Шаблон:Коктейль/документація

{{Коктейль}} призначений для відображення інформації про змішані напої, коктейлів, гарніри та посуд в правому верхньому куті кожної відповідної статті. Це інформація, яка повинна бути присутня в статтях, що стосуються відомих алкогольних та безалкогольних змішаних напоїв, включаючи коктейлі, а також коктейльні гарніри і посуд. Надаючи читачу узгоджену таблицю інформації, на згадані теми, шаблон дає змогу знайти необхідну інформацію швидко і легко, без необхідності читати всю статтю.

{{Коктейль}} є надзвичайно складний і дуже потужним шаблоном. При правильному використанні (а це зробити набагато легше ніж написано у попередньому реченні), картка робить набагато більше, ніж забезпечує фрагменти інформації. Він також:

• Чітко визначає Офіційні коктейлі ІБА.
• Зменшує безлад і дезорганізацію у статтях, переміщуючи погано відформатовану інформацію в логічну шаблон картку.
• Знижує майже всю спірну «рецепт» інформацію (яка зазвичай вважається не прийнятною у Вікіпедії) в невеликий список ключових інгредієнтів (який по суті визначає напій так само, як хімічна формула визначає молекулу), і не вимагає багато часу на підготовку. Все це виноситься за межі статті в картку, надаючи статті чітко вираженого енциклопедичного тону.
• Передові сценарії картки правильно зв'язують відповідні статті, відображають відповідні зображення, а також виконує інші завдання, що грунтуються на простому принципі «атрибут» і «значення атрибуту» (іншими словами, скопіювати і вставити шаблон на сторінку, заповнити кілька ключових слів, а шаблон робить всю вікі-магію для відображення великої кількості класної інформації).

Використання

Щоб розпочати роботу зі статтею змішаного напою, скопіюйте базовий шаблон поданий нижче і вставте його у статтю. Оскільки шаблон є перекладом англійського шаблону можна скопіювати англійську картку відповідної статті і далі перекласти значення вільних атрибутів. При редагуванні типу drinkware (посуд) чи cocktail garnish (коктейльний гарнір) використовуйте інший відповідний шаблон.

Шаблон з усіма параметрами подано, в першу чергу, для довідки. Як мінімум, вам потрібно замінити значення IM'Я (name) в шаблоні на фактичну назву статті, а також ALCOHOLTYPE на певний тип алкоголю (наприклад,gin чи vodka, тут англійські назви збережено).

Сторінка повинна виглядати приблизно як у наведених нижче прикладах

Не робіть підстановок цього шаблону, бо сторінка стане переповненою непотрібною інформацією і важкою для редагування для будь-кого.

Помістіть наступний текст у верхній частині сторінки, найкраще місце відразу після першого параграфу і до першого заголовка.

Базові опції шаблону	Всі опції шаблону
Використовуйте наступні параметри шаблону, замінюючи ALCOHOLTYPE на один з основних варіантів алкоголю. {{ Коктейль | iba = | ukrname = | source = | sourcelink = | name = | image = | caption = | type = | flaming = | ALCOHOLTYPE = yes | served = | garnish = | drinkware = | ingredients = | prep = | notes = | footnotes = }}	{{ Коктейль | iba = | ukrname = | source = | sourcelink = | name = | image = | caption = | type = | flaming = | absinthe = | amaretto = | beer = | bourbon = | brandy = | cacao = | cachaça = | campari = | canadian = | champagne = | cider = | coffee = | cognac = | curaçao = | everclear = | fortified = | gin = | irishc = | irishw = | jäger = | menthe = | moonshine = | pastis = | pisco = | port = | pucker = | rum = | sake = | sambuca = | schnapps = | scotch = | sparkling = | tennessee = | tequila = | vermouth = | vodka = | whiskey = | whisky = | wine = | other = | served = | garnish = | drinkware = | ingredients = | prep = | notes = | footnotes = }}
Посуд/гарнірні опції шаблону
Для посуду і коктейльних гарнірів використовуються тільки наступні параметри. {{ Коктейль | ukrname = | name = IM'Я | image = | caption = | type = | notes = | footnotes = }}

Атрибути

• Тільки параметр name є обов'язковим.
• Крім основних видів алкоголю, всі основні параметри шаблону чи опції drinkware/garnish (посуд/гарнір) повинні бути включені у цю статтю. Це зробить шаблон легким для заповнення іншими редакторами. Порожній атрибути не відображаються.
• Стандартні імена атрибутів («iba», «name», «image» і т. д.) та їх значення («yes», «whiskey», «rocks2» та ін.) регістрочутливі, так що не забувайте вводти їх точно так як зазначено. Якщо з'являється щось несподіване, це одна з перших речей для перевірки.
• Маркери («*») на початку вільних значень відображаються у вигляді зірочок замість маркерів. Щоб уникнути цього, помістіть весь список у конструкцію <span></span>, додаючи порожній рядок перед першим маркером.
• Розриви рядків дозволено в більшості вільних значень, і маркери маркованого списку як правило, працюють після першого розриву рядка.

ukrname

Назва коктейлю українською. Якщо не задано, то відображається назва сторінки

iba

Цей атрибут застосовується тільки до певних коктейлів.

Кілька коктейлів спеціально визначені Міжнародною асоціацією барменів (МАБ) використовуються у щорічному світовому конкурсі коктейлів (СКК). Ці змішані напої є одними з найбільш відомих і популярних напоїв у всьому світі. Такі напої називають офіційними коктейлями МАБ

Завжди зазначайте офіційні коктейлі ІБА:

| iba = yes

Джерела

Атрибут застосовний тільки для змішаних напоїв.

Змішані напої, часто досить суттєво відрізняються приготуванням. Це може призвести до досить значних розбіжностей між редакторами, щодо «правильних» інгредієнтів та їх пропорцій

При можливості одне з наступних джерел, повинне бути використане для створення списку інгредієнтів (див. нижче).

Офіційні коктейлі ІБА завжди мають містити стандартний рецепт МАБ (англ. IBA). Цей параметр непотрібний якщо параметр iba=yes:

| source = iba

При використанні CocktailDB:

| source = cocktaildb

При використанні DrinkBoy:

| source = drinkboy

При використанні іншої інтернет сторінки:

| source = url

При невідомому джерелі (а це погана ідея) залишити незаповненим:

| source =

sourcelink

Атрибут застосовний тільки до змішаних напоїв і чинний тільки з атрибутом source (див. вище).

Якщо ви ввели джерело вище, треба також ввести посилання на джерело

For IBA Official Cocktails, see the instructions for {{IBA recipe}} to obtain the link name:

| sourcelink = DRINKNAME

For CocktailDB, see the instructions for {{Cocktaildb recipe}} to obtain the link name:

| sourcelink = ####

For Drinkboy, see the instructions for {{Drinkboy recipe}} to obtain the link name:

| sourcelink = ###

При використанні іншого ресурсу, зазначайте повну URL адресу:

| sourcelink = http://www.example.net

При невідомому джерелі (а це погана ідея) залишити незаповненим:

| sourcelink =

Назва

Застосовний до всіх типів.

Це назва змішаного напою, коктейльного гарніру чи посуду до якого застосовується картка.

• Якщо позначати Офіційний коктейль МАБ, потрібно завжди назву в картці давати таку як у списку Офіційних коктейлів МАБ.
• Крім випадків неоднозначністей інформація про назву напою та назва статті має також відповідати з офіційною назвою МАБ коктейлю. Якщо це не так, будь ласка, обговоріть це на сторінці обговорення статті.

Якщо ви почуваєте себе комфортно переіменовуючи статті і фіксуючи всі подвійні перенаправлення і оновлюючи Посилання сюди, не соромтеся робити це.

Завжди зазначайте назву статті (один рядок без посилань):

| name = Назва

Зображення

Застосовний до всіх типів.

Якщо є світлина достатньої якости додайте сюди. Не треба вписувати слово "файл:" чи "file:" чи подавати розмір зображення. Якщо є кілька зображень, обирайте те, що найкраще описує предмет. Для напоїв це має бути зображення правильно приготованого напою, зі стандартним гарніруванням, в стандартній тарі для цього типу напоїв. Для посуду це має бути досить проста, стандартна версія посудини, без надмірних прикрас чи узорів, і бажано без видимих назв брендів чи логотипів. For garnishes, pictures that show how the item is used as a mixed drink are best, but a good close-up is also perfectly acceptable.

Якщо є якісне зображення, додайте ім'я цього файлу:

| image = example.jpg

caption

Застосовний до всіх тиипів.

Атрибут задає підпис зображення, і відображається якщо зазначений файл зображення. В ідеалі заголовок має містити причини чому фотографія відображає справжній коктейль. Якщо малюнок має якісь не стандартні деталі (наприклад напій подано в неправильній склянці), то потрібно зазначити це в заголовку (атрибут caption)

Бажано давати докладний опис малюнку (можна декілька рядків, але маркери списку не спрацюють в першому рядку):

| caption = Коктейль Зелена шипучка можна впізнати за його флуоресцентним зеленим відтіноком

type

Застосовний до всіх типів.

Деякі напої, наприклад гоголь-моголь, які зазвичай подають і з, і без алкоголю, не зовсім вписувалися в більш прийнятні категорії повинні бути ідентифіковані як «змішані», але вони є винятками.

Якщо основним алкоголем є пиво змішане з меншою кількістю інших алкоголів чи міксерів:
(див. Категорія:Коктейлі з пивом)

| type = пиво

Якщо основним алкоголем є дистильований спирт (джин, ром, текіла, горілка, віскі, і т. ін.) змішаний з меншою кількістю інших алкоголів чи міксерів:
(див. Категорія:Коктейлі)

| type = cocktail

Якщо коктейль подається як шутер (інакше кажучи було б дивно бачити його поданого в іншій ніж стопка посуді):
(див. Категорія:Mixed drink shooters and drink shots)

| type = shooter

Якщо коктейль подається як нашарований шутер (a shooter in which the various alcohols are layered one on top of the other):

| type = layered

Якщо основним типом алкоголю є вино/wine (включно з Шампанським і кріпленими винами) змішане з меншим об'ємом інших алкоголів чи міксерів:
(див. Категорія:Wine cocktails and punches)

| type = wine

Змішані напої що зазвичай не містять алкоголю:
(see Категорія:Безалкогольні змішані напої)

| type = nonalc

чи:

| type = non-alcoholic

Всі інші типи змішаних напоїв, які не вписуються в типи наведені вище позначайте:
(див. Категорія:Mixed drinks)

| type = mixed

Посуд, як наприклад склянки, фужери, штейни, роги для пиття, та ін., треба позначати:
(див. Категорія:Посуд)

| type = drinkware

І насамкінець, коктейльні гарніри (зазвичай вони не є їстівними) також потрібно вказати:
(див. Категорія:Cocktail garnishes)

| type = garnish

flaming

Атрибут застосовний тільки для змішаних напоїв

Деякі змішані напої зроблені з високоградусного спирту, який запалюється перед подачею на стіл. Ці «палаючі напої», як правило, є типом коктейлю або шутеру. Якщо стаття описує напій, що подається на вогні, чи нормально, чи як варіант, зазначте використовуючи цей атрибут.

Зазвичай подається з вогнем, або можна подавати з вогнем:

| flaming = yes

ALCOHOLTYPE

Атрибут застосовний тільки для змішаних напоїв.

Хоча можливо включити перелік всіх можливих атрибутів ALCOHOLTYPE, краще видалити атрибути, які не застосовуються для економії пам'яті і підвищення швидкості обробки.

• Зазначте основний вид алкоголю за об'ємом, що використовується в напої. Якщо два або більше типів алкоголю є осноними і змішуються рівних об'ємах, ви повинні перерахувати кожен з них шляхом включення ALCOHOLTYPE кожного типу алкоголю в окремому рядку.
• В загальному не включайте основні види спирту (алкоголю), використовувані у варіаціях коктейлю, що згадані у статті (наприклад, включайте тільки «джин» для мартіні, хоча мартіні з горілкою є поштреною варіацією також згаданою в статті).

Замініть слово ALCOHOLTYPE в цьому прикладі:

| ALCOHOLTYPE = yes

одним з типів алкоголю поданих нижче:

Спирти на основі зерна і ферментованих напоїв
Пиво
ALCOHOLTYPE	Посилання на статтю	Примітки
Використовуйте пиво (beer), якщо не важливий конкретний тип пива.
beer	Пиво	Бажаний загальний термін
ale	Ель
fruitbeer	Фруктове пиво
lager	Лагер
pilsner	Пільзнер
porter	Портер
stout	Стаут
wheatbeer	Пшеничне пиво
Джин
ALCOHOLTYPE	Посилання на статтю	Примітки
gin	Джин	Бажаний загальний термін
Нейтрально-зернисті спирти
ALCOHOLTYPE	Посилання на статтю	Примітки
everclear	Everclear
moonshine	Самогон
На базі рису
ALCOHOLTYPE	Посилання на статтю	Примітки
sake	Саке
Віскі
Використовуйте віскі (whiskey), якщо не важливий конкретний тип віскі.
ALCOHOLTYPE	Посилання на статтю	Примітки
whiskey	Віскі	Бажаний загальний термін
bourbon	Бурбон
canadian	Канадське віскі
irishw	Ірландське віскі
rye	Rye whiskey
scotch	Шотландське віскі
tennessee	Tennessee whiskey
whisky	Віскі
Фруктові спирти та ферментовані напої
Бренді
Використовуйте бренді (brandy) чи коньяк (cognac) якщо не важливий конкретний тип.
ALCOHOLTYPE	Посилання на статтю	Примітки
brandy	Бренді	Бажаний загальний термін
cognac	Коньяк	Бажаний загальний термін
gmarnier	Grand Marnier	Також апельсиновий лікер
hpnotiq	Hpnotiq	Також фруктовий лікер
pisco	Піско
Вина
Використовуйте вино (wine) чи газівка (sparkling) якщо не важливий конкретний тип.
ALCOHOLTYPE	Посилання на статтю	Примітки
wine	Вино	Рекомендований загальний термін
sparkling	Ігристі вина	Рекомендований загальний термін
champagne	Шампанське
fortified	Вина кріплені
port	Портвейн
prosecco	Просекко
vermouth	Вермут
Інші фруктові
ALCOHOLTYPE	Посилання на статтю	Примітки
cider	Сидр
Інші спирти тa ферментовані напої
На основі агави
Використовуйте параметр mezteq, якщо не важливо мескаль чи текіла
ALCOHOLTYPE	Посилання на статтю	Примітки
mezteq	Мескаль/Текіла	Бажаний загальний термін
mezcal	Мескаль
tequila	Текіла
Картопляні
ALCOHOLTYPE	Посилання на статтю	Примітки
vodka	Горілка	Бажаний загальний термін
Sugar Cane or Molassas-based
Використовуйте ром (rum), якщо не важливий конкретний тип.
ALCOHOLTYPE	Посилання на статтю	Примітки
rum	Ром	Бажаний загальний термін
151	Bacardi 151
cachaça	Кашаса
Різні
ALCOHOLTYPE	Посилання на статтю	Примітки
schnapps	Шнапс
highproof	Міцні напої
Лікери
Анісові
Використовуйте параметр anise, якщо не важливий конкретний тип.
ALCOHOLTYPE	Посилання на статтю	Примітки
anise	Anise-flavored liqueur	Бажаний загальний термін
absinthe	Абсент
ouzo	Узо
pastis	Пастис
sambuca	Самбука
Шоколадні
Використовуйте параметр chocolate, якщо не важливий конкретний тип.
ALCOHOLTYPE	Посилання на статтю	Примітки
chocolate	Шоколадний лікер
cacao	Crème de Cacao	Також кремовий лікер
Кавові
ALCOHOLTYPE	Посилання на статтю	Примітки
coffee	Coffee liqueur	Kahlúa, Tia Maria, etc.
Cream
ALCOHOLTYPE	Посилання на статтю	Примітки
cream	Cream liqueur	Загальний термін
irishc	Ірландський крем	Бейліс, та ін.
Crème
ALCOHOLTYPE	Посилання на статтю	Примітки
crème	Crème liqueur	Загальний термін
cacao	Crème de Cacao	Також шоколадний лікер
menthe	Crème de menthe
Фруктові або ягідні
Використовуйте один із загальних параметрів, якщо не важливий конкретний тип.
ALCOHOLTYPE	Посилання на статтю	Примітки
berry	Berry liqueur	Загальний термін
curaçao	Кюрасао
fruit	Fruit liqueur	Загальний термін
gmarnier	Grand Marnier	Також бренді (brandy)
hpnotiq	Hpnotiq	Також коньяк (cognac)
midori	Мідорі
orange	Orange-flavored liqueur	Загальний термін
pucker	Pucker
На основі трав
Дивись Аніс вище.
ALCOHOLTYPE	Посилання на статтю	Примітки
campari	Кампарі
herbal	Herbal liqueur	Загальний термін
jäger	Єгермейстер
На основі горіхів
ALCOHOLTYPE	Посилання на статтю	Примітки
amaretto	Амарето

Можна також вказати довільний тип алкоголю:

| other = Amaro

Можна також вказати посилання на статтю (чи будь-який інший текст):

| other = Детальніше в статті

served

Атрибут застосовний тільки для змішаних напоїв.

Цей атрибут пояснює, як правильно подавати напій. Якщо напій можна подавати різними способи, то можна залишити цей атрибут порожнім або написати власний короткий опис.

Змішаний з льодом, («заморожений» стиль):

| served = blended

«З льодом»; наливається на кубики льоду:

| served = rocks

«Просто»; без льоду:

| served = straight

«Чистий»; нерозбавленим і без льоду:

Note: «Neat» is generally not proper for mixed drinks, because it essentially means that the alcohol is served without mixing it with anything else (the opposite of a mixed drink), and is included only for the sake of completeness.

| served = neat

Напишіть свій опис(може бути кілька рядків, але маркери списку не спрацюють у першому рядку):

| served = Можна подавати двома способами:
* "З льодом"; наливається на кубики льоду
* Змішаний з льодом, ("заморожений" стиль)

garnish

Атрибут застосовний тільки для змішаних напоїв.

Cocktail garnishes are considered optional by some, and some bartenders and patrons have unconventional ways of garnishing their drinks. However, if there is a standard way of garnishing the drink (as is the case with IBA Official Cocktails), then briefly list standard garnishes, linking where it makes sense.

Напишіть власний опис (може бути кілька рядків, але маркери списку не спрацюють в першому рядку):

| garnish = ½ скибка [[апельсин]]у тa [[коктейльна вишня]]

drinkware

Атрибут застосовний тільки для змішаних напоїв.

Як і з гарнірами, стандартний тип drinkware (стакан, пивний кухоль і т. д.) змінюється залежно від місця, але зазвичай є один тип склянок, який є стандартним для будь-якого конкретного напою.

This section may be updated in the near future for increased flexibility, such as the possibility of adding multiple types of drinkware (for example, margaritas are commonly served in tumblers, welled margarita glasses, and margarita saucers). Other plans include providing standard measurements for the drinkware. So, for now, please pick only one type of drinkware from the list below, whichever seems most common or proper for the drink.

Замініть слово ТИП у прикладі:

| drinkware = ТИП

на один з наступних типів посуду:

• 
  absinthe
  Абсентна склянка
• 
  beermug
  Гальба
• 
  beerstein
  Пивний кухоль
• 
  beverage
  Склянка для напоїв
• 
  cocktail
  Коктейльний келих
• 
  coffee
  Келих для ірландської кави
• 
  cooler
  Охолоджувальна склянка
• 
  cosmo
  Космополітен чи келих
• 
  collins
  Склянка Колінз
• 
  cordial
  Cordial glass
• 
  coupe
  Келих
• 
  cup
  Кавова чашка
• 
  flute
  Фужер
• 
  goblet
  Потир
• 
  highball
  Високий стакан
• 
  hurricane
  Hurricane glass
• 
  icedtea
  Склянка для холодного чаю
• 
  margarita
  Склянка для Маргарити
• 
  margaritas
  Склянка для Маргарити
• 
  mug
  Кухоль
• 
  old
  Олд фешен
• 
  pilsner
  Пивна склянка
• 
  pint
  Пінтова склянка
• 
  poco
  Poco Grande glass
• 
  pub
  Пабна склянка
• 
  rocks
  Rocks glass
• 
  rocks2
  Rocks glass (double)
• 
  schooner
  Шунер
• 
  sherry
  Sherry glass
• 
  shooter
  Стопка
• 
  shooter2
  Стопка (подвійна)
• 
  shot
  Стопка
• 
  shot2
  Стопка (подвійна)
• 
  snifter
  Snifter
• 
  wheat
  Wheat beer glass
• 
  wineg
  Wine glass (grande)
• 
  winer
  Wine glass (red)
• 
  winew
  Wine glass (white)
• 
  zombie
  Склянка для коктейлю зомбі

Особливі випадки

Пивні коктейлі часто потребують двох видів посуду: пінтова (або пабна) склянка і стопка:

| drinkware = pintshot
| drinkware = pubshot

Можна також написати свій опис, але це не рекомендується:

| drinkware = Дивись статтю за детальним описом

ingredients

Атрибут застосовний тільки для змішаних напоїв.

• Якщо напій є офіційним коктейлем МАБ, тo потрібно зазначати офіційні складники.
• The IBA generally uses centilitres for measurements; leave them in cl's, but also include the relative «parts» in parentheses following the centilitre measurement and before the ingredient name.
• If using CocktailDB or DrinkBoy, use their standard recipe (be sure to include the source and sourcelink for proper attribution) and include the relative «parts» in parentheses.
• If using a different source, please use your best judgment in how to format the recipe (be sure to include the source and sourcelink for proper attribution).
• Link to each ingredient's Wikipedia article wherever it makes sense to do so. Do not worry about duplicating links elsewhere in the body of the article. Such duplicate links should generally be avoided because they can cause confusion, but in this case links inside the infobox are helpful rather than confusing.
• Do not list variations in this section. If there is a very common variation (like vodka in martinis), it is acceptable to mention that in the footnotes (or less desirably in the notes if the footnotes are used for something else); however no more than one or two such variations should be mentioned there. Use the main article to list less common variations.

Напишіть свій опис (бажано маркованим списком; маркери працюють в першому рядку):

| ingredients = Будь ласка пишіть коротко. За можливості використовуйте офіційні складники МАБ.

prep

Атрибут застосовний, восноному, до змішаних напоїв, і, можливо, до гарнірів.

• Якщо напій є офіційним коктейлем МАБ, тo потрібно зазначати офіційний перепис і спосіб приготування коктейлю. Толеруються незначні відступи (інколи вони навіть вітаються), проте тільки якщо вони не змінюють і не заплутують процес виготовлення напою в прийнятий МАБ.
• В загальному, уникайте багатьох повних речень, використовуючи короткі вказівки (наприклад, «Налити на лід віскі, потому сік; збивати гранатовий сироп поки не з'являться смужки; приправити і подавати.»)
• Avoid linking within the preparation method, unless the term is not linked elsewhere in the infobox and would likely be helpful to the reader (tools and methods of preparation may need linking).

Напишіть свій опис (може складатись з багатьох рядків; маркери списку працюють з першого рядка):

| prep = Старайтесь давати короткі вказівки. Використовуйте офіційні інструкції МАБ, якщо вони доступні.

notes

Атрибут призначений у першу чергу для параметрів drinkware (посуд) тa garnishes (гарніри).

У статтях про напої уникайте приміток (помістіть їх в втатті, а не в картці).

Оскільки решта картки несе інформацію про напій, даний атрибут можна заповнювати у вільній формі для зазначення важливих деталей стосовно посуду чи гарнірів.

Напишіть власний опис (можна писати багато рядків; макери списку повинні працювати навіть у першому рядку):

| notes = Примітки призначені у першу чергу для параметрів посуд тa гарніри

footnotes

Застосовний до всіх типів.

Виноски (footnotes) друкуються в дуже дрібним текстом, і найбільш корисні для невеликих зауважень або роз'яснення іншої інформації, зазначеної в картці.

Можна написати свій опис (може бути декілька рядків; маркований список може не працювати для першого рядка):

| footnotes = Взагалі слід уникати виносок

Приклади

Такий текст	Створює наступний ефект
Без атрибутів
{{ Коктейль}}	Коктейль/документація Коктейль/документація
Не налаштована базова картка
{{Коктейль | iba = | ukrname = Назва | name = NAME | image = | caption = | type = | flaming = | ALCOHOLTYPE = yes | served = | garnish = | drinkware = | ingredients = | prep = | notes = | footnotes = }}	Назва NAME ALCOHOLTYPE неправильно налаштований у цій картці. Для залагодження проблеми дивись інструкції. У двох словах, параметр ALCOHOLTYPE повинен бути замінений з фактичним типом використовуваного в цьому напої спирту (якщо ця стаття про напій) або повністю вилучений (якщо стаття не про напій).
Whiskey sour, an IBA Official Cocktail
{{Коктейль | iba = yes | ukrname = Кисле віскі | sourcelink = ws | name = Whiskey Sour | image = A whiskey sour in the hand.jpg | caption = A typical whiskey sour in a non-standard glass. | type = cocktail | bourbon = yes | served = rocks | garnish = ½ [[orange (fruit)|orange]] slice and [[maraschino cherry]] | drinkware = rocks | ingredients = * 4.5 cl (3 частини) [[Бурбон]] * 3.0 cl (2 частини) свіжого [[лимон]]ого соку * 1.5 cl (1 частина) Цукровий [[сироп]] * Трохи [[Яєчний білок|яєчного білку]] (не обов'язково) | prep = Pour all ingredients into [[cocktail shaker]] filled with ice. Shake well. Strain in [[Old fashioned glass|old fashioned]] or [[cobbler glass]]. If served "on the rocks", strain ingredients into old fashioned glass filled with ice. Garnish with half orange slice and maraschino cherry. }}	Кисле віскі Whiskey Sour Офіційні коктейлі ІБА A typical whiskey sour in a non-standard glass. Тип Коктейль Алкогольоносний за об'ємом Бурбон Подається З льодом; наливається на кубики льоду Стандартний гарнір ½ orange slice and maraschino cherry Стандартна форма склянки Rocks glass Інгредієнти затверджені МАБ 4.5 cl (3 частини) Бурбон 3.0 cl (2 частини) свіжого лимоного соку 1.5 cl (1 частина) Цукровий сироп Трохи яєчного білку (не обов'язково) Приготування Pour all ingredients into cocktail shaker filled with ice. Shake well. Strain in old fashioned or cobbler glass. If served "on the rocks", strain ingredients into old fashioned glass filled with ice. Garnish with half orange slice and maraschino cherry.
Snakebite, пивний коктейль
{{Коктейль | iba = | name = Snakebite | ukrname = Укус змії | image = | caption = | type = beer | flaming = | beer = yes | cider = yes | served = straight | garnish = | drinkware = pint | ingredients = * 1 частина [[лагер]], [[ель]], чи [[стаут]] * 1 частина [[сидр]]у | prep = Змішати пиво і сидр разом, або налити пиво поверх сидру. | notes = | footnotes = }}	Укус змії Snakebite Тип Пивний коктейль Алкогольоносний за об'ємом Пиво Сидр Подається Просто; без льоду Стандартна форма склянки Пінтова склянка Широко вживані інгредієнти 1 частка лагер, ель, чи стаут 1 частка сидру Приготування Змішати пиво і сидр разом, або налити пиво поверх сидру
Jellybean, коктейль
{{Коктейль | iba = | source = cocktaildb | sourcelink = 3251 | name = Jellybean | ukrname = Мармелад | image = | caption = | type = cocktail | flaming = | anise = yes | canadian = yes | served = rocks | garnish = | drinkware = rocks | ingredients = * 1 частка (3/4 oz, 2 cl) [[Seagram]]'s VO * 1 частка (3/4 oz, 2 cl) [[Anisette ]] | prep = Налити напої на кубики льоду. | notes = | footnotes = }}	Мармелад Jellybean Тип Коктейль Алкогольоносний за об'ємом Canadian whisky Anise-flavored liqueur Подається З льодом; наливається на кубики льоду Стандартна форма склянки Rocks glass Інгредієнти, зазначені на CocktailDB* 1 частка (3/4 oz, 2 cl) Seagram's VO 1 частка (3/4 oz, 2 cl) Anisette Приготування Налити напої на кубики льоду. * Jellybean на CocktailDB (англ.)