Брашов (футбольний клуб)

Брашов
Повна назва	Fotbal Club Brașov
Прізвисько	Stegarii, Galben-Negrii
Коротка назва	Брашов
Засновано	1936
Населений пункт	Брашов, Румунія
Стадіон	«Сільвіу Плоштяну»
Вміщує	8 800
Президент	Іоан Неклає
Головний тренер	Корнел Тярнал
Ліга	Ліга 2, Серія 2
2015/16	5-те
Домашня	Виїзна

«Брашов» (рум. Fotbal Club Brașov) — румунський професійний футбольний клуб з однойменного міста. Заснований 1936 року, і з того час зіграв 41 сезон у вищому дивізіоні національного чемпіонату.

Хронологія назв

Назва ^[1]	Період
Узінале Астра (Брашов)	1936–1948
Стягул Роса (Брашул)	1948–1950
Металул / Узіна / Стягул Роса (Брашул)	1950–1956
Енергія (Брашов)	1956–1958
Стягул Роса (Брашул)	1958–1980
Футбольний клуб «Мункітореск» (Брашов) (ФКМ Брашов)	1980–1990
Футбольний клуб «Брашов» (ФК «Брашов»)	1990–теперішній час

Місто Брашов було також відоме як Орасул Сталін (Українською: Місто Сталіна) в період між 1950 та 1960 роками.

Історія

Зародження сучасного футболу в Брашові

Перші згадки про футбол в місті датуються періодом з 1912 по 1914 роки. У 1927 році команда, яка не є попередницею сучасного «Брашова», під назвою «Колтя» (Брашов) виграла головний футбольний титул. У другому розіграші Дивізіону C (1937—1938), «Брашовія» поступилася своїм місцем клубу «Астра» (Брашов), яка була заснована раніше, в 1936 році, яка того ж року біля підніжжя гори Тама була перейменована в ФК «Брашов». Гравців з цього футбольного клубу, які виступали в 1937 році, можна вважати першими футболістами нинішнього ФК «Брашова». Прізвища деяких з цих гравців згадувалися в тогочасній пресі Нафтанайля (немає ніякого відношення до гравця Лулу Нафтанайля, який виступав у клубі дещо пізніше), Аурел Строе, Піту, Кікомбан (представник відомої родини мультимільйонерів), Данчю, Петру, Кіріца, Думітреску, А.Іфтіміє, Данайла, Драган.

Покоління Сільвіу Плоештяну

Друга світова війна паралізувала проведення футбольних змагань в країні, хоча й існувало декілька футбольних змагань, таких як «Кубок Бессарабії» або «Кубок Героїв». Відразу ж після підписання перемир'я, в Румунії починають з'являтися нові футбольні команди, в основному при промислових підприємствах, навчальних закладах або військових частинах.

В цей період команда з Брашова під назвою УАБ виступає в Дивізіоні C - Серії XII. Ця подія стала відправною точкою в розвитку Брашова, головний тренер команди Сільвіу Плоештяну, з твердою рукою та професіональним підходом, привів команду до другого місця в першому дивізіоні національного чемпіонату та до першої в історії клубу перемоги в клубному Кубку Балкан. Тому гравців цієї команди можна вважати другим поколінням футболістів Брашова, саме їм в 1950 році вдалося вийти до Дивізіону B.

Саме це покоління, з якого Сільвіу Плоештяну вдалося зліпити боєздатний колектив, стало переможцями Кубку Балкан та згодом стало ключовими гравцями в складі різних румунських клубів. У 1960 році команда посідає друге місце та виходить до першого дивізіону. Серед гравців тієї команди варто відзначити Нікулає Прока, Георге Фусулян, Георге Кіріпої, Тічя Константинеску, Георге Перкя, Октавіан Захарія та Георге Райчю; жещо пізніше в клубі виступали Стефан Гідішан (який продовжив свою кар'єру в клубі вже як тренер, шукаючи нових талантів), Нікулає Кампу, Іоан Шигеті, Александру Мешароши, Васіле Шередай, Дорін Гане, Валер Тарнавяну та Некула Дорін.

Покоління мексиканського тріо

Фани ФК «Брашова».

Частиною наступного покоління футболістів клубу стало тріо Ніколае Пескару—Стере Адамаке—Міхай Іванческу, це тріо виступало в складі збірної Румунії на Чемпіонаті світу 1970 року в Мексиці. Для провінційної команди це стало видатним досягненням, оскільки на той час команда виступала в Дивізіоні Б, дещо пізніше команду понизили в класі (починаючи з 1968 року), але це не було пов'язано з майстерністю гравців команди.

Смерть Лулу Нафтанайла 28 серпня 1967 року стала справжнім шоком для клубу, від якого всі члени клубу так і не оговталися. Втрата Брашовом свого найталановитішого гравця не пройшла безслідно, але ще більше мешканців міста шокувала безглуздість Федерації, яка не дозволила відкласти проведення матчу на 48 годин після похорону гравця. Перебуваючи під постійним психологічним тиском, команда зрештою здалася й не зміг швидко відновитися. Команда зрештою вилетіла й команду залишив Сільвіу Плоештяну. Лише після 8-го туру в наступному розіграші дивізіону B Валентин Станческу став головним тренером клубу. Шок від звільнення з клубу, якому він віддав 21 рік свого життя, позначився на стані здоров'я фахівця й він помер уже 13 квітня 1969 року.

Серед інших гравців цього покоління були Чаба Гьофрі, Лулю Йеней, Калін Гане, Марсел Горан, Пете Кадар, Каесар Арделяну, Адріан Гарлаб та Віргіль Греся — покоління гравців, які віддали найбільше років своєї кар'єри цьому клубі.

Покоління 80-их років

Після п'яти років у другому дивізіоні покоління 1980-их років повернуло команду до першого дивізіону. Це було покоління Васіле Папук, Васіле Герге, Маріян Парасківеску, Валер Шуля, Костел Спіря, Васіле Бентя, Герасим Кіоряну, Адріан Фурніка, Константін Манкю, Ніколае Букур, Ніколае Адамі, Міхай Панаше та Петре Марінеску.

Інші гравці, такі як: Маріус Лакатуш, Йон Батакліу, Ністор Вайдян, Йон Мандока та Дімітру Стангакіу, спочатку своєю невиразною грою спричинили виліт команди до дивізіону B, але потім допомогли їй повернутися назад. Вони не мали такої слави, як гравці які були вказані вище, але вірою та правдою захищали кольори ФК «Брашова» протягом тривалого часу. покоління 1980-их продовжувало захищати кольори «Брашова» й допомогло підготувати нових талановитих гравців уже з покоління 90-их років: Марін Барбу, Александру Чаба Андраши, Маріян Маргариц, Євген Молдован, Петре Лук'ян, Андрей Санта та Стефан Балан.

Стрибок в часі та Чемпіонат світу 1994 року

Після подій грудня 1989 року варто звернути увагу на покоління гравців, яке Маріян Іван послав на Чемпіонат світу з футболу 1994 року. Це було покоління, яке складалося з Тібора Селімеша, Йонеля Парву, Лошло Полгара, Емілі Спірі, Санду Андраши, Юліана Кіріци, Дорела Пурді та Маріуса Тодерікіу, це було покоління гравців, яких вболівальники клубу вважают одним з найсильніших серед інших гравців. Ці гравці стали першими за останні 24 роки, після мексиканського тріо, представниками клубу, які брали участь в фінальній частині чемпіонатів світу з футболу.

Нове покоління

«Глорія» (Бистриця)-ФК «Брашов», 2010 рік.

Деякі з гравців, які потрапляли до команди, народилися в різних куточках країни, але після переїзду до підніжжя Тампи, швидко звикали до цих місць, й залишалися вірними цьому клубу протягом багатьох років, разом з місцевими футболістами, які народилися та виховувалися в цьому місті. Протягом тих років юнацька команда «сигнальників» випускала одного молодого таланта за іншим. Найкращі з них підсилили основну команду, інші ж відправлялися на правах оренди до інших клубів, переважно з нижчих дивізіонів чемпіонату. Траян Александреску Марк, Маріус Константін, Ромео Сурду, Іоан Коман, Сільвіу Пінтя, Йонуц Васіліу та Драгош Лука були тими гравцями, які сформували команду «Муніципалів» або «ІКІМ», саме це покоління вперше після тривалої перерви принесло ФК «Брашову» чемпіонство або віце-чемпіонство. Разом з ними значну роль в здобутих результатах відіграли й інші гравці: Аурел Гіндару, Васіле Гіндару, Мугурел Буга, Ласло Балінт, Емеріх Васко, Космін Бодя, Даніель Ісайла, Октавіан Кокан, Марсел Сандор, Міхай Стере, Роберт Дані та Флоін Станга.

Сезон 2009/10 років

Сезон 2009/10 років команда розпочала дуже вдало, посівши перше місце після перших семи зіграних матчів. У кубку Румунії ФК «Брашов» вийшов до 1/2 фіналу, вибивши по черзі «Отопень», «Унірю» та «Глорією» (Бистриця). Завдяки цьому досягненню команда повторила свій найкращй результат у національному кубку в сезонах 1951, 1957/58, 1961/62, 1969/70, 1978/79 та 1986/87 років.У 1/2 фіналу команда зустрілася з «Васлуєм». До цього обидві команди жодного разу не виходили до фіналу національного кубку. ФК «Брашов» програв той матч.

Досягнення

Національні

Ліга I
- Срібний призер (1): 1959/60

Ліга II
- Чемпіон (6): 1956, 1968/69, 1979/80, 1983/84, 1998/99, 2007/08
- Срібний призер (2): 1976/77, 1978/79

Міжнародні

Балканський кубок
- Володар (1): 1960/61

Склад команди

Станом на 22 грудня 2016 року

№	Поз.	Гравець
1	ВР	Влад Ігнад
2	ЗХ	Андрей Поверловичі (капітан)
3	ЗХ	Іоан Сербан
5	ЗХ	Даніель Чьобану
6	ПЗ	Паул Якоб (в оренді з Віїторулу)
7	ПЗ	Юліан Попа
8	ПЗ	Петре Гоге
9	ПЗ	Лауренціу Маноле (в оренді з Динамо)
10	ПЗ	Васіле Петра (в оренді з Тиргу-Муреш)
11	ПЗ	Влад Мунтяну-Нягоє
13	ПЗ	Флорин Рашдан (в оренді з Конкордії)
14	ЗХ	Каталін Стан

№	Поз.	Гравець
15	ЗХ	Александру Вагнер (в оренді з Конкордії)
16	ЗХ	Клаудіу Сафтеску (в оренді з Динамо)
17	ПЗ	Горія Попа
18	ЗХ	Роберт Баян
19	ЗХ	Міхай Лека
20	ПЗ	Стефан Григоре
21	НП	Сабрін Збурля
25	НП	Сергіу Істраті
28	ПЗ	Роберт Радукан
93	ВР	Флорин Якоб (в оренді з Конкордії)
96	ВР	Богдан Каука
—	ПЗ	Стефан Рачишан

Адміністрація клубу

Керівництво

Посада	Ім'я
Власник	Йоан Некулає
Юридичний адміністратор	Маріян Брескан
Почесний президент	Ромео Паску
Прапорець	Габріель Флореску
Генеральний директор	Васіле Дочиця
Генеральний менеджер	Paul Enache
Менеджер молодіжного центру	Васіле Соломон

Тренерський штаб

Посада	Ім'я
Головний тренер	Корнел Тальнар
Асистент головного тренера	Міхай Стере
Тренер воротарів	Андрей Санта
Тренер з фізичної підготовки	Ніколае Доскалу
Тренер з фізичної підготовки	Лусіан Ніколае
Лікар	Георге Вишинеску

Виступи в єврокубках

Сезон	Змагання	Раунд	Клуб	Вдома	На виїзді
1960/61	Балканський кубок	Груповий етап¹	АЕК (Афіни)	3–0	4–2
			Партизані	1–0	0–0
			Фенербахче	3–0	1–1
			Левскі (Софія)	2–2	4–2
1961/63	Балканський кубок	Груповий етап	Олімпіакос	6–2	0–1
1961/63	Балканський кубок	Груповий етап	Сараєво	3–1	0–2
1963/64	Кубок ярмарків	Перший раунд	Локомотив (Пловдив)	1–3	1–2
1965/66	Кубок ярмарків	Другий раунд	Загреб	1–0	2–2
1965/66	Кубок ярмарків	Третій раунд	Еспаньйол	⁰4–2²	1–3
1971	Балканський кубок	Груповий етап	Алтай	3–0	0–0
1971	Балканський кубок	Груповий етап	Паніоніос	1–1	0–2
1972	Балканський кубок	Груповий етап	Тракія (Пловдив)	2–3	1–1
1972	Балканський кубок	Груповий етап	Гезтепе	0–1	1–5
1974/75	Кубок УЄФА	Перший раунд	Бешікташ	3–0	0–2
1974/75	Кубок УЄФА	Другий раунд	Гамбург	1–2	0–8
2001–02	Кубок УЄФА	Кваліфікаційний раунд	Міка (Аштарак)	5–1	2–0
2001–02	Кубок УЄФА	Перший раунд	Інтер (Мілан)	0–3	0–3

¹Змагання проходило в груповій стадії з 5-а командами-учасницями. ФК «Брашов» фінішував першим та став володарем Кубку.
²В третьому матчі відбулося перегравання матчу в Брашові, в якому Еспаньйол здобув перемогу з рахунком 1:0.

Відомі гравці

Румунія

Ім'я	Нац.	Поз	Народ.	Період	Ігри	Голи
Октавіан Абрудан	Румунія	ЗХ	16.03.1984	2008–2010	52	6
Стере Адамаку	Румунія	ВР	17.08.1941	1963–1977	248	0
Богдан Андоне	Румунія	ПЗ	07.01.1975	1994	7	0
Александру Андраши	Румунія	НП	13.05.1965	1986–1991 2000–2002
Флорін Ангел	Румунія	НП	31.08.1977	2006–2007	24	4
Теодор Ангеліні	Румунія	ЗХ	09.03.1954	1971–1974	70	2
Дорін Аркану	Румунія	ВР	29.03.1970	2000–2003	41	0
Валеріу Арістан	Румунія	ЗХ	13.04.1982	2006–2007	6	0
Лорін Аваданей	Румунія	ЗХ	22.02.1956	1986–1988	66	13
Йонуц Бадя	Румунія	ПЗ	14.10.1975	2001–2002	7	0
Валентин Бадя	Румунія	НП	23.10.1982	2010	10	1
Міхай Байку	Румунія	НП	21.09.1975	2003–2004	17	6
Ласло Балінт	Румунія	ЗХ	29.03.1979	2001–2005	65	1
Раду Барбу	Румунія	ЗХ	29.08.1989	2012–2016	0	0
Валентін Бадой	Румунія	ПЗ	16.12.1975	2010	11	0
Даніель Балаша	Румунія	ЗХ	06.08.1981	2002; 2010	12	0
Крістіан Балградян	Румунія	ВР	21.03.1988	2007–2008	3	0
Александру Балцої	Румунія	НП	21.06.1982	2008	2	0
Маріус Бенкіу	Румунія	ПЗ	12.08.1979
Бенга, АлександруАлександру Бенга	Румунія	ПЗ	15.06.1989	2006–2007	11	0
Космін Бодя	Румунія	ЗХ	12.06.1973	1995–1996 1999–2007	22 149	1 10
Сергіу Бруян	Румунія	ПЗ	14.03.1976	1993–1994 2004–2005	2 32	0 1
Мігурел Буга	Румунія	НП	16.12.1977	1996–2005 2008–2009 2011–2016	199 12 59	47 1 14
Бута, КорнелКорнел Бута	Румунія	ЗХ	01.11.1977	1996-1999 2001	88 26	6 0
Маріус Керегі	Румунія	ПЗ	04.10.1967	1996–1997	26	2
Кіпчу, АлександруАлександру Кіпчу	Румунія	ПЗ	18.05.1989	2006–2011	74	13
Йонуц Кірчу	Румунія	ПЗ	01.11.1983	2005	1	0
Юліан Кіріці	Румунія	ПЗ	02.02.1967	1990–1992 1996	44 6	4 1
Сорін Кіган	Румунія	НП	29.05.1964	1987–1990	57	15
Іонель Кілян	Румунія	ПЗ	13.07.1984	2005	3	0
Богдан Кістян	Румунія	ЗХ	29.12.1986	2007	8	0
Рауль Кюпе	Румунія	ЗХ	24.11.1983	2012	14	0
Октавіан Кокан	Румунія	ЗХ	17.01.1970	1999–2005
Міхай Кольнік	Румунія	НП	17.01.1970	2004–2005	6	0
Дануц Коман	Румунія	ВР	28.03.1979	2008–2010	33	0
Йон Коман	Румунія	НП	13.07.1981	2001–2005	10	1
Маріус Константін	Румунія	ЗХ	25.10.1984	2002–2004	32	1
Ніколае Константін	Румунія	ЗХ	03.12.1973	2007–2010	54	2
Маріан Константінеску	Румунія	ПЗ	08.08.1981	1999–2000 2007–2008	1 13	0 0
Флорін Константіновичі	Румунія	ЗХ	12.02.1968	2000	13	1
Емануель Кретулеску	Румунія	ЗХ	17.06.1992	2010–теперішній час	2	0
Тудорел Крістя	Румунія	ЗХ	22.04.1964	1984–1985	23	3
Маріан Крістеску	Румунія	ПЗ	17.03.1985	2005–2011	154	15
Горія Крішан	Румунія	ЗХ	27.06.1991	2011	0	0
Левенте Чик	Румунія	ПЗ	29.04.1974	1994–1995 1996–1997
Роберт Дані	Румунія	ПЗ	03.05.1974	2001–2005
Давид Жолтан	Румунія	НП	05.08.1932	1956–1962 1964–1965
Каталін Деду	Румунія	НП	16.05.1987	2005–2012	103	16
Даріус Драган	Румунія	ЗХ	12.02.1992	2010–теперішній час	0	0
Космін Драгулін	Румунія	ПЗ	04.03.1974	2005	13	2
Йон Думітру	Румунія	ЗХ	10.11.1983	2006–2011	33	1
Лауренціу Думітру	Румунія	ЗХ	24.05.1983	2010–2011	1	0
Рареш Енкяну	Румунія	ПЗ	05.08.1994	2012–2014	0	0
Йонуц Флюеріка	Румунія	ЗХ	26.12.1985	2007	2	0
Йонел Фулгра	Румунія	ПЗ	17.02.1971	1996	19	1
Ганя, ЙонелЙонел Ганя	Румунія	НП	10.08.1973	1994–1996	50	4
Габор Герстенмаєр	Румунія	ПЗ	13.09.1967	1990–1991
Сорін Гею	Румунія	НП	12.06.1977	2007–2008	7	0
Віорел Георге	Румунія	НП	27.07.1981	2006–2007	23	10
Аурел Гіндару	Румунія	ЗХ	04.12.1971	2000–2002
Васіле Гіндару	Румунія	ПЗ	09.05.1978	1996–2002 2004	73 13	3 4
Гіоане, ТіберіуТіберіу Гіоане	Румунія	ПЗ	18.06.1981	1999–2000	1	0
Мирослав Гіукікі	Румунія	НП	07.02.1980	2004	9	1
Ніколае Грігоре	Румунія	ПЗ	19.07.1983	2004 2009–2010	11 29	0 2
Космін Гоя	Румунія	ЗХ	16.02.1982	2006	5	0
Чаба Гьорффі	Румунія	НП	09.07.1943
Атілла Ганднагі	Румунія	НП	08.09.1980	2007–2012	137	37
Еманоїл Гашоті	Румунія	НП	14.09.1932	1955–1966	204	34
Крістіан Гайсан	Румунія	ВР	03.03.1981	2011	4	0
Флорін Гідісан	Румунія	ПЗ	24.06.1982	2006	10	1
Лаві Гріб	Румунія	НП	23.02.1973	1995–1997 2005	49 1	10 0
Лусіан Ігня	Румунія	ПЗ	02.11.1979	2006	6	0
Сабін Іліє	Румунія	НП	11.05.1975	1994–1995	19	5
Роберт Ільєс	Румунія	MF	04.02.1974	2007–2011	138	39
Крістіан Іонеску	Румунія	ЗХ	01.03.1978	2007–теперішній час	142	5
Васіле Іордаке	Румунія	ВР	09.10.1950	1984–1986	12	1
Ніколае Йорга	Румунія	НП	30.05.1972	2000 2001–2003	8 50	3 10
Даніель Ісайла	Румунія	ЗХ	29.06.1972	1997–2000 2001–2006	89 103	3 5
Маріан Іван	Румунія	НП	01.06.1969	1991–1994 1996–1997 1998–2001	91 15 78	37 2 35
Міхай Іванеску	Румунія	ЗХ	22.03.1942	1961–1962 1964–1973	12 227	2 11
Габріель Кайша	Румунія	ВР	07.07.1974	1996–2000 2007–2011	42 16	0 1
Лекетуш, МаріусМаріус Лекетуш	Румунія	НП	05.04.1964	1981–1983	45	5
Луческу, РазванРазван Луческу	Румунія	ВР	17.02.1969	1999–2000	13	0
Крістіан Магікі	Румунія	ЗХ	05.05.1985	2005–2007	41	3
Маріан Маноле	Румунія	НП	02.07.1977	2004–2006	15	0
Александру Марк	Румунія	ВР	16.01.1983	2002–2005 2010–2015	15 14	0 0
Александру Мар'янчук	Румунія	ПЗ	01.05.1986	2005–2006	4	1
Александру Матею	Румунія	ПЗ	10.12.1989	2007–2014	70	6
Маріус Малдарачану	Румунія	ПЗ	19.04.1975	2008–2010	52	4
Маріан Мауца	Румунія	ПЗ	01.02.1976	1998–2001
Овідіу Мендізов	Румунія	ЗХ	09.08.1986	2005	1	1
Касіан Мклаус	Румунія	ЗХ	14.08.1977	2003–2005	54	0
Ніколае Міхай	Румунія	НП	1926
Міхай Мінка	Румунія	ВР	08.10.1984	2009–2010	29	0
Андрей Мітрофан	Румунія	ПЗ	31.03.1982	2005	3	0
Дімітру Міту	Румунія	НП	13.02.1975	1995	11	0
Євген Молдован	Румунія	ЗХ	05.11.1961	1984–1992
Флавіус Молдован	Румунія	ЗХ	27.07.1976	1999–2002 2005–2006	42 11	3 1
Костел Мозаку	Румунія	ПЗ	30.09.1976	2003–2004	13	0
Каталін Мунтяну	Румунія	ПЗ	26.01.1979	2008–2010	67	4
Крістіан Мунтяну	Румунія	ЗХ	17.10.1980	2011–2013	59	3
Дорел Мутіка	Румунія	ЗХ	14.03.1973	1997	14	0
Євген Нае	Румунія	ВР	23.11.1974	2007–2009	29	0
Юліу Нафтанайла	Румунія	ПЗ	25.08.1942	1961–1967	150	37
Роланд Нагі	Румунія	ПЗ	12.06.1971	1992–1994	65	8
Космін Настасіє	Румунія	НП	22.06.1983	2010–2011	13	0
Богдан Ніколае	Румунія	ЗХ	26.04.1976	2002–2005 2007–2010	74 58	11 4
Оларіу, ВасілеВасіле Оларіу	Румунія	ПЗ	06.07.1987	2012–2013	3	0
Марін Олтяну	Румунія	ПЗ	17.04.1950
Маріус Онофрас	Румунія	НП	17.08.1980	2000–2004	85	6
Маріус Онофрей	Румунія	ПЗ	02.02.1984	2006	5	0
Орош, КрістіанКрістіан Орош	Румунія	ЗХ	15.10.1984	2006–2011	84	3
Тітус Озон	Румунія	НП	13.05.1927	1951	17	8
Костел Паня	Румунія	ПЗ	15.07.1967	2000
Йонуц Пашка	Румунія	ЗХ	14.09.1981	2005–2006	17	0
Корнел Павловичі	Румунія	НП	02.04.1943	1972	4	0
Дан Палтінішану	Румунія	ЗХ	23.03.1951	1970–1972	1	0
Флорин Пирву	Румунія	ПЗ	02.04.1975	2004	14	0
Пирву, ЙонелЙонел Пирву	Румунія	ПЗ	23.06.1970	1988–1992 2005–2006	110 2	20 0
Богдан Переш	Румунія	НП	04.07.1983	2005–2006	7	0
Овідіу Петелян	Румунія	ЗХ	02.07.1978
Тінел Петре	Румунія	ЗХ	14.03.1974	1999–2001	16	2
Даніель Петроєш	Румунія	ЗХ	13.08.1975	2005	5	0
Сільвіу Пінтя	Румунія	ПЗ	09.04.1985	2004–2005	14	0
Александру Піцурке	Румунія	НП	28.10.1983	2009–2010	5	0
Горія Попа	Румунія	ПЗ	17.09.1993	2012–теперішній час	0	0
Юліан Попа	Румунія	НП	13.11.1975	2005	5	0
Маріан Попа	Румунія	НП	03.03.1967	1995–1996	17	5
Влад Потеку	Румунія	ЗХ	06.06.1993	2010–теперішній час	0	0
Андрей Поверловичі	Румунія	ЗХ	17.10.1985	2003–2008	25	0
Чіпріан Продан	Румунія	НП	28.04.1979	2005–2006	27	14
Пруня, ФлорінФлорін Пруня	Румунія	ВР	08.08.1968	2003–2004	14	0
Дорел Пурдя	Румунія	ЗХ	17.07.1963	1990–1997
Чіпріан Радуцою	Румунія	ПЗ	19.02.1987	2005	17	0
Міхай Роман	Румунія	ПЗ	16.10.1984	2007–2010	88	10
Адріан Русу	Румунія	ЗХ	28.07.1984	2010–2011	26	2
Саву, МаріанМаріан Саву	Румунія	НП	11.10.1972	1994	12	2
Клаудіу Сармашан	Румунія	ПЗ	06.10.1977	2001–2005
Гораціу Сатмар	Румунія	ПЗ	21.04.1981	2004–2005	15	0
Сабрін Збурля	Румунія	НП	12.05.1989	2006–2010	113	27
Тібор Селімеш	Румунія	ЗХ	14.05.1970	1987–1990	64	3
Ніколае Селімеши	Румунія	НП	11.03.1940
Адріан Сенін	Румунія	ПЗ	27.08.1979	2007–2009	48	7
Мірел Соаре	Румунія	ЗХ	27.07.1986	2007–2008	0	0
Крістіан Сопоран	Румунія	НП	13.11.1975	2005	0	0
Мірча Стан	Румунія	ЗХ	03.08.1977	2002–2003	37	4
Стелян Станку	Румунія	ЗХ	22.09.1981	2010	8	0
Дімітру Стангачу	Румунія	ВР	09.08.1964	1982–1984	5	0
Флорин Станга	Румунія	ПЗ	22.06.1978	1997–1998 2002–2004 2011–2012	3 26 14	1 2 0
Стеля, БогданБогдан Стеля	Румунія	ВР	05.12.1967	2008–2009	23	0
Міхай Стере	Румунія	ПЗ	30.12.1975	2000–2004	106	20
Алін Стойка	Румунія	ПЗ	10.12.1979	2009	0	0
Богдан Штрауц	Румунія	ЗХ	28.04.1986	2012–2015	2	0
Ромеу Сурду	Румунія	ПЗ	12.01.1984	2001–2005 2008–2009	66 21	18 8
Васіле Шередай	Румунія	НП	22.12.1933
Марсель Шандор	Румунія	ПЗ	10.02.1976	2001–2008
Маріян Сандру	Румунія	ЗХ	01.08.1981	2005–2006	7	0
Костиця Стефанеску	Румунія	ЗХ	26.03.1951	1986–1989
Тамаш, ГабріельГабріель Тамаш	Румунія	ЗХ	09.11.1983	1998–1999	1	0
Васіле Татарчук	Румунія	ЗХ	01.03.1980	2005–2007	61	5
Алін Тене	Румунія	ПЗ	13.06.1989	2010–2011	0	0
Александру Тереш	Румунія	ПЗ	25.09.1960	1987–1988	43	12
Крістіан Турку	Румунія	НП	25.12.1976	2006	15	4
Корнел Талнар	Румунія	ПЗ	09.06.1957	1985–1986	18	0
Крістіан Ваш	Румунія	ПЗ	08.01.1969	1994-1996 1998–2003
Емеріх Вашко	Румунія	НП	20.03.1972
Йонуц Васіліу	Румунія	НП	20.06.1984	2005–2007	33	4
Ністор Вайдян	Румунія	НП	01.10.1961	1982–1985
Йонуц Войку	Румунія	ЗХ	02.08.1984	2006–2011	94	2
Адріан Войкулец	Румунія	НП	10.06.1985	2011–2012	4	0
Дорел Захарія	Румунія	НП	21.02.1978	2008–2010	46	8
Дан Здранка	Румунія	ВР	08.07.1981	2006	16	0
Андрей Санта	Румунія	ВР	06.03.?	1985-1996	97	0

Європа

Ім'я	Нац.	Поз	Народ.	Період	Ігри	Голи
Паулу Адріану	Португалія	ПЗ	03.03.1977	2007–2009	60	2
Аднан Аганович	Хорватія	ПЗ	03.10.1987	2013–2015	9	1
Ілір Бознікі	Албанія	ВР	22.05.1965	1991–1995
Агім Цанай	Албанія	ЗХ	14.07.1962	1991–1994
Франк Фіафе Данкуах	Нідерланди	НП	14.10.1989	2013	8	1
Давід Діаш	Португалія	ПЗ	12.04.1983	2012 2013–	16 26	2 0
Нуну Діогу	Португалія	ЗХ	13.06.1981	2009–2010	24	2
Руї Дуарте	Португалія	ЗХ	11.10.1980	2008–2010	47	0
Маріу Фельгейраш	Португалія	ВР	12.12.1986	2011–2012	34	0
Діогу Фонсека	Португалія	НП	11.12.1984	2013–2014	10	1
Елдер Годінью	Португалія	ВР	08.09.1977	2011–2012	0	0
Айхан Гючлю	Франція	НП	28.10.1990	2013	2	0
Баже Ілійовський	Північна Македонія	FW	09.07.1984	2012	12	6
Арман КарамянКарамян Арман	Вірменія	НП	14.11.1979	2005–2006	20	11
Ахмед Караїлдиз	Туреччина	НП	24.02.1977	2005	5	0
Борис Кека	Боснія і Герцеговина	ЗХ	05.04.1978	2003–2005	14	0
Сержіу Лейте	Португалія	ВР	16.08.1979	2007	15	0
Рікарду Машаду	Португалія	ЗХ	13.09.1988	2011–2014	61	6
Бруну Мадейра	Португалія	ПЗ	17.09.1984	2011–2014	53	2
Петер Маєрник	Словаччина	ЗХ	31.12.1978	2010–2012	42	3
Дарко Марич	Сербія	НП	02.09.1975	2005	3	0
Деян Мартинович	Хорватія	ПЗ	19.07.1983	2010–2011	20	0
Алтін Масаті	Албанія	ЗХ		1993–1995
Нассер Менассель	Франція	ПЗ	06.01.1983	2012	6	0
Арбен Мінга	Албанія	ЗХ	16.03.1959	1993–1995	17	1
Педру Моутінью	Португалія	НП	09.09.1979	2011–2012	30	7
Деян Пешич	Сербія	ПЗ	16.12.1976	2005	5	0
Діогу Сантуш	Португалія	ПЗ	13.11.1984	2013–2015	5	0
Марсіу Сантуш	Португалія	ВР	05.05.1979	2004–2005	0	0
Савич, ДушанДушан Савич	Північна Македонія	ПЗ	01.10.1985	2010	10	2
Сержинью	Португалія	ЗХ	12.10.1985	2013–2014	10	0
{Діугу Лезігу да Сильва	Португалія	ЗХ	26.04.1983	2012	2	0
Угу Соужа	Португалія	ЗХ	04.06.1992	2011	2	0
Шимич, ДушанДушан Шимич	Сербія	ПЗ	22.07.1980	2007	12	1
Педру Таборда	Португалія	ВР	22.06.1978	2012	16	0
Тейшейра, ФіліпіФіліпі Тейшейра	Португалія	ПЗ	02.10.1980	2011	13	1
Хав'єр Велайос	Іспанія	ЗХ	06.04.1987	2011–2013	52	0
Душан Видоєвич	Сербія	ПЗ	06.04.1979	2006	9	1
Нуну Вівейруш	Португалія	MF	22.06.1983	2010–2013	78	3

Південна Америка

Ім'я	Нац.	Поз	Народ.	Період	Ігри	Голи
Мауру Алоншу	Бразилія	ПЗ	12.08.1988	2012	2	0
Анхель Гастон Даіс	Аргентина	ПЗ	26.03.1981	2007	13	2
Давід Дістефано	Аргентина	ПЗ	10.07.1987	2011–2012	35	4
Хонатан Домінгес	Аргентина	НП	19.10.1987	2011	2	0
Езекіаш	Бразилія	ЗХ	28.01.1981	2008–2010	57	2
Матос Фабіо	Бразилія	ПЗ	26.02.1982	2008	17	1
Дієгу Гаушу	Бразилія	ЗХ	15.11.1981	2011	9	0
Хосіаш Паулу Кардошу Жуніур	Бразилія	НП	07.11.1981	2011	9	3
Ренату Кану	Бразилія	НП	27.10.1985	2011	9	0
Хуліо Ландуарі	Перу	ПЗ	17.04.1986	2010	6	0
Себастіан Паес	Чилі	ПЗ	13.08.1986	2011	6	0
Ітамар душ Сантуш	Бразилія	ПЗ	01.04.1978	2002–2003	7	0
Хуан Толоза	Чилі	ПЗ	04.05.1985	2011	25	0
Вілліамс да Сильва Мендоса	Бразилія	ПЗ	05.08.1983	2010–2011	24	0

Африка

Ім'я	Нац.	Поз	Народ.	Період	Ігри	Голи
Ламіне Діаррассуба	Кот-д'Івуар	НП	01.01.1986	2010	6	0
Ібрагім Доссі	Гана	ВР	24.11.1972	2000–2005	90	0
Мустафа Джарра	Гана	ЗХ		2002–2003	5	0
Сейду Маріко	Кот-д'Івуар	ЗХ	26.04.1977	2003–2004	0	0
Адріану Барбоса Міранда да Луж	Кабо-Верде	ПЗ	24.08.1979	2009–2010	9	0
Мохаммед Одої	Гана			2001–2002
Чігозе Удожи	Нігерія	ПЗ	16.07.1986	2012	6	0

Відомі тренери

Сыльвыу Плоештяну став рекордсменом ФК «Брашова». Плоештяну у вищих дивізіонах румунського чемпіонату виступав протягом 20 років поспіль в одному клубі, Стяуа Росу Брашов (колишня назва ФК «Брашова»). Сьогодні клубний стадіон названий на честь Плоештяну. Станом на 2013 році він входить до числа шести фахівців, які найдовше пропрацювали в одному клубі^[2]^[3]:

1. Гі Рю, 44 роки в Осері (1961–2005)

2. Алекс Фергюсон, 27 років у Манчестер Юнайтед (1986–2013)

3. Метт Басбі, 24 роки в Манчестер Юнайтед (1945–1969)

4. Сільвіу Плоештяну, 20 років у Стяуа Росу Брашов (1948–1968)

5. Валерій Лобановський, 16 років у Динамо (Київ) (1974–1990)

6. Біл Шенклі, 15 років у Ліверпулі (1959–1974) та Юджин Герардс, 15 років у ОФІ (Крит) (1985–2000)

Список гравців ФК «Брашова», на основі статистичних даних минулих років:^[4]^[5]^[6]^[7]^[8]^[9]

Сезон	Ліга	Тренер	Період	Раунд	Місце
1948/49	Дивіщія C	Сільвіу Плоештяну
1950	Дивіщія C
1951	Дивізія B				4-те
1952					6-те
1953					6-те
1954					4-те
1955					9-те
1956					1-ше (В)
1957/58	Дивізія A				7-ме
1958/59					7-ме
1959/60					2-ге
1960/61					5-те
1961/62					4-те
1962/63					6-те
1963/64					6-те
1964/65					4-те
1965/66					5-те
1966/67					7-ме
1967/68					14-те (В)
1968/69	Дивізія B	Нколае Прока		Всі раунди	1-ше (П)
1969/70	Дивізія A	Валентин Станческу		Всі раунди	8-ме
1970/71		Валентин Станческу		Всі раунди	5-те
1971/72		Нколае Прока		Всі раунди	5-те
1972/73					7-ме
1973/74					3-тє (Кв.¹)
1974/75				1—22 раунди	16-те (В)
1974/75		Александру Мешарос		23—24 раунди	16-те (В)
1975/76	Дивізія B				3-тє
1976/77					2-ге
1977/78					5-те
1978/79					2-ге
1979/80					1-ше (П)
1980/81	Дивізія A				8-ме
1981/82		Ніколае Пескару		Всі раунди	13-те
1982/83		Ніколае Пескару		1—7 раунди	16-те (В)
1982/83		Стефан Койдум		8—34 раунди	16-те (В)
1983/84	Дивізія B			Всі раунди	1-ше (П)
1984/85	Дивізія A			1—18 раунди	12-те
1984/85		Марсель Горан		23—34 раунди	12-те
1985/86		Марсель Горан		1—18 раунди	11-те
1985/86		Костиця Стефанеску		19—34 раунди	11-те
1986/87				Всі раунди	13-те
1987/88				Всі раунди	8-ме
1988/89				Всі раунди	10-те
1989/90				1—7 раунди	7-ме
1989/90		Думітру Анеску		8—34 раунди	7-ме
1990/91		Йоан Нагі		Всі раунди	9-те
1991/92		Чаба Гьорффі		9—13 раунди	9-те
1991/92		Пауль Енаше		14—34 раунди	9-те
1992/93		Пауль Енаше		1—27 раунди	12-те
1992/93		Георге Стайку		Всі раунди	12-те
1993/94		Ніколае Пескару		1—29 раунди	13-те
1993/94		Дорел Пурдя		30—34 раунди	13-те
1994/95		Йоан Нагі		1—17 раунди	14-те
1994/95		Габріель Стан		18—34 раунди	14-те
1995/96		Габріель Стан		1—18 раунди	10-те
		Чаба Гьорффі		19—21 раунди
		Віорел Гізо		22—34 раунди
1996/97		Віорел Гізо		1—20 раунди	18-те (В)
1996/97		Маріан Михаїл		21—34 раунди	18-те (В)
1997/98	Дивізія B	Костел Орац		1—17 раунди	3-тє
1997/98		Маріан Барбу		Решту сезону	3-тє
1998/99		Корнел Талнар		Всі раунди	1-ше (П)
1999/00	Дивізія A	Йоан Андоне		1—18 раунди	14-те
		Адріан Гарлаб		19—20 раунди
		Флорин Галагян		21—31 раунди
		Адріан Гарлаб		32—34 раунди
2000/01		Габріел Стан		Всі раунди	3-тє (Кв.²)
2001/02		Іліє Думітреску		1—3 тури	11-те
		Адріан Гарлаб		4—8 раунди
		Габріель Стан		9—23 тури
		Ференч Байко		24—30 тури
2002/03		Маріус Лекетуш		Всі раунди	4-те
2003/04		Маріус Лекетуш		1—15 раунди	11-те
2003/04		Разван Луческу		16—30 раунди	11-те
2004/05		Йоан Лупеску		1—5 раунди	15-те (В)
		Габріел Стан		6—20 раунди
		Ференц Байко		21—30 раунди
2005/06	Дивізія B	Георге Мультеску		16	3-тє
		Ніколае Маня		7—12 раунди
		Георге Мультеску		13—15 раунди
		Корнел Тальнар		16—30 раунди
2006/07	Ліга II	Аурел Сунда		1—10 раунди	10-те
		Габріель Стан		11—17 раунди
		Міхай Стойка		18—34 раунди
2007/08		Разван Луческу	1 липня 2007 – 5 червня 2009	Всі раунди	1-ше (П)
2008–09	Ліга I	Разван Луческу	1 липня 2007 – 5 червня 2009	Всі раунди	9-те
2009/10		Ніколо Наполі	5 липня 2009 – 27 липня 2009	Напередодні сезону	9-те
2009/10		Віорел Молдован	27 липня 2009 – 11 червня 2010	Усі раунди	9-те
2010/11		Дузеппе Матерацці	27 червня 2010 – 1 липня 2010	Напередодні сезону	12-те
		Даніель Ісайла	9 липня 2010 – 18 гр. 2010	1—18 раунди
		Антоніу Консейсау	18 гр. 2010 – 14 липня 2011	Решту сезону
2011/12		Даніель Ісайла		1—2 раунди	10-те
		Хосе Мурсія	9 сер. 2011 – 30 сер. 2011	3—5 раунди
		Даніель Ісайла	30 сер. 2011 – 1 лис. 2011	6—14 раунди
		Маріус Сумудіка	2 лис. 2011 – 16 квітня 2012	15—27 раунди
		Йонуц Бадя	17 квітня 2012 – 17 вер. 2012	28—34 раунди
2012/13		Йонуц Бадя	17 квітня 2012 – 17 вер. 2012	1—8 раунди	7-ме
		Віорел Гізо		Жодного матчу
		Адріан Шабо (в.о.)	18 вер. 2012 – 10 жов. 2012	9—11 раунди
		Сорін Карту	10 жов. 2012 – 12 лис. 2012	12—15 раунди
		Адріан Шабо	12 лис. 2012 – 19 сер. 2013	16—34 раунди
2013/14		Адріан Шабо	12 лис. 2012 – 19 сер. 2013	1—5 раунди	15-те
		Аурел Тікляну	19 сер. 2013 – 22 вер. 2013	6—8 раунди
		Александру Пеліці	23 вер. 2013 – 4 лис. 2013	9—13 раунди
		Іліє Стан	6 лис 2013 – 15 січ 2014	14—19 раунди
		Корнел Талнар	27 січня 2014 – 14 сер. 2014^[10]	20—34 роки
2014/15		Корнел Талнар	27 січня 2014 – 14 сер. 2014^[10]	1—3 раунди	14-те (В)
		Адріан Шабо	14 сер. 2014 – 5 січ. 2015	1—17 раунди
		Вєкослав Локиця	5 січня 2015^[11] – 12 квітня 2015^[12]	17—27 раунди
		Адріан Шабо	12 квітня 2015 –	27—34 раунди
2015/16	Ліга II	Космін Бодя	15 червня 2015^[13] – 9 вересня 2015^[14]	1—2 раунди
2015/16	Ліга II	Адріан Шабо	10 вер. 2015^[15] –	3 раунд—теперішній час

(Q¹) = Кваліфікувався для участі в першому раунді Кубку УЄФА 1974/75
(Q²) = Кваліфікувався для участі в кваліфікаційному раунді Кубку УЄФА 2001/02
(В) = Вибування; (П) = Підвищення

Примітки

↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 9 жовтня 2017. Процитовано 26 грудня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
↑ Antrenorii. La Stegaru'. червень 2010. Архів оригіналу за 29 листопада 2010. Процитовано 28 грудня 2016.
↑ F.C. Braşov - Istorie. Sportpedia. липень 2010 року. Архів оригіналу за 29 жовтня 2007. Процитовано 28 грудня 2016.
↑ Se întoarce Ţălnar?. Monitorul Expres. 29 грудня 2005. Архів оригіналу за 17 вересня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.
↑ Fotbal sub zero grade. Ziarul de Iasi. 24 листопада 1997. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.
↑ Marin Barbu s-a reinstalat la Brasov. Ziarul de Iasi. 5 січня 1998. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.
↑ Cine esti dumneata, domnule Barbu?. Ziarul de Iasi. 16 січня 2003. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.
↑ La Iasi, mingea s-a plimbat cu helicopterul. Ziarul de Iasi. 28 вересня 1998. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.
↑ Talnar vrea un portar si un mijlocas de acoperire. Ziarul de Iasi. 30 жовтня 1998. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.
↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

Джерела

Сайт фанатів клубу [Архівовано 22 грудня 2016 у Wayback Machine.]
Профіль клубу [Архівовано 12 грудня 2016 у Wayback Machine.] на сайті soccerway.com
Профіль клубу [Архівовано 17 січня 2017 у Wayback Machine.] на сайті transfermarkt.com
Профіль клубу [Архівовано 2 травня 2015 у Wayback Machine.] на сайті soccerpunter.com
Профіль клубу на сайті footballdatabase.eu
Профіль клубу [Архівовано 17 березня 2016 у Wayback Machine.] на сайті worldfootball.net
Профіль клубу [Архівовано 23 жовтня 2013 у Wayback Machine.] на сайті zerozero.pt
Профіль клубу [Архівовано 21 січня 2017 у Wayback Machine.] на сайті futbol24.com
Профіль клубу [Архівовано 15 жовтня 2016 у Wayback Machine.] на сайті uefa.com

[1] Архівована копія. Архів оригіналу за 9 жовтня 2017. Процитовано 26 грудня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

[2] Antrenorii. La Stegaru'. червень 2010. Архів оригіналу за 29 листопада 2010. Процитовано 28 грудня 2016.

[3] F.C. Braşov - Istorie. Sportpedia. липень 2010 року. Архів оригіналу за 29 жовтня 2007. Процитовано 28 грудня 2016.

[4] Se întoarce Ţălnar?. Monitorul Expres. 29 грудня 2005. Архів оригіналу за 17 вересня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.

[5] Fotbal sub zero grade. Ziarul de Iasi. 24 листопада 1997. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.

[6] Marin Barbu s-a reinstalat la Brasov. Ziarul de Iasi. 5 січня 1998. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.

[7] Cine esti dumneata, domnule Barbu?. Ziarul de Iasi. 16 січня 2003. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.

[8] La Iasi, mingea s-a plimbat cu helicopterul. Ziarul de Iasi. 28 вересня 1998. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.

[9] Talnar vrea un portar si un mijlocas de acoperire. Ziarul de Iasi. 30 жовтня 1998. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.

[10] Архівована копія. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

[11] Архівована копія. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

[12] Архівована копія. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

[13] Архівована копія. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

[14] Архівована копія. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

[15] Архівована копія. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]