«Сміша́рики» (рос. «Смешарики») — російський мультсеріал для всієї родини. Українська адаптація перших 100 серій мультфільму була створена 2009 року і вперше показана на телеканалі «Інтер» 15 квітня 2009 року.

Смішарики
рос. Смешарики
Smeshariki.jpg
Тип Комп'ютерна анімація
Телеканал(и) Росія СТС, Карусель, Мульт, Росія-1, Підмосков'я, Nickelodeon Росія
Україна Інтер, Новий канал, К1, К2 , Піксель TV, Nickelodeon Ukraine
Жанр дитячий фільмd, сатира і comedic TV seriesd
Формат зображення 4:3 (1—40 серії)
16:9 (1—208 серії)
Тривалість серії 6 хв 30 с
Сценарист Q24933858?
Ідея Ганна Мальґінова
Ілля Попов
Анатолій Прохоров
Салават Шайхінуров
Ігор Шевчук
Продюсери Ілля Попов
Олександр Герасимов
В'ячеслав Маясов
Виконавчий продюсер Надія Кузнєцова
Композитор Marina Landad
Країна-виробник Росія Росія
Мова оригіналу російська
Перша поява Росія 7 травня 2004 року (СТС)
Україна 15 квітня 2009 року (Інтер)
Україна 30 серпня 2010 року (Новий канал)
Перший показ 20042015
Кількість сезонів 11
Кількість серій 209
Посилання

Складається 209 серій тривалістю 6 хв 30 с (без заставки — 6 хв 10 с).

Режисером українського дубляжу «Смішариків» виступив Євген Малуха (голос українського Альфа та Гомера Сімпсона). Серіал дублювали як професійні актори, так і працівники телеканалу «Інтер» — ведучий програми «Подробиці» Руслан Сенічкін, спеціальний кореспондент програми «Подробиці тижня» Леся Вакулюк і головний редактор телеканалу Євген Самойленко.

«Смішарики» — це дружня сімейка кумедних круглих персонажів, кожен з яких має свою історію і свій характер. Мультик спочатку призначався для дітей до 14 років, але його із задоволенням дивляться і батьки — адже за зовнішньою простотою та дитячою наївністю сюжетів автори «приховали» цілком серйозні, дорослі і навіть філософські теми. До того ж у «Смішариках» немає жодного негативного персонажу — тут абсолютно відсутнє протиставлення «поганий-добрий».

ТворціРедагувати

Серіал було створено в рамках культурно-освітнього проекту Росії «Світ без насильства», що є частиною програми «Формування толерантного світогляду та профілактики екстремізму в російському суспільстві». Виробляється студією комп'ютерної анімації «Петербург» за підтримки Міністерства культури та масових комунікацій Російської Федерації.

  • Головний режисер: Денис Чернов
  • Головний сценарист: Олексій Лебедев
  • Художники-постановники: Салават Шайхинуров, Маша Сусидко, Лариса Половікова, Марія Колесникова, Наталя Тренихіна, Олеся Кононенко, Антоніна Шмельова
  • Композитори: Марина Ланда, Сергій Васильєв, Олексій Яковель, Євгенія Заріцька, Сергій Кісельов
  • Відеоінженери: Аркадій Муратов, Андрій Прядченко
  • Звукорежисери: Ігор Яковель, Євген Яковель, Деніс Душин
  • Директор: Надія Кузнєцова
  • Продюсер: Ілля Попов
  • Автори ідеї серіалу: Ганна Мальгінова, Ілля Попов, Анатолій Прохоров, Салават Шайхинуров, Ігор Шевчук
  • Художній керівник: Анатолій Прохоров

Герої «Смішариків»Редагувати

  • Крош — безтурботний і непосидючий кролик. Гіперактивний. Займається будь-яким спортом.
  • Їжачок — серйозний і задумливий, вміє знаходити вихід із ситуацій, які створює його найкращий друг — Крош.
  • Бараш — пише вірші, постійно мріє. Поет.
  • Нюша — свинка-модниця, красуня світу смішариків, їй так і хочеться, щоб заради неї робили подвиги.
  • Кар-Карович — яскрава артистична натура, він старший за більшість героїв мультфільму, однак так само як і всі, любить веселитися і не пропускає жодного свята.
  • Совуня — спортивна й енергійна сова на пенсії.
  • Копатович — його улюблене заняття — копатись у себе на городі. Єдине, що може розлютити цього добродушного ведмедя — лише бур'яни.
  • Лосяш — читає багато книжок, відомий у вузьких колах учений.
  • Пін — пінгвін-винахідник всіх часів. Може з усього зібрати що завгодно, і воно працюватиме.
  • Панді — маленька весела панда. Племінниця Копатовича.
  • Бібі — робот, який зробив Пін і назвав його сином. Дуже розумний і винахідливий.

За умовами контракту телеканалу «Інтер» і СКА «Петербург», що створює мультфільм, автори серіалу затверджували всіх українських акторів, які дублювали смішариків.

Ролі дублювалиРедагувати

Дубляж студії «З ранку до ночі»Редагувати

  • Євген Самойленко — Крош, Бараш
  • Арсеній Малуха — Їжачок
  • Євген Малуха — Бараш, Пін, оповідач, диктор
  • Леся Вакулюк — Нюша
  • Віталій Деркач — Кар-Карович
  • Юрій Дорошенко — Совуня, Копатович
  • Руслан Сенічкін — Лосяш

Дубляж телекомпанії «Новий канал»Редагувати

  • Олександр Педан — Бараш
  • Дмитро Завадський — Бараш, Копатович
  • Андрій Федінчик — Крош, Пін
  • Роман Чупіс — Їжачок, Кар-Карович
  • Катерина Брайковська — Нюша
  • Олександр Погребняк — Совуня, Лосяш, диктор

Дубляж студії «Так Треба Продакшн»Редагувати

  • Андрій Соболєв — Крош
  • Дмитро Терещук — Їжачок, оповідач, диктор
  • Євген Пашин — Бараш
  • Катерина Буцька — Нюша
  • Ярослав Чорненький — Кар-Карович
  • Олена Бліннікова — Совуня
  • Роман Чорний — Копатович
  • Володимир Терещук — Лосяш, Пін, вокал
  • Павло Скороходько — вокал

ШарарамРедагувати

2009 року компанія «Нові медіа» реалізувала онлайн-гру за мотивами Смішарики — «Шарарам в Країні Смішариків». Це безпечний віртуальний світ для дітей 4-12 років. Тут вони можуть розважатися, вчитися і спілкуватися в барвистому онлайн світі, головні цінності проекту: доброзичливий світ і відсутність насильства.

Через рік після запуску портал став найпопулярнішим дитячим інтернет-проектом в Росії і країнах СНД. Згідно з рейтингом Rambler Top 100, портал стійко входить в трійку провідних сайтів в сегменті «Підліткам і дітям».

Також існує англійська версія проекту — «RolyPolyLand».Там ще можна находити друзів! І грай з насолодою.

ПосиланняРедагувати