Моє золоте життя

Моє золоте життя (кор. 황금빛 내 인생) — південнокорейський драматичний серіал що транслювався щосуботи та щонеділі з 2 вересня 2017 по 11 березня 2018 року на телеканалі KBS2.

Моє золоте життя
кор. 황금빛 내 인생
Моє золоте життя постер.jpg
Тип Телесеріал
Телеканал(и) KBS2, KBS WORLD
Дистриб'ютор(и) Korean Broadcasting System
Жанр родинна драма
Формат зображення 1080i (HDTV)
Формат звуку Dolby Digital
Тривалість серії 65 хвилин
Зйомка однокамерна
Компанія Korean Broadcasting System
Сценарист Со Хьон Кьон[en]
Режисер Кім Хьон Сок
У головних ролях Пак Сі Ху
Сін Хє Сон
Лі Тхе Хван
Со Ин Су
Країна-виробник Корея Південна Корея
Мова оригіналу корейська
Перший показ 2 вересня 201711 березня 2018
Кількість сезонів 1
Кількість серій 52
Послідовник «Одружися на мені зараз»[en]
Попередник «Дивний батько»
Посилання

СюжетРедагувати

Амбітна Со Чі Ан намагається отримати постійну роботу в великій корпорації, але місце отримує чергова донька з впливової родини. Раніше родина Чі Ан також була багата, у її батька був власний бізнес але він збанкрутів. Ще пам'ятаючи старі часи, Чі Ан важко змиритися зі своїм становищем. Натомість її сестру Чі Су зовсім не бентежить бідність родини, в неї практично відсутні амбіції, вона полюбляє випікати хліб і мріє навчитися пекарській справі у знайомого пекаря.

На початку 90-х років, через прикрий випадок багата родина втрачає свою середню доньку. Більше двадцяти років вони не знають чи жива вона чи ні, але коли вони майже втратили надію на повернення доньки то дізнаються що вона весь цей час виховувалася як одна з доньок колишнього бізнесмена Со Те Су. Не гаячи часу, мати їде до будинку Те Су за своєю донькою. Заставши вдома лише дружину Те Су Мі Чон, Мьон Хї вимагає повернути свою доньку. Спочатку Мі Чон все заперечує, але під впливом доказів зізнається що вони дійсно знайшли дівчинку та виховали її як свою. На запитання Мьон Хї хто саме її загублена донька Чі Су чи Чі Ан, Мі Чон відповідає що це Чі Ан. Невдовзі стається довгоочікуване возз'єднання родини. Чі Ан задоволена своїми новими можливостями та намагається у всьому підлаштуватися до порядків заведених в своїй нові родині, але через деякий час вона розуміє що щось не так. Виявляється її «стара» мати збрехала. Мі Чон надто переймаючись стражданнями амбітної доньки від неможливості отримати достойну роботу, та бачачи що Чі Су всім задоволена, вирішує віддати в багату родину свою рідну доньку.

Акторський складРедагувати

Головні роліРедагувати

  • Пак Сі Ху — у ролі Чхве До Гьона[1]. Молодий чоловік якого з дитинства готують до ролі спадкоємця великого родинного бізнесу. Він з дитинства усвідомлював своє призначення та звик до того що його життя розписане наперед. Одного разу йому набридають родинні забобони і він вирішує наперекір владному діду самотужки відкрити справу.
  • Сін Хє Сон — у ролі Со Чі Ан[2]. Молода талановита донька збанкрутілого бізнесмена. Не дивлячись на всі її здібності та знання, їй не вдається побудувати кар'єру бо завжди попереду діти впливових батьків.
  • Лі Тхе Хван[en] — у ролі Сон У Хьока[3]. Шкільний друг Чі Ан, молодший брат У Хї, працює дизайнером меблів. Зі шкільних років був закоханий в Чі Ан, але для неї він лише друг. Згодом закохався в Чі Су, не знаючи що вона сестра Чі Ан.
  • Со Ин Су — у ролі Со Чі Су[4]. Більшість свого життя вважала себе сестрою Чі Ан та донькою Те Су та Мі Чон, вона виросла простою, відкритою та трошки наївною дівчиною. Але коли з'ясувалося що вона донька власників великої корпорації, вона не надто цьому зраділа та зовсім не стала підлаштовуватись до порядків заведених в новій родині.

Другорядні роліРедагувати

Родина Чі АнРедагувати

  • Чхон Хо Чжін[en] — у ролі Со Те Су. Голова великої родини, він мав успішний бізнес, тож звик бути єдиною опорою та годувальником всієї родини. Після банкрутства своєї фірми змушений працювати на тимчасових підробітках, щосили намагаючись зробити життя родини кращим.
  • Кім Хє Ок[en] — у ролі Ян Мі Чон. Дружина Те Су, мати Чі Ан, Чі Тхе та Чі Хо. Вона майже все життя була домогосподаркою, їй важко звикнути до свого нового соціального статусу. До того ж вона надто переймається майбутнім своїх дітей, через що робить фатальну помилку.
  • Лі Тхе Сон[en] — у ролі Со Чі Тхе. Старший син Те Су, працює в банку. Йому важко прийняти банкрутство батька тому що він ще добре пам'ятає часи, коли родина була багатою а життя яскравішим.
  • Сін Хьон Су[en] — у ролі Со Чі Хо[5]. Найменший син Те Су. На перекір батькам вирішив не витрачати час та кошти на здобування вищої освіти, натомість спробувати відкрити власну справу.

Родина До ГьонаРедагувати

  • Чон Но Мін[en] — у ролі Чхве Чі Сона. Чоловік Мьон Хї, який потрапив під вплив суворого тестя та змушений виконувати всі забаганки старого.
  • На Йон Хї[en] — у ролі Но Мьон Хї. Старша донька председателя Но Ян Хо, мати До Гьона та Со Хьон. Звикла надто високомірно ставитись до оточуючих.
  • Лі Да Ін[en] — у ролі Чхве Со Хьон[6]. Менша донька Чі Сона та Мьон Хї, молодша сестра До Гьона. Звикла що її життя завжди розписане до дрібниць, і в неї немає вибору навіть чим займатися та з ким зустрічатися.
  • Кім Бьон Кі[en] — у ролі Но Ян Хо. Надто владний голова великої корпорації, батько Мьон Хї ча Чін Хї. Патріарх родини, який звик завжди за будь-яку ціну добиватись свого.
  • Чон Су Кьон[en] — у ролі Но Чін Хї. Друга донька Но Ян Хо, молодша сестра Мьон Хї.
  • Ю Ха Бок — у ролі Чан Мьон Су. Чоловік Чін Хї.

ІншіРедагувати

  • Со Кьон Хва — у ролі Мін Диль Ле. Менеджер по домогосподарству в родині До Гьона. Під її керівництвом знаходиться вся прислуга в домі.
  • Ві Ха Чжун — у ролі Рю Че Сіна. Колишній водій Со Хьон.
  • Чан Со Йон — у ролі Сон У Хї. Старша сестра У Хьока, власниця невеликої кав'ярні. Через невдалий перший шлюб побоювалася розпочинати нові стосунки.
  • Чхве Гві Хва — у ролі Кан Нам Гу. Пекар, власник невеликої пекарні, сирота. З юності кохав У Хї, але через свою бідність не наважувався освідчитись у коханні.
  • Пак Чу Хї — у ролі Лі Су А. Давня подруга Со Чі Тхе на які він одружився.
  • Лі Гю Бок — у ролі секретаря Ю. Особистий помічник До Гьона.
  • Ю Ін Йон — у ролі Чан Со Ри. Наречена До Гьона.[7]

СприйняттяРедагувати

Корейська преса відмічала нетипову побудову сценарію. На відміну від більшості серіалів вихідного дня в Кореї, сюжетна лінія яких будується на класичній історії Попелюшки, події серіалу «Моє золоте життя» обертаються навколо особистого вибору головних героїв, їх пошуків власного місця в житті без огляду на бажання старших членів родини[8]. Також відмічалася вдала робота сценариста, гарна прорисовка персонажів, всебічне висвітлення їх турбот та родинних зв'язків[9] Все це разом, сподобалося глядачам та сприяло стрімкому підвищенню популярності драми[10][11]. Завдяки популярності серіалу, додатково було знято декілька спеціальних епізодів, які транслювалися на великі свята. В цих епізодах були показані закулісні моменти зі зйомок, інтерв'ю з акторами та членами знімальної групи.

РейтингиРедагувати

  • Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.
Серія Прем'єра Рейтинг
TNmS Ratings AGB Nielsen[12]
По всій країні Сеул По Всій країні Сеул
1 2 вересня 2017 20,7% 17,5% 19,7% 19,5%
2 3 вересня 2017 22,5 % 20 % 23,7 % 23,5 %
3 9 вересня 2017 23,2 % 19,4 % 22,4 % 22,2 %
4 10 вересня 2017 29,6 % 26 % 28,4 % 28,2 %
5 16 вересня 2017 25,2 % 20,9 % 25,3 % 24,5 %
6 17 вересня 2017 28,8 % 24,5 % 29,7 % 29,7 %
7 23 вересня 2017 25,8 % 22 % 26,2 % 25,6 %
8 24 вересня 2017 31,2 % 28,4 % 30,9 % 30,5 %
9 30 вересня 2017 24,4 % 21 % 25,4 % 24,3 %
10 1 жовтня 2017 28,1 % 23,9 % 29,6 % 29,8 %
11 7 жовтня 2017 24,8 % 20,3 % 27,2 % 26,7 %
12 8 жовтня 2017 30,3 % 27,4 % 30,9 % 30,1 %
13 14 жовтня 2017 27,9 % 23,3 % 27,4 % 26,5 %
14 15 жовтня 2017 31,2 % 27,5 % 32,4 % 31,7 %
15 21 жовтня 2017 30,2 % 27,8 % 29,7 % 29,5 %
16 22 жовтня 2017 34,2 % 31,4 % 35 % 34,8 %
17 28 жовтня 2017 30,3 % 26,8 % 30,2 % 30,2 %
18 29 жовтня 2017 34,2 % 30,3 % 34,5 % 34,2 %
19 4 листопада 2017 31,1 % 27,1 % 31,2 % 30,8 %
20 5 листопада 2017 35,5 % 31,3 % 36 % 36 %
21 11 листопада 2017 32,2 % 30,1 % 32,3 % 32,1 %
22 12 листопада 2017 37,1 % 34 % 37,9 % 36,6 %
23 18 листопада 2017 31,4 % 27,9 % 35 % 34,6 %
24 19 листопада 2017 36,3 % 33,6 % 37,7 % 37,5 %
25 25 листопада 2017 30,7 % 27 % 34,7 % 34,3 %
26 26 листопада 2017 35,9 % 32,1 % 39 % 38,6 %
27 2 грудня 2017 32,7 % 29,9 % 35,7 % 35,4 %
28 3 грудня 2017 38,7 % 35,7 % 38,8 % 38,9 %
29 9 грудня 2017 32,2 % 29 % 35,6 % 35,5 %
30 10 грудня 2017 40,2 % 36,3 % 41,2 % 40,8 %
31 16 грудня 2017 34,2 % 30,7 % 35,7 % 34,7 %
32 17 грудня 2017 39,6 % 35,5 % 40,7 % 40,1 %
33 23 грудня 2017 32,8 % 29,1 % 34,7 % 33,1 %
34 24 грудня 2017 35,9 % 31,6 % 37,8 % 36,9 %
35 6 січня 2018 37,3 % 34,4 % 37,6 % 37,2 %
36 7 січня 2018 42,3 % 38,2 % 42,8 % 42,5 %
37 13 січня 2018 36,4 % 32,5 % 37,8 % 37,9 %
38 14 січня 2018 39,6 % 35,7 % 43,2 % 42,9 %
39 20 січня 2018 35,3 % 31,9 % 36,8 % 35,4 %
40 21 січня 2018 41,7 % 37 % 41,9 % 41,2 %
41 27 січня 2018 37,5 % 34,1 % 38,8 % 39,3 %
42 28 січня 2018 42,5 % 38,9 % 44,2 % 44,6% (1-й)
43 3 лютого 2018 39,6 % 35,8 % 40,3 % 40,5 %
44 4 лютого 2018 43,9 % 40,4 % 44,6 % 44,1 %
45 11 лютого 2018 39,9 % 36,4 % 41,9 % 41,5 %
46 17 лютого 2018 30 % 26,1 % 34,7 % 34,8 %
47 18 лютого 2018 35,1 % 31,3 % 38,7 % 38,9 %
48 25 лютого 2018 30,7 % 27,2 % 29,3 % 28,8 %
49 3 березня 2018 41,2 % 36,7 % 38,1 % 37,6 %
50 4 березня 2018 45,8 % 41,9 % 43,9 % 43 %
51 10 березня 2018 39,4 % 35 % 38,1 % 36,7 %
52 11 березня 2018 47,5% (1-й) 43,7% (1-й) 45,1% (1-й) 44,3 %
Середній рейтинг 34% 30,2% 34,8% 34,4%
Спеціальний епізод I
до Чхусока
4 жовтня 2017 1,9 % Н/Д 2,2 % Н/Д
Спеціальний епізод II
до Чхусока
3,4 % 3,4 %
Спеціальний епізод
«За сценою I»
30 грудня 2017 23,4 % 20,2 % 22,1 % 21,5 %
Спеціальний епізод
«За сценою II»
31 грудня 2017 19,9 % 17,1 % 17,5 % 17,3 %

НагородиРедагувати

Рік Нагорода Категорія Отримувач Результат Примітки
2017 31-ша Премія KBS драма Головний приз (Daesang) Чхон Хо Чжін Перемога [13][14]
Нагорода за майстерність (акторка серіалу) Сін Хє Сон Перемога
Нагорода за майстерність (актор серіалу) Пак Сі Ху Перемога
Кращий автор сценарію Со Хьон Кьон Перемога
Краща пара Пак Сі Ху та Сін Хє Сон Перемога
2018 11-та Премія Корейської драми Краща нова акторка Со Ин Су Перемога [15][16]
6-та зіркова премія APAN Нагорода за високу майстерність (акторка серіалу) Сін Хє Сон Перемога [17][18]

ПриміткиРедагувати

  1. Пак Сі Ху повертається в «Моє золоте життя». Kpop Herald. Архів оригіналу за 4 лютого 2021. Процитовано 28 листопада 2019. 
  2. Наполегливі Попелюшки завойовують серця глядачів. The Korea Times. Архів оригіналу за 13 серпня 2019. Процитовано 28 листопада 2019. 
  3. «Моє золоте життя» дало так необхідний Лі Тхе Хвану імпульс. Korea JoongAng Daily. Архів оригіналу за 5 серпня 2020. Процитовано 27 листопада 2019. 
  4. Проривна роль акторка Со Ин Су в останньому серіалі. The Chosun Ilbo. Архів оригіналу за 7 квітня 2018. Процитовано 27 листопада 2019. 
  5. 신현수, KBS '황금빛 내인생' 출연...잔망 넘치는 막내 변신. naver.com (кор.). 11 серпня 2017. Архів оригіналу за 30 січня 2019. Процитовано 26 листопада 2019. 
  6. Hwang Seung-bin (29 серпня 2017). '황금빛 내인생' 이다인, 엄마 견미리♥언니 이유비 "묵묵히 지켜봐줘". Maeil Business Newspaper (кор.). Процитовано 19 березня 2018. 
  7. Ю Ін Йон зіграє в «Моє золоте життя» наречену Пак Сі Ху. HanCinema. Архів оригіналу за 18 листопада 2020. Процитовано 26 листопада 2019. 
  8. Телевізійний серіал «Моє золоте життя» не наслідував типову формулу корейської новелли. The Korea Times. Архів оригіналу за 4 лютого 2021. Процитовано 28 листопада 2019. 
  9. Богата мелодрама «Моє золоте життя». The Straits Times. Архів оригіналу за 13 червня 2018. Процитовано 28 листопада 2019. 
  10. Серіал вихідного дня KBS2 «Моє золоте життя» займає перші місця щотижневих рейтингів. Yonhap. Процитовано 28 листопада 2019. 
  11. Park, Ah-reum (11 грудня 2017). [이슈와치]‘황금빛 내인생’ 역대 KBS 주말극 최단 기간 40% 돌파. Newsen (кор.). Архів оригіналу за 12 грудня 2017. Процитовано 28 листопада 2019. 
  12. Офіційний сайт Nielsen. nielsenkorea. Архів оригіналу за 17 березня 2017. Процитовано 25 листопада 2019. 
  13. Lee Jeong-hyun (1 січня 2018). "아버지들이 일냈다"…김영철·천호진 KBS 연기대상 공동 수상. Yonhap News Agency (кор.). Архів оригіналу за 2 січня 2018. Процитовано 2 січня 2018. 
  14. Kim Na-young (1 січня 2018). [2017 KBS 연기대상] "이변은 없었다"..대상은 김영철-천호진(종합). Maeil Business Newspaper (кор.). Процитовано 2 січня 2018. 
  15. ko:2018코리아드라마어워즈 후보 공개. KDFO.org (кор.). 22 вересня 2018. Архів оригіналу за 6 жовтня 2021. Процитовано 25 листопада 2019. 
  16. [종합] '2018 KDA' 유동근, 대상 영예…'같이 살래요' 4관왕 '쾌거'. My Daily (кор.). 2 жовтня 2018. Архів оригіналу за 21 червня 2020. Процитовано 25 листопада 2019. 
  17. 이병헌·손예진·아이유 APAN스타어워즈 노미네이트. Star News (кор.). 27 вересня 2018. Архів оригіналу за 4 квітня 2019. Процитовано 25 листопада 2019. 
  18. 이병헌, '미스터 션샤인' 대상 수상..정해인 2관왕(종합)[2018 APAN]. Osen (кор.). 13 жовтня 2018. Архів оригіналу за 2 серпня 2019. Процитовано 25 листопада 2019. 

ПосиланняРедагувати