» отримала 600 мільйонів вон (502 мільйони доларів) прибутку після того, як BTS стали її  рекламними моделями у 2018 році[211]. У 2017 році BTS стали представниками туризму і муніципалітет Сеулу відзначає значне покращення туристичної популярності столиці (що скоротилось через розгортання комплексу THAAD у 2016 році та охолодження корейсько-китайських відносин) — до 790 000 туристів щорічно[212]. У грудні 2018 року науково-дослідницький інститут Hyundai підрахував, що BTS щороку заробляють більше 3,67 мільярдів доларів для корейської економіки, залучаючи одного з тринадцяти іноземців, які відвідують Корею. Станом на червень 2019 року економічний ефект BTS для Південної Кореї оцінюється в понад 5,5 трильйонів вон (4,65 млрд дол.) за рік[213]. Разом з Аріаною Гранде та Дрейком BTS назвали «ключовим фактором», що сприяв збільшенню світових продажів музики до 19 мільярдів доларів у 2018 році. Такий прибуток не спостерігався на музичному ринку з 2006 року, після появи можливості здійснення покупок в Інтернеті[214].

 
Головний міст Пусану - Кванан - засвітився фіолетовим на честь BTS.

Робота BTS вплинула на численних артистів, серед яких: «(G) I-dle»[215], Хьоно з «D-Crunch»[216], Йонхун із «The Boyz»[217], Зухо з SF9[218], Йона Кім[219], Чжехьон з «Golden Child»[220], «Wanna One»[221], IN2IT[222], Пак Джихун[223], Кім Донхан[224], «Seven O'Clock»[225], «Hyeongseop X Euiwoong»[226], «Noir»[227], Седжун з «Victona»[228]  і «Loona»[229]. Після того як BTS випустили свій сингл «Idol», Національний Центр Ґуґак розширив виробництво та використання корейських інструментів через збільшення попиту з боку корейських та іноземних виробників[230]. Після епохи BTS «Love Yourself» та виступу в ООН, к-коп гурти також почали змінювати теми своїх текстів з любовних історій на тематики, пов'язані з пошуком себе[231].




НагородиРедагувати

 
BTS на Billboard Music Awards 2019, де вони отримали третю поспіль нагороду - "Top Social Artist" та першу серед корейських артистів - "Top Duo/Group".

BTS отримали декілька нагород, включаючи 15 Melon Music Awards, 15 Mnet Asian Music Awards, 14 Golden Disc Awards, 12 Seoul Music Awards, 10 Gaon Chart Music Awards, 4 Billboard Music Awards (перша корейська група), 4 Korean Music Awards та одну American Music Award (перша корейська група)[232]. В Кореї BTS мають 2 мультимільйоні альбоми та один мільйонний. Вони перші корейські артисти, які отримали сертифікацію від Американської асоціації компаній звукозапису. Також гурт володіє 2 платиновими синглами, 3 золотими та одним золотим альбомом в США. В Японії BTS отримали 2 мультиплатинові сингли, один мультиплатиновий альбом та 3 золотих альбоми[233].

BTS мають величезний соціальний вплив, тому станом на 2019 рік вони досягли 10 світових рекордів Гіннеса, включаючи рекорд «аккаунт у “Твіттері” з найбільшою кількість ретвітів». У жовтні 2018 року група отримала від уряду Південної Кореї орден «За заслуги в культурі» п'ятого класу за внесок в поширення корейської культури по всьому світу[234]. У 2019 році BTS отримали запрошення стати одними з членів Національної академії мистецтва і науки звукозапису за їхній музичний вклад та допомогу розширити коло виборців[235].


Інша діяльністьРедагувати

Рекламні угодиРедагувати

 
BTS для реклами телефону компанії LG.

Протягом кар'єри BTS укладали численні рекламні угоди в різних сферах діяльності та були названі одними зі 100 найвпливовіших людей 2019 року. Із 2015 року BTS підтримували партнерство з «Puma», спочатку рекламуючи спортивний одяг як представники компанії в Кореї[236][237]. Після цього, у 2018 році, вони стали світовими представниками «Puma» та рекламували колаборацію ліній одягу «Turin» та «Sportstyle»[238]. BTS також були всесвітніми представниками бренду «LG Electronics» зі смартфоном LG G7 ThinQ[239] та (компанії) «Hyundai Motors» на автошоу 2018 року в Лос-Анжелесі. А пізніше, в 2019 році, рекламували флагманський позашляховик компанії під назвою «Palisade»[240]. Завдяки рекламі BTS, у компанії «Hyundai» були труднощі через високий попит на автомобіль — отримали майже вдвічі більше замовлень, ніж очікувалося[241]. Щоб привабити туристів, BTS також працювали брендовими моделями для мережі магазинів «Lotte Duty Free» з 2017 року[242] і були почесними представниками туризму Сеула, взявши участь у програмі «I Seoul U». Гурт зняв рекламу, яка була спродюсована муніципалітетом Сеулу та згодом транслювалася у понад 100 країнах[243]. Разом з тим офіційно вийшла пісня «With Seoul». BTS також працювали з відомим корейським додатком «Line», щоб створити нових персонажів «Line», названих BT21, які існують у вигляді смайликів, наліпок, одягу та ін. Творчий союз із BT21 швидко захопив світовий ринок, відкривши великі магазини у популярних туристичних точках Сеула, наприклад, таких як: Ітевон, Хонде, Мьондон та ін[244]. А також магазини в Японії, Гонконзі та Лос-Анджелесі[245].

 
Персонажі BT21, створені гуртом, у магазині Гонконгу.

Співпрацюючи з компаніями зі сфери розваг, BTS опублікували онлайн-комікси «Hip Hop Monster» та «We On» на порталі «Nate Webtoon», а також комікс «Save me» на порталі «Line Webtoon»[246][247]. Компанія «Mattel», що працює в індустрії іграшок, створила ляльок BTS у костюмах та образах гурту із кліпу «IDOL»[248]. Японська компанія «Medicom Toy» випустила іграшку «BE@RBRICK» з логотипом BTS, у чорному кольорі з позолоченим оздобленням — за зразком сценічного одягу гурту[249]. «Funko» створила BTS-версію іграшки «Funko Pops»[250]. У сфері ігор компанія «Nexon» випустила аватари персонажів для своєї RPG гри «Elsword»[251], базовані на концепт-фото до четвертого міні-альбому BTS та заголовному треку «Run». BTS працювали з корейською компанією «Dalcomsoft» та в січні 2018 року випустили музичну мобільну гру «Superstar BTS»[252]. Також вони співпрацювали з компанією «Netmarble Games» і у червні 2019 року випустили мобільну гру-симуляцію «BTS World», що базується на оригінальному сценарії[253].

В Азії гурт також рекламував багато інших товарів та послуг. BTS працювали  представниками бренду одного з чотирьох найбільших банків у Південній Кореї «KB Kookmin»[254]. Ця колаборація була надзвичайно успішною, бо саме завдяки їй було створено більш ніж 180 000 банківських рахунків і, як наслідок, BTS продовжили контракт з банком до 2019 року включно[255]. Компанія «Coca Cola Korea» також уклала договір з BTS в ролі моделей для реклами, яку використовували під час чемпіонату світу з футболу 2018 року в Росії[256]. В індустрії краси та одягу BTS з 2016 року працюють з брендом шкільних форм «SMART». Вони оновили цей контракт до 2019 року включно. Гурт також рекламував маски для обличчя від «Mediheal»[257], косметичний бренд «VT Cosmetics»[258] та контактні лінзи «Play/Up»[259].

БлагодійністьРедагувати

У 2015 році BTS пожертвували 7 тонн (7 187 кг) рису на благодійність на церемонії відкриття туристичної організації K-Star Road, яка відбулась на вулиці Апґучондонг[260]. Наступного року вони взяли участь в благодійній кампанії «Давайте поділимося серцем», колаборації ALLETS та Naver[261], щоб зібрати кошти для LISA (корейська медична організація, яка займається донорством крові та органів для благочинності)[262]. У січні 2017 року BTS та компанія "Біґ Хіт" пожертвували 100 мільйонів вон ($87,915) для сімей тих, хто загинув під час трагедії парома "Севоль", яка відбулась 16 квітня 2014 року. Ця пожертва відбулась через організацію "Truth and A Safer Society", яка пов'язана із постраждалими родинами. Кожен учасник гурту пожертвував 10 мільйонів вон, а також "Біґ Хіт" - додаткові 30 мільйонів вон. Передбачалося, що це пожертвування буде таємним. Пізніше того ж року BTS офіційно запустили свою кампанію "Love Myself". Ця ініціатива присвячена фінансуванню декількох соціальних програм, щоб запобігти насильству щодо дітей та підлітків, а також, щоб забезпечити підтримку для жертв насилля з Корейським комітетом ЮНІСЕФ[263][264]. BTS жертвували  500 мільйонів вон ($448,00) від учасників та 100% їхніх продажів від офіційного мерчу кампанії "Love Myself" протягом наступних двох років, як додаток до коштів, які були зібрані з донорських точок, встановлених ЮНІСЕФ[265]. А також 3% з продажів кожного альбому ери "Love Yourself" (Love Yourself: Her, Love Yourself: Tear і Love Yourself: Answer) пожертвували з тієї ж причини[266]. За 2 місяці після запуску кампанія в сумі зібрала 106 мільйонів вон, в цілому, по світу ця сума складає 606 мільйонів вон. В листопаді 2028 року ЮНІСЕФ в Кореї оголосило, що кампанія "Love Myself" зібрала понад 1.6 мільярдів вон ($1.4 мільйона)[267].

 
Лого BTS для кампанії проти насильства "Love Myself".

У квітні 2018 року BTS, разом з іншими знаменитостями, взяли участь у події під назвою "Мрія досі живе", організованій Стіві Вандером. Вона полягала у вшануванні пам'яті Мартіна Лютера Кінга[268]. У червні того ж року гурт пожертвував кошти фонду будівництва лікарні ALC (лікарня, яка спеціалізується у лікуванні аміотрофічного бічного склерозу, також відомого, як хвороба Лу Геріга)[269]. У вересні BTS були присутні на 73 сесії Генеральної Асамблеї ООН, яка почала втілення молодіжної ініціативи "Юність 2030: Стратегія молоді ООН" та аналогічній кампанії ЮНІСЕФ - "Необмежене покоління"[270]. Від імені всього гурту, РМ, лідер BTS, виступив з 6-хвилиною промовою на англійській мові про прийняття самого себе, а також про їхній проект "Love Myself"[271]. Згідно з ЮНІСЕФом, ціль ініціативи полягає в "забезпеченні якісної освіти та підготовки для молодих людей"[272]. BTS були обрані, щоб виступити, в зв'язку з їхнім впливом на молодіжну культуру через музику та соціальні повідомлення гурту, минулі благодійні починання та популярність серед людей віком від 15 до 25 років[273].

Усесвіт BTSРедагувати

 
Лого Всесвіту BTS.

Усесвіт BTS, також відомий як Усесвіт Бантан, або BU - це альтернативний світ, створений компанією «Біґ Хіт», який пов'язаний з продукцією гурту (пісні, кліпи та ін.). Онлайн-комікс «Save me» та книга «HYYH: The Notes 1» чітко слідують сюжету BU[274]. Хронологія всесвіту охоплює період часу від виходу пісні «I NEED YOU» і до сьогодення[275]. Вона розповідає історію семи членів гурту в альтернативній реальності, де хлопці стикаються із тривогами та невизначеностями, коли протистоять своєму майбутньому[276][277].

Маріджо С. Рамос з філіпінського відділу «The Inquirer» пише, що «жоден артист не зміг успішно поєднати власний стиль написання текстів з поп-музикою в подібних масштабах». Працюючи над своїми альбомами, BTS використовують альтернативний всесвіт і літературу, наприклад книгу «Ті, що йдуть з Омеласу»[278]. Це поєднання створює інтерактивне середовище для фанатів, які будують теорії або шукають підказки, коли виходить новий матеріал[279].

УчасникиРедагувати


Псевдонім Справжнє ім'я Дата народження Позиція в групі
РМ Кім Намджун 12.09.1994 Лідер, репер
Джин Кім Сокджин 04.12.1992 Вокаліст, віжуал
Шуґа Мін Юнґі 09.03.1993 Репер, композитор
Джей-Хоуп Чон Хосок 18.02.1994 Репер, саб-вокаліст
Чімн Пак Чімін 13.10.1995 Вокаліст
Ві Кім Техьон 30.12.1995 Вокаліст
Чонґук Чон Чонґук 01.09.1997 Вокаліст, саб-репер


ДискографіяРедагувати

Корейські студійні альбоми:


Японські студійні альбоми:

  • "Wake Up" (2014)
  • "Youth" (2016)
  • "Face Yourself" (2018)


ПриміткиРедагувати

  1. 방탄소년단 “팀명 후보, 빅키즈 영네이션 있었다”(야만TV). 방탄소년단 “팀명 후보, 빅키즈 영네이션 있었다”(야만TV) - 손에 잡히는 뉴스 눈에 보이는 뉴스 - 뉴스엔 (ko). 2015-06-22. Процитовано 2019-07-16. 
  2. BTS Is Tackling Problems That Are Taboo – Affinity Magazine. web.archive.org. 2019-03-29. Процитовано 2019-07-16. 
  3. BTS - UNIVERSAL MUSIC JAPAN. BTS (ja). Процитовано 2019-07-16. 
  4. 방탄소년단, 팬클럽 아미와 연결된 새 BI 공개 “문을 열고 나아가는 청춘". entertain.naver.com (ko). Процитовано 2019-07-16. 
  5. BTS Brand eXperience Design Renewal on Behance. web.archive.org. 2017-10-11. Процитовано 2019-07-16. 
  6. 방탄소년단은 뭐가 달라요? (uk). Процитовано 2019-08-04. 
  7. Romano, Aja (2018-06-13). How BTS and their ARMY changed K-pop — and the world. Vox. Процитовано 2019-08-04. 
  8. 방시혁, 오디션 통해 힙합그룹 '방탄소년단' 제작. 스타뉴스 (ko). 2010-09-02. Процитовано 2019-08-04. 
  9. '나는 래퍼다' 방시혁, 13년만에 랩 도전. mydaily.co.kr. 2011-07-13. Процитовано 2019-08-04. 
  10. gaon chart. web.archive.org. 2016-08-28. Процитовано 2019-08-04. 
  11. 국내 대표 음악 차트 가온차트!. gaonchart.co.kr. Процитовано 2019-08-04. 
  12. BTS pledges to “tell the story of our generation with our lyrics” - ize. www.ize.co.kr. Процитовано 2019-08-04. 
  13. BTS pledges to “tell the story of our generation with our lyrics” - ize. www.ize.co.kr. Процитовано 2019-08-04. 
  14. OSEN (2013-06-13). ‘엠카’ 방탄소년단, 데뷔 무대부터 압도적 ‘강렬 군무’. mosen.mt.co.kr (ko). Процитовано 2019-08-04. 
  15. OSEN (2013-06-15). 2AM 정진운, 방탄소년단과 '뮤뱅' 대기실 인증샷 '훈훈'. mosen.mt.co.kr (ko). Процитовано 2019-08-04. 
  16. “日本デビュー決定”防弾少年団、初めての日本ショーケースを経て韓国カムバックへ…「2年目も今までのように突っ走るだけ」 - INTERVIEW - 韓流・韓国芸能ニュースはKstyle. Kstyle. Процитовано 2019-08-04. 
  17. gaon chart. web.archive.org. 2019-01-16. Процитовано 2019-08-04. 
  18. 방탄소년단 N.O 발표…“진정한 행복에 대한 메시지”. 강원일보 홈페이지 (ko). Процитовано 2019-08-04. 
  19. 방탄소년단, '신인왕 채널방탄'으로 리얼 버라이어티 도전. 스포츠조선 (kr). 2013-08-28. Процитовано 2019-08-04. 
  20. The 29th GOLDEN DISC AWARDS in BEIJING. web.archive.org. 2018-02-22. Процитовано 2019-08-04. 
  21. 28th Seoul Music Awards. seoulmusicawards.com. Архів оригіналу за 2013-12-14. Процитовано 2019-08-04. 
  22. How BTS Took Over the World: A Timeline of The Group's Biggest Career Moments. Billboard. Процитовано 2019-07-28. 
  23. How BTS Took Over the World: A Timeline of The Group's Biggest Career Moments. Billboard. Процитовано 2019-07-28. 
  24. [T포토] 방탄소년단 "우리가 바로 상남자!"(엠카운트다운). TV리포트. Процитовано 2019-07-28. 
  25. BTS, holds first fan club inauguration ceremony with 3,000 fans. m.star.naver.com (en). Процитовано 2019-07-28. 
  26. BTS Announces Free, Surprise L.A. Concert. Billboard. Процитовано 2019-07-28. 
  27. K-Pop stars Girls' Generation, Bangtan Boys headline KCON 2014. Los Angeles Times (en-US). 2014-05-22. Процитовано 2019-07-28. 
  28. KCON 2014 Day 2: Girls' Generation, CNBLUE, SPICA & More Close L.A. Festival With Loud Bang. Billboard. Процитовано 2019-07-28. 
  29. 기사입력: 2014-08-19 16:35 (2014-08-19). 슈가, “방시혁PD, 미국은 전기 달라 사운드 더 좋다더라” [방탄소년단 기자간담회]. 비즈엔터. Процитовано 2019-07-28. 
  30. '엠카운트다운' 방탄소년단, 카리스마 넘치는 '데인저'로 컴백. 뉴스1 (ko). 2014-08-21. Процитовано 2019-07-28. 
  31. 방탄소년단, 홍콩 콘서트로 11개월 간 월드투어 '성황리 마무리'. SBS NEWS (ko). 2015-08-31. Процитовано 2019-07-28. 
  32. 【オリコン】防弾少年団、アルバム初首位 自己最高売上もマーク. ORICON NEWS. Процитовано 2019-07-28. 
  33. ‎Wake Up (Standard Edition) by BTS (ja-jp). Процитовано 2019-07-28. 
  34. 재배포금지>, <ⓒ “텐아시아” 무단전재 (2015-04-28). | 방탄소년단이 말하는 '화양연화' (인터뷰①)텐아시아. 텐아시아 (ko-KR). Процитовано 2019-08-11. 
  35. List. 27 Best Albums We've Heard in 2015...So Far. Fuse (en). Процитовано 2019-08-11. 
  36. 국내 대표 음악 차트 가온차트!. gaonchart.co.kr. Процитовано 2019-08-11. 
  37. OSEN (2015-05-13). 방탄소년단, ‘쇼챔피언’ 1위..벌써 5개 트로피. mosen.mt.co.kr (ko). Процитовано 2019-08-11. 
  38. 국내 대표 음악 차트 가온차트!. gaonchart.co.kr. Процитовано 2019-08-11. 
  39. 이유정 (2016-10-25). BTS' 'Dope' music video hits over 100 million views. Yonhap News Agency (en). Процитовано 2019-08-11. 
  40. BTS Search for Their Biggest Fans on Twitter With K-Pop's First Ever Emoji. Billboard. Процитовано 2019-08-11. 
  41. 방탄소년단, 홍콩 콘서트로 11개월 간 월드투어 '성황리 마무리'. SBS NEWS (ko). 2015-08-31. Процитовано 2019-08-11. 
  42. オリコンデイリー CDシングルランキング 2015年06月18日付 | ORICON STYLE. web.archive.org. 2015-06-20. Процитовано 2019-08-11. 
  43. LINE UP - SUMMER SONIC 2015. SUMMER SONIC 公式サイト (ja). Процитовано 2019-08-11. 
  44. LINE UP - SUMMER SONIC 2015. SUMMER SONIC 公式サイト (ja). Процитовано 2019-08-11. 
  45. gaon chart. web.archive.org. 2015-12-11. Процитовано 2019-08-11. 
  46. BTS' 'Most Beautiful Moment in Life, Pt. 2' Returns to No. 1 on World Albums. Billboard. Процитовано 2019-08-11. 
  47. ‎The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever by BTS (en-us). Процитовано 2019-08-11. 
  48. 국내 대표 음악 차트 가온차트!. gaonchart.co.kr. Процитовано 2019-08-11. 
  49. BTS Sets Highest Record In 2016 Album Sales. Soompi (en). 1462818029. Процитовано 2019-08-11. 
  50. BTS - Chart history | Billboard. www.billboard.com. Процитовано 2019-08-11. 
  51. Yonhap News Agency. Yonhap News Agency (en). Процитовано 2019-08-11. 
  52. BTS Has Already Dominated Their 2016 Asia Tour: All 144,000 Tickets In Upcoming Shows In China, Japan, Thailand, And Philippines Sold Out!. www.inquisitr.com. Процитовано 2019-08-11. 
  53. BTS to return in May. kpopherald.koreaherald.com. Процитовано 2019-08-11. 
  54. BTS to Headline KCON NY; Twice Added to KCON LA Lineup. Billboard. Процитовано 2019-08-11. 
  55. Kcon 2016. BTS Joins KCON 2016 Los Angeles as a Headliner. Fuse (en). Процитовано 2019-08-11. 
  56. 防弾少年団、花より美しいビジュアル!?日本最新シングル「I NEED U (Japanese Ver.)」のジャケット写真をKstyle先行公開 - MUSIC - 韓流・韓国芸能ニュースはKstyle. Kstyle. Процитовано 2019-08-11. 
  57. オリコンデイリー CDアルバムランキング 2016年09月06日付 | ORICON STYLE. web.archive.org. 2016-09-08. Процитовано 2019-08-11. 
  58. Stone, Rolling; Stone, Rolling (2017-07-21). 10 New Artists You Need to Know Now. Rolling Stone (en-US). Процитовано 2019-08-11. 
  59. of 2016, Best. The 20 Best Albums of 2016. Fuse (en). Процитовано 2019-08-11. 
  60. gaon chart. web.archive.org. 2016-12-20. Процитовано 2019-08-11. 
  61. BTS’ 'Blood Sweat and Tears' music video breaks Kpop video record [VIDEO]. Yibada English (ll-cc). 2016-10-24. Процитовано 2019-08-11. 
  62. BTS' 'Wings' Sets New U.S. Record for Highest-Charting, Best-Selling K-Pop Album. Billboard. Процитовано 2019-08-11. 
  63. Social 50. Billboard. Процитовано 2019-08-11. 
  64. Yonhap News Agency. Yonhap News Agency (en). Процитовано 2019-08-11. 
  65. Yonhap News Agency. Yonhap News Agency (en). Процитовано 2019-08-11. 
  66. Yonhap News Agency. Yonhap News Agency (en). Процитовано 2019-08-11. 
  67. OSEN (2017-02-10). 방탄소년단 '윙스 외전', 선주문 70만장 돌파..사상 최다. mosen.mt.co.kr (ko). Процитовано 2019-08-12. 
  68. In-Depth. BTS: K-Pop's Social Conscience. Fuse (en). Процитовано 2019-08-12. 
  69. Dazed (2017-12-07). The 20 best K-Pop songs of 2017. Dazed (en). Процитовано 2019-08-12. 
  70. 국내 대표 음악 차트 가온차트!. gaonchart.co.kr. Процитовано 2019-08-12. 
  71. BTS Breaks US Itunes Kpop Record With ‘Spring Day’. koreaportal. 2017-02-13. Процитовано 2019-08-12. 
  72. BTS Crack the Bubbling Under Hot 100 With 'Spring Day,' Conquer Multiple Charts With 'You Never Walk Alone'. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  73. BTS' "Spring Day" is the longest-charting idol group song on Melon. SBS PopAsia (en). Процитовано 2019-08-12. 
  74. [멜론뮤직어워드] '올해의 노래상' 방탄소년단, 봄날', 많은 분들 위로하려 썼던 곡'. 서울경제 (ko). 2017-12-02. Процитовано 2019-08-12. 
  75. [공식입장] "19개도시·40회·55만명"..방탄소년단, 월드투어 퍼펙트매진. entertain.naver.com (ko). Процитовано 2019-08-12. 
  76. CNN, Marian Liu. K-pop group's record breaking album conquers three continents. CNN. Процитовано 2019-08-12. 
  77. BTS Adds 2 New Shows to Sold-Out Wings Tour. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  78. BTS Thanks Fans For Top Social Artist Win at Billboard Music Awards 2017: Watch. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  79. BTS Remakes Iconic Seo Taiji & Boys' 'Come Back Home': Watch. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  80. K-Pop Legend Seo Taiji Holds 25th Anniversary Concert, Passes Torch to BTS. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  81. [SE★초점] 서태지는 왜 방탄소년단을 차세대 아이콘으로 선택했나?. 서울경제 (ko). 2017-09-03. Процитовано 2019-08-12. 
  82. [공식입장] 방탄소년단, 9월18일 컴백 확정..'LOVE YOURSELF' 발매. entertain.naver.com (ko). Процитовано 2019-08-12. 
  83. Herald, The Korea (2017-09-11). The Chainsmokers collaborates with BTS for ‘Love Yourself’. www.koreaherald.com (en). Процитовано 2019-08-12. 
  84. BTS Explain Concepts Behind 'Love Yourself: Her' Album: 'This Is the Beginning of Our Chapter Two'. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  85. BTS Unveils 'Love Yourself: Her' Album & 'DNA' Video. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  86. BTS Score Top 10 Debut on Billboard 200 With 'Love Yourself: Her' Album. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  87. 장동우 (2017-10-13). BTS album 'Love Yourself: Her' sells over 1.2 mln copies: data. Yonhap News Agency (en). Процитовано 2019-08-12. 
  88. BTS Smashes K-Pop Records With 'DNA' Music Video. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  89. BTS Scores Highest-Charting Billboard Hot 100 Hit for a K-Pop Group With 'DNA'. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  90. BTS Earns Highest-Charting & First Top 40 Hot 100 Hit for a K-Pop Group With 'MIC Drop'. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  91. Yonhap News Agency. Yonhap News Agency (en). Процитовано 2019-08-12. 
  92. BTS' 'DNA' & 'Mic Drop' Get Certified Gold by RIAA. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  93. Gold & Platinum - RIAA. web.archive.org. 2018-02-12. Процитовано 2019-08-12. 
  94. BTS Become First K-Pop Act with Multiple RIAA Certifications | MTV UK. www.mtv.co.uk (en). Процитовано 2019-08-12. 
  95. BTS Recognized by RIAA for First Platinum Single & First Gold Album. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  96. BTS JAPAN OFFICIAL FANCLUB. BTS JAPAN OFFICIAL FANCLUB (ja). Процитовано 2019-08-12. 
  97. 2017年12月04日~2017年12月10日 オリコン週間 シングルランキング. ORICON NEWS. Процитовано 2019-08-12. 
  98. [공식입장] 방탄소년단, 日싱글도 세계 강타…10개국 아이튠즈 1위. entertain.naver.com (ko). Процитовано 2019-08-12. 
  99. "해외 아티스트 유일"…방탄소년단 日싱글, '더블 플래티넘' 달성. n.news.naver.com (ko). Процитовано 2019-08-12. 
  100. K-Pop Superstars BTS to Perform for First Time on an American Awards Show at 2017 AMAs. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  101. Herman, Tamar. Rising K-Pop Superstars BTS Will Perform At The AMAs. Forbes (en). Процитовано 2019-08-12. 
  102. Ming, Cheang (2017-12-29). How K-pop made a breakthrough in the US in 2017. CNBC (en). Процитовано 2019-08-12. 
  103. Ming, Cheang (2017-12-29). How K-pop made a breakthrough in the US in 2017. CNBC (en). Процитовано 2019-08-12. 
  104. www.nst.com.my https://www.nst.com.my/lifestyle/groove/2017/11/305636/k-pop-kings-bts-earns-spot-guinness-world-records-2018-most-twitter Пропущений або порожній |title= (довідка). Процитовано 2019-08-12. 
  105. Yonhap News Agency. Yonhap News Agency (en). Процитовано 2019-08-12. 
  106. 방탄소년단, 대상 4관왕 달성.."인생의 황금빛 분기점". entertain.naver.com (ko). Процитовано 2019-08-12. 
  107. BTS Documentary Series 'Burn The Stage' to Air on YouTube Red. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  108. Not heard of them? Nor have most people, but they’re very big:The Asahi Shimbun. The Asahi Shimbun (en). Процитовано 2019-08-12. 
  109. BTS Tease Next Album In 'Love Yourself' Series With 'Euphoria' Theme Video. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  110. BTS Releases Expressive 'Love Yourself: Tear' Album: Listen. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  111. BTS Wins Top Social Artist Award at the 2018 Billboard Music Awards. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  112. BTS Wins Top Social Artist Award at the 2018 Billboard Music Awards. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  113. BTS: Love Yourself 轉 ‘Tear’. Pitchfork (en). Процитовано 2019-08-12. 
  114. McIntyre, Hugh. BTS Debut New Album 'Love Yourself: Tear' At No. 1, Becoming The First K-Pop Act To Do So. Forbes (en). Процитовано 2019-08-12. 
  115. BTS' 'Fake Love' Becomes 17th Primarily Non-English-Language Top 10 on Hot 100. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  116. BTS (band). Wikipedia (en). 2019-08-12. Процитовано 2019-08-12. 
  117. Yam, Kimberly (2018-08-24). K-Pop Band BTS Drops Song With Nicki Minaj, And The Internet Has No Chill. HuffPost (en). Процитовано 2019-08-12. 
  118. BTS Reflect on Life & Love on Uplifting 'Love Yourself: Answer'. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  119. 방탄소년단, 8월 가온차트서 193만장 앨범차트 1위. entertain.naver.com (ko). Процитовано 2019-08-12. 
  120. BTS Scores Second No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Love Yourself: Answer'. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  121. BTS Chart History. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  122. McIntyre, Hugh. BTS's 'Idol' Breaks The Record For Biggest 24-Hour YouTube Debut. Forbes (en). Процитовано 2019-08-12. 
  123. Bangtan Boys Kick off World Tour with Concerts in Seoul. english.chosun.com (en). Процитовано 2019-08-12. 
  124. Nast, Condé. BTS Went and Released a Song of the Summer in October. Teen Vogue (en). Процитовано 2019-08-12. 
  125. BTS' Citi Field Show Sells Out Within Minutes. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  126. McDermott, Maeve. 2018's best-selling live artists are Ed Sheeran, Bruce Springsteen and BTS, per Stubhub. USA TODAY (en). Процитовано 2019-08-12. 
  127. Korean Pop Group BTS Paint An Inclusive, Diverse Future For Pop Music. UPROXX. 2018-09-12. Процитовано 2019-08-12. 
  128. Bell, Crystal. The 10 Most Beautiful Moments Of BTS’ Love Yourself Tour. MTV News (en). Процитовано 2019-08-12. 
  129. 빅히트 “방탄소년단과 재계약 체결, 최고의 대우”(공식입장). 빅히트 “방탄소년단과 재계약 체결, 최고의 대우”(공식입장) - 손에 잡히는 뉴스 눈에 보이는 뉴스 - 뉴스엔 (ko). 2018-10-18. Процитовано 2019-08-12. 
  130. Qin, Amy (2018-11-09). K-Pop Band BTS Is Dropped From Japanese TV Show Over T-Shirt. The New York Times (en-US). ISSN 0362-4331. Процитовано 2019-08-12. 
  131. Popular Korean Band Whose Japan Performance Was Cancelled For T-Shirt Mocking A-Bomb Victims, Once Posed With Nazi SS Death Head Symbols, Flew Nazi-Like Flags At Concert | Simon Wiesenthal Center. web.archive.org. 2018-11-12. Процитовано 2019-08-12. 
  132. Wiesenthal Center Welcomes K-Pop Group’s Apology For Incidents Offensive To Jewish And Japanese Victims Of WWII | Simon Wiesenthal Center. web.archive.org. 2018-11-23. Процитовано 2019-08-12. 
  133. Amos, Jim. BTS Breaks The Box Office Bank With 'Burn The Stage: The Movie'. Forbes (en). Процитовано 2019-08-12. 
  134. The Year in K-Pop on the Charts: BTS Breaks Genre Barriers While the Scene Expands Its Reach. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  135. The Year in K-Pop on the Charts: BTS Breaks Genre Barriers While the Scene Expands Its Reach. Billboard. Процитовано 2019-08-12. 
  136. Staff, Variety; Staff, Variety (2019-02-05). BTS to Appear at Grammy Awards (EXCLUSIVE). Variety (en). Процитовано 2019-08-13. 
  137. Nickolai, Nate; Nickolai, Nate (2019-02-11). BTS Makes History at the Grammys as First K-Pop Presenters. Variety (en). Процитовано 2019-08-13. 
  138. BTS Will Present at the 2019 Grammy Awards. Billboard. Процитовано 2019-08-13. 
  139. BTS to Present at 2019 GRAMMY Awards. news.yahoo.com (en-US). Процитовано 2019-08-13. 
  140. BTS First Asian Act to Surpass 5 Billion Streams on Spotify. Billboard. Процитовано 2019-08-13. 
  141. BTS: The 100 Most Influential People of 2019. TIME (en-us). Процитовано 2019-08-13. 
  142. 방탄소년단 '작은 것들을 위한 시' 공개즉시 음원순위'싹쓸이' Halsey도 관심 폭발. 서울경제 (ko). 2019-04-12. Процитовано 2019-08-13. 
  143. Nast, Condé. People Have Jokes About Emma Stone and Whitewashing After BTS Was Announced for "SNL". Teen Vogue (en). Процитовано 2019-08-13. 
  144. Nast, Condé. BTS Is One of S.N.L.’s Biggest Musical Guests Ever—And S.N.L. Knows It. Vanity Fair (en). Процитовано 2019-08-13. 
  145. McIntyre, Hugh. BTS Becomes The First Korean Act To Hit No. 1 On The U.K. Albums Chart. Forbes (en). Процитовано 2019-08-13. 
  146. BTS Make Chart History as 'Map Of The Soul: Persona' Bows at No. 1 In Australia. Billboard. Процитовано 2019-08-13. 
  147. McIntyre, Hugh. BTS Lead The 10 Bestselling Physical Albums In The U.S. This Year. Forbes (en). Процитовано 2019-08-13. 
  148. 방탄소년단, 가온차트 음반·다운로드 1위 '2관왕'. entertain.naver.com (ko). Процитовано 2019-08-13. 
  149. 방탄소년단, 가온차트 음반·다운로드 1위 '2관왕'. entertain.naver.com (ko). Процитовано 2019-08-13. 
  150. Kelley, Caitlin. BTS's 'Boy With Luv' Smashes YouTube's Record For Most Views In 24 Hours. Forbes (en). Процитовано 2019-08-13. 
  151. McIntyre, Hugh. BTS Scores Their Second Platinum-Certified Single In The U.S. With 'Boy With Luv'. Forbes (en). Процитовано 2019-08-13. 
  152. BTS' "Boy With Luv" is now ARIA Gold certified. SBS PopAsia (en). Процитовано 2019-08-13. 
  153. Awards, BRIT (2019T07:05). Big congrats to the @BTS_twt boys as 'Map of the Soul: Persona' is their second album to be #BRITcertified Silver! pic.twitter.com/9x1UPdWEDB. @BRITs (en). Процитовано 2019-08-13. 
  154. BTS Add Additional 2019 Stadium Tour Stops: See the New Dates. Billboard. Процитовано 2019-08-13. 
  155. Kelley, Caitlin. BTS Sold Out U.S. And European Dates, Added New Show To Upcoming World Tour. Forbes (en). Процитовано 2019-08-13. 
  156. BTS Set to Appear On 'The Late Show With Stephen Colbert'. Billboard. Процитовано 2019-08-13. 
  157. America, Good Morning. 'GMA' 2019 Summer Concert Series: Request free tickets to Chance the Rapper. Good Morning America (en). Процитовано 2019-08-13. 
  158. BTS Set to Perform On 'The Voice' Finale. Billboard. Процитовано 2019-08-13. 
  159. Britain’s Got Talent snaps up BTS for TV semi-finals. Metro Newspaper UK. Процитовано 2019-08-13. 
  160. Britain’s Got Talent snaps up BTS for TV semi-finals. Metro Newspaper UK. Процитовано 2019-08-13. 
  161. BTS' J-Hope & V Usher In 'A Brand New Day' In Collab with Zara Larsson: Stream It Now. Billboard. Процитовано 2019-08-13. 
  162. BTS' RM and Suga Team Up With Juice WRLD For 'All Night': Listen. Billboard. Процитовано 2019-08-13. 
  163. CNN, Jack Guy. K-pop stars BTS launch mobile game 'BTS World'. CNN. Процитовано 2019-08-13. 
  164. BTS Top Charts With New Japanese Single and MV 'Lights': Watch | E! News. m.eonline.com. Процитовано 2019-08-13. 
  165. BTS新曲初100万枚出荷!欧米などから予約殺到 - 韓国エンタメ : 日刊スポーツ. nikkansports.com (ja). Процитовано 2019-08-13. 
  166. 방탄소년단, 日 싱글 ‘Lights/Boy With Luv’ 오리콘 데일리 차트 1위. n.news.naver.com (ko). Процитовано 2019-08-13. 
  167. BTS Names Their Musical Inspiration and Their Most Unexpected Celebrity Fan. Entertainment Tonight (en-US). Процитовано 2019-08-31. 
  168. Savage, Mark (2019-06-02). BTS make history with Wembley show (en-GB). Процитовано 2019-08-31. 
  169. [문화광장] 외신 주목한 ‘제 2의 싸이’, 방탄소년단. KBS 뉴스 (ko). Процитовано 2019-08-31. 
  170. Glasby, Taylor (2018-10-11). How BTS became the world's biggest boyband. The Guardian (en-GB). ISSN 0261-3077. Процитовано 2019-08-31. 
  171. Dazed (2018-06-08). The book that inspired a BTS song is now a bestseller in Korea. Dazed (en). Процитовано 2019-08-31. 
  172. BTS' 'Map Of The Soul' Album Title Has A Deeper Meaning That Could Tease More Albums. Elite Daily (en). Процитовано 2019-08-31. 
  173. Bangtan Boys 방탄소년단 Revolutionize KPop. The Daily Dot (en). 2016-05-12. Процитовано 2019-09-08. 
  174. B.T.S(Bangtan Boys) 방탄소년단 [BackstageChat] (uk). Процитовано 2019-09-08. 
  175. BTS 이끈 피독 "주입식 NO, 스스로 하게끔 만들었죠". www.nocutnews.co.kr. 2017-12-05. Процитовано 2019-09-08. 
  176. BTS' Most Political Lyrics: A Guide to Their Social Commentary on South Korean Society. Billboard. Процитовано 2019-09-08. 
  177. BTS' Most Political Lyrics: A Guide to Their Social Commentary on South Korean Society. Billboard. Процитовано 2019-09-08. 
  178. BTS' Most Political Lyrics: A Guide to Their Social Commentary on South Korean Society. Billboard. Процитовано 2019-09-08. 
  179. BTS Aims to Survive In 'Not Today': Watch. Billboard. Процитовано 2019-09-08. 
  180. BTS Brand eXperience Design Renewal on Behance. web.archive.org. 2017-10-11. Процитовано 2019-09-08. 
  181. What To Know About BTS' 'Love Yourself' Series. Billboard. Процитовано 2019-09-08. 
  182. What To Know About BTS' 'Love Yourself' Series. Billboard. Процитовано 2019-09-08. 
  183. How Korean Boy Band BTS Broke a U.S. K-pop Chart Record – Without Any Songs In English. Billboard. Процитовано 2019-09-08. 
  184. BTS pledges to “tell the story of our generation with our lyrics” - ize. www.ize.co.kr. Процитовано 2019-09-08. 
  185. “우리가 바로, 앰배서더”…BTS, ‘푸마’ 글로벌 모델 발탁. n.news.naver.com (ko). Процитовано 2019-09-08. 
  186. BTS: An exclusive look inside the world of the K-pop superstars. EW.com (en). Процитовано 2019-09-08. 
  187. In-Depth. BTS: K-Pop's Social Conscience. Fuse (en). Процитовано 2019-09-08. 
  188. South Korean President Moon Jae-in Congratulates BTS on First No. 1 Album. Billboard. Процитовано 2019-09-08. 
  189. https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2019/04/21/bts-score-their-third-no-1-album-in-the-u-s-with-map-of-the-soul-persona/.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  190. Time Usa, April 29, 2019 Compressed. calameo.com. Процитовано 2019-09-08. 
  191. http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20190227000596.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  192. 방탄소년단, 2018년 드레이크 다음으로 많이 팔았다 ‘국제음반산업협회 차트 2위’. n.news.naver.com (ko). Процитовано 2019-09-08. 
  193. K-Pop Hits the Mall as Trans World Entertainment Adds Dedicated Retail Space, Sends Data to Korean Charts. Billboard. Процитовано 2019-09-08. 
  194. 상반기 앨범 1290만장 판매…BTS 나홀로 ‘열일’ 했다. n.news.naver.com (ko). Процитовано 2019-09-08. 
  195. Meet the 25 Most Influential People on the Internet. Time (en). Процитовано 2019-09-08. 
  196. BTS Make Time Magazine's 'Next Generation Leaders' List: 'We Are Spreading Korean Culture as Its Representatives'. Billboard. Процитовано 2019-09-08. 
  197. BTS: The 100 Most Influential People of 2019. TIME (en-us). Процитовано 2019-09-08. 
  198. https://www.bloomberg.com/features/2018-bloomberg-50/.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  199. http://jmagazine.joins.com/forbes/view/320590.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  200. https://www.forbes.com/sites/monicamercuri/2019/07/10/bts-is-the-worlds-highest-paid-boy-band-and-k-pop-act/.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  201. https://www.vogue.com/article/bts-united-nations-speech-love-myself-unicef-campaign.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  202. BTS Performs at Korea-France Friendship Concert in Paris with South Korean President in Attendance. Billboard. Процитовано 2019-09-09. 
  203. https://channels.vlive.tv/EBF267/vtoday/0.11476869.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  204. http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201810081749376729650_2.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  205. 메트로신문. '방탄소년단이 경제 살린다?' 현대경제硏, 한국경제 희망요인 분석. 메트로신문 (ko). Процитовано 2019-09-10. 
  206. http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2019/02/26/2019022601551.html.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  207. https://www.forbes.com/sites/caitlinkelley/2019/01/11/bts-lead-growth-of-hallyu-90-million-fans-2018/#55bb8eee70bc.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  208. Will America ever idolize K-pop?. PBS NewsHour (en-us). 2019-03-28. Процитовано 2019-09-10. 
  209. BTS tops Billboard 100 list: How K-pop helped Korea improve its economy. The Economic Times. 2019-07-30. Процитовано 2019-09-10. 
  210. Mattel Announces Official BTS Collaboration. Billboard. Процитовано 2019-09-10. 
  211. K-pop superstars BTS ‘worth US$3.6 billion a year’ to South Korea. South China Morning Post (en). 2018-12-18. Процитовано 2019-09-10. 
  212. https://news.v.daum.net/v/20190505080011204.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  213. https://www.yna.co.kr/view/AKR20190724001900005.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  214. https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-47788743.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  215. (G)I-DLE Discuss New Single 'Hann (Alone)' & Debut-Year Goals During First U.S. Visit: Exclusive. Billboard. Процитовано 2019-09-10. 
  216. http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20181228000634.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  217. https://entertain.naver.com/read?oid=408&aid=0000061147. 
  218. https://www.vlive.tv/video/45148.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  219. https://entertain.naver.com/now/read?oid=468&aid=0000385624.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  220. https://entertain.naver.com/photo/read?oid=076&aid=0003281612&cid=846241.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  221. http://www.joynews24.com/view/1040658.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  222. https://entertain.naver.com/now/read?oid=108&aid=0002657050.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  223. https://entertain.naver.com/read?oid=416&aid=0000210639.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  224. https://entertain.naver.com/photo/read?oid=468&aid=0000439666.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  225. https://entertain.naver.com/photo/read?oid=468&aid=0000439666.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  226. https://entertain.naver.com/now/read?oid=008&aid=0003971027.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  227. http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20180409000606.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  228. https://www.vlive.tv/video/45214.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  229. https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=052&aid=0001213194&sid1=001.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  230. 국립국악원, 국악기 디지털 음원 서비스 확대…“방탄소년단 히트곡 영향”. news.naver.com (ko). Процитовано 2019-09-10. 
  231. https://entertain.naver.com/read?oid=016&aid=0001507364.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  232. Gold & Platinum. RIAA (en-US). Процитовано 2019-09-10. 
  233. Gold & Platinum. RIAA (en-US). Процитовано 2019-09-10. 
  234. http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201810081749376729650_2.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  235. Nattress, Katrina. BTS Have Been Invited to Become Recording Academy Members. PopCrush (en). Процитовано 2019-09-10. 
  236. 재배포금지>, <ⓒ “텐아시아” 무단전재 (2015-10-19). | 방탄소년단, 푸마 새 모델 발탁…시크한 겨울 화보 공개텐아시아. 텐아시아 (ko-KR). Процитовано 2019-09-12. 
  237. “우리가 바로, 앰배서더”…BTS, ‘푸마’ 글로벌 모델 발탁. n.news.naver.com (ko). Процитовано 2019-09-12. 
  238. BTS Are Puma's New Ambassadors And We Will Buy All The Athletic Gear. HuffPost Canada (en). 2018-03-01. Процитовано 2019-09-12. 
  239. https://en.yna.co.kr/view/AEN20180403001000320.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  240. Hyundai Motor Appoints BTS as Global Brand Ambassadors of the All-New Flagship SUV 'Palisade'. MUSE (en-US). 2018-11-26. Процитовано 2019-09-12. 
  241. https://news.joins.com/article/23382811.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  242. http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20171113000628.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  243. https://en.yna.co.kr/view/AEN20170914003800315.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  244. BTS' New BT21 Collab With Line Friends Blends Fashion, Emojis & K-Pop. Billboard. Процитовано 2019-09-12. 
  245. http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201810121130144465296_2.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  246. DB (2019-01-19). BTS manga to be released in Taiwan on Line Webtoon. The China Post (en-US). Процитовано 2019-09-12. 
  247. 네이트 '방탄소년단' 등장 웹툰 최초 공개. 데일리안. 2014-08-26. Процитовано 2019-09-12. 
  248. Mattel Announces Official BTS Collaboration. Billboard. Процитовано 2019-09-12. 
  249. https://hypebeast.com/2019/2/bts-medicom-toy-bearbrick-release.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  250. New Funko Pops At Toy Fair 2019: BTS, Backstreet Boys, KISS, And More Music Pops. GameSpot (en-US). Процитовано 2019-09-12. 
  251. 넥슨, ‘엘소드’에 인기 그룹 ‘방탄소년단’ 신규 아바타 추가. news.naver.com (ko). Процитовано 2019-09-12. 
  252. The Official BTS Rhythm Game. 'SUPERSTAR BTS' released. www.invenglobal.com (en). Процитовано 2019-09-12. 
  253. BTS World coming soon? BTS Simulation Mobile Game BTS World teaser website opens. www.invenglobal.com (en). Процитовано 2019-09-12. 
  254. Kpop Boy Band BTS Pitches Banking to Korean Millennials in Spot for KB Bank. Branding in Asia Magazine (en-US). 2018-03-20. Процитовано 2019-09-12. 
  255. 국민銀, 방탄소년단과 재계약. 서울경제 (ko). 2018-12-27. Процитовано 2019-09-12. 
  256. https://en.yna.co.kr/view/AEN20180430006000320.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  257. 엘앤피코스메틱, 마스크팩 '메디힐' 모델로 방탄소년단 발탁. FNTIMES (ko). 2019-02-25. Процитовано 2019-09-12. 
  258. BTS Enters the K-Beauty Space With a New Makeup Collaboration. HYPEBAE. Процитовано 2019-09-12. 
  259. BTS (防弾少年団)、カラーコンタクトレンズのテレビCM出演へ | Daily News. Billboard JAPAN (ja). Процитовано 2019-09-12. 
  260. http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201512221135485143085_2.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  261. https://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000678973.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  262. https://campaign.naver.com/v/shareheart/en/.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  263. https://www.love-myself.org/eng/about-lovemyself/.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  264. BTS Collaborates with UNICEF on 'Love Myself' Anti-Violence Campaign. Billboard. Процитовано 2019-09-12. 
  265. http://www.unicef.or.kr/event/bts_endviolence/?TrackCode=bts_bighit_official.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  266. BTS Partners With UNICEF on 'Love Myself' Anti-Violence Campaign. Entertainment Tonight (en-US). Процитовано 2019-09-12. 
  267. BTS' UNICEF 'Love Myself' Campaign Raises Over $1.4 Million. Billboard. Процитовано 2019-09-12. 
  268. News, A. B. C. Obama, Stevie Wonder and others honor legacy of Martin Luther King Jr.. ABC News (en). Процитовано 2019-09-12. 
  269. Here's Just About Everything BTS Did in 2018. Billboard. Процитовано 2019-09-12. 
  270. BTS at the UN: 'Our Fans' Stories Constantly Remind Us of Our Responsibility' -. My Site (en-US). 2018-09-24. Процитовано 2019-09-12. 
  271. https://www.vogue.com/article/bts-united-nations-speech-love-myself-unicef-campaign.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  272. World leaders unite under new initiative to provide quality education and training for young people. www.unicef.org (en). Процитовано 2019-09-12. 
  273. BTS at the UN: 'Our Fans' Stories Constantly Remind Us of Our Responsibility' -. My Site (en-US). 2018-09-24. Процитовано 2019-09-12. 
  274. BTS Announce New Book 'The Notes 1'. Billboard. Процитовано 2019-09-12. 
  275. http://news.mtv.it/life/games-tech/bts-pubblicano-il-fumetto-save-ecco-tutto-quello-che-ce-da-sapere/.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  276. Bloch, Bethany (2019-01-22). What marketers can learn from K-Pop band BTS. Mumbrella Asia (en-US). Процитовано 2019-09-12. 
  277. The power of BTS: films, books, comics and even a video game. South China Morning Post (en). 2019-01-30. Процитовано 2019-09-12. 
  278. Finding the ‘Answer’ with BTS. Inquirer Lifestyle (en-US). 2018-09-01. Процитовано 2019-09-12. 
  279. https://www.ibtimes.com/bts-wings-4-creepy-fan-theories-explaining-bangtan-boys-new-short-film-2411344.  Пропущений або порожній |title= (довідка)

ПосиланняРедагувати