Вікіпедія:Перейменування статей/Волзька Булгарія → Волзька Болгарія
Булгарія є професіоналізмом. В підручниках країна фігурує як Волзька Болгарія. Ось пошук по гугль-букс: Волзька Болгарія.--ЮеАртеміс (обговорення) 19:48, 21 травня 2013 (UTC)
- А мій Ґуґл-букс кращий за ваш: Волзька Булгарія — NickK (обг.) 21:01, 21 травня 2013 (UTC)
Проти Не знаю, не знаю. Коли я вчився, в підручниках фігурувала Булгарія. Викладач пояснював, що термін волзькі булгари (протоболгари) використовується до цих тюркських племен саме для того, аби не плутати їх з пізнішими болгарами, які виникли від змішання булгар, що прийшли з Прикаспію на Балкани, з південнослов'янськими племенами. І відповідно їх державою — Болгарією. Тобто ці поняття — дві великі різниці, як кажуть в Одесі. --Pavlo1 (обговорення) 08:43, 22 травня 2013 (UTC)
- Я й не кажу, що тюрки-праболгари та дунайські болгари-слов'яни це одне й те саме. Коли я вчився, Волзька Болгарія фігурувала в шкільних та ВУЗівських книгах як Волзька Болгарія. І як можна сплутати, коли волзька? Там інших не було і бути не могло.--ЮеАртеміс (обговорення) 08:56, 22 травня 2013 (UTC)
- NB. Думав, що десь зовсім недавно це питання піднімалось. Згадав Булгарський транзит. Автор Синиця Євген Валентинович — фахівець по раннім слов'янам, істфак КНУ. Це не публіцистика. --Pavlo1 (обговорення) 09:51, 22 травня 2013 (UTC)
- Я й не сперечаюся, що термін в ходу цей. До речі, а що це, якщо не публіцистика? Стаття на сайті - це публіцистика.--ЮеАртеміс (обговорення) 10:03, 22 травня 2013 (UTC)
- NB. Думав, що десь зовсім недавно це питання піднімалось. Згадав Булгарський транзит. Автор Синиця Євген Валентинович — фахівець по раннім слов'янам, істфак КНУ. Це не публіцистика. --Pavlo1 (обговорення) 09:51, 22 травня 2013 (UTC)
Ну, зараз наведу не аргумент, а так для порівняння: тат. Идел Болгары, чув. Атӑлçи́ Пӑлха́р (читається як adəlʑɯi bəlɣar - Адължи Българ), болг. Волжка България. Також назву болгари використовували давньоруські літописці, а булгари - це неологізм.--ЮеАртеміс (обговорення) 09:57, 22 травня 2013 (UTC)
Утримуюсь Загалом все рівно. Хочу, однак зауважити, що, схоже, булгарами називають тюрське плем'я, болгарами - слов'янський народ. Не тому, що на це є якісь історичні причини, а за конвенцією, щоб не уточнювати болгари (тюрки) і болгари (слов'яни). Тому й логічно щоб булгари жили у Великий Булгарії і Волзькій Булгарії, а болгари в Болгарії. --Дядько Ігор (обговорення) 06:22, 23 травня 2013 (UTC)
- Рішення: пропозиція відхилена--Deineka (обговорення) 05:05, 24 червня 2013 (UTC)