Маша та Ведмідь
«Маша та Ведмідь» (рос. Ма́ша и Медве́дь) — російський мультсеріал, створений студією «Анімаккорд». Показ почався 7 січня 2009 року, мультфільм створено за допомогою тривимірної графіки.
Маша та Ведмідь | |
---|---|
рос. Маша и Медведь | |
Міжнародний постер | |
Тип мультсеріалу | анімація |
Формат мультсеріалу | 16:9 (HDTV) |
Жанр |
анімація для дітей комедія пригоди |
Режисер |
Влад Байрамгулов Наталія Мальгіна Ілля Трусов та інші |
Продюсер |
Андрій Добрунов Дмитро Ловейко Олег Кузовков Володимир Горбуля |
Автор ідеї | Олег Кузовков |
Автор сценарію | Олег Кузовков |
Ролі озвучували |
Аліна Кукушкіна Варвара Саранцева Борис Кутнєвич Юлія Зунікова |
Композитор | Василь Богатирьов |
Студія | Анімаккорд |
Країна | Росія |
Телеканал | Росія-1 |
Тривалість | 7 хв. |
Мова | російська |
Рік | 2009—н.ч. |
Кількість сезонів | 5 |
Кількість серій | 112 |
УкрТелеканал |
1+1 ТЕТ ПлюсПлюс Піксель TV К1 К2 Інтер Enter-фільм Новий канал |
УкрПрем'єра | 30 березня 2014 |
Дубляж | Le Doyen Studio |
IMDb | ID 1884856 |
Сайт | Офіційний вебсайт |
Ідею проєкту створив аніматор Олег Кузовков 1996 року, що побачив на пляжі дівчинку, за поведінкою схожою на героя мультфільму Машу. Також Кузовков надихався мультсеріалом «Том і Джеррі». Ідея сюжету базується на однойменній російській народній казці «Маша та Ведмідь».
2011 року вийшов перший спіноф під назвою «Машині казки», що складався з 26 серій за мотивами російських народних казок. 2014 року вийшов другий спіноф під назвою «Машині страшилки». 15 грудня 2022 року вийшов повнометражний проєкт «Маша та Ведмідь у кіно: 12 місяців».
1 червня 2023 року вийшов другий повнометражний проєкт "Маша та Ведмідь у кіно: Скажіть „Ой!“»
В Україні транслювався на телеканалах «1+1», «ТЕТ» і «ПлюсПлюс» та інших.
Сюжет ред.
Маша випадково опиняється в домівці Ведмедя, що живе в лісі. Вона влаштовує там безлад, Ведмідь від цього в розпачі. Він намагається позбутися непрошеної гості та відвозить її трохи далі від дому. Вночі він починає хвилюватися зі дівчинку і вирушає на її пошуки. Не знайшовши її, Ведмідь сумний повертається додому і знаходить там Машу. З цього моменту Маша та Ведмідь — друзі. Маша часто навідує Ведмедя, а той намагається її виховувати.
З третього сезону Маша підростає і стає трохи відповідальнішою. Тепер вона рідше буває у Ведмедя і більше займається своїми справами вдома. Мешканці лісу і без неї починають пустувати та потрапляти у різні халепи, а Маша допомагає їм виплутатися.
2019 року вийшов четвертий сезон під назвою «Машині Пісеньки», в якому Маша співає про інші країни.
Дистрибуція ред.
Мультсеріал «Маша та Ведмідь» транслюється на телеканалах Нідерландах, Австрії, Великої Британії, Німеччини, Франції, Італії, Бельгії, Португалії, Швейцарії, Іспанії, Канаді, а також країнах Латинської Америки та Середнього Сходу.
З 2015 року серіал існує в форматі інтерактивного повнометражного анімаційного фільму, де герої взаємодіють з глядачами.
Головні герої ред.
- Маша — невгамовна школярка, подруга Ведмедя. Неслухняна й пустотлива, любить льодяники, солодощі, грати з нагородами та кубками Ведмедя, з м'ячиком, стрибати у відро, дивитися мультфільми, ставити запитання, розповідати казки.
- Ведмідь — друг Маші, званий нею «Мішею», «Мішкою», працьовитий, мовчазний, колишній циркач, пенсіонер, закоханий у Ведмедицю, постійно потерпає від Машиних знущань.
Другорядні персонажі ред.
- Ведмедиця — кохана Ведмедя і другий жіночий персонаж.
- Заєць — друг Маші і Ведмедя. Часто страждає від Машиних пустощів. Іноді разом з Ведмедем колупається в городі, але найчастіше звідти краде моркву.
- Вовки — кумедні персонажі, частіше страждають від Маші, ніж виходять переможцями. Є лікарями у лісі.
- Білка — На хуліганства Маші відповідає, кидаючи сосновими шишками.
- Їжак — Вкрай рідко бере участь у витівках Маші, не любить, коли Маша псує його гриби і ягоди.
- Панда — племінник Ведмедя. Суперник Маші.
- Домашні тварини — Козел, Кури, Півень, Свиня і Собака, що живуть у дворі будинку Маші і ховаються від неї скрізь. Кури і Півень зустрічаються тільки в сюжеті «Перша зустріч». Єдина тварина, що не боїться Маші, — Свиня, на ім'я Роза.
- Тигр — старий товариш Ведмедя по цирку.
- Пінгвіненя — названий син Ведмедя. Був підкинутий йому у вигляді яйця і пізніше вихований Машею і Ведмедем, а потім відправлений додому в Антарктиду на літаку. Дуже любить Ведмедя і називає його татом.
- Дід Мороз — маленький дідок, зростом трохи вище Маші.
- Гімалайський ведмідь — рішучий, удачливий, фізично розвинений, справжній мачо.
- Бджоли — злі і агресивні. У серії «Фотографія 9 на 12» представлені дуже кумедними.
- Даша — сестра Маші. З'являється у серії «Двоє на одного».
- Дівчинка-чукча — точна копія Маші. Відрізняється від неї чорним волоссям. Живе на Північному полюсі.
Український дубляж ред.
Мультсеріал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення телеканалу «1+1».
- Перекладач: Роман Кисельов
- Режисери дубляжу: Павло Скороходько та Анна Пащенко
- Ролі дублювали: Галина Дубок, Єсенія Селезньова, Марія Воропаєва, Наталя Задніпровська, Олександр Ігнатуша, Роман Чупіс, Михайло Войчук
Вихід українською ред.
Прем'єри 1—48 серій українською виходили в Україні на телеканалах «1+1», «ТЕТ» і «ПлюсПлюс». З 49 серії («Улюблена передача») нові серії мультсеріалу українською виходять тільки на офіційному українському Youtube-каналі мультсеріалу. Це пов'язане з тим, що мультсеріал є російським продуктом, а дані серії випущені після 2014 року.
Епізоди ред.
Номер | Назва | Дата виходу |
---|---|---|
Перший сезон | ||
1 | Перша зустріч | 7 січня 2009 |
2 | До весни не будити! | 14 січня 2009 |
3 | Один, два, три! Ялиночко гори! | 21 січня 2009 |
4 | Сліди небачених тварин | 28 січня 2009 |
5 | «З вовками жити…» | 4 лютого 2009 |
6 | «День Варення» | 11 лютого 2009 |
7 | «Весна настала!» | 18 лютого 2009 |
8 | «Ловись, рибко!» | 6 січня 2010 |
9 | «Ти дзвони мені, дзвони!» | 13 січня 2010 |
10 | «Свято на льоду» | 20 січня 2010 |
11 | «Перший раз у перший клас» | 27 січня 2010 |
12 | «Прикордонник наш не спить» | 3 лютого 2010 |
13 | «Хто не заховався — не начувайся!» | 10 лютого 2010 |
14 | «Лижню!» | 17 лютого 2010 |
15 | «Далекий родич» | 5 січня 2011 |
16 | «Будьте здорові!» | 12 січня 2011 |
17 | «Маша + каша» | 19 січня 2011 |
18 | «Велике прання» | 26 січня 2011 |
19 | «Репетиція оркестру» | 2 лютого 2011 |
20 | «Смугастий-зубастий» | 9 лютого 2011 |
21 | «Сам удома» | 16 лютого 2011 |
22 | «Дихайте! Не дихайте!» | 4 січня 2012 |
23 | «Знайда» | 11 січня 2012 |
24 | «Смачного!» | 18 січня 2012 |
25 | «Фокус-покус» | 25 січня 2012 |
26 | «Обережно, ремонт!» | 1 лютого 2012 |
Другий сезон | ||
27 | «У рожевих барвах» | 8 лютого 2012 |
28 | «Хід конем» | 15 лютого 2012 |
29 | «Хіт сезону» | 2 січня 2013 |
30 | «Вітамін росту» | 9 січня 2013 |
31 | «Нова мітла» | 16 січня 2013 |
32 | «Коли всі вдома» | 23 січня 2013 |
33 | «Солодке життя» | 30 січня 2013 |
34 | «Фотокартка 9 на 12» | 6 лютого 2013 |
35 | «Дитиною бути важко» | 13 лютого 2013 |
36 | «Двоє на одного» | 1 січня 2014 |
37 | «Великі мандри» | 8 січня 2014 |
38 | «Усе не так, усе інак» | 15 січня 2014 |
39 | «Казочка до сну» | 22 січня 2014 |
40 | «Така гарна — аж страшно!» | 29 січня 2014 |
41 | «Чудо в шапці» | 5 лютого 2014 |
42 | «День кіна» | 12 лютого 2014 |
43 | «Героями не народжуються» | 7 січня 2015 |
44 | «Раз на рік» | 14 січня 2015 |
45 | «Заплутана історія» | 21 січня 2015 |
46 | «Учитель танців» | 28 січня 2015 |
47 | «Крик перемоги» | 4 лютого 2015 |
48 | «Печерний Ведмідь» | 11 лютого 2015 |
49 | «Улюблена передача» | 18 лютого 2015 |
50 | «Свято врожаю» | 7 травня 2015 |
51 | «Невловимі месники» | 9 липня 2015 |
52 | «До нових зустрічей» | 2 вересня 2015 |
Третій сезон | ||
53 | «Вдома краще» | 28 листопада 2015 |
54 | «До казки на гостину» | 31 грудня 2015 |
55 | «Із Вітерцем» | 22 лютого 2016 |
56 | «Жах та й Годі!» | 22 квітня 2016 |
57 | «На привалі» | 25 червня 2016 |
58 | «Коти-миші» | 26 серпня 2016 |
59 | «Game Over» | 14 жовтня 2016 |
60 | «До ваших послуг» | 18 листопада 2016 |
61 | «З улюбленцями не розлучайтесь» | 23 грудня 2016 |
62 | «Спи, моя радість, засни!» | 3 лютого 2017 |
63 | «Сюрприз! Сюрприз!» | 7 квітня 2017 |
64 | «Три Машкетери» | 19 травня 2017 |
65 | «Є контакт!» | 14 липня 2017 |
66 | «Спокійно, без паніки» | 31 серпня 2017 |
67 | «Цирк та й годі» | 13 жовтня 2017 |
68 | «Квартет Плюс» | 22 грудня 2017 |
69 | «Скільки вовка не годуй…» | 22 лютого 2018 |
70 | «Зірка з неба» | 12 квітня 2018 |
71 | «Оце так хокей» | 25 травня 2018 |
72 | «Кульки та кубики» | 6 липня 2018 |
73 | «Якось на риболовлі» | 31 серпня 2018 |
74 | «Ось як буває!» | 19 жовтня 2018 |
75 | «Не царське це діло!» | 16 листопада 2018 |
76 | «Ціле життя — театр» | 25 січня 2019 |
77 | «Навколо світу за годину» | 15 березня 2019 |
78 | «Ким бути?» | 26 квітня 2019 |
Четвертий сезон: Машині пісеньки | ||
79 | «Там усі співучі» | 31 травня 2019 |
80 | «Останній писк моди» | 5 липня 2019 |
81 | «Працюй тепер і тут — das ist gut» | 26 липня 2019 |
82 | «Справі час, а карнавал раз на рік!» | 29 серпня 2019 |
83 | «Секрет Машуко» | 26 вересня 2019 |
84 | «З Англії з любов'ю» | 31 жовтня 2019 |
85 | «Знову Новий Рік!» | 5 грудня 2019 |
86 | «Іспанські мотиви» | 13 лютого 2020 |
87 | «Коли цвітуть кактуси» | 19 березня 2020 |
88 | «Майже давньогрецька історія» | 16 квітня 2020 |
89 | «Східні казки» | 21 травня 2020 |
90 | «Якось на Дикому Заході» | 25 червня 2020 |
91 | «Чай зі слоном» | 30 липня 2020 |
П'ятий сезон | ||
92 | «Великий похід» | 30 липня 2020 |
93 | «Що всередині?» | 24 вересня 2020 |
94 | «Щось смачненьке» | 22 жовтня 2020 |
95 | «Перша ластівка» | 12 листопада 2020 |
96 | «Грибний дощ» | 25 листопада 2020 |
Спінофи ред.
Машині казки ред.
«Машині казки» — перший спіноф мультсеріалу. У ньому Маша розповідає двом своїм іграшкам — Ляльці та Мишкові — казки на свій манер, найчастіше шляхом змішування сюжетів із двох або кількох різних казок.
- Вовк і семеро козенят
- Гуси-лебеді
- Лисиця і заєць
- Червона Шапочка
- Морозко
- Вовк і Лисичка
- Вершки і корінці
- Царівна-жаба
- Снігуронька
- Хлопчик-мізинчик
- Крихітка-хаврихітка
- Солом'яний бичок
- Троє поросят
- Хоробрий кравчик
- Алі-баба
- Попелюшка
- Каліф-лелека
- Джек і бобове зернятко
- Свинопас
- Синя борода
- За щучим велінням
- Лисичка з качалочкою
- Каша із сокири
- Пійди туди не знаю куди, принеси те не знаю що
- Півник-золотий гребінець
- Коник-горбоконик
Другий сезон ред.
- Малюк Джиртан
- Принц Мелік-Мамед
- Бджілка Тук-Тук Ханум
- Аладін
- Мишка і Кішка
Машині страшилки ред.
Машині страшилки — другий спіноф мультсеріалу. В ньому Маша розповідає страшилки які виявляються не тільки смішними та ще вчать дітей нічого не боятися. У цьому спінофі використовується звичайна тривимірна графіка та аніме як допоміжна.
- Несамовита повість про темний ліс і маленького жучка
- Моторошна страшна правда про те, як хлопчик боявся митися
- Страхітлива бувальщина про те, як деякі лякається чудовиськ
- Тривожне оповідання про загублене Кошеня
- Жахливе повір'я про новорічні віршики
- Сувора притча про забобону дівчинку
- Похмурий заповіт про сопливого хлопчика
- Дуже сувора Казка про дівчинку, яка лякалася звіряток
- Жахлива історія про бабусю та онука
- Відчайдушний міф про історичну помилку
- Панічно нестерпна легенда про комашок
- Тривожна Розповідь про Бабу-Ягу
- Жахлива сага про хворі животик та про дівчинку, яка боялася лікарів
- Фантастичне оповідання про хлопчика, їжачка і зелених гуманоїдів
- Жахлива бувальщина про те, як хлопчика перевели в іншу школу
- Страшна байка про пастушка та пеньок
- Тремтяча сага про велосипед примару
- Страшна страшилка про страшилки
- Лиха повість про корисні винаходи
- Похмура новела про похмурі сновидіння
- Несамовита повість про блискавку та грім
- Страшна правда про те, як жахливо бути маленьким
- Радісна подія, від якої холодне кров
- Жахливі вигадки про високе та низьке
- Жахлива подія в цирку
- Шокуюча історія про дівчинку, яка всього боялася
Рейтинги і популярність ред.
YouTube ред.
17 серія мультсеріалу — «Маша + каша» — станом на 30 грудня 2021 року зібрала майже 4,5 мільярдів переглядів на «YouTube» і входить у п'ятірку найпопулярніших відео хостингу всіх часів, водночас, є першим немузичним і першим російськомовним відео[1][2][3]. Відповідаючи на запитання, чому саме ця серія набрала стільки переглядів, режисерка мультсеріалу Наталя Мальгіна припустила, що це пов'язане із тим, що батьки її включають, коли годують дітей[4].
Станом на 30 грудня 2021 року офіційний канал мультсеріалу на «YouTube» набрав понад 36 млн підписників з понад 30 млрд переглядів[5]. 2017 року канал посів 5 місце за кількістю підписників[6]. Всі канали «Маши та Ведведя», куди також входять канали англійською, німецькою, французькою, італійською, португальською, китайською та українською мовами, а також музичні канали, в сумі зібрали понад 21 млрд переглядів[7].
Критика ред.
На думку окремих критиків:
- мультсеріал виховує в дітях егоїзм;
- образ Ведмедя, який у багатьох асоціюється з Росією, направлений на формування в дітей позитивного образу Росії, в той час як Росія проводить агресивну політику (викладач Таллінського університету Прііт Хибемягі)[8].
В листопаді 2022 року серіал було заборонено до показу в Італії[9]. Також блокування серіалу обговорюється в Литві, Україні[10], Польщі та Азербайджані[11].
Цікаві факти ред.
- «Дім» вовків — автомобіль-гібрид: УАЗ СГР (бік та перед) та УАЗ-450 (зад).
- Місцем дії імовірно є ліс неподалік від села Чікча (Тюменська область) — на листі, який написало Пінгвіненя Ведмедю, вказано індекс 625537 — поштового відділення цього селища.
Примітки ред.
- ↑ Маша и Медведь (Masha and The Bear) - Маша плюс каша (17 Серия) на YouTube
- ↑ Ксения Болецкая (3 лютого 2016). «Маша и медведь» – новый международный бренд России. Ведомости (рос.). vedomosti.ru. Архів оригіналу за 21 серпня 2017. Процитовано 3 лютого 2016.
- ↑ Most Viewed Non-Vevo / Non-Music Videos - YouTube. www.youtube.com. Архів оригіналу за 8 лютого 2021. Процитовано 30 грудня 2021.
- ↑ Режиссёр "Маши и Медведя": Мы обогнали по вредности "Тома и Джерри". Life.ru (рос.). 14 листопада 2016. Архів оригіналу за 30 грудня 2021. Процитовано 30 грудня 2021.
- ↑ Маша и Медведь - YouTube. www.youtube.com. Архів оригіналу за 25 вересня 2019. Процитовано 30 грудня 2021.
- ↑ How Russian animation 'Masha and the Bear' won the hearts of the world. rbth.com. Архів оригіналу за 30 грудня 2021. Процитовано 30 грудня 2021.
- ↑ "Маша и Медведь": секрет большого успеха маленькой Маши (17.10.2016) | DW | 17.10.2016, Deutsche Welle (рос.), архів оригіналу за 30 грудня 2021, процитовано 30 грудня 2021
- ↑ Создатели "Маши и медведя" ответили на критику эстонского преподавателя - РИА Новости, 31.05.2017. web.archive.org. 20 січня 2019. Архів оригіналу за 20 січня 2019. Процитовано 30 грудня 2021.
- ↑ Masha and the bear banned in Italy. Censored for sanctions against Russia. Time News (амер.). 6 листопада 2022. Процитовано 15 березня 2023.
- ↑ S.A, Telewizja Polska. “Masha and the Bear”, Kremlin’s soft propaganda tool. tvpworld.com (англ.). Процитовано 15 березня 2023.
- ↑ Brolley, Brittany (13 лютого 2019). The Untold Truth Of Masha And The Bear. The List (англ.). Процитовано 15 березня 2023.