Вікіпедія:Перейменування статей/Гміна Неполоміце → Гміна Неполомиці
--Vlad398 (обговорення) 14:45, 17 березня 2021 (UTC)
- А де аргументація? --Τǿλίκ 002 (обговорення) 14:52, 17 березня 2021 (UTC)
- Це очевидне перейменування. Таке треба перейменовувати й не виносити на обговорення.--Юрко (обговорення) 15:34, 17 березня 2021 (UTC)
- А якщо й виносити сюди, то додавати хоч одне речення аргументації. --Τǿλίκ 002 (обговорення) 16:57, 17 березня 2021 (UTC)
- @Юрко Градовський: Будь ласка, перейменовуйте одразу й споріднені сторінки, зокрема, {{Гміна Неполомиці}}. А то інакше вони губляться та забуваються. Дякую — NickK (обг.) 23:08, 17 березня 2021 (UTC)
- @NickK:, дякую за зауваження, недопрацював, врахую.--Юрко (обговорення) 04:57, 18 березня 2021 (UTC)
- а чому не Неполомиці (гміна) як стандартне узагальнення у Вікі? --『Gouseru』 Обг. 05:52, 18 березня 2021 (UTC)
- @AlexKozur: Здається, це десь обговорювалося щодо всіх польських гмін. Ймовірно, причиною стало те, що гміни в Польщі завжди названі на честь населеного пункту-центру, і ніколи не вживаються без уточнення (не називають просто «Неполомиці», коли йдеться про гміну, «Неполомиці» позначає населений пункт, а про гміну завжди кажуть «гміна Неполомиці» — NickK (обг.) 08:52, 18 березня 2021 (UTC)
- @NickK і? це не заважає польській вікі писати гміна у дужках. Не розумію глобальної логіки. Завжди, за можливості, головний іменник стоїть перши для кращого пошуку в різних пошуковиках. Такий же аргумент можна навести й щодо річка Дніпро, озеро Таганлик, гора Висока. Спробую пошукати це обговорення. Дякую за відповідь. --『Gouseru』 Обг. 08:59, 18 березня 2021 (UTC)
- Дійсно, виглядає, що потрібні зміни в найменуваннях статей про ґміни.--Юрко (обговорення) 17:28, 18 березня 2021 (UTC)
- @NickK і? це не заважає польській вікі писати гміна у дужках. Не розумію глобальної логіки. Завжди, за можливості, головний іменник стоїть перши для кращого пошуку в різних пошуковиках. Такий же аргумент можна навести й щодо річка Дніпро, озеро Таганлик, гора Висока. Спробую пошукати це обговорення. Дякую за відповідь. --『Gouseru』 Обг. 08:59, 18 березня 2021 (UTC)
- Мене теж здивувала аргументація NickK'а. А що десь у Європі чи деінде громади (комуни, муніципалітети) називаються не на честь населеного пункту-центру?--Словолюб (обговорення) 13:48, 18 березня 2021 (UTC)
- Зазвичай у таких випадках в нас єдина стаття і про громаду, і про населений пункт-її центр (наприклад, у Нідерландах чи Франції). Або ж громада називається прикметником (наприклад, в Україні чи Грузії). Звісно, я не претендую на те, що такий варіант єдино правильний, я лише пояснюю, звідки він узявся — NickK (обг.) 14:44, 18 березня 2021 (UTC)
- Це все з категорії «пол. województwo mazowieckie» → «Мазовецьке воєводство». У свою чергу «пол. Gmina Niepołomice» цілком логічно → «Неполомиці (гміна)». Просто калька з польської мови. Однак у нас трішки інші правила.--Кучер Олексій (обговорення) 15:02, 18 березня 2021 (UTC)
- Зазвичай у таких випадках в нас єдина стаття і про громаду, і про населений пункт-її центр (наприклад, у Нідерландах чи Франції). Або ж громада називається прикметником (наприклад, в Україні чи Грузії). Звісно, я не претендую на те, що такий варіант єдино правильний, я лише пояснюю, звідки він узявся — NickK (обг.) 14:44, 18 березня 2021 (UTC)
- @AlexKozur: Здається, це десь обговорювалося щодо всіх польських гмін. Ймовірно, причиною стало те, що гміни в Польщі завжди названі на честь населеного пункту-центру, і ніколи не вживаються без уточнення (не називають просто «Неполомиці», коли йдеться про гміну, «Неполомиці» позначає населений пункт, а про гміну завжди кажуть «гміна Неполомиці» — NickK (обг.) 08:52, 18 березня 2021 (UTC)
- а чому не Неполомиці (гміна) як стандартне узагальнення у Вікі? --『Gouseru』 Обг. 05:52, 18 березня 2021 (UTC)
- @NickK:, дякую за зауваження, недопрацював, врахую.--Юрко (обговорення) 04:57, 18 березня 2021 (UTC)
Дійсно, так за новим правописом.--ЮеАртеміс (обговорення) 14:36, 23 березня 2021 (UTC)
Підсумок
ред.Перейменовано за чинним правописом (§149, п. 1.3), щодо «гміни» у заголовку, то це треба виносити на окреме обговорення і перейменовувати ботом усі статті про гміни, а не по одній.--Nina Shenturk (обговорення) 17:02, 21 квітня 2021 (UTC)
- @Nina Shenturk:, там щось дивне вийшло - перенаправлення посилається на перенаправлення, а стаття зникла.--Юрко (обговорення) 17:12, 21 квітня 2021 (UTC)