Червона рута (альбом)
«Співає Софія Ротару I», частіше названий за першою композицією «Червона рута» — дебютний студійний альбом співачки Софії Ротару, що вийшов 1972 року. Назва альбому в оригіналі присутня лише на лицьовій стороні обкладинки ВСГ, і позначена просто як «Співає Софія Ротару» на звороті конверта, п'ятака (поле етикетки) диска і примірниках ЛЗГ і АОЛЗ[1] . Також, за ГОСТом 5289 від 1968, на конвертах відсутня тривалість звучання кожного треку. У 1996 році ФГУП «Мелодія» випустила диск (MEL CD 60 00452), на лицьовій стороні якого також позначено назву як «Червона рута» і є, по суті, компіляцією оцифрованих записів 1972—1986 років. Цікаво, що торцеві сторони вкладки і 24 роки по тому після виходу дебютного LP передають назву диска просто як «Співає Софія Ротару»[2].
Червона рута![]() | |
---|---|
Виконавець | Софiя Ротару |
Дата випуску | 1972 |
Жанр | національна музика |
Список композицій
ред.- Червона рута (муз. і сл. В. Івасюка)
- Песня о моём городе (Е. Дога — Г. Воде, російський текст В. Лазарева)
- Жовтий лист (В. Громцев — В. Івасюк)
- Веточка рябины (А. Дніпров — П. Леонідов)
- Сизокрилий птах (Д. Бакки — укр. текст Р. Кудлика)
- Під тінню старого дуба (молд./рум. Ла умбра нукулуй бэтрын) (старовинний романс — М. Емінеску)
- Ложь (А. Дніпров — А. Дементьев)
- Водограй (муз. і сл. В. Івасюка)
- Вірю в твої очі (молд./рум. Кред ын окий тэй) (Е. Дога — І. Подоляну)
- Моя любовь (Е. Мартинов — П. Леонідов)
- Не жди, я не вернусь (Е. Шоріллі[it] — автор слів невідомий.)
- На Івана, на Купала (В. Громцев — М. Бучко)
- Целый мир (А. Дніпров — П. Леонідов).
- Українською (1, 3, 5, 8, 12), російською (2, 4, 7, 10, 13), молдовською (6, 9), румунською (11) мовою.
«Співає Софія Ротару II» (1973)
ред.У 1973 році був випущений інший, змінений варіант (11 пісень) цього альбому (Д—034869-70):
- Нема пісень «Веточка рябины» и «Моя любовь»;
- Пісня «Каменное сердце» замість пісні «Ложь»;
- Пісня «В Карпатах ходить осінь» замість песни «Целый мир».
Учасники запису
ред.- Ансамбль «Червона рута» п/у Анатолія Євдокименка: (1, 3, 8,12)
- Естрадний оркестр Всесоюзного радіо п/у Юрія Сілантьєва (2,13)
- Естрадний ансамбль п/у Георгія Гараняна (4, 5, 7, 10, 11)
- Оркестр кінематографії п/у Мартіна Нерсесяна (9)
- Валентин Алєйников (фортеп'яно) (6)
- Звукорежисер: Олександр Штільман
Примітки
ред.- ↑ «ЧЕРВОНА РУТА». Поет София РОТАРУ. records.su. Архів оригіналу за 29 січня 2019. Процитовано 8 лютого 2019.
- ↑ Поёт София Ротару. Червона рута. records.su. Архів оригіналу за 29 січня 2019. Процитовано 8 лютого 2019.