Буцька Катерина Петрівна

акторка
(Перенаправлено з Катерина Буцька)

Катери́на Петрі́вна Буцька́ (2 квітня 1988(19880402), Київ) — українська акторка театру, кіно та дубляжу.

Катерина Буцька
Ім'я при народженні Катерина Петрівна Буцька
Народилася 2 квітня 1988(1988-04-02) (31 рік)
Київ, УРСР
Національність Українка
Громадянство Україна Україна
Діяльність Акторка
Alma mater КДАМ
НАКККіМ
Роки діяльності 2007—н.ч.
Чоловік Дмитро Мялковський
Діти Валерія Мялковська
Батьки Петро Буцький
Вікторія Буцька
Провідні ролі Мольфарка Адель (серіал «Дефективи»)
Нагороди та премії

БіографіяРедагувати

Народилася 2 квітня 1988 року у Києві.

Закінчила Академію мистецтв (театральний факультет; спеціальна актриса театру та кіно).

Викладач акторської майстерності, а також ДАКККіМ за спеціальністю менеджер соціокультурної діяльності.

З 2009 року дублює і озвучує на всіх студіях дубляжу українською та російською мовами.

ФільмографіяРедагувати

  • «Віра, надія, любов» (2010)
  • «Черговий лікар» (2016)
  • «Вікно життя-2» (2017)
  • «Дефективи» (2017—2018)
  • «Жіночий лікар-4» (2020)

Дублювання та озвучення українськоюРедагувати

Студія «1+1»Редагувати

  • Дівчата з Еквестрії (3—5 частини) — Сансет Шиммер (дубляж, Студія 1+1)
  • Губка Боб Квадратні Штани — Карен Планктон (дубляж, Студія 1+1)
  • Бейблейд Вибух: Еволюція — Кріс (дубляж, Студія 1+1)
  • Неймовірні пригоди Блінкі Білла — (дубляж, Студія 1+1)
  • Расті-механік — (дубляж, Студія 1+1)
  • Інфініті Надо — (дубляж, Студія 1+1)
  • Мама — (дубляж, Студія 1+1)
  • Моє чуже життя — (дубляж, Студія 1+1)
  • Нескінченне кохання — (дубляж, Студія 1+1)
  • Я кажу так — (дубляж, Студія 1+1)
  • Атлантида (1 сезон) — (дубляж, Студія 1+1)
  • Інша жінка — (дубляж, Студія 1+1)
  • Кохання проти долі — (дубляж, Студія 1+1)
  • Уламки щастя — (дубляж, Студія 1+1)
  • Наші пані у Варшаві — (дубляж, Студія 1+1)
  • Корольок — пташка співоча — Феріде (дубляж, Студія 1+1)
  • Заборонене кохання — Біхтер Йореоглу (дубляж, Студія 1+1)
  • Чорна троянда — (дубляж, Студія 1+1)
  • Моя кохана Діла — (дубляж, Студія 1+1)
  • Сила кохання Феріхи — (дубляж, Студія 1+1)
  • Фатмагюль — Фатмагюль (дубляж, Студія 1+1)
  • Асі — (дубляж, Студія 1+1)
  • Наречена зі Стамбула — (дубляж, Студія 1+1)
  • Сила. Повернення додому — (дубляж, Студія 1+1)
  • Симфонія кохання — (дубляж, Студія 1+1)
  • Любов та покарання — (дубляж, Студія 1+1)
  • Величне століття. Роксолана — (дубляж, Студія 1+1)
  • Величне століття. Нова володарка — (дубляж, Студія 1+1)
  • Крилаті рятівники — (дубляж, Студія 1+1)
  • Пригоди мишеняти — (дубляж, Студія 1+1)
  • Дружба — це диво (5—9 сезони) — (дубляж, Студія 1+1)
  • Дружба — це диво: Мандрівка Рейнбоу — (дубляж, Студія 1+1)
  • Ніндзяґо: Майстри Спінджицу — Гарумі, Кваєт Ван (дубляж, Студія 1+1)
  • Невмаговні друзяки — Пікл (дубляж, Студія 1+1)
  • Ліло і Стіч — Нані (дубляж, Студія 1+1)
  • Суперкрила Джетт і його друзі — (дубляж, Студія 1+1)
  • Артур і мініпути — (дубляж, Студія 1+1)
  • Білка і Стрілка. Пустотлива сімейка — Білка (дубляж, Студія 1+1)
  • Друзі — Емма, епізоди (дубляж, Студія 1+1)
  • Шахерезада: Нерозказані історії — Шехерезада (дубляж, Студія 1+1)
  • Літтл Чармерс — Лавендер (дубляж, Студія 1+1)
  • Цуценячий патруль — (дубляж, Студія 1+1)
  • Елвін і бурундуки — Джанет, інші (дубляж, Студія 1+1)
  • Снігова Королева — Донька отаманші, Уна (дубляж, Студія 1+1)
  • Маленький зоомагазин — Пенні Лінг (дубляж, Студія 1+1)
  • Фінеас і Ферб — Ванесса Дуфеншмірц (2, 4 сезони) (дубляж, Студія 1+1)
  • Закон Майло Мерфі — (дубляж, Студія 1+1)
  • Леді-Баг і Супер-Кіт — (дубляж, Студія 1+1)
  • Смішарики: Пін-код — Нюша (дубляж, Студія 1+1)
  • Смішарики. Нові пригоди — Нюша (дубляж, Студія 1+1)
  • Стюарт Літтл 2 — Маргало (дубляж, Студія 1+1)
  • Ласкаво просимо або сусідам вхід заборонено — (дубляж, Студія 1+1)
  • Маленькі таємниці — Арзу Альпаслан (дубляж, Студія 1+1)
  • Напролом — (дубляж, Студія 1+1)
  • Аладін — (дубляж, Студія 1+1)
  • 127 годин — (дубляж, Студія 1+1)
  • Неможливе — (дубляж, Студія 1+1)
  • Офіціантка — (дубляж, Студія 1+1)
  • Чорний лебідь — (дубляж, Студія 1+1)
  • Тіло Дженніфер — (дубляж, Студія 1+1)
  • Білий полон — (дубляж, Студія 1+1)
  • Білосніжка — (дубляж, Студія 1+1)
  • Спляча красуня (2009) — (дубляж, Студія 1+1)
  • Соляна принцеса — (дубляж, Студія 1+1)
  • Лускунчик і мишачий король — (дубляж, Студія 1+1)
  • Осляча шкура — (дубляж, Студія 1+1)
  • Друге весілля — (дубляж, Студія 1+1)
  • Візерунки долі — (дубляж, Студія 1+1)
  • Рейган — (дубляж, Студія 1+1)
  • Шерлок: Бридка наречена — (дубляж, Студія 1+1)
  • Кіт у чоботях — (дубляж, Студія 1+1)
  • Диявол з трьома золотими волосинами — (дубляж, Студія 1+1)
  • Мільйонер із нетрів — (дубляж, Студія 1+1)
  • Барбі (збірка мультфільмів) — (дубляж, Студія 1+1)
  • Дев'ятий округ — (новий дубляж, Студія 1+1)
  • Льодовиковий період 2 — (новий дубляж, Студія 1+1)
  • Джеймс Бонд (збірка фільмів) — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • CSI: Місце злочину — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Американська сімейка — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Останній справжній чоловік — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Рапунцель — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Русалонька — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Рання пташка — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Материк — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Стукачка — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Розвідка — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Людина листопада — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Покемон: Герої Латіос і Латіас — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Світ Вінкс — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Південний парк — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Бруклін 9-9 — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Труднощі асиміляції — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Великий майстер — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Сафарі — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Лікар мафії — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Принц-жабеня — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Білявка в законі 2 — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Божевільне побачення — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Діти шпигунів 4D — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Просто немає слів — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Нене — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Шопо-коп — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Іштар — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Ти - найгірший — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Життя гірше за звичайне — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Скарб — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Лурд — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Межа — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Поміж — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Помста — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Ноторіус — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Остання пісня — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Поза законом — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Спляча красуня (2011) — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • К-9: Різдвяні канікули — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Болота — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Борджія — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Не відпускай мене — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Прощавай, моя королево! — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Імперія — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • 27 весіль — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Маленька чорна книжка — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Найдовший тиждень — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Морський піхотинець 3 — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Жіночий квартал — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Бандити — (нове багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Легенда: Гробниця дракона — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Під прицілом — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Сталевий світанок — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Сліпа — диктор (озвучення, Студія 1+1)
  • Міняю жінку — (озвучення, 1+1 Продакшн на замовлення 1+1)
  • Одруження наосліп — (озвучення, 1+1 Продакшн на замовлення 1+1)
  • Сімейні мелодрами — (озвучення, 1+1 Продакшн на замовлення 1+1)

Студія «Інтер»Редагувати

  • Більше, ніж життя — (дубляж, Інтер)
  • Дієві ліки — (дубляж, Інтер)

Студія «НТН»Редагувати

  • Острови — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, НТН)

Студія «К1»Редагувати

  • Будинок проклятих — (багатоголосе закадрове озвучення, К1)

Студія «Новий канал»Редагувати

  • Журнал мод — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Іствік — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Щоденники вампіра — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Дві дівчини без копійчини — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Дрейк і Джош — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Хроніки Шаннари — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Трейсери — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Переростки — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • У Філадельфії завжди сонячно (4 сезон) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Око — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Завжди кажи «Так» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Елвін та бурундуки 2 — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Джуманджі (фільм\мультсеріал) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Хроніки Нарнії — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Хакер — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Майстер Менні (1 сезон, з 7 серії) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Русалонька (3 сезон) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Черепашки-ніндзя (всі частини) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Принцеса-лебідь (всі частини) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Мінлива хмарність, часом фрикадельки — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Скубі-Ду! Прокляття озерного монстра — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Монстри проти прибульців — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Дракула 2000 — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Острів Нім — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Скажені перегони — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Якщо Люсі впаде — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Баффало'66 — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Давай сестро 2: Знову за старе — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Солодка крихітка — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Містична піца — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Чорне золото — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Стовпи Землі — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Виховання почуттів — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Артур — ідеальний мільйонер — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)

Студія «ТРК Україна»Редагувати

  • Лицар доріг — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Товариство — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Травма — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Світ забуття — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Пригоди Роккі і Булвінкля — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Біллі Елліот — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Малхолланд Драйв — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Форсаж 4 — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Під шкірою — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Контрабанда — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Проект А (2 частини) — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Переможці та грішники — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Грімм — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Третій зайвий — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Без гальм — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Чорне дзеркало — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Смерть у мережі — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Велика гра — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Ідеальний голос — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Не відступати і не здаватися — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • CSI: Місце злочину. Нью-Йорк — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • CSI: Місце злочину. Маямі — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Втеча з Вегаса — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Нікчемний я 2 — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Правила зйому — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Проблемна дитина — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Мисливці на монстрів — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Подружки нареченої — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Секрет у їхніх очах — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)
  • Факт чи вигадка: Паранормальні явища — (багатоголосе закадрове озвучення, ТРК Україна)

Студія «QTV»Редагувати

  • Дракони: Перегони безстрашних — (багатоголосе закадрове озвучення, QTV)
  • Робоцип — (багатоголосе закадрове озвучення, QTV)
  • Сімейка Крудсів. Початок — (багатоголосе закадрове озвучення, QTV)
  • Квантум Рей — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
  • Зоряний шлях: Ентерпрайз — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
  • Зоряний крейсер "Галактика" — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
  • Едгар і Елен — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
  • Зайцепорт — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
  • Скунс-Фу — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
  • Бакуган — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
  • Наруто: Ураганні хроніки — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
  • Триган — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
  • Манускрипт Ніндзя — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
  • Крутий учитель Онідзука — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
  • Гангрейв — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
  • Пірати чорної лагуни — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
  • Ельфійська пісня — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
  • Бліч — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
  • Самурай Чамплу — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
  • Євангеліон — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
  • Самурай Джек — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)
  • Великий куш — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, QTV)

Студія «НСТУ»Редагувати

  • Країна на смак — (озвучення, НСТУ)

Студія «ТВ+»Редагувати

  • Настя — (дубляж, Студія ТВ+)
  • Кінець світу — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+)
  • Корпорація «Святі мотори» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+)
  • Від'вязні канікули — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+)
  • Затока — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+)
  • Ніхто не виживе — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+)
  • Реальна любов — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+)
  • 93-й рейс — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+)
  • Громобій — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ICTV)
  • Гольф-клуб — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ICTV)
  • Клан Сопрано — Медоу Сопрано (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ICTV)
  • Чорний дощ — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ICTV)
  • Кривавий спорт — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ICTV)
  • Всупереч смерті — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ICTV)
  • Гамбіт — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ICTV)
  • Добре на природі — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ICTV)
  • NCIS. Полювання на вбивцю — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення НТН)
  • Подружжя з дітьми — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ТЕТ)
  • Модний вирок — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ТЕТ)
  • Дом 2 — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ТЕТ)
  • Форт Буаяр — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ТЕТ)
  • Звана вечеря — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ТЕТ)
  • Пустотливі пальчики — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ТЕТ)
  • Таємний знак — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ТЕТ)
  • Зірковий хлопчик — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ТЕТ)
  • Маленьке ведмежа — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ТЕТ)

Озвучення рекламиРедагувати

  • «Ламікон»
  • «Магне Б6»