Абдурахманов Іса

Іса Абдурахманов (Іса Абдураман) (5 травня 1937, Євпаторія) — кримськотатарський поет, прозаїк. Заслужений журналіст Республіки Узбекистан. Пише кримськотатарською, узбецькою мовами.

Іса Абдурахманов
Псевдо Іса Абдураман
Народився 5 травня 1937(1937-05-05) (86 років)
Євпаторія, Кримська АРСР, РРФСР, СРСР
Громадянство СРСР СРСРУкраїна Україна
Національність кримський татарин
Діяльність поет, прозаїк
Знання мов кримськотатарська, узбецька
Членство НСПУ
Жанр Повість, оповідання
Нагороди
Заслужений працівник культури Автономної Республіки Крим

БіографіяРедагувати

Іса Абдураман народився 5 травня 1937 р. у Кєзльові (м. Євпаторія). 7-річною дитиною він був висланий з сім'єю в Узбекистан. Дитинство Іси пройшло на бавовняних полях. Писав зі шкільної лави, а з 1961 р. його вірші з'являються на сторінках газети «Ленін байрагъы».

Після закінчення факультету узбецької і таджицької філології Самаркандського державного університету в 1967 р. І. Абдурамана запрошують на роботу в газету «Ленін елу», а в 1979 р. його приймають у Союз письменників СРСР.

Його перу належать такі твори як «Гогерджилер»(«Голуби».), «Чыракъ» («Свіча». 1972), «Танъ шавлеси» («Ранкові промені». 1976), «Нал» («Підкова». 1979), «Огълумнынъ кунеши» («Сонце мого сина». 1984), «Юректеки къыртыш»(«Цілина у серці». 1988), ряд гумористичних оповідань, повістей. «Янъы кунь, селям!» («Здраствуй, новий день!») — перша книга поета, видана після повернення до Криму; узбецькою мовою повістей та оповідань «На крилах мрії», «Усмішка Самарканда», «Гарний настрій», «Знайдіть мій біль» та ін.

Проживає у м. Сімферополі.

Перекладав твори Тараса Шевченка на кримськотатарську мову.[1]

ПриміткиРедагувати

  1. Українське ісламське сходознавство. Архів оригіналу за 29 вересня 2010. Процитовано 25 травня 2010. 

БібліографіяРедагувати

  • Йигитлик: Юмористик икяелер: [Мужність: Гумористичні оповідання].-- Ташкент, 1981.-- 180с.
  • Мубарек кунь: Шиир: [Святий день: Вірш] // Къырым.-- 2001.-- 6 липня 6я
  • Мушкюль еллар: [Важкі дороги].-Ташкент, 1978.-- 131с.
  • Нал: [Підкова: Вірші та поема].-- Ташкент , 1979.-- 87с.
  • Огълумнынъ кунеши: [Сонце мого сина: Вірші та поема] / Ред. Черкез--Алі.-- Ташкент, 1984.-- 112с.
  • Танъ шавлеси: [Ранкові промені: Вірші та поема].-- Ташкент, 1976.-- 102с.
  • Чыракъ: Шиирлер: [Свіча: Вірші].-- Ташкент, 1972.-- 88с.
  • Юректеки къыртыш: Шиирлер ве поэмалар: [ Цілина у серці: Вірші та поеми].-- Ташкент, 1988.-- 184с.
  • Янъы кунь, селям!: Шиирлер, балладалар, поема: [Вітаю, новий день!: Вірші, балади, поема] / Муаррир А. Вєлієв.-- Акъмесджит, 2000.-- 344с.

ЛітератураРедагувати

  • Аблякімов І. «Янъы кунь, селям!»: [Презентація нової книги Янъы кунь, селям!] // Къырым. — 2000.-- Майыс 13.
  • Амєтова Н. Языджы эсеринен эбедийдир: [Письменник відомий своїми творами] // Къырым.-- 2000.-- Майыс 13.
  • Усеінова Г. Презентація нової книги: [Іса Абдураман. Янъы кунь, селям!] // Голос Криму.-- 2000.—5 травня.
  • Фетислямов А. Іса Абдураманнынъ шиирлери: [Вірші Іси Абдурамана] //Ленін байрагъы.-- 1967.-- 5 грудня 5.

ДжерелаРедагувати

ПосиланняРедагувати

ЛітератураРедагувати

  1. Сучасні письменники України : бібліографічний довідник / упор. Анатолій Гай — Київ : Київське обласне творче об'єднання «Культура» ; Біла Церква : Буква, 2011. — 587 с. — ISBN 978-966-2927-05-6.